Está en la página 1de 30

˲·¼¿¼

Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®±
ë
¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Û² »­¬¿ «²·¼¿¼ ¿°®»²¼»®»³±­ ¿æ

Ç »­¬«¼·¿®»³±­æ

ø´¿§ó±«¬÷ò
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

ïò Û´ ¿´³¿½7²
¿´³¿½7²

uÖ«­¬ ײ Ì·³»eô

ʱ½¿¾«´¿®·±
Ö«­¬ ײ Ì·³»æ

¹»­¬·-² ¼» ¿´³¿½»²»­

ßò ݱ²½»°¬± ¼» ¿´³¿½7²

¿´³¿½7²

ïîð
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
Þò Ý´¿­»­ ¼» ¿´³¿½»²»­
Ý´¿ª»­ § ½±²­»¶±­

´»¿­·²¹

¼»°¿®¬¿ó
³»²¬±­
ß´³¿½»²»­ ¼» »²¬®¿¼¿

ß´³¿½»²»­ ¼» ­¿´·¼¿

ß´³¿½7² ¼» ³¿¬»®·¿­ °®·³¿­æ

ß´³¿½7² ¼» °®±¼«½¬±­ »² ½«®­±æ


Í»¹&²
ß´³¿½7² ¼» °®±¼«½¬±­ ¬»®³·²¿¼±­æ
¼»´ °®±¼«½¬±
ß´³¿½7² ¼» ³¿¬»®·¿´ ¿«¨·´·¿®æ

ß´³¿½7² ½»²¬®¿´æ

ß´³¿½7² ®»¹·±²¿´æ
Í»¹&²

ß´³¿½7² ¼» °´¿¬¿º±®³¿æ

ß´³¿½7² °®±°·±æ
Í»¹&² ß´³¿½7² »² ¿´¯«·´»®æ
ß´³¿½7² »² ®7¹·³»² ¼» ´»¿­·²¹æ ´»¿­·²¹

ß´³¿½7² ¼» ½±²­±´·¼¿½·-²æ

ß´³¿½7² ¼» ¼·ª·­·-² ¼» »²ª3±­ ± ¼» ®«°¬«®¿æ


Í»¹&² ´¿ º«²½·-²
´±¹3­¬·½¿

ß´³¿½7² ½±³¾·²¿¼±æ

½®±­­ó¼±½µ·²¹ò
­¬±½µ­ò

½®±­­ó¼±½µ·²¹
­¬±½µ­ò

ïîï
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

׳°±®¬¿²¬» º«²½·-² ´±¹3­¬·½¿ò


¿´³¿½»²»­ ¼» ½±²­±´·¼¿½·-²

­¬±½µ

Ю±¼«½¬± ß
Ý´·»²¬» ï
ßÞÝ
ß´³¿½7² ¼»
Ю±¼«½¬± Þ
½±²­±´·¼¿½·-²
Ý´·»²¬» î
ßÞÝ
Ю±¼«½¬± Ý

Ú·¹ò ëòïò

¿´³¿½7² ¼» ®«°¬«®¿

Ý´·»²¬» ï
ßÞÝ

Ý´·»²¬» î
ßÞÝ
Û³°®»­¿ ï ß´³¿½7² ¼»
Ю±¼«½¬±­ ß Þ Ý Ü ®«°¬«®¿
Ý´·»²¬» í
ßÞÝ

Ý´·»²¬» ì
ßÞÝ

Ú·¹ò ëòîò

¿´³¿½7² ½±³¾·²¿¼±
Ý´·»²¬» ï
ßÞÝ
Ю±¼«½¬± ß
Ý´·»²¬» î
ßÞ
ß´³¿½7² ¼» Ý´·»²¬» ï
Ю±¼«½¬± Þ
½±²­±´·¼¿½·-² ßÞÝ
Ý´·»²¬» í
ßÝ
Ю±¼«½¬± Ý
Ý´·»²¬» ì
ÞÝ
Ú·¹ò ëòíò

ß½¬·ª·¼¿¼»­
ïò
îò
íò
ìò

ïîî
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
îò Ú«²½·±²»­ ¼»´ ¿´³¿½7²

λ½»°½·-² λ¹·­¬®±
ß´³¿½»²¿¶» Ю»°¿®¿½·-² ¼»
» ·²­°»½½·-² ¼» »²¬®¿¼¿ò Û¨°»¼·½·-²
ï ¼» ´±­ î ݱ¼·º·½¿½·-² í § ³¿²«¬»²½·-²
¼» ´±­ °®±¼«½¬±­
ì ´±­ °®±¼«½¬±­
øз½µ·²¹÷
ë ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­
³¿¬»®·¿´»­ ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­

