Está en la página 1de 37

t

ll
libro enciclopédico deL moestro Rius
EsTe
I
es uno g.r1o. uno l^islorid ÿ J.rd dnlolog'o, I

+ado a lo ÿez, del orle de ld historleto. ;Ar+e?


Por supLresTo que si, un orte populdr que en muchos cosos
llega o equipdrdrse con lds obrds moesTros de grondes
ortisids plâsticos como el grobddor Doré o Rembrandt, el dibulante 9

Convertido en buscadoT geniol, digno de este sigLo tecno, Rius presÉnld


mo+erdles del c6mic gringo, europeo e hispdnodmeTicdno,
I
con dmplids referenc os o los drtistds mas destocddos_
EsTd nuevd edici6n DeBolsillo, en formalo de "novela grâÊca", lt*
es todo un dconiecimiento, pues Rius ho ogregodo var os pâginos.
De esto mdnerd -ld moneTo ûnicd de Rius los esTud osôs ü,
de Ld histor e+o, los esludiontes de cornunicociôn y el dmplisimo pûbl co I

que qusta del c6mic en cualquiero de sus vostos Êormas, se enleTarôn


ocerca de cômo se ges+ô este medio de expresi6n, quiénes son
l/ r l
los orTlslos mâs destacados éel gônero y dlgo reolmente vdlioso:
podrân leer pâginas completas de los rnejores tiras cômicos
e hlstorietds de México y el nlundo.

t;

L
F
llll
:,

llillJxlllllllilllllItl

DEBOLS!LLO
aa O a a a a O a a a o O a a a a a OOO r

VIDA DE
CUADRITOS

DEBOTS!LtO
mdlce

;) frir,#'

el ocmtc
La üda de cuadritos

Plimera edicidn en Debolsillo: juoio,2010


rlîar,,*u I\b
grlngo
rIa
olacd !
nÉ101612
D. R. O 1983, Edùardo del Rio EiuO al.

&,,
v,r'r."*rius.conlrnx
ÿlêxi-co
D R. @ 2010, ddechos de edici6n mundiales en lengua castellaaa:
Random House Moodado4 S. À. de C. v 97
Âv Homero nüm. a'44, col. Châpu.ltepec Morales,
Delegaci6n Miguel Hidalgo, 11570, México, D É

'J^ 3
\vrvrhmx.com.rnx

Comentatios sobte la ediciôn y coiteûido de este libro ai


liteiâriâ@rhmx.com.mx
nÿWo
9 2o1
comtc côrrp lablan los
Qu€dâ riguiosâmente prohibidâ, sin âutorizacidfl esüita de los titu- hæer hîsloüeïJsïas
lzjes àel îa»iglt, bâjo lâs sanciofles establecidas pot las leyes, la
repto&rcci6a total o parcial de estâ obrâ pôr cuâlqüff rnedio o pro-
un
cedimiento, comprendidos lâ reprogrâûa, el t!âtâmiento informâticq
c&tE

âsi como lâ distribuci6n de ejemplates de la misma mediante alquilet 179
o préstâmo püblicos

ISBN 978-607-429-985-4

llnpreso erMê*ico / Pinud ia Ma<ia

7
Êlaataa.aaa"' a a ) a a a a a a a a a , . a a'

!o miSno Oc,urrg
cour' tos ,1erogtiftgo5
esrPcio§ ' Ylo SoYli
Al[i pr el §i3lo Xll{,
historiôS Fr{/g los rro/Ues se tssabafu
Es {6tta e[ texto h yida ilustra*ô la
(oue to§ Bi btia (oÿ1,
bollisrna5
e@(cÀ05 ih/ûri/l4ci0^es e6 {a§
ii,r'r,iul rnrtmrrâl
qW a\n(./-s iyre,luiâu,
qJ çofi/tlA ,6 t«tos dol ûlisûu libro.
Uoujos,r{^)
t(,ïflAî.) Gvtalkxg a'Jw na
haUa inv«.tado la
i[4Hg[ta,ds wh qn
to§ libros æ hacrar a
mpp limpq6.,ç4toda
la gorierroa de sarrto...

....aa.aa oa aa a a a oa a o a a. a a a a aa

r.fr 4§
eluo qùe rw= b q4
los flat?dos ,hoûjes,
\oLtM,,eÀe üYusnilgNe
Itr/s«AR la BrbliarnO
portsr(a en{otrna de
tahistovieta (ttamada historiSta,
t'comicr') g§ Pt cada
tolt\bië[ Gerurotrnen'te,
uur (iÿi0(o qvew+vi0;\e h !q WMo.§ u
do e,sos Z eleMetl,tos, tp$p. hab(a uM-
leü.[uÀie eseylto g ildst(Âeictu erto(ma
lellt4uta.le graflco.'. &, lüa".

10 11
-
F.u*uff:-

gar.aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa

Bt ese ,lrismo tiemp,


tos Aztecos alh.,jauar,,
sü hist yio, en CodiæS
trY
soke papel,a los quo
0s Çaltaba elToFTo
pard se( ûr&Side,(dos -k //# &
pyg hasta la tle4ala
Ios co[4rlist4do(es

't{rs{oRreT^S' vw
'væ$ ssfanotes,c{/@d, lo§
inrdiSenAs SuPie(o},r 4ue
telrian eserttra l0S hAb(A tet(a.s Par&
omgr,ieræ... :iL 4--s- ess(tbir textos,4/g
mü Mffi
\ lda Pidi
g(0/r incrvfOra{tos
e los codias. al esa
lofia wuo.row ld
WrtiStaàe MéXtrn-.
#ffi-§ iLos PKtillÉKoS
t'coû4lcs" flADrhÀl irtAoiDo,coÎo !

aaaaaaaaa.aaaa
wN q)e p§ ,r4^Yn§ , los AzïÉc^s No lelitll vu Ntnwro?t(t
exlflrsARs6 eru eæ&ruilA .. ilop to ltuiL,'t w ,rouJM,tuÉ$..!

w W
w ffi
w ffi
w@
L«@ re l:Èsbsrxru""lw:H G:twte la hi§1oria
natrùan Ap
4,4,,
WüA AAdf
b(t-. f,4 ÿs"t ^,-- q,iL
aaaoaaaaaraaaaaa a a a a a a a ao aa taa ù côNeA,..)

12
13
lr a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a Èro §/ circrhltdn
ero firq [initadû.:
poca 6üts Pod(a
al Cddiee
corhpY&r /n IIDYO
PosT«iot ,t 'trtdg 90@- l0
FloYe[üno eS la Édia teet, aoJa
Elksima cühiî,o" qûe ta siturridru gciol
lvn en letü ,t Qtoûa/I|/u de
oünmAil 4,olw wt* h soqelod ds los
Yud(ûx-g[ towà ôL sisbs xvl J XUll.
historieta- ta 6Palc§ t4o loS
eonquistû de sü ho,r corrpd&S dg
pûjs pr tos hisptros. üta* Unnû,
nu,rcû €grol dûdos
it,,.?Qlfu',qn
C. Popt lo,
r..Jà;i nÿ;ur
aùe da, a'.t.tr,
,1., .t û thnt.
,t
Cû e to,t @, r; qebü saat
L.fn b"4c à la a,,,Ët,
^h
Prc&da -.Jo desdq
.rN -@i 0lrfuilcos-teil4§ de
"'.;"b guit ,a .i4,,.) e.u ,t tu pù ,Ljb,r h.tt.
mas uenta...
lcs Js,{ c{ l^isii le lvn&/.e|',- t691
^I clqÿdine 9oü4'net §dla /iril§
ataaaaaaa aa a a. a a a a a a a a a a aa.. a a

;rt__:'æj_c"-**
=

üeuados a 0,tropa.bS codices


ilolicar^os sir/iB1q1 & mMo, As prinreros libros edita&s er
q Aontp en NernarUa, SuiZa, {ovrnà de histotista futor,r trechog
g
Ërci*rri", f taia, clrs ûdqtfr4vo ù«a d nlbtrco;vrlantl. ettwlns &,
ôt(os mises, se s[ûbotÂrqyù, tadas g tibrcs /g terto,co4los 4tp
tcxtosi wo {as urviÿerSidad0S; q(wài,^n
(os vriÂ01 ese{ibir.
naruroh§ de 6t(otlrÛti1,.tifl e'4, ^leer
o ti losoÇia, uti [i ?Ât'N U{l.og
,l dibujo-S tos *raruabs #
&ilenius or,r elrqpr e#nflo...

