Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REFERENCIAS DE ÍCONOS
Actividad en el foro.
Actividad grupal.
Actividad individual.
Atención.
Audio.
Glosario.
Sugerencia.
Video.
4
ÍNDICE
REFERENCIAS DE ÍCONOS ....................................................................................................................................... 3
CURRICULUM-VITAE.................................................................................................................................................. 7
LUIS RENATO RABBI-BALDI CABANILLAS ....................................................................................................... 7
PLANIFICACIÓN .......................................................................................................................................................... 8
PROGRAMA DE CÁTEDRA MODALIDAD NO PRESENCIAL ............................................................................ 8
EQUIPO DOCENTE ............................................................................................................................................. 8
FUNDAMENTACIÓN ............................................................................................................................................ 8
OBJETIVOS ........................................................................................................................................................ 10
CONTENIDOS .................................................................................................................................................... 10
METODOLOGÍA ................................................................................................................................................. 14
EVALUACIÓN ..................................................................................................................................................... 14
RECURSOS DIDÁCTICOS ................................................................................................................................ 14
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................................... 14
UNIDAD I .................................................................................................................................................................... 15
INTRODUCCIÓN AL DERECHO ............................................................................................................................... 15
CONSIDERACIONES PRELIMINARES ............................................................................................................................. 15
Omnipresencia del Derecho en la vida social .................................................................................................... 15
El Derecho supone el respeto al “otro” ............................................................................................................... 16
Derecho y latín .................................................................................................................................................... 17
Derecho y moral ................................................................................................................................................. 18
Diversas maneras de conocer el Derecho ......................................................................................................... 18
Derecho y lectura de casos ................................................................................................................................ 22
La persona, fundamento del Derecho ................................................................................................................ 22
Derecho y Literatura ........................................................................................................................................... 23
UNIDAD II ................................................................................................................................................................... 24
LA PERSONA, FUNDAMENTO DEL DERECHO ..................................................................................................... 24
SIGNIFICADO DE LA VOZ PERSONA .............................................................................................................................. 24
A. ETIMOLOGÍA...................................................................................................................................................... 24
B. EL CONCEPTO DE PERSONA EN ROMA................................................................................................................. 24
C. LA PERSONA, SER SUBSTANCIAL Y DIGNO ........................................................................................................... 25
D. EL APORTE DE FRANCISCO DE VITORIA Y DE IMMANUEL KANT ............................................................................. 27
CONCEPTO FILOSÓFICO-JURÍDICO DE PERSONA .......................................................................................................... 29
NOTAS CONCLUSIVAS ................................................................................................................................................ 31
EL CONCEPTO DE PERSONA EN LA CONSTITUCIÓN NACIONAL ...................................................................................... 32
EL CONCEPTO DE PERSONA EN EL DERECHO INFRACONSTITUCIONAL ........................................................................... 33
EL CONCEPTO DE PERSONA EN LA JURISPRUDENCIA ................................................................................................... 35
a. Supuestos de persona con pleno discernimiento ........................................................................................... 35
b. Supuestos de personas con disminución de discernimiento .......................................................................... 35
a. Personas por nacer ........................................................................................................................................ 35
b. Los incapaces ................................................................................................................................................. 37
c. Los menores de edad ..................................................................................................................................... 37
CONTROL DE LECTURA ....................................................................................................................................... 39
UNIDAD III .................................................................................................................................................................. 40
LA TENSION ENTRE EL DERECHO NATURAL Y EL POSITIVISMO JURIDICO.................................................. 40
INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................................... 40
POSITIVISMO E IUSNATURALISMO JURÍDICOS: ALGUNOS DISTINGOS .............................................................................. 41
EL TEMA DEL ―COGNOTIVISMO‖ Y DEL ―NO COGNOTIVISMO‖ COMO DISTINCIÓN CAPITAL EN LA POLÉMICA BAJO ESTUDIO ... 43
ALGUNOS TEXTOS Y ARGUMENTOS CLÁSICOS DEL IUSNATURALISMO JURÍDICO.............................................................. 44
Sófocles .............................................................................................................................................................. 44
Aristóteles ........................................................................................................................................................... 44
Cicerón................................................................................................................................................................ 48
ALGUNOS TEXTOS Y ARGUMENTOS CLÁSICOS DEL POSITIVISMO JURÍDICO..................................................................... 49
EL ESCEPTICISMO ÉTICO: HANS KELSEN Y EUGENIO BULYGIN ..................................................................................... 53
5
APUNTES CONCLUSIVOS: DE LA INTEGRACIÓN DE LAS CLASES DE JUSTICIA EN LA VIDA SOCIAL A UNA DEFINICIÓN
APROXIMATIVA DE DERECHO. ................................................................................................................................... 129
7
CURRICULUM-VITAE
Desde 2006, Profesor Titular de Introducción al Derecho y de Filosofía del Derecho, Universidad
Católica de Salta, programa a Distancia.
Desde 2010, Profesor Titular de Introducción al Derecho, por concurso, Universidad Católica de Salta,
sede Castañares.
Desde 2013, Profesor Titular Regular, Teoría General y Filosofía del Derecho, Universidad de Buenos
Aires, enseñando también en la maestría de Magistratura Judicial y en el Doctorado en Derecho de esa
Universidad.
Premio ―Accésit‖ de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires (2010) por
el libro ―Teoría del Derecho‖.
Publicó cuatro libros, con varias ediciones, y más de sesenta artículos en revistas nacionales e
internacionales en castellano, alemán, francés, italiano y portugués, sobre temas de: Teoría del
Derecho; Derechos humanos y derecho constitucional, e Interpretación Jurídica y Hermenéutica
Filosófica.
8
PLANIFICACIÓN
AÑO LECTIVO
2017
CARRERA: DERECHO
EQUIPO DOCENTE
PROFESORES
Dr. Luis Renato Rabbi-Baldi
Dra. Natalia Muller
Dr. Leandro Pacheco
Dra. Denise Blajean
Dra. Florencia Bondorevsky
FUNDAMENTACIÓN
La enseñanza de la asignatura Introducción al Derecho se desarrollará de acuerdo con el programa
que se adjunta a continuación
En relación con los temas básicos que deben transmitirse a los alumnos, cabe en primer término
afirmar que se apunta a brindar al estudiante elementos teóricos que le permitan identificar,
sistematizar e interpretar el fenómeno jurídico, sin dejar de advertir que dichas aproximaciones teóricas
descansan sobre puntos de partidas plurales y que, en todos los casos, requieren del estudiante una
permanente y exigente valoración acerca de las consecuencias éticas que aquellas sobre el objeto
examinado.