Ú·¹ò ëòìò

ßò Ю·³»®¿ º¿­»æ ®»½»°½·-² » ·²­°»½½·-²


¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­

ݱ³°®±¾¿½·-² ¼» ݱ²¬®±´ ¼» ﮬ» ¼» ·²½·¼»²½·¿


Ô´»¹¿¼¿ ¼» ´±­
´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ³»®½¿²½3¿ ­· ´¿ ³»®½¿²½3¿ ²±
³¿¬»®·¿´»­ò
±®¼»² ¼» ½±³°®¿ò ­»¹&² ¿´¾¿®?²ò »­ ½±²º±®³»ò

Ú·¹ò ëòëò

ß ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ¿¹»²½·¿ ¼» ¬®¿²­°±®¬»­ò

ß °±®¬»­ °¿¹¿¼±­æ
ß °±®¬»­ ¼»¾·¼±­æ

Ü·®»½¬¿³»²¬» ¼»´ °®±ª»»¼±®

·²­°»½½·-² ¼» ½¿´·¼¿¼
·²­°»½½·-² ¼» ½¿²¬·¼¿¼
ïîí
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Þò Í»¹«²¼¿ º¿­»æ ®»¹·­¬®± § ½±¼·º·½¿½·-²

½±¼·º·½¿½·-²

б® »­¬¿²¬»®3¿­ øÚ·¹ò ëòê÷æ

ðì ðï ðì

ðí ðî ðí

ðî ðí ðî

ðï ðì ðï
Ú·¹ò ëòêò

б® °¿­·´´±­ øÚ·¹ò ëòé÷æ

ïï ïî ðî ðï ïï
ðç ïð ðì ðí ðç
ðé ðè ðê ðë ðé
Ý´¿ª»­ § ½±²­»¶±­
ðë ðê ðè ðé ðë
ðí ðì ïð ðç ðí
ðï ðî ïî ïï ðï

ï î í
Ú·¹ò ëòéò

ïîì
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
½±¼·º·½¿½·-²
׳°±®¬¿²¬»

­·­¬»³¿­ ¼» ½±¼·º·½¿½·-²ô
׳°±®¬¿²¬»
­·­¬»³¿­ ²± »´»½¬®-²·½±­

Ú·¹ò ëòçò
Ú·¹ò ëòèò

ïîë
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Ý¿­± °®?½¬·½± ï

ͱ´«½·-²
ïò

îò

ʱ´µ­©¿¹»² б´±ò
Õ·¿ Î3±ò

б´±ò
Î3±ò

íò °¿®?³»¬®± »­°»½3º·½±

뽫»®¼¿
б´±ò
б´±ò

Î3±ò

ìò

ëò ´«¹¿® ¼»´ ¿´³¿½7²

ïîê
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
­·­¬»³¿­ »´»½¬®-²·½±­ øÉ¿®»¸±«­» Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ­¬»³­ô
ʱ½¿¾«´¿®·±
½-¼·¹±­ ¼» ¾¿®®¿­ Ô·²»¿´æ
»¬·¯«»¬¿­ »´»½¬®-²·½¿­ò

½-¼·¹± ¼» ¾¿®®¿­

ª»²¬¿¶¿­

­¬±½µ É»¾
ß ´¿ ½¿®¬¿ô
³»®ó
½¸¿²¼·­·²¹ò
Ú«» ײº±®³» ó uÝ-¼·¹± ¼»
¾¿®®¿­ô ´¿ ¸«»´´¿ ¼» ²«»­¬®¿ »®¿e

ß­±½·¿½·-² Û«®±°»¿ ¼» Ò±®³¿´·¦¿½·-²


ß­±½·¿½·-² Û­°¿/±´¿ ¼» ݱ¼·º·ó
½¿½·-² ݱ³»®½·¿´
ÛßÒ ïíô

Ü3¹·¬± ¼» ½±²¬®±´

׳°±®¬¿²¬»
¿­·¹²¿¼±­ °±® ´¿ »³°®»­¿ ¯«» ´± º¿¾®·½¿ò
¬·½µ»¬
Û­ ¿­·¹²¿¼± °±® ´¿ ÛßÒ
ø¿ Û­°¿/¿ ´» ½±®®»­°±²¼» ë ¼3¹·¬±­ ¿­·¹²¿¼±­ °±® »´ ±®¹¿²·­³± ²¿½·±²¿´ ¿«¬±®·¦¿¼±
»´ ²&³»®± èì÷ò ¼»´ °¿3­ ¼» ±®·¹»² ø»² Û­°¿/¿ »­ ßÛÝÑÐ÷ò

Ú·¹ò ëòïðò

ïòf

îòf
íòf

ïîé
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

É»¾ Ý¿­± °®?½¬·½± î


±²´·²»

ͱ´«½·-²
ø¸¬¬°æññ¾¿®½±¼»ò
¬»½ó·¬ò½±³÷ò ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî Ò«³»®¿½·-²