14
aa a a a a a. a a a a a a a a a aa a a a a a a
nitds delttyo ù, lp qw DdefloS @nsidera.r 'rhistorrota,, soru
las ilnlAS yfllNfes ['caTd,p|1rr9
-"üegn
ptinisu ert I+ÀWQxua,nlwi4§
vola[t0s'ew travro;6 o a/dltos" ot es1$i),q'& e0, los
si4los Xÿll Xufll se tre$dtavr e$ t4s tgli4s q morcadoS Para
q
naÏw t'istirtæ picareseas, milqgros, crirnenë§ &, ta eW.
g,cedi&s ptibcls 0 nusu4s oralioutos relr6tasas.
üna h las nos,
poûlla{es histo(itÏ4s
U eæ tieiu{0. {,ro
,,er-nÜNM NN&,1èSu,
qÿe Èes0ttafos. Qn
dgs gerslo|1Qs , la
itnliana g ta
irr,gle,5q.

t
a
a
o
a
17
DÈNOCRIYTrc INNOCENCE.
n ,o1ùt oel'*.ÿi' s*ttb'n-.-&t dù.
,.vtdnLr,z.3et i-tt"t t .lûCde,
-

DEMOCRfitr;-or-a§kù .
,f tl"Lia .
"ftsuotutunrz
9 esta ss -qtwil-la priilfi histonetn qæ se 1(ozt)
püb[rui ef' [4 p(sns(. Su aUtor,sl ç4psiSrilto
1800 üuicot rista'iqtés JmeS 6itfvag, g el terxa,
tt!@ bil1laçiû soti rica le tqptæ,ü Wqüo.
En rlÉxiæ, 14 [rcha pr h,Jll.ôe@Àr{ic6
dtiti/ {anbdvt [a lmstorietc,eonp æ, NW,
lJu p( el sje$tto ûdjÿnto »reft,(entB 0"
Ioi t'eroiuos àe a4tel mor/tniento atmoh.

. a a a a a a a a a a a a a o a aa a. a a aa a. a a a a a a a. a aa a a a a a a a

19
I
a
a
I
Dt ltttcl<ÿ.tr .ub 14 d^d bÿaÿ., l. .d .inig. S.hÿiài|LNitd, a
da dû Eir ,ièn iD S.ho .L dulld'r
a

rt I
buerr eie.mflb s)Aàr.,, r.{ loS
à1!ü;9$es dd
mqj0res dibuJaftrgs de (o
lo
t
Teroôp a
èpoo.. hrcÊr hi sb(iotA§ -..
. a
oirsffVf DcRa (q$''s8à
#;':'Ëii^hii-, i âé fi e rc,ies':
luhét
i
d0 (a §onta (usia".jJ
,,uistoria dg
,,gistoria 6ruàv'tle, d 4o.rtylAô,abh, a
flec{/rsor ao UJalt Disneg, e)eWtn a
otios sa,rdo-repor taj eS, antes
de dedicarse a fa- vatias historietas (e,rr\st esblode t
ifursttacjdru en serio,dond s0 h éprca) titulada8 ulr§ ûnimalos" i
notro t',
üolt/rd''d Graû Do(d'j.. J l4ÿrrdo hLre h.s rlds {atn0k6. a
6rarrduilb u'trto en 4041. a
t
aaa a aaaaa a a, aa aa ' a' a a ' ' ' a
a
a

i gw{otoS*ç@no naæ aûn


r [a vuciente g(ûn Pr€nso
. otigera süs fhifir$ eotL
r dibu.ps e ilustraciofteS,
r pero los lectofes pveÇie(en
I tcn liUræ cdmiæs.las

.]
tristltit os, læ cortorrss..-
b. gen&,wwfra de,
. fllodiados &l sa(o Xtx
. çsdg si,rS Aüiyri.s a'(os
. humOtiStAS,'qyg ctgavr loS
. pyinuros p0irnajes,t...
u

a
20 21
Max
a
Moritz
wrulla,il DUStlt (rblz'teoï), ^
cA{(cAlr/(rs1 Atkll$l ü(0A eN
§A«CA
âàÈïi' tÀulenod &AsoilÀJas &
aux tAr0
u-r{r"ntçra, ar*AX
nrifo«Cfn, fitâAlt ,Æ
rru0 ltli0\tfi-, tS Ird&. !@rr!n.,i F. rlr..'d dd.ih. uh L
piuuvæ§ DcucAms A vawqf, n da.,e u i.aDt.rr. dù. n ,i!!ù d
Plia dL
dh .r , .rq. d. dadlü d.labd ld ùü1aaB
l,0§À A rA «fie clu \)S I(AtlL'
SllrtA§ "tUOCrlffeSr ..'
eto mtp pe,ü,.I{,\ & la histotieta eS

et 4raùds
1 {ravrcds cfu sloPHÉ (cærgee
ifusloPHÉ (6æ13æ c0loilD/.qü
c.obnb).qve
ctw
c-(u u
w t8B9 "|4 ra$itle ?et\^)il|/';(d .c'w
lai arrerrturas $ vi,r4, tip1e4, {amili4
{rancosa mr gl nuvrdo. ôtra de s,ls
hd "hs nraltcia§
èblsrcas t'istovietass-0i nalido
& lÿ3),c0n
Ptirx g PtocKu (r0va), con dos gno*ros
Qÿro,y0s
uû,, prsoMjes c€ntrals§.
o a., , a a a a a o O a a a aa caao
r,ll4 F.ûdIDrd -àx .ddri, k
d,rliqte i,Brq bl!,idlâ, ,[aa ll $rt rdeiû .1. {
â0: iL@ft.üla 1rr or oomr @c!

Lâul ..fiint .!in Wohoirohr.i,


Ûoon .r l0hlt llch r.huldrnlhi.

,.f@diÛc,L.@Ft,h!
rrobE §q hr, Fu rNdeiq ftr esos alros naer ttiltë1, dynaç
C.sr.ll.icd'ôdrFrid.|ulti{rng.!.irdcaË
E6!d.u.Fed
"
r- #dÉ-!.
rhj dio dî !E r 4iuùdn d
'.!d.
, ,xEiü dth cqrlirr.,t lqlrftD de td§ mû,s tûilrs s revistds dg.-ÿütfiûL
entte otras ta inq{esa WNciÛ041) qle
- t|.r uîd ltoril. in V.ll.oI. or,rn sr,rbsiste, la àlenata wÉceN\e
Sonml{h.n i!!r !n d.r H.oL
lrod vom 0anzon Hohrmchmtüt
Gü.tt n&r noch iln faiî hlrau. blA1(eRCtûM)) Ia,{rn',rcssa [A Vt0
aa a a a a a a a a a a a ?AfilsleNil€ (nbl) g lL talnbrén {rancssa
"tfrax tnô ltorilz" Î^te tanbtC,n la æ «tftc \aP) qvQ. &lûqtP&'lo a
de
wrrner hisirvie,t dond4 ü€rto(€n toda ta wenia Wtrwttsttcl, &, lffi'ltco
s.tuùpdilutl dâ ,hd rict ot
§ûon ôln Hùhn hirâulgolmtrn.
n
i/SÊo) q d'1[y\6 e{oü elaMrûdos
pot id nûa[rw Ps(snataêch).
K(N§§§
l(l|.Ùillrd'rli.é.ciFrr]duLÉra!di6j..F
a grirtcifios del rtrreÿo sr-{lo .
!m rrü tÉ{..eü$ L hrr. rxo rdù nôiün d rl
dl',.d' dr l,o!d! rûe 6 Ùi.!Li.,el d;. Ilol§