Teniendo en cuenta tales planteamientos, considero que la labor docente, de modo liminar, debe llamar
la atención acerca de la ―inevitabilidad‖ del fenómeno jurídico y, de paso, acerca de su carácter
eminentemente ―práctico‖ en tanto el derecho se ordena a regular conductas humanas intersubjetivas.
Estos datos, bien ilustrados a partir de la ―omnipresencia‖ del derecho en el quehacer diario (éste, en
efecto, es absolutamente consustancial al hombre en sociedad) y, por tanto, de su repercusión sobre
los actos más nimios de nuestro obrar, ayudan tanto a ―desacralizalo‖ como a remarcar su importancia
y la necesidad de ―comprenderlo‖ desde una perspectiva amplia: siguiendo a Kant, resulta
imprescindible plantear la necesaria indagación acerca del ―quid ius?‖ (―¿qué es el derecho?‖ o, como
más tarde se ha preguntado Cotta, ―¿para qué‖ o ―porqué el derecho?‖), como paso previo a la
pregunta acerca del ―¿quid iuris?‖ (―¿cuál es el derecho existente -puesto; válido; vigente y, en su caso,
eficaz- de un lugar determinado?), todo lo cual concluirá en el arduo proceso interpretativo de aquel. De
este modo, se propugna precisar la existencia de tres campos de análisis: (I) el relativo a la
fundamentación del derecho; (II) el concerniente a la estructura básica del derecho positivo de un país
determinado y, finalmente, (III) su momento metodológico o interpretativo.
(I) En lo que concierne al primer campo, conviene considerar que una reflexión filosófica no es, como
expresa Aymerich, un ―lujo‖, sino una verdadera ―necesidad‖, máxime si ésta nace o tiene su origen en
una práctica y, en definitiva, se orienta a dar razón de ella. Siguiendo a Aristóteles, no filosofamos para
saber lo que es virtuoso, sino para hacernos virtuosos, de modo que la pregunta acerca del sentido del
derecho y su finalidad (su ―función‖, podría ahora decirse con Bobbio) toca de modo directo con el tipo
de jurista que se quiere para nuestra sociedad. Y ello conduce a una conclusión de la mayor
relevancia: el hecho de que detrás de todo planteamiento filosófico late una perspectiva crítica
innegable e insustituible. En efecto; desde el ―sapere audere‖ kantiano cristalizado en su conocido
9
Dentro del campo de lo filosófico, ocupan un lugar de excepción las teorías sobre el concepto de
persona y los derechos humanos; sobre la justicia y sobre la persistente polémica entre iusnaturalismo
e iuspositivismo, las cuales contribuyen a afianzar el objeto propio que lo caracteriza: la cuestión del
derecho justo y, más importante aún, como expresa López Calera, la autoconcepción humana de que
existen argumentos suficientes para creer que la razón puede explicar realidades que no son
comprensibles por medios estrictamente científicos. Pero conviene enfatizar que se ha aludido al plural
(―argumentos‖) pues, precisamente porque existen muchos; muy variados y opuestos entre sí, la tarea
de una reflexión filosófica sobre el derecho es, precisa García Amado, más que criticar, ―enseñar a
criticar‖, esto es, proveer de un instrumental que permita aproximarse al ―quid iuris‖? desde distintas
perspectivas a fin de comprenderlo de una manera más acabada y, también, y es oportuno precisarlo a
jovenes estudiantes, de un modo más modesto.
(II) En lo que concierne al campo del ―quid iuris?‖, la ciencia del derecho se ocupa de conocer el
derecho formalmente válido: su objeto de estudio lo constituye, por de pronto, la distinción y conexión
con otros ordenamientos de la vida social; el examen de los conceptos jurídicos fundamentales; la
distinción y clasificación de sus ramas; las diversas vías o fuentes mediante las que resulta conocido y
el sistema bajo el que se estructura. En este campo, y luego de precisadas la teorías más conocidas
respecto del reconocimiento y producción del derecho, cabe poner el acento en el excepcional papel
que desempeñan, en un horizonte formal, las normas jurídicas tanto en su dimensión de ―reglas‖ como
de ―principios‖, por lo que su análisis resulta insoslayable, así como el de la capital noción de ―sistema‖
que acoge a aquellas y que remite a la disputa acerca de su carácter ―cerrado‖ o ―abierto‖.
La misión de una Teoría del Derecho como la que pretende presentarse es, pues, familiarizar al
estudiante con los conceptos fundamentales de la ciencia jurídica que, a lo largo de la carrera, serán
profundizados en detalle. Sin embargo, no debe pensarse que estos campos importan compartimentos
estancos. Las vinculaciones y, más aún, las dependencias son siempre muy notables. Como explica
Krawietz, desde una perspectiva sociologista, la teoría del derecho tiene por fin aclarar la función social
del derecho positivo, el cual, por lo demás, se concibe como una técnica que pone a disposición de los
ciudadanos un tipo específico de medios con los que lograr fines determinados.
Sobre el particular, conviene advertir a los estudiantes que la interpretación no es solo de las normas,
sino que incluye, además, a los valores y a los principios, así como a las circunstancias de la causa o al
contexto social en la que aquélla se da cita, todo lo cual se ubica y, además, remite, a una –para
decirlo con Karl Larenz- ―conexión traditiva de sentido‖. Se trata, pues, de un proceso sumamente
complejo que, en parte, fue anticipado por Carlos Cossio cuando, con notable perspicacia, precisó que
la interpretación de la ley, en rigor, no es sino el análisis de las ―conductas‖ mediante la ley. Pero hay
más: ha de advertirse, con todo énfasis, que quien interpreta ―introduce‖ de modo insalvable su
formación; su officium; por lo que toda ―interpretación‖, como ya decía sagazmente Schleirmacher a
partir del sútil juego lingüístico que ofrece la lengua alemana es, en sí misma, una ―adición‖
(Auslegung/Einlegung). La tarea interpretativa alcanza entonces una vitalidad y una pluralidad notables
que impacta sobremanera sobre el derecho pues, en un sentido nada pequeño, termina
―reconstruyéndolo‖ o ―conformándolo‖ al ―hoy‖; a la actualidad, bien que, como se anticipó, jamás
puede ignorar el ―ayer‖ ya que, como recordaba Emilio Betti, éste último viene intermediado a través
de los ―anillos de la historia‖ que se sintetizan en la jurisprudencia y en la doctrina.