Ú·¹ò ëòïïò

É»¾

u»ÌßÙe u»¬·ó
¯«»¬¿­ »´»½¬®-²·½¿­eò

Ýò Ì»®½»®¿ º¿­»æ ¿´³¿½»²¿¶» § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­

¿´³¿½»²¿¶»

ïîè
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë

­¬±½µ­ò

­¬±½µò
­¬±½µ­ò

³¿²¬»²·³·»²¬±

Ú·¹ò ëòïîò

Üò Ý«¿®¬¿ º¿­»æ °®»°¿®¿½·-² ¼» °»¼·¼±­ ø°·½µ·²¹÷

°·½µ·²¹

°·½µ·²¹ ´·­¬

°¿½µ·²¹

°·½µ·²¹

Ú·¹ò ëòïíò

ïîç
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Ûò Ï«·²¬¿ º¿­»æ »¨°»¼·½·-² ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­


ݱ²­·­¬» »² ¿½±²¼·½·±²¿® ´±­ °®±¼«½¬±­ °¿®¿ ¯«» ´´»¹«»² »² °»®º»½¬¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¿ ´±­ ½´·»²ó
Û´ °¿½µ·²¹ »­ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» »²ª¿­» ¬»­ò Û­¬¿ º¿­» ½±²´´»ª¿æ
§ »³¾¿´¿¶» ¼»´ °®±¼«½¬±ò
б® »´ ½±²¬®¿®·±ô »´ °·½µ·²¹ ­» ®»º·»®» ­· ´± ±¾­»®ª¿³±­ ¼»­¼» »´ °«²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ´¿ ´±¹3­¬·½¿ô »­ «² ®»½·°·»²¬» ± »²ó
¿ ´¿­ ¬¿®»¿­ ·²½´«·¼¿­ »² ´¿ °®»°¿®¿ó ª±´¬«®¿ ¯«» ½±²¬·»²» °®±¼«½¬±­ ¼» ³¿²»®¿ ¬»³°±®¿´ô °®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ¿¹®«°¿® «²·¼¿¼»­ô
½·-² ¼» °»¼·¼±­ò °»²­¿²¼± »² ­« ¿´³¿½»²¿¶»ô ³¿²·°«´¿½·-² § ¬®¿²­°±®¬»ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¿®¬3½«´±ô ­» «¬·´·ó
¦¿®?² ¼·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» »³¾¿´¿¶»­ò
½±²­·­¬» »² ½±´±½¿® «² °®»½·²¬± ± ­»´´± »² ´±­ »³¾¿´¿¶»­ °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ­»¿²
¿¾·»®¬±­ ¿²¬»­ ¼» ¬·»³°± ± °±® «²¿ °»®­±²¿ ·²¼»¾·¼¿ò
´±­ ³¿¬»®·¿´»­ ²»½»­·¬¿² ¼» ¿´¹&² ­·­¬»³¿ ¯«» °»®³·¬¿ ­« ·¼»²¬·º·½¿½·-² »¨¬»®ó
²¿ô ¼» º±®³¿ ¯«»ô ½±² ­±´± ´»»® »­¬¿ô ­» ¬»²¹¿ «²¿ ·¼»¿ ¹»²»®¿´ ¼»´ °®±¼«½¬± ­·² ³¿²·°«´¿®´±ò
Û² »´ ½¿­± ¼» °®±¼«½¬±­ ²±½·ª±­ô ·²º´¿³¿¾´»­ô ¬-¨·½±­ ± °»´·¹®±­±­ °±® ¿´¹«²¿ ±¬®¿ ®¿¦-²ô »­
±¾´·¹¿¬±®·± ­»/¿´¿® »² »´ »³¾¿´¿¶» »´ ¬·°± ¼» ®·»­¹± ½±² ­3³¾±´±­ ¹®?º·½±­ ²±®³¿´·¦¿¼±­

Ì Ì-¨·½± Ý Ý±®®±­·ª± Ú Ú?½·´³»²¬» ·²º´¿³¿¾´» Ò Ð»´·¹®±­± °¿®¿ »´ ³»¼·±


Ìõ Ó«§ ¬-¨·½± Úõ Û¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ·²º´¿³¿¾´» ¿³¾·»²¬»

Û Û¨°´±­·ª± Ñ Ý±³¾«®»²¬» Ȳ Ò±½·ª±


È· ×®®·¬¿²¬»
­ò Ô±­ ¿²¬·¹«±­ °·½¬±¹®¿³¿­
½±»¨·­¬»² ½±² ´±­ ²«»ª±­ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¬·°± ¼» °®±¼«½¬±ô ¸¿­¬¿ îðïî »² «²±­ ½¿­±­ § ¸¿­¬¿ îðïé »² ±¬®±­ò