22
",r
oof,r.DttDltotl

Milord. ic6mo isiin .{âs


rrd L"rcinà cuilieF vuerru
-iHJ idoHârlen.
iauèrnoâ(l ûim f,os invirâ 1 on Excelencia.
--Sê.o, embrirdôr . '"' "' -Yù!......
5.M h Èi;r dc rnslr,€Eiy
sesdor.....

aaaaaaaaaot"""' aaaaaaa"'
El P/.ÿr4,r.r6ù{§ €l ehpo d Eùhlrkr si-.-Pq wÿn
Fn. sumos disP!§d r 6aù ff Dni
oi{qs.ii. eNidl d. u! ida shlin.. lusE ûor Lr rcd$.ion$ D!«d ,
*a,tga*A' lRrto û!iI
(1884), im
A irtt.
P ol i IPi.

. n,oopd.',{p,c.iôn <. üoru J, !,re, . r..u- .,,-*rbü ."""", ]i"Il,.ll"lï::


onidà, L n.nh-
;;;.';ü;,;::^*''
dc las o ôÊ\iôn
ti:,:i"'- "''"'
di L -Fm ,.r, h."r",
"' "'* ::,i,,::l:.$:,:' n,ilo.rmbrie,,.r

Un È.llo fnnces
El omdlô pide qùe e lc
dcLliÉ t hibi.ndoprcres:dounÊillo,nslésscrÉbrhluchr. tu.mDl{e cn lô\.rm;,É ,lc
quc yr no p.lerrà cn hs plra\, Ur erpr c ,le o(rÈel losft r duns pcnù es tc(r dgrc;to oû los rm.rrn-
pucioque ie le conoÈ;u qnn
sup.riondid sôbr. los rlld er-
la a .aaaa,oaa)'tot"',t" a.a
*
Un .ocôdrilô de lsipro
.{fl,s V .rt^
Ë,,i;i iàp^Wi ï
Fbind cer(alrcs,la,gehotoYia,
r e'IJlî t^ tti4-^41^41i
de
tæ,u
la !1qt^origo'
111u;;,gl
àii,ird, ir'æà,ia- à n-uwco ta rËvoir.rqdut 5- PoltPtiof
q.^ut
Drcterr cômd la oq,D
;6" d" h, tu--, ,nsL.., indusüiatiTar,iOvu del gCvrgro, 5 5v tlançtorvnûc'o
âsI como conùr h detc*i-
ble dcn,ndâ dê û.h-,.
ncdÀ fômir.o,i s pict.
Llpii ôp'dcqL.l-\stro. fl o.ô bdrco poponc t- {!,.
f\pftn lo. der.hô. dc rôdr. ,on d. 'r. \D.;B ,onè n I'o."
fl#i*';frffi\fr ,,,ffi1^*l'^i'l;.aTË^'.f;r^*'3,t^:
rJ.
^,.. N-,'e ,r.,4àà r confic,ô..
(Oigiml6 de Hcnrio,

25
t ocrlBa' * rû'
TIIE YELLOW KID TAKES A I'IAÀLD AT GOLF.

Umerifonif$er Sumor fMÉRiKA isr


DAs F çTE i E.5TE
LAFID !,ER

el . '\ Amos q sfiote,s


3 gmxl*,i:ffi#[ffi,1]'[:
de' los
'redios
de

corntc en cdrru:e§, oûlignùo c0ru0ele{tvto l0S


USA trabe\os' & R-t'ortca'rlt oon 3u tt{
ïo*ài tiwll Krù,a&rec{b enet
titatYotr Joutnal-el g'iéàieq &),
Wrq*« æl Priotio'o' tll' I{nnaot Pn'
"în
He/Ist'qÀ 876.
,,,tnuqo, la h,tstrxieta Fn{a
ese €ü'.Ùnc!s cln,leüa, w,is li, tu
onos &, exi5tPlt{.i6 e|/" td" P(eü,54,
(A eil'rcPw, s?AÜfi æ lw Mncilab
'e,stas -PoqinoS. 6t
"§' v4.. eÀr, mito dQ,t
A-..i*^^, ,'r*ri
".,."*o,.n ter,uu (d fr4PnPaftg" de to
x .A$d(tü 0§ 9l [4]§ /ïdS libre de\.mr/rh ]' histrrieta,no +lw' Ùt'o: 10"(ow
mstdica Pd're se( sostelroo"'

26
a
a
etuûb b. §/Ptc$e corte
a dicta td, .duodit,' t1eavst
a gnnc a onetva e{ f[fu10,
a gzro DirKs gdrû. Q,l @(erho
a o. *4tir uw latira...gero
a $It tt(o vto,nD(e' J

!lli:ii,A!; îî,i, !,'ltk,,


héro. rL lct h(tori.tü: n;.ià a hs& ertonces',exisfur,
otl uî gmn irt lü natat.
ÿara
a 2 tirû.s Sefi1€,jÂÿ\t4s, DrrK§

ô a tlaurrn r la suga,,priflgro
uHûtrsgt(itz"gdosgro§
la ovista .,oficif,,l "& a ,r[rs sohims el crÿitaltl
loEtihlbù, d0tCIs UsÀ a
/,§{ lo qtie'(, ErÉ,Iilg,t, a
corno ql nmto Cfuxhdt} a
ûr,rb) Cà b. ùmuaüa a
n0(tf/0'efiy4l'4ui...
ü
a
a
a
cL.Yeltill Kid' Mcr'd e0.
,tedi6al Qx l8f5,ert el
a
a
@ üoirTr'
Kids, qt/& procesa
rruvl0r
le40l ùtu1(1"0,(wtu
rltstBor tlearst...
la.@Kûevr.
Nrv dcMi?i
ta c4liddd
taili!ïrd.
4,
NsW YoR( U0ÂrJ/diÂtio
(esa a

ffi
de Josepl4 ?r/itz« a. aaaaa a a aaa a.
si r,tiodisto)... P«o a aarara aa, a

tlefls[, $e[r^40 lu(ado a


e, Wit?4t, {e-lpi (al€d u a
dl difuUüte outcdr/tt a
se lo ttt,ÿd asr diatio. a
U
..rro
srbrcos lolilzç( Witu .
tr o fudolPh Ditlh. qp, .
g^ildradosp, a 9dslr,le -
Ë'6oé, :
a?ufttær ''îhs
ffilffifrii,[]îld,f]: ; quol oNMiA 6" hr,tTo ?

28
29
F
lllencrdn o§Pci4l morecs Kmzy (rÿr6),tiy c}t/tictç qt)e ùsa, Fr
vez 'qT
?\\t^s,îa, 4.ur,t1m4.te9 ulyt? l0!$t14ies,u^ ut\Lwlfu$Àà4to dej
'hÿflor qÿe ap ha sido l05i^Ào W( fadie, S/ o.utot {-tre e\ ,
cû.,rrca,t rist{i wq'tu Gffiæ Jo&?H HE«ul4AN ( 4880-1944).

oÈ.(t§ prifie(a8 tl(d§, H0ou6^À, ô ds f.D. oltg( (tbe?)