10
De cuanto se lleva expuesto se infiere que el proceso interpretativo es, en si mismo, inacabable: la
interpretación se plantea, pues, en el horizonte de un ―Círculo Hermenéutico‖ que, empero, no tiene (no
debería tener) nada de vicioso, sino que actúa como una ―espiral‖ de argumentos que cooperan en su
desarrollo y configuración, tal la feliz expresión de Winfried Hassamer. Con todo, la peculiaridad de la
ciencia jurídica conduce, necesariamente, a un término cuanto menos formal por razones de
organización básica de la vida social lo cual, sin embargo, no impedirá la perpetuación teórica del
debate y su ulterior influencia en otras decisiones.
En ese contexto, como expresa Igartúa, el problema básico de la metodología no es tanto cómo aplicar
una cierta ―técnica interpretativa‖ sino ―cuál‖ técnica aplicar, entre un variado repertorio a menudo
contradictorio y de uso no siempre uniforme. Tales técnicas (cánones o directrices interpretativas),
decía ya tempranamente Gustav Radbruch, son el ―resultado de su resultado‖ y, precisamente por ello,
invitan a una apertura argumentativa; a la necesidad de dar ―razones‖ a fin de no dejar al intérprete, al
justiciable y al derecho mismo, barado sin remisión. A hacer frente a esa exigencia se dirigen las
conocidas teorías argumentativas desarrolladas en los últimos decenios y entre las que cabe destacar
la de Robert Alexy en razón de su esfuerzo teórico y de su valor pedagógico, aunque no siempre o,
incluso, muy esporádicamente, encuentre un adecuado correlato en la práctica.
Precisamente a propósito de lo que acaba de señalarse, es necesario poner de relieve que todos los
temas expuestos son permanentemente cotejados con la práctica de los tribunales, lo que permite a los
estudiantes obtener una adecuada ponderación de la actualidad y valor de tales planteamientos y de
los diversos modos de enfrentar los difíciles desafíos que plantea la realidad.
Es seguro, en fin, que no existe –contra Ronald Dworkin- una ―única respuesta correcta‖ y es más que
probable que el estudiante, ante ello, quede insatisfecho. Con todo, acaso en ello estriba la prudente y,
quizá, la gran enseñanza que pueda ofrecer un curso introductorio a la ciencia del derecho.
OBJETIVOS
CONTENIDOS
UNIDAD DE APRENDIZAJE I
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
1. Omnipresencia del derecho en la vida social
2. El derecho supone el respeto al ―otro‖
3. Derecho y latín
4. Derecho y moral
5. Diversas maneras de conocer el derecho
6. Derecho y lectura de casos
7. La persona, fundamento del derecho
8. Derecho y Literatura
UNIDAD DE APRENDIZAJE II
LA PERSONA, FUNDAMENTO DEL DERECHO
1. Significado de la voz persona
a. Etimología
b. El concepto de persona en Roma
c. La persona, ser substancial y digno
d. El aporte de Francisco de Vitoria y de Immanuel Kant
2. Concepto filosófico jurídico de persona
3. Notas conclusivas
4. El concepto de persona en la Constitución Nacional
5. El concepto de persona en el derecho infraconstitucional
11
UNIDAD DE APRENDIZAJE IV
“TÍTULOS” Y “MEDIDAS”
NATURALES Y POSITIVOS DEL DERECHO
1. Introducción
2. Los ―títulos‖ naturales
a) Discernimiento a partir de la ―naturaleza humana‖
b) Clases de derechos naturales
c) Los derechos ―humanos‖ como derechos naturales
d) Los derechos ―constitucionales‖ como derechos naturales: la interpretación de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación
e) Un ejemplo: la causa ―Saguir y Dibb‖
3. Las ―medidas‖ naturales
a) Discernimiento a partir de la ―naturaleza de las cosas‖
b) Factores que determinan las ―medidas‖ naturales. Aplicación legislativa y jurisprudencial
i. Finalidad
ii. Cantidad y cualidad
iii. Relación
iv. Tiempo
4.―Títulos‖ y ―medidas‖ positivas
a) Introducción
b) Los ―títulos‖ positivos
c) Las ―medidas‖ positivas
5. Relaciones entre el derecho ―natural‖ y el derecho ―positivo‖
12
UNIDAD DE APRENDIZAJE V
LAS FUENTES DEL DERECHO
1. Introducción
2. Etimología. Significaciones diversas
3. Clases de ―fuentes‖
4. Las fuentes del derecho en la historia
a) El ―Derecho Común‖
b) El derecho de la ―Codificación‖
5. Hacia una sistematización de las fuentes del derecho
a) Introducción
b) El planteamiento originario
c) La ―reacción‖ por parte de la práctica legislativa y de la doctrina
i. Ejemplos eclécticos de codificación
ii. La propuesta de Gény
d) Hacia la superación del distingo entre fuentes ―formales‖ y fuentes ―materiales‖
e) Las fuentes del derecho de la ―post-codificación‖
UNIDAD DE APRENDIZAJE VI
EL SISTEMA JURÍDICO
1. Introducción
2. El planteamiento del ―Positivismo Jurídico‖
3. Las aporías del sistema jurídico ―positivista‖
a) Vaguedad
b) Ambigüedad
c) Contradictoriedad o inconsistencia
d) Redundancia
e) Lagunas
4. Hacia una superación de la propuesta sistemática del ‖Positivismo Jurídico‖
a) Insoslayabilidad de la idea de sistema
b) Sistema jurídico ―abierto‖ y pensamiento ―problemático‖
c) Sistema jurídico abierto: la reacción legislativa y su influencia en la jurisprudencia
d) Sistema jurídico abierto: reglas y principios
5. La configuración del sistema jurídico
a) Introducción
b) Concepto de ―positivación‖ y de ―formalización‖
c) Unidad de la positivación-formalización de los elementos del sistema jurídico ―abierto‖
d) El tema de la no positivación del derecho natural. El distingo entre ―validez‖ y ―vigencia‖
e) Vicisitudes de la positivación-formalización del derecho natural
i. El progresivo ―conocimiento‖ y ―positivación‖ del derecho natural
ii. Integración explícita e implícita del derecho ―natural‖ en el sistema jurídico
iii. ―Eficacia‖ del derecho natural en el sistema jurídico
f) Derecho natural e historicidad: la cuestión del ―ejercicio‖ de los derechos
―dogmática‖ (o ―formalismo‖)
a) La compilación de Justiniano
b) Los ―Glosadores‖
c) Los ―post-Glosadores‖ o ―Comentadores‖
d) El ―Humanismo‖
e) La teoría del ―Derecho natural‖ de cuño ―racionalista‖
f) La escuela ―Histórica‖
g) La ―nueva‖ escuela histórica: Ihering
3. La teoría de la interpretación en el ―Positivismo jurídico‖
a) Introducción
b) Configuración histórica
c) La interpretación como ―aplicación‖
d) Empleo de los cánones interpretativos ―positivistas‖ por parte de la jurisprudencia de la Corte
Suprema
i. La interpretación ―lógica‖ o de la ―voluntad del legislador‖
ii. La interpretación ―histórica‖
iii. La interpretación ―sistemática‖
4. El aporte del movimiento del ―Derecho libre‖ al fenómeno interpretativo
5. La perspectiva ―Iusnaturalista clásica‖ (o de la ―razón práctica‖) de la interpretación
a) Introducción
b) Notas características de la teoría ―práctico-prudencial‖ de la interpretación
i. La valoración de la realidad de las cosas
ii. De la ―aporía‖ de la aplicación a la interpretación como ―puesta en correspondencia‖ de norma
y caso
iii. La ―apertura‖ del sistema jurídico y el ingreso de los principios
c) Empleo de los cánones interpretativos ―iusnaturalistas‖ por parte de la jurisprudencia de la Corte
Suprema
i. Introducción
ii. Pautas de interpretación ―intranormativas‖
- Directriz de la epikeia griega
- Directriz del control de constitucionalidad de las leyes
- Directriz teleológica
iii. Pautas de interpretación ―extranormativas‖
- Directriz de autoridad
- Directriz de la aequitas romana
- Directriz de la aequitas judeo-cristiana
iv. Pautas de interpretación ―extra‖ e ―intra‖ normativas
- i. Directriz del ―derecho natural‖
- ii. Directriz de los ―principios‖
- iii. Directriz de la ―totalidad‖.