´¿ ³»®½¿²½3¿ ª¿ ¿½±³°¿/¿¼¿ ¼» ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-²


¯«» ­» ¼»¾» »²¬®»¹¿® ¿´ ½´·»²¬» ½±³± ¶«­¬·º·½¿²¬» ¼» ´¿ ½±³°®¿ô § ¼» ´¿ ½«¿´ »´ ¬®¿²­°±®¬·­¬¿
¼»ª±´ª»®? «²¿ ½±°·¿ ¼»¾·¼¿³»²¬» º·®³¿¼¿ § ­»´´¿¼¿ò

Ô¿ ­·¹«·»²¬» ®»´¿½·-² ²«³7®·½¿ ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ½±¼·º·½¿ó Ô¿ 몱´¬±­¿ »­ «²¿ »³°®»­¿ ¯«» ½±³»®½·¿´·¦¿ ¬®»­ °®±¼«½ó
½·-² ÛßÒ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ °®±¼«½¬±­ ø¬»´»ª·­·-²÷æ ¬±­ ¼» ³»²¿¶» °¿®¿ »´ ¸±¹¿®æ
èèðêðéïèêìëé Ê¿¶·´´¿­ô ´±¦¿ § °±®½»´¿²¿ò
èìîðéëêððïìé Ý®·­¬¿´»®3¿­æ ª¿­±­ô ¶¿®®¿­ô »¬½ò
èìíéðïðëçðêè Ý«¾»®¬»®3¿­æ ¿´°¿½¿ô ¿´«³·²·±ò
ײ¼·½¿æ Ø¿¦ «² »­¯«»³¿ ¼» ½±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¿´³¿½7² °±® °¿­·´´±­ò
¿÷ Ý«?´»­ ¼» »´´±­ »­¬?² º¿¾®·½¿¼±­ »² Û­°¿/¿ò ײ¼·½¿ ´¿­ º¿­»­ ¯«» ½±³°±²»² ´¿ ®»½»°½·-² ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­ò
¾÷ Ô±­ ½-¼·¹±­ ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò ײª»²¬¿ «² ½-¼·¹± °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ´±­ °®±¼«½¬±­ ¼» «²¿
½÷ Û´ ¼3¹·¬± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ½¿¼¿ ½-¼·¹±ò ¬·»²¼¿ ¼» »´»½¬®±¼±³7­¬·½±­ô ­¿¾·»²¼± ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ¬®»­
º¿³·´·¿­ ¼» °®±¼«½¬±­æ
aÝ«?´»­ ­±² ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ¼» ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ÛßÒ ïíá Ù¿³¿ ¾´¿²½¿ò
aÝ«?´ »­ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «² ­·­¬»³¿ ¼» ½±¼·º·½¿½·-² ¼» Ù¿³¿ ³¿®®-²ò
¾¿®®¿­ § «² ­·­¬»³¿ »´»½¬®-²·½±á л¯«»/± »´»½¬®±¼±³7­¬·½±ò

ïíð
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
íò Ô¿­ ¦±²¿­ ¼»´ ¿´³¿½7²
ન½·-²
´¿§ó±«¬ ¿¼»½«¿¼¿

Þ«»²¿ ½·®½«´¿½·-²
Ü·­¬®·¾«½·-² Ü·­³·²«½·-²
¼» ³¿¬»®·¿´»­ §
¼»´ ¿´³¿½7²
®»½«®­±­ ¸«³¿²±­
´¿§ó±«¬

Ü·³»²­·-²
¿¼»½«¿¼¿

Ú·¹ò ëòïëò ´¿§ó±«¬ò

_®»¿­ ¼» ½¿®¹¿ § ¼»­½¿®¹¿ _®»¿­ ¼» ¿´³¿½»²¿¶»


Û­¬?² »­¬®»½¸¿³»²¬» ´·¹¿¼¿­ ¿´ ¼·­»/± ¼» ´±­ ³«»´´»­ò Ô±­ ³«»´´»­ ®»°®»ó λ°®»­»²¬¿² »´ »­°¿½·± º3­·½± ±½«°¿¼± °±® ´¿­ ³»®½¿²½3¿­ ¿´³¿½»²¿ó
­»²¬¿² ½±² º®»½«»²½·¿ «² »´»³»²¬± ´·³·¬¿²¬» ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ±°»®¿¬·ª¿ ¼»´ ¼¿­ô ¿­3 ½±³± ´¿ ·²º®¿»­¬®«½¬«®¿ ¼» »­¬¿²¬»®3¿­ ± ¼» ½«¿´¯«·»® ³»¼·±
¿´³¿½7² ø·²°«¬ó±«¬°«¬ ¼»´ °®±¼«½¬±÷ò п®¿ ¯«» °«»¼¿² ±°»®¿® ½±®®»½¬¿ó ¼» ¿´³¿½»²¿¶» »³°´»¿¼±ò
³»²¬» ´±­ »´»³»²¬±­ ¼» ¬®¿²­°±®¬» »­ ²»½»­¿®·± ½±²­¬®«·®´¿­ ½±² ­«º·½·»²¬»
¸±´¹«®¿ § »ª·¬¿® »­¬®¿²¹«´¿³·»²¬±­ »² »´ °®±½»­± ø´¿­ ´´¿³¿¼¿­ ½±´¿­÷ô °±® ´±
¯«»ô ¿´ ¼·­»/¿®´¿­ô ­» ¼»¾» ¬»²»® »² ½«»²¬¿æ
¹·¬«¼ò