ÎrlE ltrrr{rlu,Et S (PaiUno g t{anona) de.1eoilcllA^us (4eoO

rllrff Y ü6fF, de 9û Fi*10( (4eo7)

aa a a a a a a a

...y los srrrrÊitirs (ÿ wne.a


ttaû.roi dos)60m.{ U uÉ ot{is,
I

do fflürtlo tox ({9{3). usr,rarios


üc. trerrecito ae.ias
'irr
nairtaÿtos,qurzos gl
Êi,[0(
cdni& &ü'codo û re(9n4,Jgs
de t& ?roÿiÿldd 6st4àin(d{xsg...

,]AIL
30
t' ü
t
C

a
a
a
ri
e
a
En KIMÿ ifiT, tret Prvfia'ps se hstm sob,&w Mta, la a
lo 'i
acciotl! ' 4nt*«irc|,e;affiafu" &,1 rùWy" wilA+z,y 0" a
sü vez Prstlndi àa w d ?e:«o PÜ??... i ütu Lriù*aub ano' a
yog en' una, ehewi veyi'o.cid\l g utt üM&O gÀto"ie".t a
a

Ântes,€r I 9o+, uyr dihtuyrte


Iterno de rmn{iura cUn,"etW
lû hi stoYi(ta ÿ((ealistÂ
u«* N?.,tlo til Surtl0(.(tÊlll0
(et es u,iner [a Winror MùCry, Littlc N.ma'
taUr htena
hiStorieü^ 0S ^lccAY).
q)e f$eo{il ett e)$otqùo. frq,S estas rnJesttas de arle . q,û. 9l -itercadc, W o{.jpta,,tendrd, h
11o1 estri cpytsiderada. auntayrùa d0 tir§.crrt{,ttas de dtrdo.$ h,?in quslo,desürnadas
,elrt(et2lW,r dl f\rbti@ ({r/SSo ed/cddo Fry làsJ/d(osds Hollgwood... ^,
JVulto-gon KflAZ,l MÎ, vna a a a o a o a, o a o c a o o a e.. o
oil* dg argg.

32 33
F
5*- )'*::lY;"J ,/ .-"" \
_

%,/--.:R
Ê, h43
æI
--t-.-"--
h-,
. rr2â Mæit /r(oq{rs f/0 Fr4nK Wi[4rd) - Entgr. ttardà
GlUt c)?t Nltlp. . r{E DrEb?,-
Wralrip [os anos ÿeiatg I co*, -"a I
-r{ut(rMtTA,
] AG LS(JFE : ] r./\
nace& doaen^S & tir4§ ,tî,0,ütw ddisth.
co[ st feflta d0 lds
aÿenû/(as i rtmsce n&rifu S
tu§Hz a de{s^der las
uvtrû&S, del
c4Pitalismo evt
d€, t^clase {fredia, lanqui,
destinadas a atirügnt"«
las {aa,rtasias de una
ffi@ {ovrrrn abierta,
NllT^ es uu niIa, /eu &,strat0s, '
soeiedad fr\^t^i0t)lado W( protB{ida $un / r.A ûJe4rA,riA sÉ
una oliry,rqvia haienta r^ilbrtd,$o , qüQ &0rcl n earsÙfr( n

{'t
.le pot{1tcA sociÀLm.
tetûi ttpn0roq 611
iriti* r\ iln{ENIb
recriln naü'do sæiaftsnro. ffi"',f î009uevL ,/
1rg svnpresdxios
À.relios le, b. Wensa"
matdode§ &, tos f
l--JI
Hdnevi4ræs.
W l@tûn cve,adeMs aa r a a a a
dc esturefl& na3æio,el
tiro
cfrnie gva& æu uw e{,6
r%-Æ
!ro$, rwdio àilgr
idea§-.. .
&Àcûda,-cût
nr,ns h4ttot- o I(ffiHâ I

de cxaltar el mdo
a de vid0'
a fio(trAlne(ie4û0,
ge u,ouile'(sD)
t & chic Your'o,
a grqdo rrrui
mpulav erke
a
ïn'rnÿ't:uabta
a dase nedla->
a
re6 qsohru Alley ( €/,flr M,c)
a
a
34 35
V-
a
a
i
a
,
a
a
a
t
a
a
a
a
a
Àb fieilTr(A§ a
ilo HAAS rlult As unn,virfud coruhenen sirt enbar,qo, {as histprieüs
N0 0,ÉffiAs ,qr NE6Ro a
de bs an s ugint4, s.r humor,sri æmicÀdal...
a
ûi0 MIittTl?As Q,ts r,A A ereepcidn & PüJrre, Ios cdl'r,iss (qti lla,Mdos
Ii{ÿJs( f-(AhJB (fi,u ro, 4 cts a\ a
aa s.r crinicidad) se crnc(otan at efltretfl,tlimignto
a
I rki ,Say,pu q hen i,vrtencionado. Se lrrncen crthi0S.
ii*n aluô, ir * oJ ledor (r,p r+erltte(ieaxr) J,/ @t{i;
o rirutaurin al ertrar{«o ÿeldrd, a cambiru las qnrs..
a
O

a
t
WAWÂ )
a

- t
1
üiffiÆtrEH,q capitatuta q hasto a
,-l inàerwa hâcer hdroæ a
Ji.I srmpdticos o" l0S
MUlffiffiffi4",ffiffiJ a
O

37
F
?eto ws
estalUns
aaelàrtq^^do derrusiab...
ew eoûÉc,p§?
^îra,el
ttado,etu W\aoudcÀa
absotutn ' la.wloub dÊ,
tas iiras donÉnfcd.lo§
vruian dol hütto( U tcS
ufuariO€S cdmilô§

' ps rtt&e§ " g(A{,


.

wn ol e.tne, el eAfiC J't$ô Ql W$ de Aebnlu(r, àe fur'ç11lfusta." E nÂ,1À,@


1iflos §Û(/41C0ù'
rortear4rrerica$^ e& P'fië,iica,ali;'w.,pu* ahi( pa& a la&sttrlc-
cidn ô0 hs cUlt ra.s læales q el rusterior esLa"bteinUento de {as v lmt/E§o§..
companias gyi^4as,hasta lleJ^f al ysiM& &,la cultura ù\ ct{tsütno.

furottdo enlea awbal


il\ ndceY uÿI d;\4 4Atg§,gyl
$ 29, b" prineu hisipvieln.
ilssrioj,, àl c0flùtx, de rccictÿ\
q a"üe{tiur48 qvg lle'Xd o.
[suol,/er't û.I la hist«ieta !
a dnrle w+wr,i*& axtw
crttuval erdùldgea...

38
r ,a a a a a a o a a a o a a a a a...
oroaaaaa

3
larzan ona
i#A a ChlLa...
(y sus olPrünqt6s.)

réÿ?'.'-
diU,prile
r est Kdo diU;ari1e,
a,[esürperrdo
(ALfosfr8
uRt-gosrrs W^ry?
W^y?.se- encdrrw^ de.di
se encargKa ae,{ibu.)ar.
hisltpvietn qie
i,rn, hiSltpvietn
,,,rn,
aixo dikrjarrfe'
aikr3arrfe' no luhro lograto üc.îd?h-lüiü4b
no hg.ceq deb

iièn. cr«ial
ÉJste, cr«i
iièn.ÉJste,
'^/t.+n uvmer lARzAt g
a.t uvtmer r.,'tlo dürawte
S to movld à,twtûeofutw
0Aun09,aûw
îatw n,n qis, ai-rirrido.oerolotrdo,
atuwido, «plota'ÿ, .JæiÀid@id'i?1
iacg
hacer sl
Sd p(oPaa, hislo( eq^v
qtggq l'is^Igli
æioiti'o" otro i[slrai " o"lwzdn. 6x,1v0,0uRNs t{«mfl, q,re
fvor pd4iuta arulexior) te dp at hoûÙ€-rnoÿro
ot(r" Porsc/Ietiddd.