LA JUSTICIA Y EL DERECHO
1. Introducción.
2. La tesis de H. Kelsen sobre la noción de justicia y su crítica.
3. Materiales para la configuración de una teoría de la justicia.
a. Sobre la triple clasificación de la justicia y su gravitación en la realidad de la vida.
b. La relación entre justicia y derecho.
c. La tríada justicia, derecho y ley.
d. Clasificación de las teorías de la justicia.
e. El ―dar a cada uno su derecho‖ en el horizonte de una teoría ―normativo-material‖ de la justicia.
4. Un estudio de la fórmula de la justicia.
a. La justicia como virtud: el aporte de Sócrates.
b. La clasificación de la virtud de la justicia según Aristóteles.
c. La justicia ―perfecta‖ y su concreción en la ―legal‖.
d. La justicia ―particular‖.
e. La justicia ―distributiva‖.
f. La justicia ―correctiva‖.
g. Análisis de la fórmula de la justicia.
h. Dar.
i. A cada uno.
j. Su derecho.
k. Las clases de justicia y su repercusión en la legislación y la jurisprudencia.
l. La justicia ―conmutativa‖.
m. La justicia ―distributiva‖.
n. La justicia ―legal‖
5. Apuntes conclusivos.
METODOLOGÍA
EVALUACIÓN
RECURSOS DIDÁCTICOS
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
LUGAR Y
AUTOR TÍTULO EDITORIAL AÑO DE
EDICIÓN
Ábaco, 3º
Buenos
RABBI-BALDI edición
―Teoría del Derecho‖. Aires.
CABANILLAS Renato corregida y
2013.
aumentada.
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
En el libro citado y en clase se sugiere bibliografía complementaria.
15
UNIDAD I
INTRODUCCIÓN AL DERECHO
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Pero también, puede suceder que la casa fuera recibida a título de donación por
parte de uno de sus abuelos.
Asimismo, puede ocurrir que sus padres no sean propietarios, sino que posean la
propiedad a título de locatarios, luego de haber firmado un contrato de alquiler,
usualmente por dos años.
A su vez, ustedes suscribieron oportunamente otro acuerdo por el que, contra una
suma en dinero, gozan de determinados minutos de comunicación.
Quien los llama, uno de sus padres, no está de buen humor: ha recibido hace unos
minutos la llamada del vecino, enfadado porque la noche previa, la música estaba a
todo volumen hasta altas horas.
Este rápido relato –que podría extenderse con un sinnúmero de otros ejemplos-
presenta un primer dato de experiencia: el derecho se halla presente en la vida
diaria de manera constante, diríase inevitable.
Los autores romanos sintetizaron este dato a través de la expresión ―UBI No se puede
SOCIETAS, IBI IUS‖, que quiere significar ―donde está la sociedad, está el derecho‖. prescindir del
Una comunidad, en efecto, no puede prescindir del derecho, entendiendo por Derecho.
derecho -baste por ahora esta precisión-
Al principio del ―Digesto‖, el famoso libro jurídico romano, se leen los ―tria
praecepta iura‖ (tres preceptos jurídicos), uno de los cuales es el que se acaba de
citar y que significa ―no dañar al otro‖. Así, pues, ―no dañar al otro‖ entraña tanto
como ―no me dañen a mí‖.
Esto es, respeten ciertos bienes míos (mi salud física; psíquica; mi tiempo de
descanso; mi entrega al trabajo, etc.), del mismo modo que yo resguardo los bienes
propios de los demás.
Es interesante apuntar que otro de los tres preceptos jurídicos está íntimamente
vinculado al anterior:
17
Es claro: ―no dañar al otro‖ es una manera semejante de decir a cada uno lo suyo.
Eso suyo de cada uno (en el ejemplo que se viene dando, el respeto por la salud
física y psíquica del vecino; por sus horas de descanso) es algo, un bien, que hay
que respetar en cada quien y que, si se lo ha privado de ello, se le debe devolver,
se debe restaurar en su estadio anterior. Por ello, una de las definiciones más
divulgadas de la justicia (que se remonta al tiempo de los Siete Sabios de Grecia y
que, por supuesto, los romanos hicieron suya), es la de ―dar a cada uno lo suyo‖.