½¸«®¿ ²±®³¿´³»²¬» »­ ¼» ¸¿­¬¿ ì ³ò

·³°±²»®­» «² ¼»¬»®³·²¿¼± ²&³»®± ¼» ½±®®»¼±®»­ »² º«²½·-² ¼»


´±­ ³î ¼»´ ¿´³¿½7²ò

_®»¿­ ¼» ³¿²·°«´¿½·-² ¼»´ °®±¼«½¬±


ݱ²¬®±´ § ß´³¿½»²¿¶»
³¿²·°«´¿½·-² λ°®»­»²¬¿² »´ »­°¿½·± ®»­»®ª¿¼± °¿®¿ ´¿ ½´¿ó

Ю»°¿®¿½·-² »º»½¬«¿¼¿ ­« ®»½±¹·¼¿ó°·½µ·²¹÷ò


¼»­°¿½¸±­
¬®¿¾¿¶±æ

Ý¿®¹¿

Ü»­°¿½¸±

_®»¿­ ¼» ­»®ª·½·±­ ·²¬»®²±­


λ¬·®±
Ô¿­ ½±³°®»²¼»² ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼»­¬·²¿¼¿­ ¿æ

Ü»­½¿®¹¿ _®»¿ ¼»
­»®ª·½·±­
Û³¾¿´¿¶» »¨¬»®²±­
λ½»°½·-² § »¬·¯«»¬¿¼±
_®»¿­ ¼» ­»®ª·½·±­ »¨¬»®²±­
ݱ²­±´·¼¿½·-²
Í»®ª·½·±­ ¼» ½±³¾«­¬·¾´»ô ¿°¿®½¿³·»²¬± ¼»
ª»¸3½«´±­ô °«»­¬± ¼» ª·¹·´¿²½·¿ô »¬½ò
Ú·¹ò ëòïêò

ïíï
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

_®»¿ ¬±¬¿´
¼» ¿´³¿½»²¿¶»

׳°±®¬¿²¬»

_®»¿ _®»¿
¾?­·½¿ ¼» ­»®ª·½·±­

Þ¿/±­ _®»¿ Û­¬¿½·±²¿³·»²¬±


Ü»­°¿½¸± λ½»°½·-² ß´³¿½7²
¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ¼» »¯«·°±­

_®»¿ ¼»
_®»¿ &¬·´
°¿­·´´±­

_®»¿ ¼» _®»¿ ¼»
°¿­·´´± ¼» °¿­·´´± ¼»
¬®¿¾¿¶± ½·®½«´¿½·-²

Ú·¹ò ëòïéò

ßÌ Ô ß

Ôæ ßæ

ʱ´«³»² ¼» ³¿²·±¾®¿
Ì·°± ¼» ³¿¬»®·¿´»­æ

Ú±®³¿ ¼» ®»½»°½·-² ± »³¾¿®¯«»æ

øß¾÷

ß¾ ß® õ ß¿ õ ß¼

ß® ß¿ ß¼
ïíî
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë

ʱ½¿¾«´¿®·±
Ï ¼ Õ·²
ß®¼ ݱ»º·½·»²¬» ¼» ·²»­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»
˳
Õ¿¿ ®»½»°½·-²æ
³
Ïæ ¼æ
Õ·²æ ˳æ ݱ»º·½·»²¬» ¼» «¬·´·¦¿½·-² ¼»´ ?®»¿
¼» ®»½»°½·-²æ
Õ¿¿æ

Õ¿¿

Õ·²

?®»¿ &¬·´ øß«÷


²
ß« Ò³±¼· ß³±¼·
·

Ò³±¼·æ ß³±¼·æ

?®»¿ ¼» °¿­·´´±

Ý¿­± °®?½¬·½± í

ͱ´«½·-²

Ô ß øݱ²¬·²&¿÷

ïíí
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

׳°±®¬¿²¬» Ý¿­± °®?½¬·½± í ø½±²¬·²«¿½·-²÷

°·½µ·²¹

Ï ¼ Õ·²
ß®¼
˳
Õ¿¿
³
Ʊ²¿ ¼»
®»­»®ª¿

Ʊ²¿ ¼» Ò
ß« Ò³±¼· ß³±¼·
·

˾·½¿½·-² °±® ¦±²¿­ »² »­¬¿²¬»®3¿

û _®»¿­

îë û îï û

ëì û

λ½»°½·-² ß´³¿½»²¿³·»²¬± п­·´´±

ß½¬·ª·¼¿¼»­
ïïò

ïíì
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
ìò Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ¿´³¿½»²»­ ׳°±®¬¿²¬»