,'El flr(nciPe
u
Vatiente

a , o a a a a. a . a a a a a a o a a a a aa
40
aaa.aaaa
TARAN ss tfl,anticipo
de histotieto ehWque
utu t',étoe DtAllCo diS&re
oel dætlyto de P'r951eg
eû,t ,Yo9 No-ot^Ncos.
oir/rc6?a.cgg
de Peliÿ{ U
twcet dg,sajundoS
gr aci *s w 16, in teti{{.yt61 4
del h«æ bla,nco.",
t(éxlb irrlrttedi&1o ds
'(wzi'tt" guaocé q'te loS
editpres hicie(ûÀ MCe{
i nmediata$ etr,.ta tndo- Y no-
geteu oa éfi . ù süB{-hé{oes,

TARzAtt fle Pionera en vorios agpctos , btrurrps toôs ry suff/esïo,


* PRIM€R coÀittc dsgRro,' -_-1 y trnsta fuxt{a,irericar,roS r

* gRüUER Hrsf0tu6TA cor0NtAtiSTA


rh PRmraÀ EN lA q/e %ufi/JA^,16 N0 aaa a a a a..
E{A èU rurON W PûSUIIWO.
â migwto oflo qüL uutce
* PR{6h bUts i/o 516 t/sf, Ét 'uloDou-> luzti^, a.[0"\e?2 t4. P(me(
* PRliÀÉ(A ooNDÉ Am&cE uN'Hdroe{ hùSte(ietâ, àe üeû'ci,a"
Do?,Do 06 0oD€ass r)(TMoRolÂlARlo§
ficcrdn , zucK Ro66RS.
x rnrll|E(R ÇvE s(Rr,lci »8, tloi/eo 0AîA Phi{ip fls*1ar\,t el guioni§Ta
sÉk UaVAlrA N uile,y.. g Di'cK calKins e{ di b,ria,rrte.
* wMélA eN s,*çt)^Keil@iTç cR(iUS.. Ét hd,roe es )4/r^4ri I
hacctott se d{sarrolh en
el siglo /.XV.
l.o- {arwla &l c.inic
cti&Ln, t dg lo" YeÀ^"ùüw
ewLaza, aPeldet Îe(eno
a*f,e d geiluo ilse(iou de
hiÿio(ieh" de ûi/oytt (4§
y acoôn. Y. {odaurzr yeldd
uU\ te(cs{
pliciaro"...
^W(o.w*ta
42
.rEIAd-
wÉlL _ wÉLL_--
t.r Çri,d}ttcr\,l ctt^r :
'
YoNv r.E €|o. gcQ aio cÉs Mæ ô -
olD{.r cxoê.? ro'Fi,.ô- ;i,-_s.;_;i-E" 3El!4.
"tràah.P arr wÈ {rr a6r,
ll^T tÿ 1?lJ. cÀrt tÊ ooiai lfi tflùÙ6
l't/E @r
-'N Êlô eoys À.^r - s I ÀE.a.i.a iN;Ë
\-- FC|.l lt lat t!|laOalo\., vlrml tl^rFær.r
lrE1 13-
a oulr§653 ? l BtcNEW$'
co.{crEEâroE .r ral - wrLL tBt tou wrootNa -
LtÀLlArtT ^y -l.roô<,9'
Yn PAI(ArilToilq§,a
HtsToA6TA 96 rtA
uNÿeflIth 6N ONp.
mirun'E flP' tls
(,€010nÉs ousrÀttl,s

TlflA5 dürcÂS, v 6lJ


rllotivado pr tri"üzanas de e0il56clra,em, os
[qprs, 9-,srci0s, cfl e91e« 6q)t» Mrdo(crs 0uÉftI\J
cr?,q\. de hs rnruorcs y rrr,s ,p^. ç641e{s /Afr
!%a 1ry,"a,
erl,t{OTeûidds historietns v ku AUtûû^rrM 3a u6[rr^§.
p(iü\eh' 4,r ge,u[{o
/oliciûl, orcKf44cÿ.
chestÊr ûoÿlJ wiô ph 4977.

)lcr ffi
r|.,/oAtos
lltsïor(e-liclÂs
Pioreta eru ,Îu qerc(o, sraüe
ydo todaÿrix - li n1br" rl ,l- cdMrcA 6§ ÉS rlÿo§aÉ
Sie
+lk« À/^ffiü rcs
rihas do cdm gY6oda nÏstpirieh
2- AI/ENTT,TR'AS ür,A 1fl^ (§lt0lfÂloS"
3.CtA/Ch ÉrcCrdr,t ?AA cA0l OtRrfto.
@li.cioetu, ky\ u
trata4^iefito 4- &r.iciACA àqld Hrçq ?
ùrgflrDUtûr(És
§obe,rbio de los prsorrajeS. I (pr e[ norlerto). rrü/V §61/0iUr'
k 1itflAg..

l,s P6&d0tcos
As{ wa 1914,la,te{wtps
Qdg 1i6ltl6l,1fi1§
eshlleqdD» toé 4 prirvreog
-to§'q,)à cdltteAs sc ans
C#reros àr,t ;e Jewolhri uALQltgqPt'
tr 1Pg
ta_hislet,et& err. toS SiqUie4teg
aÿ1,0S, a. §ôet :
W uo laqt...

44
45
7-"
ùe ütA tira se hanel @nn!tuh,s,n*o'.,...,e62.wodnohÈr,,ÿ.d.
cua],/(t,;§,ce?i&9 seilw -à
ÿecesafiA§, v aSr', la misma
l-;>--=-r- q, d§ f(GnrrA,
K06 FgÀÎufts 1
sil,qwro9 fl§ rurflI6s EfÂ/u 4§. 6r

ds
tn eaEîc, tx1s111r. WûA tü w-
tîra qve se 'publica en 0AI* raRls ÉN e, Ntw ltfr/{eî,N,,A (wb Farulps atltw
Nr,A/& Y««,el rnasrno d.'&§e A r/l' CrÀ,q,&so rM ffifl( {rcs ftlsro{E7As &' tcctôN,
pubtica El §art frala'sco, t)ttiwbeu\,r//,/A æ c{€fc.ilftctidnt v wÀ püeiAoA.-.
i»nrcr, ruldrtæ -.o trléxico,
?uis, fu rrr2, w Pt tnds 1"6142- Sorrferrlerrteilg,lte, r,u, dt bujatt g
gutt lrlsl019 co,tq//§q. fl.
Iradve, fr6Xnuæ otu.E§& flA1il
nrstrcTsA t'oy murtdial nente c!îo((Àdo, P*v
uN l(
RÉcrte UN
Rgct9E lof sl hedio ie imitado tÂnfu,eA
ogu owefio
\ ?A6400.. tacr. ü wnfu) çpjrp

tod
îury»
Cara, e aaaaO a O a O Ca a aa a a a a C. a. a


eu æs s0J
qÀs p(lÀ,cifrtÉS
D61(DUlmaS 0É
rt610(sî^§ ?
co'sirùaelîs9

. (Nb FWuî^ÿ $1lllltfik


t vÿt1Ë0 FemuAes §|lt)ûeme
En eruro &. E34,enfr uM æfitt[W
t ttîtÙ dtT^?NseS N9. rllos d(,cidon -dc ûrrlordo &, inlur/do, to KNî $/r(ûtng
. lRtUi,E cil,Af,l, SYiDMT€ cûl §u§ iÉe(g$ÿ qÿd latü lo,s ? sares ù/ralfi,atd.
o U,tttta,l6ru. ?/ltgs slt)ûA& se Ê,blie4, ! ryë np,bfi
I rr§ tû,69tts llles 6ytt0lffio la prenso de c0sitodo
lA, wirnaa.,&. d,ÿtritu$ de,
. ü0-c,u[i,qi,T FeNuRg ,s\î». el hfldo.àclûu h ton? plieiÀ U bnndidos,
. ALLtgll ft41/(ɧ 3'llt0tcAT6 Nt.
t ttet) \[flMi/f';s §/.fihT..sYÀ,D. eV sea,lçTo
rr oPEfiâ ltlili s/lJr. ^aQN'fQ,
c 111É lJ§r HA
111É ilAi! aaoaaaaa,
47
ffi ffi ffi ffi
,i,ffi,.--=--.:-Sq

La seguu/a {',€ Jlftl E t[ÿ/\,,rlara coilPetitr c1ll" 7lûzÂl)...