Ese dar -como se verá en la unidad VII- es un término de alcance vasto pues
significa tanto:
―No dañar al otro‖ y ―a cada uno lo suyo‖ reenvían al tercero de los preceptos
jurídicos que nos recuerda el ―Digesto‖. Se trata de:
Derecho y latín
Permítanme una digresión: se ha aludido al saber romano y se han mencionado
expresiones de ese saber en su lengua originaria, el latín. El estudio de esta lengua
ha sido y todavía lo es en numerosas naciones, parte integrante de los programas
de enseñanza del nivel secundario. Se entendió que aporta a los estudiantes rigor
lógico a la hora de estructurar el pensamiento y que abre las puertas a la lectura de
un tesoro literario, histórico y artístico incomparable. Por desgracia, los planes de
enseñanza de nuestro país han abandonado –con raras excepciones- el estudio de
esta lengua. Es propósito de la cátedra que Uds. se familiaricen con algunos
aspectos de ella. Concretamente, con expresiones usuales latinas que se leen de
ordinario en las sentencias de los tribunales. A tal fin, los remito a la lectura del
trabajo del profesor español Jaime Arias Cayetano –que integra la bibliografía y que
puede además ser extraído de la web- intitulado ―El latín y el derecho romano en la
jurisprudencia civil del Tribunal Supremo durante 2006‖. Su lectura presenta otra
ventaja: familiarizará al estudiante con el derecho comparado, pues el artículo
ejemplifica el empleo del latín a partir de casos resueltos por un tribunal español.
18
Derecho y moral
El derecho, en el mundo greco-romano, no es independiente de la moral. Podría
decirse, apropiándome libremente de una expresión del filósofo inglés John Austin,
que el derecho es un provincia de la moral. Es más, algunos autores, cuando
pintan el cuadro de la antigüedad greco-romana y, por supuesto, de la tradición
judía, sobre la que se estructura la cosmovisión cristiana, que tanto influye en el
derecho occidental, observan los estrechos lazos que unen a la religión, la moral y
el derecho.
Por lo pronto, aquí se desea señalar que el derecho (esa parcela de la realidad a
cuyo estudio ustedes se aproximan) tiene un sentido moral o, lo que es lo mismo,
no es indiferente a sus resultados; a sus consecuencias. Respetar el bien de la
salud física y psíquica del pasajero del autobús (en el ejemplo que se viene
brindando) no es una opción entre tantas otras a la que, por ende, se puede
renunciar; no es el producto de tirar la moneda. Dicho vulgarmente: no da igual. Por
el contrario, es un deber, un algo que debe ser realizado porque, de tal modo, no
se daña al otro, se le reconoce lo suyo. Para decirlo en términos del filósofo
alemán Inmanuel Kant, se considera al otro como un fin en sí mismo, no como un
objeto, es decir, como un algo que tiene precio y que, por ende, es
intercambiable por otra cosa. Se considera al otro como un sujeto, como un
alguien intocable, que merece sagrada consideración. Séneca, un distinguido
filósofo estoico, repetía, que la persona es una ―res sacrae‖, esto es, una ―cosa
sagrada‖. Todo ello, en última instancia, entraña vivir honestamente lo cual viene
a significar, en éstas páginas, vivir moralmente.
Pues bien, esta realidad (la realidad del derecho) a cuyo estudio ustedes se
aproximan ahora, puede ser examina de múltiples maneras. La cátedra considera
apropiado que dicho estudio se realice desde una cuádruple perspectiva. Martínez
Doral, en un libro ya clásico (―La estructura del conocimiento jurídico‖), alude a
cuatro perspectivas formales de conceptualización, es decir, cuatro maneras
diversas desde las cuales es posible familiarizarse con el derecho.
El derecho, sin embargo, no aparece de ordinario desde esa perspectiva. Más bien Norma escrita:
suele emerger a partir del conocimiento de normas. La palabra norma, para seguir ley.
una clásica enseñanza del citado D`Ors, alude a escuadra, regla y de ahí a lo
recto, lo que corresponde realizar. Una norma, como se verá más adelante, puede
Norma no escrita:
ser escrita o no escrita. En el primer caso, suele denominarse ―ley‖; en el segundo, costumbre.
―costumbre‖.
Kant incluyó a este aspecto dentro de la pregunta quid iuris (―¿cuál es el derecho
positivo de este lugar?‖). No se trata ya de indagar cuál es el sentido último de una
respuesta determinada (¿―es mejor o es peor expresarse en libertad y con respeto a
los demás‖?), sino de averiguar cuál es la respuesta que a esta pregunta ha dado
una determinada comunidad.
Para seguir con el ejemplo, la ley suprema argentina (la Constitución Nacional), en
su art. 14 señala que: “todos tienen derecho de publicar sus ideas por la prensa sin
censura previa”. Se observa, entonces, que si alguien preguntara por la regulación
de la libertad de expresión en nuestro país, se podría responder, con la Constitución
en la mano, recitando el texto recién señalado. Dicho texto responde, para decirlo
con Kant, a la pregunta ¿cómo se halla regulado en un determinado país la libertad Conocimiento
de expresión? Más brevemente: ¿cuál es el derecho positivo de un determinado científico del
Derecho.
lugar? No se trata de preguntar –como también lo hizo Kant algo más arriba- si está
bien o está mal; si es más o menos razonable que en un país se respete la libertad
de expresión, sino ¿cuál es el tratamiento del tema en el plano legal? Martínez
Doral denomina a este nivel de conocimiento del derecho científico.
Nivel filosófico: la libertad de expresión es un bien por cuanto resulta mejor que
una sociedad cuente con esa posibilidad.
Sabemos, finalmente, que la cuestión no termina aquí, sino que se agregan a los ya Conocimiento
vistos, un nivel prudencial. ¿De qué se trata? La mayor distinción entre los tres prudencial del
niveles hasta aquí estudiados y este cuarto, es que mientras los primeros son Derecho.
esencialmente teóricos, es decir:
El cuarto nivel es esencialmente práctico, puesto que resuelve una situación que se
presenta en el aquí y ahora; una situación que no ha sido resuelta antes y cuyo
resultado aún no se conoce. Ejemplos de este nivel pueden ser, entre muchos otros,
cuando un funcionario del Estado prepara un acto administrativo mediante el cual
se apresta a comunicar a un ciudadano el resultado de un concurso; cuando un
abogado particular prepara un escrito en representación de su cliente o cuando un
juez examina un caso, toma notas y comienza la redacción de la sentencia.
Derecho, ciencia,
El nivel prudencial exige el conocimiento de los tres niveles anteriores: el sentido práctica.
último del problema a resolver; lo que el ordenamiento jurídico dispone al
respecto y lo que piensa la doctrina y la jurisprudencia. Supone, pues, un
conocimiento teórico. Pero ese conocimiento debe orientarse a la resolución del
problema concreto. Y esa tarea es práctica por excelencia.