Ú¿½¬±® ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²æ
Ó±¬·ª± ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²æ

­¬±½µ­ô

ß°¬± °¿®¿ ݱ­¬»­ Ê»²¬¿¶¿­ ײ½±²ª»²·»²¬»­ ׳°±®¬¿²¬»

Ó¿®3¬·³±
ø§ º´«ª·¿´÷

Ì»®®»­¬®»­æ
º»®®±½¿®®·´

Ì»®®»­¬®»­æ
½¿®®»¬»®¿

ß7®»±­

Ì¿¾´¿ ëòïò

ïíë
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

ßò Ú¿½¬±®»­ ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »² ´¿ «¾·½¿½·-²


׳°±®¬¿²¬»

Ó»®½¿¼±­ ± ½±­¬»­ ¼» ­¿´·¼¿æ

Ó¿¬»®·¿´»­ ± ½±­¬»­ ¼» »²¬®¿¼¿æ

Ì®¿²­°±®¬»æ

Ì»®®»²±æ

Þò Ì7½²·½¿ ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²

Ñæ
Üæ
Ôæ Ñ Ü
³ ïæ
׳°±®¬¿²¬» ³ îæ
¬ ïæ
¬ îæ
Èæ
Ýïæ
Ýîæ
¼»­´±½¿´·¦¿½·-²ò Ýæ Ý Ý

ïíê
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
Ñ Ô Ü
׳°±®¬¿²¬»
È Ô È
·²°«¬ñ±«¬°«¬
Ý ³ ¬ È ø±«¬°«¬÷

Ý ³ ¬ øÔ È÷ ø·²°«¬÷ò
Ý Ý Ý ³ ¬ È ³ ¬ øÔ È

È È È Ô
Ý Ý Ñ È
Ý Ý Ü È Ô
Ý Ñ Ü

Ý¿­± °®?½¬·½± ì

λ´¿½·-² ·²°«¬ñ±«¬°«¬ Ì¿®·º¿ ¼» ¬®¿²­°±®¬» ݱ­¬» ¼» ½¿®¹¿ ݱ­¬» ¼» ¼»­½¿®¹¿


Ó¿¬»®·¿­ °®·³¿­ › › ›

Ù«¿²¿³·²±­

ͱ´«½·-²
Ñ Ô çð Ü Ì±´»¼±

È çð È

³ ³
¬ ¬
ÝÚ ÝÚÝ¿®¹¿ ÝÚÜ»­½¿®¹¿

Ý
Ý ³ ¬ È È È
Ý
Ý ³ ¬ Ô È È È
Ý Ý Ý È

È Ý Ý
È Ý Ý

ïíé
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

ß½¬·ª·¼¿¼»­
Ý´¿ª»­ § ½±²­»¶±­
ïîò

λ´¿½·-² Ì¿®·º¿ ݱ­¬» ݱ­¬»


·²°«¬ñ±«¬°«¬
Ó¿¬»®·¿´»­ › › ›

Ù«¿²¿³·²±­

Ñ Ý-®¼±¾¿ Ô ïíè Ü Í»ª·´´¿

È ïíè È

¿÷ Ó±¼»´± ¿¼·¬·ª±æ

²
̶ з¶ Ú·
·

з¶ · ¶ò
Ú· ·ò
̶ ¶
¾÷ Ó±¼»´± ³«´¬·°´·½¿¬·ª±æ

̶ ÐÚ ¶ ÐÚ ¶ в¶Ú²

ïíè
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë

Ý¿­± °®?½¬·½± ë

Ú¿½¬±®»­ ¼» °±²¼»®¿½·-² øÚ·÷


Ú¿½¬±® ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´ º¿½¬±® б²¼»®¿½·-² øÚ·÷

Ô±­ º¿½¬±®»­ § ­« °«²¬«¿½·-² øз¶ ÷


Ô±½¿´·¦¿½·-²
Ú¿½¬±®
Í»ª·´´¿ Þ·´¾¿± Ó¿¼®·¼

¿÷ Ó7¬±¼± ¿¼·¬·ª± ¾÷ Ó7¬±¼± ³«´¬·°´·½¿¬·ª±

ß½¬·ª·¼¿¼»­
ïíò Ú¿½¬±®»­ Ô±­ º¿½¬±®»­
¼» °±²¼»®¿½·-² øÚ· ÷ § ­« °«²¬«¿½·-² øз¶ ÷
Ú¿½¬±® Ú· Ô±½¿´·¦¿½·-²
ß