(müi weôo,ww ol
bbarlalto el dibttlo Q,,
Bulwl,le 4914 ('ltÎltt'
gtfuilNl n t94o,cow
16'w-nefut aÀSvûtq}->,
v u,rfreelA(V AnaU)
A eNet&ilIt tt6'(W6
rt^stt 6o«DoN.!
aaaaaaaaaaaaaaaaa
Alex Ragflrnd tl%q
d estlr.btecerse, ÿnb

,1: (
con Hoqaxth,ænio
uinP da, los fiuües @
ta hist (ietd ilrdo(ÿia.
Çl IerEXo,qa qY1
flalrrrod g aoàoft''

ffiffiffi flodt(a, lorraral [a


1&to6lA do tos
rrrlrçi,rrlæ q{üu4J?,§
do, Id. htstorietd", es
nada meyros qvcôn
I -'ù/. ,

ffi Ha(old tdstsi u s/


it.trt,lrtal
?RtNCrP' VAued[r>
eL?Rtuclle rlutp-fe,cve apar.ece etü la' Ptol%. &sù,1?11,es quzis
It ünito ltÀst tigtl, oriq ys'ttacg vo de loç ,'llobost ?N* esta[lere(
d dil,ioqo
et delos
airioqo de WrgtwleS. Nadd, er Halif*y,saaaàd,,w
los Wlsor,qieS. nsz,
Halif*y,s^aùàd.,wtagz,
toster"esfudrd aiUzio
eostir'æfudrO §t
st nvt tÿts.ütütq d0 chic4do,tuXedndo,elr
dihrjo ei e1
crrÉli,/.t,roü ie' wUtoSog /e ratta W. @yûo. Ha. qei4o
àii; gs una de las /rreprus(Fôticüs)
;büii^"e F;,iüi'i"';iiitrista
lI I,]ÀS S6€N CLÀIMEO AND WIH SOME IOGIC T@, IHÀI ,elNcÉ vauann coalls sauN6 HoMÊ f@M llla
ÀLEIÀS A/OTHER HAO SEEN A AAÉFJüAID, FOT WER6 ,TERI]IAAGE TO THE HOLÿ IÀND. À5 IHE SHI' NEÀÂS
AS M!çH AT IIOM€ U! THÊ WÀÎ'R A5 IN THT CALACE.
'OIH lHE rS!€5 nE SÈCS À SrOr Ot GOLD olÉ^,nl G
t@Ii!, IHÉ üSsON ol/ÉR, AI,[''A GLIDES FAR OUT 1O §EA. 'W$'
lonG THE SP nXUN6 WA\Es.
^

I.IOW IHAT H' CAN IAXE HEA IN gIS


aP^rs, wnar DoEg rHE POC'Q FOOr DO?
r'tÉ (N€É15 BEIOâÊ
llaR, TONq,rE_Ir€O,
D{'MB. HIS HEART POU OINE. 8UT Ît1'N
r{r NaÉD Nor sp{AK. drs aYÉs sÀrlNG
aul'É D!ÀNtv. 't tavt ftn]!'^ÂÊ
Nr {ir '-CqiI Stik Arri.. oa aa.aaa
j"
or{AS histoûet4s s^iexoi, e/L
esos dÂos. wfue lu{qve tiMt
s/bststi(,&;trslr
.ve ?A KA Uezù e th4,r Frsk
vtiwq atxv qvo. es +a1sfri!ç
w§otu.,)e &, üûrie.

Ér\, r,^ceu 2 HrSl0A6lAs UÉNAS 06 rtVnOÂ y


t?),
ÉilrsoPrA tOlüN. Awl oo? (ItuU'fti 6/'' €s/S\,îD
y LtU ÀttgR (uml elctttum ett tnevieo),We Sç
eiqy'lo-yAuih p( t*,8 F[tx,cxealor ut
ae ltmtff{g GL' lttÀæ q o^t%6 &. otro, æsM{ou.r eÀ,'rAS II0^,7^[AS E (STA005 ütr00S '/
rlA srûo v,r,,A 09 As t4AS cl.(XeÂS \eL sslél'flh.
w
ttstp{iet {fll}|ss isr I sc flll)lns/t4A.
13 THAR ANY JE T ONE. KIN AH
LI/L trAVOR AH BORRY 2C) TEA.CUPS
AN'5A5SER9 FO'

At cAP? (reoe)
stt avLof 5
greador
aaoaaa

aaoaaaaaaaaa.
Entiïl tv.ce a ta hisbrigta
i
uno de tos [td,S P(ot(ficos I
tate,lltosbs tprttbigs &l cantc, I
ÀflL1oN CÀIlFf, cot! sU
fenRY v ÉS o
'uitodistmo
eiRArA§. Aou3,el,l t%Lati{ a
hû.€, sl flirile( hi$o(ieü1,
UCKE DARE, iûsPir4da eü, a
fub{n Hod I aYi dxtb t
sollrercuj J tl

rEf,al xl, îf,E Pl ÀîEE_OX IIIE PAYBOLL


^

PoDÉfitoS v€R
^q/tPASo A ,^So A .
câSt
rRRES(Stt96 ASCE CIô'l
IE cÀl/rff At Dotlluto N
ü, Egltn &, Ùt9UJo
qh ÿ6u ilA§ 6se(,€l/$1(!
y vræhso. R/Ék D€{tRg
sI sXÀ56(Aciq\ES. Ct/û
câtrrft es eu l|üs k,
a |trsTo(l6rÀ ilor(A,A.

54 55
i
a
HE', co$tN' aqou{o a
6Low ro 6tvÉ 'EM lHE
wE'vE @T A a
ÿYoRK, - AND IF a
WHÊEL OFF
$TE 6ET IN- THÊ 6UN
a
HE wotr1 æÉ uë ...
a
a
i
a
a
a
a
a
a
a
a
Ter«\ Qnlie2e s/s r4S etltchirur.cornletig,tdo. Pitatas,tesgÿrd lue$o
^/qit tEml^d lÿch4r\do qbie(t6u{ente atÿ,lcla îûao.'
co[tra lo's Ja?oheses,y
+{ulff es e^ îüiletto Et lwcpt a
ûg &, Wfu{ia^ qw*tqtd- a
he*\dtn e@r St)s §fr;vqüaS a
u a;aôn,Y q!)zt's talüiëtL a
el p(ilr(Io ën'utitiar ndeios a
a
vit/os Pa/4. ÿs fe§oMies.
a
b,rolanbtü, æ d puitwo I
e* ft^llzu lal-'ts\ttuifu" wta a
o o w at ù, arùie0nÿÿt^5t&.
a
àtoi,ti;*^U & frSo qt ûilitn,
ii*w glrqti 3' at VpfuwÀh i
I
e. elfub,qùe oeswV a) a
diuJafie u il5 !û'toÿû9. wa, (a
coirrcidia,tdo con, itiflet, ivrdushia
qv|, vellqwo- t,L potitiq& .
A rrlniiciqfie YaYaS historieüs
'
àbttot æ leç 6stidq5 t/ÿtidos.
1ËRRV Y (,s fl{RArA§ se
c"*tra- tas (4iàs "iAfeûores'', qA(liÉ
cHA^,l, EL rtA,«o .eli7Âfuo, §xr(cl{/
cgltttüé *.1 YTseto of a',,h $111f{ y ,i{4,
Sü enh.Uo, apnas
dd Pe/\1r{do,to.
enpa,afu lo We(...

aaa aaaaa a.aa a a a a o aaa a aa.