El derecho no aspira a lograr el conocer, por el solo hecho de conocer, sino que
procura conocer para hacer. ¿Qué es eso que se quiere hacer? Como se anticipó,
Austin escribió que el derecho es una provincia de la justicia. Me parece una frase
feliz porque lo que se quiere hacer es, precisamente, justicia. De lo que se trata,
sintéticamente, es de dar a cada uno lo suyo, es decir, darle a cada quien lo que le
corresponde.
Como toda virtud, la prudencia supone un hábito, la habitualidad de dar a cada uno
lo suyo. Eso requiere, como recuerda Hervada, saber darlo (dimensión teórica) y
querer darlo (dimensión voluntaria). De ahí que los romanos definieran a la justicia,
como se verá en la unidad VII, como la constante y perpetua voluntad de dar a
cada uno lo suyo. Y de ahí que el derecho no sea una mera técnica (en griego,
tecné), sino un arte (en latín, ars).
Se trata de una alta aspiración pero, si se observa atentamente, todas las culturas a
lo largo de distintas épocas exaltaron la figura del ser humano, reconociéndolo
El ser humano:
como el motivo, la causa, de los diversos esfuerzos por alcanzar una coexistencia Motivo y causa.
pacífica y virtuosa. Algunos ejemplos ilustran esta idea. Así, en la antigua Grecia,
Sófocles, en su famosa obra teatral ―Antígona‖, sobre la que se reflexionará en la
unidad II, escribe: ―muchas cosas asombrosas existen y, con todo, nada más
asombroso que el hombre‖. De igual modo, el romano Luciano refiere en otra pieza
literaria que los hombres son ―dioses mortales‖. A su vez, el renacentista Pico
Della Mirándola, en una célebre obra intitulada ―Discurso sobre la dignidad humana‖
escribe que: ―en los escritos de los árabes” he leído el caso del sarraceno Abdalah.
Preguntado sobre qué era lo que más digno de admiración aparecía en esta especie
23
de teatro del mundo, respondió: nada más admirable que el hombre‖. De igual
modo, mucho antes, en la Biblia, se lee esa célebre sentencia de que Dios hizo al
hombre a ―imagen y semejanza‖ suya (imago Dei), es decir, lo hizo sobre la base de
Dios, parecido a éste, lo que conecta con la ya citada frase de Luciano de
considerar al hombre como un dios, aunque mortal.
Derecho y Literatura
Las citas recién mencionadas proceden de orígenes y contextos diversos. Uno de
ellos es el de la literatura. Se trata de una observación interesante. El derecho es un
producto cultural pues es creación del hombre en su tiempo y lugar histórico. El
derecho responde, entonces, a las características propias del hombre en el contexto
en el que habita: aquel, en efecto, se preocupa ante una determinada realidad y, en
función de ella, legisla y juzga. La literatura también es hija de su tiempo. El hombre
escribe a partir de vivencias propias; experiencias que varían de época en época y
de lugar a lugar. Y es oportuno apuntar que las reflexiones del hombre, expuestas
literariamente, ayudan a comprender el derecho o sirven como punto de partida
para reflexionar sobre él.
UNIDAD II
LA PERSONA, FUNDAMENTO DEL DERECHO
A. Etimología
Según algunos autores persona proviene del griego prósopon, que
designaba el rostro o faz del hombre y, por extensión, la máscara.
Para otros, el origen de la expresión es etrusco, phersu, y connota a un
personaje enmascarado o la máscara que lleva puesta.
Asimismo, para algún autor romano, como recuerda Hervada, persona deriva
―del verbo personare, que significa resonar con fuerza y por ello se aplicó a las
máscaras que, en las representaciones teatrales, utilizaban los actores‖. De
cualquier modo, como sintetiza este último autor, las tres teorías coinciden en
señalar como primer significado (…) la máscara, esto es, indica algo exterior al
hombre.
Esta última idea parece capital. La máscara alude a algo exterior al hombre. Luego,
no es lo mismo que el hombre. Habría entonces una distinción entre el ser humano y
la persona por cuanto ésta última refiere al papel que el hombre cumple en la vida
social. La máscara, en efecto, sirve para ocultar la verdadera realidad del
enmascarado, permitiéndole desempeñar un papel diverso del que genuinamente
aquél es. El ejemplo de las obras de teatro es sumamente gráfico, ya que en ellas
se asume un papel que no se corresponde con lo que el ser humano en verdad es.
la vida.
Según explica el autor citado, ―en términos genéricos (no en rigurosos términos
históricos) llamamos estamental a toda concepción de la sociedad, según la cual los
hombres son considerados desiguales en valor y dignidad, de modo que la sociedad
se constituye por estratos de personas o estados‖. A su juicio, ―es rasgo típico de la
sociedad estamental que la participación en la vida social -y, en consecuencia los
derechos y deberes de los que cada hombre es titular- depende de la condición o
estado en el que el hombre está inserto y es desigual en función de dichos estados
o condiciones‖.
De este modo, se caracteriza a todas las personas como tales más allá de aspectos
accidentales, esto es, de roles, tareas o funciones siempre diversas; más allá de la
raza, del sexo, de la religión o de la nacionalidad. La incorporación, entonces, de las
características que son propias de la palabra ―hypostasis‖ a la voz persona en el
mundo latino, la ha trasmutado por completo. Se está ante otra noción.
Se advierte que substancia conecta más con ―esencia‖ (ousia) que con
―subsistencia‖ (hypostasis) y Beuchot da su parecer: Boecio prefiere persona en el
26
sentido de substancia porque juzga que ―subsistencia dice algo todavía universal‖,
en tanto que ousia mienta algo individual. La persona contiene, pues, notas
esenciales, esto es, comunes a todos pero, al mismo tiempo, la persona es un ser
incomunicable; es él y sólo él. De ahí la nota de ―individualidad‖.
Por cierto, el hombre es el único ser de la creación que puede gobernar sus actos,
esto es, que no actúa mediante instintos. Puede optar y de hecho, constantemente
realiza elecciones entre diversas alternativas, procurando alcanzar objetivos más
elevados o, simplemente, aquellas que estima más pertinentes para su vida. Todo
esto supone el ejercicio de la libertad lo que remite al empleo de la razón. Por ello
Boecio concluye su definición apelando a la naturaleza racional del hombre.