ïíç
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

É»¾

¿÷
¸¬¬°æññ³¿°­ò¹±±¹´»ò»­ñ ¾÷

Ú·¹ò ëòïèò

ÝÛÑ
ÝÌÌ ½· ª · ¼·

½· ·ô ª·
· ¼· øݨô ݧ÷ò
½· ª· Ê· ·

¼·¨ Ê· ¼ ·§ Ê·
ݨ ݧ
Ê· Ê·

¼·¨ ¼·§ ·ô Ê·

ïìð
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë

Ý¿­± °®?½¬·½± ê

ëðð
ݱ²­«³±­
Ô«¹¿® ݱ±®¼»²¿¼¿­ ìëð Û
ø´·¬®±­ °±® ³»­ »² ³·´´±²»­÷ ìðð Ü
íëð Ý
ß
íðð
îëð Ý»²¬®±
Þ ¼» ¹®¿ª»¼¿¼
îðð
Ý ïëð Þ
ïðð
ß
Ü ëð
ð
Û îðð îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð

ͱ´«½·-² Ú·¹ò ëòïçò

¼·¨ Ê· ¼·§ Ê·
ݨ ݧ
Ê· Ê·

ݨ

ݧ

ß½¬·ª·¼¿¼»­
ïìò

Ô±½¿´·¦¿½·-² Ò&³»®± ¼» ½±²¬»²»¼±®»­


Ô±½¿´·¦¿½·-²
¼» ´¿ ¬·»²¼¿ ¿´ ¬®·³»­¬®»

ïìï
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

ëò ײ¼·½¿¼±®»­ ¼» ½±²¬®±´ ¼» ¿´³¿½»²»­


׳°±®¬¿²¬»
¼·®»½½·-² °±® ±¾¶»¬·ª±­

ײ¼·½¿¼±® ˬ·´·¼¿¼ Ú-®³«´¿

ݱ­¬» «²·¬¿®·± ¼»
¿´³¿½»²¿³·»²¬±

ݱ­¬» °±® «²·¼¿¼


­»®ª·¼¿

ݱ­¬» ±°»®¿®·± °±®


«²·¼¿¼ ­»®ª·¼¿

ݱ­¬» °±® ³í

Ý«³°´·³·»²¬± ¼» °·½µ·²¹
°»¼·¼±­ °·½µ·²¹ò °·½µ·²¹

ݱ»º·½·»²¬» ¼»
«¬·´·¦¿½·-² ¼»´
¿´³¿½7²

Ì¿¾´¿ ëòîò

ïìî
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë

Ý¿­± °®?½¬·½± é

ͱ´«½·-²
ݱ­¬» ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬± «²·¬¿®·±

ݱ­¬» °±® «²·¼¿¼ ­»®ª·¼¿

ݱ­¬» ±°»®¿®·± °±® «²·¼¿¼ ­»®ª·¼¿

ݱ­¬» °±® ³í

ݱ»º·½·»²¬» ¼» «¬·´·¦¿½·-² ¼»´ ¿´³¿½7²

ß½¬·ª·¼¿¼»­
ïëò

¿÷
¾÷
½÷
°·½µ·²¹­ ¼÷
°·½µ·²¹­ »÷

ïìí
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Í3 ²¬»­ ·­
ß´³¿½»²»­ ¼» ­¿´·¼¿ ß´³¿½»²»­ ¼» »²¬®¿¼¿

Ì×ÐÑÍ ÜÛ ßÔÓßÝÛÒÛÍ

Í»¹&² ´¿ Í»¹&² Í»¹&² Í»¹&²


²¿¬«®¿´»¦¿ ¼»´ ´¿ ´¿ º«²½·-² ´¿
°®±¼«½¬± ´±½¿´·¦¿½·-² ´±¹3­¬·½¿ °®±°·»¼¿¼

Ó¿¬»®·¿­ Ý»²¬®¿´ ݱ²­±´·¼¿½·-² Ю±°·±


°®·³¿­
λ¹·±²¿´ Ϋ°¬«®¿ Û² ¿´¯«·´»®
Ю±¼«½¬±­
»² ½«®­± Ü» °´¿¬¿º±®³¿ ݱ³¾·²¿¼± Ô»¿­·²¹