56 57
Coyr at naci,mo'Àto,de glel/0ÿ(g§)
5e irieiâ la" decA isî, ÿ Fustfr"tor'
xN)iertucLdL de, ta f,isirrid(^. gst4
sicortvierte e$ û{v oJÿrw n«s ua)
5èrvicio æ la- ùil,?ctLcÀa,t', 'rdx4^I\
co*tMie a tos naa's ert xfttca'JiÛt
-Oi W *)vx gux* a Los J4PonۤeS
&. el,t

r'rarri, bi.x rrncÿ, c.luxlie chan, e{


ÀaertiB ir, Aoita U" d,tu{zrtl;,1a, el
fütasma ,,t.he ?aho(w se ddic&t a
*nf,mf ,ftrufrËYffi"Yi'ffiÂtr. Ioax e[ srs&.[ra Metitelb lot
P,l

i;süs,,^r. ÿ-J *, de((orado tlitkr'


pr d aWiXto...

'tr-"ffi,"ryÉffi',#ffiffi-
wl
trsrôt{re1À tpAIeMPAt A . - -

A fddv.de W fuuûr. qewa"dcfrT're


ss oûÿ41a e|/t tL 0)o\\a. f\io',1
es1a.§ece qre. tt)dos {os malo§ §an
eoitnrvttsta'S ,1 trdos lo5 5a469,
flatLe{}tler ic4itos. Y os deç019195,
sqr loÿ ,ilâ.t5fudrsos q.rMhd,roes
a aao
.aa.aaaaaa .. r. a a.3 ü a a a a a a Oa a
58 59
I

a
a fll iruuarse los afios cirrrc/ento
i el cornic ÿûAoui llPÂé h v[L
a nirel e(itico : reæËiüvo,fa (.
a 3g esti(0, viole{tp, chahacriyto.
a Pr{o para f,rndÿkfus, y ae
a utt hvntor iUDgCit Scln\0.
a Ésta cttsis condr;jo a
Pe(o ni Suprnün,ni Dnlqnat,p) tbnke toS tlaicongg lr/g4ros e{ a
Arnrr^.
llofiWe &. Oopra, la," ilüJU lÀLtntti[e, et tt nldtt A$ériU t4 fu1y49 iornkes
,)w (uttc/u/§éN q 4)
{uortos dè\ Sistema, lji(M evitux to''inoiiû6le ' €itadoî-{4idoseie
!l
a
rv,ùie$le erdWpW,
cugo otigQlt {,l€'lolt tos
a
a mis0lgs diuj4rtes ds
aoaaa a oO. a aa a aO a a o a e. aôa a Btados Uvtilos .. uq de
a otros prlses.
60 I
7

/l \^rA,IjE. KEr-;t--:r
-J
atoco la int*lig" nda !

En r94B dos caricatlrislag er'{raIQ&Jores,&

f*'§ffiP,YffiHh
(rrc
ü",%ffi"|"*'
e*.e/^
iiii'ri, r",,'aas f(enûde9,
yisp ætib æ l4s Çüul4§ @ wahv
""c,,e,tæs
\Y...
r§frfi P.[BnlD0Ep(lnT s,nulz t", ry@,ùe,AW
lrAt[t[EU ilÀt ffi ff,ff ffi f
.ffiffi
SÀGBI,EADEN
cr00sD§P0G0
træ
tsæ1
§t'frilf'"(ffit^ï?1
nuroÿ c,iruP
"""niür'tirns
adulto§.,
se sat{n &, Io
qannlJ"eû'

tustpn0ü rlÀ,ito*to " lerrqriqie,sit/4cio4es


iiibuio. tu60 es ùtt{4ducible pt sris
Ï,E t b PtJùas s §/ iroü& ts((ib(g"'
;

*lN,É,É
-rr-;1
À10at I
a§rlaatI
Lêi,lû. ,aÉNr?
'-yy

r a a a a a ) a a a a a a a a a a a a a a a aa
A Report ftorn Lewis Corrcll's
h6o ÿiue uww ALICES ADVENT('RES IN WONDERIAND
socieüd p(il.ililJ@
Unlfl do de, qtltY
eLMo, @(0 los
p(o'bleltrif er{e(nog WHO STOI,B Fr6o r.o Fve AcdT/ln F'o( eu srSTsüA, uJcA|/M M ,(€ctor,( n c,.(?cA
t'o iurvndelt,V,nn
qefu, üswse &, TIIE TARf,S? Feka7 M u)ALI KeLLy PeNUfs,Err cA,l 0lo, sE nhP.ra '- AU
pte,U

ôtlos. riuralnrarrte,
ÀL sisTÉllA W A]AN fiAtt{Nto f.t(re oe ëe...
iartta partido U
coûiuztL u , ,

s(lticru hDot{tic/"
de €staôs'UntdoS,
b qte lo wrttuv,
el/t ".9spclnoso"de.
collltilivi§ltto.
Caleïe çrte st a
onroàüa. & Allc{A
urrve'ûCiwlila a)

ÿ.,s$tiW ltcw
,j Sü &'tù,,lo qte
e raIU la casi
daop4ricidrr dc
Lr ltrst«ie'ia a,t
irC ftrrttiAoS y ffi *o* o* oueen of risorts vere seored on rheir rhrone
5v rcf4i-o ern ffiii#liil#*âf,ffiffi,trËHfiffi
toS tibfoS. po*. of cords: thÀi(d-"-"-"r"ù-t,r9îeli,Ë-no., iii
mln a soldist on eoch stde ûo guord him; cnd neor thecfiàIrii
Klno
rÿu. thc Whit€ Robbit, r,rdth â trumpet in tràrrà, à"aï
scroll of porchment in tlle other. ' "rre
64
I
Ett g1e [,Ac/o tA REI/I§A §AIti(teR,
oi/c. EltR?, sus Secciques (l./e,l{/yÉ

ôi,,ro te /uÀs (MhRfÀrrTE,u\ PAÊo0lA


9A116B4il6 tlso
DE H(§o(e1^s Ftu'loSAS YeL
* uer- cil.lttc errl roltrtiA ALTA/I1ENT6
cfitref v ttuflo(r§licA.
* sNooPg! * aa a a a a a a a a a a a a a
Ji{E MA5COTôE
OFFIC|AL
ouR 9adcE PRO6&A^,i îar
* 'rul â o,r
mL
EAÉcallÿ sÿEvÉ
,tt 'to ao/,Àa *cx tr!---t>aEl
aL(
COilrC SfRt? àe Ll9 Èr{a rol riE xÉef5 0N 60ti{
srcÂÉlr æ*r/,.. rJsr Ét 6Er
CHARACTE& oHO ltAs ffItt? iv esa,LAn aÊ!Às ô{
iv3r æ ,@-rê. tfl'Àno!
àh:1,.78r9
^rE
6ONE ARqJ E fiooli !
7HE $llq 'T
CoI./ÉçtRlP CAMACqA. -
N HI'IOft/ T,IO HAÉ ACMLL?
lN OüfEÊ ,9ACÊi, /ÈiP'
FL0tr,N
*, ...^,fl.,-,
* *

PEarutS tyuo ëes&


§/S inicios ÿ/I exito NEVEP REALIZED THAT li.IE
1
iu,rel\b,p(qtn ÿe UORLD B€ION65 1O OÊ1CIEYER
ünr'., hisbrieüL I-{A5 THE BIGAEST TEETI{ I X
d:LçotSnt?.a,todo le
pubtigddo, qve tgta)
èWtellàio utt,
^dt)lb
orle ul'"y,LÂO, qgbre
+oP,qte rP,{lùiu&"
te «olidoÀ con .t'ÿlttol \\li
s ivo rti4,,Xû{ d6U/lIA
al tltlryrov clübnca/to q \,.:
violpxto etüfu1Ào eta,
* ùo w tsl(d, &lo çve*l+ cre.al i,utù
taS thrUu/as "tlrcs ?z\*uerz û (03 1/e +lqiai- (bïdrertes /t&3
edmicogtr 94, elv
plq^4 dsc4dsüs4..
glvr-hY6 h?trltoÿ
Pot Sd,utz ùtL Wl,
(lewafls vwf*L),1
{(e{ddti. lo. 4ÿe n0 90s14
W$. Ne e,\, VdrL q,
5s6pQ Q, ÿîlvl%ov
mittciÀario.