De igual modo, cabe resaltar en un dato que tiene una importancia superlativa y que
está ya insinuado en la noción de persona aquí perfilada. Como subraya
pertinentemente Hervada, ―el significado filosófico de persona encierra en sí, como
dimensión propia de la persona, la socialidad o relacionalidad: la persona no es un
ser aislado, sino un ser-en-relación‖. En efecto, en las explicaciones trinitarias (…)
se trataba de expresar subsistencias que se distinguen precisamente por su relación
entre sí: el Padre en relación al hijo (…) y ambos en relación al Espíritu Santo…. De
ahí que, concluye, al traducirse al latín la voz persona, se fundió en una
significación, al menos parcialmente, las dos líneas semánticas señaladas. En
efecto; se asumió la nota de ousía (esencia), para resaltar lo individual, lo propio de
cada ser humano. Y se incorporó la nota de hypostasis (subsistencia), en el sentido
de que, al igual que el Padre se relaciona con el hijo, las personas se relacionan con
los demás; la persona es un ser –como escribió Heidegger- que ―está con‖ (mit
sein), esto es, que coexiste con los demás, ya que sin los demás, sería imposible el
progreso social.
―El hombre es llamado y reconocido con todo derecho como el gran milagro y
animal admirable‖ de modo que ―es el ser vivo más feliz y el más digno por ello
de admiración‖.
La tesis de Vitoria se profundiza cuando se opone a la postura que considera que el La condición de
dominio sobre las cosas se obtiene por la pertenencia al estado de gracia, por lo que imago Dei propia
al no ser cristianos, los aborígenes no tendrían dominio sobre sus propiedades y, en del hombre.
última instancia, sobre su propio ser.
Podría decirse que el círculo de los autores modernos que más han trabajado la
relación persona=dignidad se cierra con la obra de Kant, producida a fines del siglo
XVIII.
Este autor distingue con nitidez entre: ―los seres cuya existencia no descansa en
nuestra voluntad, sino en la naturaleza‖, los cuales, ―si son seres irracionales‖ tienen
un ―valor relativo como medio, y por ello se llaman cosas‖; de ―los seres racionales‖,
a los que se llama ―personas porque su naturaleza los distingue ya como fines en sí
mismos, esto es, como algo que no puede ser usado meramente como medio y, por
tanto, limita en ese sentido todo capricho (y es un objeto de respeto)‖.
El hombre, en efecto, añade, ―no es una cosa; no es, pues, algo que pueda usarse
como simple medio‖, sino que ―debe ser considerado en todas las acciones como fin
en sí‖. Y profundiza: ―en el reino de los fines todo tiene o un precio o una dignidad.
Aquello que tiene precio puede ser sustituido por algo equivalente; en cambio, lo
que se halla por encima de toda precio y, por tanto, no admite nada equivalente, eso
tiene una dignidad‖. De donde: ―aquello que constituye la condición para que algo
sea fin en sí mismo, eso no tiene meramente valor relativo o precio, sino un valor
interno, esto es, dignidad‖. Sobre tales bases, concluye el filósofo, es la legislación
misma en el sentido de propia y connatural al hombre la que ―debe por eso,
justamente, tener una dignidad, es decir, un valor incondicionado, incomparable,
para lo cual solo la palabra respeto da la expresión conveniente de la estimación
racional que debe tributarle‖. En tales condiciones, ―la autonomía es, pues, el
fundamento de la dignidad de la naturaleza humana y de toda naturaleza racional‖.
Las palabras del filósofo alemán son claras y han tenido una honda repercusión. Lo
digno es lo que carece de precio; lo que es intocable, inmaculado y su valor es
absoluto. Kant cifra la dignidad humana en la autonomía personal, esto es, en la
posibilidad de que cada uno de nosotros pueda dictar su propia ley (autonomía se
29
origina en las palabras griegas nomos, ley, y auto, propio); pero, como añade de
inmediato, no se trata de una ley personal en el sentido de una norma mezquina o
subjetiva, que solo atiende los intereses particulares de cada individuo, sino de una
ley universal, es decir, una ley necesaria para todos los seres racionales de
modo de: ―juzgar siempre sus acciones según máximas tales que puedan ellos
querer que deban servir de leyes universales‖. Se está, en definitiva, ante la idea de
una ley objetiva –no subjetiva- que contiene o incluye a la entera humanidad, por lo
que ésta la reconoce como propia.
Al respecto, Hervada afirma que ser persona en sentido filosófico connota al ser
―que domina su propio ser‖, de donde ese dominio de sí es ―el distintivo del ser
personal y el fundamento de su dignidad‖.
en primer lugar, engendra ―el dominio sobre cuánto le constituye (su vida, su
integridad física, su pensamiento, su relación con Dios, etc.)‖;
en segundo término, alude al despliegue de la personalidad humana, a su
desarrollo, ya que, como añade el autor recién citado, toda persona aspira
―obtener sus fines propios‖ (ustedes, como estudiantes, a concluir sus
estudios; los deportistas, a alcanzar el máximo rendimiento posible; los
padres, a cuidar y brindar consejo a sus hijos, etc.),
por último, ―la capacidad de dominio se extiende a aquel círculo de cosas que
encuentra en el Universo y que, por no ser personas, son seres que no
poseen el dominio sobre su propio ser y, en consecuencia, son radicalmente
dominables‖.
Tal es el caso de los objetos exteriores, como las plantas que sirven de remedio y
alimento para las personas; las piedras, cuyo despliegue permite un cobijo; los ríos,
que sirven para el cultivo y para la propia nutrición del hombre; los animales,
muchos de los cuales cooperan en el trabajo y la defensa humanas, etc.
En todas ellas se advierte una nota de la mayor relevancia, a saber, que se está
ante un ser:
Con esto quiere decirse que la vida, la salud, la libertad son bienes de cada uno;
radicalmente incomunicables y que requieren de un respeto incondicionado. Esa
es la base ―natural‖ del derecho.
naturales.
En definitiva, lo justo pasa a ser lo legal (lo que la ley positiva diga en un caso
concreto) y, como es claro, no cambia las cosas que en la actualidad se reconozca,
de manera extendida, la personalidad jurídica a todas las personas a fin de salvar
aquel peligro, puesto que ello es una cuestión de hecho y no un juicio acerca de la
justicia misma de tal circunstancia, máxime si tal reconocimiento puede
desaparecer, si se concibieran leyes ―regresivas‖ respecto de determinados avances
o progresos en materia jurídica.
NOTAS CONCLUSIVAS
Es decir, que ese derecho a ser reconocido como persona (como lo que se es), es
ante la ley. La preposición ante es de la mayor relevancia, porque señala la
persona es portadora de bienes propios o intrínsecos que la hacen
esencialmente digna y que, munida de tal dignidad se presenta ante el
derecho, el cual no puede sino receptar esa dimensión que no crea, sino que
recibe y debe contribuir a desarrollar.