Ю±¼«½¬±­
¬»®³·²¿¼±­

Ó¿¬»®·¿´
¿«¨·´·¿®

ݱ² ´¿­ º«²½·±²»­

λ½»°½·-² ß´³¿½»²¿¶» з½µ·²¹ Û¨°»¼·½·-²

ݱ² ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-²

ײ¬»®²¿ ø´¿§ó±«¬÷ Û¨¬»®²¿ ø´±½¿´·¦¿½·-²÷

ß ¬®¿ª7­ ¼» ³±¼»´±­

ïìì
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
Ò±¬¿æ ̱¼¿­ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »­¬¿ °?¹·²¿ ¼»¾»² ¸¿½»®­» »² «² ½«¿¼»®²± ¿°¿®¬»ò
Ì»­¬ ¼» ®» ° ¿­±
èò ´¿§ó±«¬
¿÷
ïò uÖ«­¬ ײ Ì·³»e
¿÷ ¾÷
¾÷ ½÷
½÷ ­¬±½µ­ ¼÷

çò
¼÷
¿÷
îò ¾÷
¿÷
½÷
¾÷
¼÷
½÷
ïðò

¼÷ ¿÷
íò ¾÷
¿÷ ½÷
¾÷ ¼÷

½÷ ïïò

¼÷ ¿÷
¾÷
ìò
¿÷ ½÷
¾÷ ¼÷

ïîò
½÷
¿÷
¼÷
¾÷
ëò ½÷
¿÷
¼÷
¾÷
½÷ ïíò ´¿§ó±«¬
¼÷ ¿÷
êò ¾÷
½÷
¿÷
¾÷ ¼÷
½÷
ïìò
¼÷
¿÷
éò °·½µ·²¹
¿÷ ¾÷
¾÷
½÷ ½÷
¼÷ ¼÷

ïìë
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Ò±¬¿æ ̱¼¿­ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »­¬¿ °?¹·²¿ ¼»¾»² ¸¿½»®­» »² «² ½«¿¼»®²± ¿°¿®¬»ò
ݱ ³ °® «»¾ ¿ ¬« ¿° ®» ²¼ ·¦ ¿¶»
ݱ²±½»® ´±­ º¿½¬±®»­ ¯«» °«»¼»² ·²º´«·® »² ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-²ò ݱ²±½»® ´±­ ³7¬±¼±­ ¼» ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ¿´³¿½»²»­ò
ïò ïíò
ײº·»®²±
îò
íò
ìò
ëò

λ´¿½·-²
Ì¿®·º¿ ¼» ݱ­¬» ¼» ݱ­¬» ¼»
·²°«¬ñ
êò ¬®¿²­°±®¬» ½¿®¹¿ ¼»­½¿®¹¿
±«¬°«¬

éò Ó¿¬»®·¿´»­ › › ›

èò Í¿®¬»²»­
çò
ïðò

ïìò Î ÎÎô
ݱ²±½»® ´±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ½±¼·º·½¿½·-² ¼» ¿´³¿½»²»­ò
¨ô §ô ¦ô
ïïò

Ú¿½¬±®»­ ¼» °±²¼»®¿½·-² øÚ·÷


Ú¿½¬±® б²¼»®¿½·-² øÚ·÷

Ý¿´½«´¿® ´¿ ­«°»®º·½·» ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ¿´³¿½»²¿¶»ò


ïîò

Ú¿½¬±®»­ § ­« °«²¬«¿½·-²
Ô±½¿´·¦¿½·-²
Ú¿½¬±®
Î ÎÎ

ïëò
¿÷
¾÷
½÷

ïìê
Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿ ë
Ò±¬¿æ ̱¼¿­ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »­¬¿ °?¹·²¿ ¼»¾»² ¸¿½»®­» »² «² ½«¿¼»®²± ¿°¿®¬»ò
ݱ ³ °® «»¾ ¿ ¬« ¿° ®» ²¼ ·¦ ¿¶»

ïéò
Ý¿´·º·½¿½·-²
Ú¿½¬±® ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ ø»­½¿´¿ ïóïðð÷
´±½¿´·¦¿½·-² ®»´¿¬·ª¿
Ý·«¼¿¼ ß Ý·«¼¿¼ Þ

Ý¿®¹¿
Ý»²¬®±­ Ô±½¿´·¦¿½·-²
ø»³¾¿®¯«»­
¹¿­¬®±²-³·½±­ ø¨å§÷

ïêò

ݱ²±½»® ´±­ °®·²½·°¿´»­ 3²¼·½»­ ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´±­ ¿´³¿½»²»­ò


ïèò
Òòf Ò±³¾®» ¼»´ º¿½¬±® л­±

Ô±½¿´·¼¿¼
Ú¿½¬±® ß Þ Ý

ïìé
ë Û´ ¿´³¿½7² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¼ ´±¹3­¬·½¿

Ю?½ ¬·½ ¿ º · ²¿ ´
Ô±½¿´·¦¿½·-² § ¹»­¬·-² ¼» «² ¿´³¿½7²

д¿²¬¿ ݱ±®¼­ò ݱ­¬»

Ú¿³·´·¿ Ю±¼«½¬±­

Ý«»­¬·±²»­æ
ïò
îò

íò
ìò

ïìè

También podría gustarte