66
;

tira corla{Ca e^üPill(e a ÿ,) Ptiîltà( au$tl\érce.lhr4iù/,j44'rte


F-n ts56 la.
Jÿi0s Fei«?( taÛa ex It€, 'llLW v0lcÈ.st tl{a' 3thrWtu
Àeovora'/,r,ro,
ql§i e](cu§iÿail(Ato A utttv
EÀîteiliiite iEli€efl,'|4 ÿ'(ittsra' dQÀieLh
ilt{,'r"iiüe.i,il"i't\,t[V,iàuaas,ùranqtucr).t^P.y«4'
it";i ièI6i; Ë ti esqtia?wia no*anefr%ta s st &w&trcta.""
aa a. a a a a a a a a a a a ' a t t a
'

tfi,waMmw
CITA, PqPDIM
ANiIJO NB LAï CALL€ï ENNNC$ ÜN 4 NEP
Eÿ IA
ÉI FNIISAà
wwlrlww
I
Iffi,wTLbYi*

It
I
ATADPîLLA.
I

LLEIA UUP4TE

WWffi
,?ic,/.TI Hæ4§à Y
OL|EP 6,o a. t .. b.à.à.
LLAA NTÆ NE6RÆ Y W
w@ B/& eL aPAm. Me
PtSÀ, US.WO5.
\
a
o W Wi?o,de extkordifla{io§ «tistas
.t hurtrprtstas t'arewde {$AD b rueior
a
t ieÿista sdiraca" r',ectu" hasfu lÿætros
I dt4§ [srh coru0a#cicin E/û, lo"aptta)
a ûledtocrerttp). gltos sm JacKtryi§.
) Aryrolù Roth, tlatuerl Kvrtznm, vitlg
a cl u,t hlas" W@ [, Ws il r/olverü]ÿr
v ww ALU( FELtz
uiLtB ytttb ut ll
cot+PeN0toQ
a y t/itlùem oaines . .fuesiowills !o,r e) frRA IEMRÉ.
a Si§t€rh - ÿra, &ccd.rthJ- loS cri ho§
I
t histo(iet(stÂ9 se visron obti4adog a I
a \e&M eû. t955 la vevisb,,qje ùM odriÉfu-.
a efionces s0 co4virtru u ütM- Mlo,
i Woàio" dd origin4l i4ÀD.
a

68 69
I taa a a a a a a a t
" '
t O
'
t a o

,l .
furq'te restlta ClÇ yto ÿS ÿto^ .
et Coritic e[ qve eÿa, en c(asts,
ii,,r,o;i" ev,teia g,cieùÀ ÿût^4t)i, '
Ne wtû wî\$weiv;tu ldgica, '
iro&cz h W0 e VistM,r,los '
teuturtÂtltiglÀtos ilqq(os ,lbs hiPFreS, '.
el &srfradre 9lt)01--g los'tomrr'I.
En fubcx[ grulllb
{967, ) .
q6itbettggttorr ets4l ol coÛttc .
ün&ratouutd Lcl M ), 4t s
^ùogt\ 4ràergto,,'rü''
U, Pre''^§c
^Piï"ïv"
dedicedo a do{tù,rdry ol '
{r"d<oq
S«o $ la vtoteüc;4,, r{ .
a atacar
&toz*\a^le, le r
laiwrialiàaÀ
U"pticia æf.rsora &l sisÏeÛtat' .
.
hs ü0J'1eS eJe,û\ptos ûPr
I
.
ll

r?,
cOf{tlX to corustitvule,l4
7Hà iitAK DfloTrie6:{ Ét, '
cAlo E Fl€DD\/,de gteltow Y'
nrn.ueru/xu i
fuuohtmsKi,
diÿJante§
.
Cufllb. A"au,bos
dc
ô oi traso to- dt9lr"' '
&sa{utvwfunenl,E. '
70
(m
r[L no !E { Prs. a rÉ
lP ÿ"
iÆE @t q.ù u,ellgtl €ÙE,r rreù con
æ§

& éxitp &. wnliro ütttica


i*Ieleùtil eÛlto ftAt,l/rs,
puoWü d estaltido de
iuas rros o tne,tos
pa{eciôes, dcst4cotdo ks
js Jot0h,V tl\ll
(b.e'-el
Artp e,Iz), nev 4rzf/ug
i,ürs fuaét1,6t1,r1**
cWÂle boile!),cJ6rc w
sarr{s$totipiemsnte
idiùa,nUoi& WPA
de.#.,50,t rl otra§
nediocfidates .dû grry\
læll€ h|É{ Éxito daserhdie(0..

ffiffiw CtzCt oF tz
a
.
tiatltElI'

À Ab16tO?ê rfwrê

72
a
t Fxr g, a
x a ^*
I
c
a
I
a
c
I a
E
I
a a
a
D
o a
o
E a
§
B
U
a
t
a
a
,ou neTrou rcrr a
t|||lÙ 1r{orE.FEW
ÉXTRA
a
t
o POr,lN06ll a
(,
it a
lt
I
L a
D
a Imitocionas -,[d.loS^ d€
a historietas mediocres Ml,t
b. tailn k b" rüoglidad @lrrarte a llgttoù al Comic yÂMui
?t,lt" l$\ttel ltfo,elm;ru 0,9 ry? ?,1 a uno, crists comDteta,
Sin s^[id& o læ viStl.
ilàü,i;ôh tEt*eta en e!;taôs
Tee/. a
El merqrdp se rnctretlta
U(ù
uûdosrprrqTÿla L lN§( de li" a
so{lrado de crmics de

z;\
imitaciJvl æ enbs...
exrtirr a hoY(o{ V vlobncr^,q d€,
a insu lç[ç tiras,cé-mtcas"
a r(iüilrA tÀlA dewas iafu vt st&s, qilùoue
rrÊa æ mroos I a)c\l,lü \ a . Tire .llÿtY türfer.
5is6 dibuJoüaS.
Y 0(rl.iÀ§ ? l.frxÂs sE..!/ a
ta momla
otvos mises han visto
a
a
sur41r vr,;ôVos EeneW b
hiÿtorteta, su perawdo en
o rnucho n[ ndis tlanalo
a üinPe(io 44 cdmicl @rro

ffiW',ffi@'
74
a
a
,iarujS a ve,l V?,1YQnQl'lA
eÿL kS Si4r/igfi0s Pryivtas.

75
sA1t.'érica
Para toS
aflancatl0S'r, dtJo,
alquyu".=\u ütD @ J
el comlc
\
à.
b§ tbs &m . y
(üeÿlod eollsecuÈncia,
como
§.)
NO
nvegfros Mses .!e omerrc1no
ÿldt(ieron'-sS ull deoir'
\ üMcûileniê ds
historistas yarq/i§...
\t.

u,r.(. RDkhron /lrl.lrÎEP.ea


Jamds tupirnot como
lectores qi/e hiytortetas
se DublicÀb^it p* «oÂun.
*dia, Netwain o €sgoîW,
,r ür\icdû,ente teniarrcs
-Âcceso
{nuq lirniüdo- a
vh,-a&. o*(u tir& ûI4a[tîn4
c..r ri o§amente ûi bti côt4
erru u, prensn. tlteYtuttw-

También podría gustarte