“Los Estados Americanos han reconocido que los derechos esenciales del
hombre no nacen del hecho de ser nacionales de determinado Estado sino que
tienen como fundamento los atributos de la personalidad humana”.
Una vez más, pues, son estos atributos –y no lo que las leyes digan o callen- la
razón o fundamento de los derechos ―esenciales‖, es decir, inherentes, que los
estados ―reconocen‖, esto es, que no crean. De ahí que, como concluye Hervada:
Por de pronto, ya el Preámbulo invita a unirse a los objetivos que allí se mencionan
a todos los hombres del mundo, expresión ésta que, por su omnicomprensividad,
no permite excluir a nadie, en contra de una concepción estamental o fundada en
alguna razón discriminatoria que afecte la noción de persona aquí estudiada, tal y
como queda todavía más claro con la lectura de varias de sus normas. Así, en el art.
16 estipula categóricamente que
Esta norma que debe completarse con el artículo anterior según el cual ―en la
Nación Argentina no hay esclavos; los pocos que hoy existen quedan libres desde la
jura de esta Constitución‖, en tanto que los ―que de cualquier modo se introduzcan
quedan libres por el solo hecho de pisar el territorio de la República‖. Más aún: para
dicho artículo 15 ―todo contrato de compra y venta de personas es un crimen de que
33
Dicho en otros términos: el derecho no es sólo la ley positiva, sino que existen
derechos ―no enumerados‖, los cuales, a juicio de la norma, tienen su fuente en el
―principio de la soberanía del pueblo‖ y ―la forma republicana de gobierno‖ que, de
conformidad con el debate habido al aprobar el texto no son otros que los ―derechos
(…) que son anteriores y superiores a la Constitución misma…‖. Se trata de
―…derechos de los hombres que nacen de su propia naturaleza…‖ y que ―no pueden
ser enumerados de una manera precisa. No obstante esa deficiencia de la letra de
la ley, ellos forman el derecho natural de los individuos y de las sociedades, porque
fluyen de la razón del género humano‖. (La cursiva no corresponde al original)
Ambas clases de personas, a juicio del codificador Vélez Sarsfield, son ―todos los
entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones‖, definición ésta
que enlaza inequívocamente con la tradición filosófica que cristaliza en Boecio: la
persona es un ente (por eso lo ontológico), de modo que por ya ser, resulta capaz
en tanto que tal y no porque la ley lo diga, de adquirir derechos y obligaciones.
Asimismo, el art. 51, que se refiere a las personas de ―existencia visible‖, expresa
que se trata de “todos los entes que presentasen signos característicos de
humanidad, sin distinción de cualidades o accidentes”. El texto no puede, en efecto,
ser más claro en cuanto que ya no resultan relevantes las ―cualidades‖ o
―accidentes‖ que puedan acompañar a una persona (raza, sexo, religión,
nacionalidad, mayor o menor altura física; mayor o menor desarrollo intelectual;
mayor o menor posibilidad de sobrevida, etc.), sino lo ―substancial‖, aquellas notas
que, por ser comunes o naturales a todo ser humano, lo universalizan y lo hacen
acreedor de una dignidad intrínseca. Para decirlo con el lenguaje de los primeros
filósofos occidentales: importa lo ―esencial‖, la ―ousia‖ que distingue a todos y cada
uno y que los hace sustancialmente dignos.
intelectuales. Así, escribe en el art. 72 que ―tampoco importará que los nacidos con
vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que mueran antes de nacer, por un vicio
orgánico interno, o por nacer antes de tiempo‖ (art. 72).
Así, en los casos planteados por Hervada la persona no podrá ejercitar tal dominio
en razón de su incapacidad por lo que no podrá hacer uso de su razón. Pero ese
más o menos restringido discernimiento no lo cancela como ser personal sino que,
en todo caso, lo torna acreedor de todos los derechos inherentes a aquél con más
uno: el especial resguardo o cuidado que exige la dignidad de toda persona.
1
En la actualidad, la ciencia médica se halla en condiciones de determinar cuándo principian determinadas
anomalías, tal el caso de las personas anencefálicas (carentes de cerebro), la que ocurre con posterioridad a la
concepción, como se estudia en libro ―Teoría del Derecho‖ a cuya lectura en lo pertinente, se reenvía.
35
mentales (…) el derecho debe ejercer una función preventiva y tuitiva de los
derechos fundamentales…‖, por lo que ―deviene innegable que tales personas
poseen un status particular, que redunda en una ―salvaguardia especial‖.
Esta cuestión ha sido desde siempre muy discutida por la ciencia y la filosofía,
incidiendo tal discusión, sobre el derecho. En este último ámbito, el codificador
36
afirma que se es persona ―desde la concepción‖ (los estudiantes deben examinar, Los estudiantes
de manera armónica, los arts. 70, 72 y concordantes del Código Civil), pero deben examinar,
justamente este punto (cuándo acaece la concepción) ha sido materia de de manera
armónica, los
controversia. Sobre el particular, un caso célebre en los Estados Unidos por sus arts. 70, 72 y
cambiantes alternativas, ilustra adecuadamente la complejidad del tema. concordantes
del Código Civil.
En efecto, en la causa ―Davis v. Davis‖, que trató el divorcio del matrimonio Davis,
se disputó la tenencia de ciertos embriones conservados en una clínica, a raíz de un
tratamiento de fecundación in vitro que habían realizado los cónyuges. ¿Se está
ante ―personas‖ tal y como se las ha definido y, por tanto, seres humanos que
merecen respeto incondicional? ¿Se está ante ―cosas‖ que pueden dividirse entre
los cónyuges, como cuando se dispone que un inmueble queda en poder de uno y
un automóvil en poder de otro o que, incluso, dado su carácter de ―cosas‖, pueden
ser arrojados a la basura? ¿Se está ante una realidad distinta a las anteriores?
El tribunal de distrito del Estado de Tennese: “compartió la idea de los siete expertos
médicos liderados por el Dr. Lejeune”, para quienes “mediante la utilización del ADN
se podrían identificar los „códigos de vida‟ individuales de los embriones humanos y
de tal modo delinear completamente la constitución de ese individuo”. En efecto;
―cada cédula tiene un ácido desoxirribonucleico que es como una ‗huella dactilar‘ y
que lo hace fácil de distinguir de otros embriones humanos‖. Por ello, concluyó que
los embriones tenían vida ―desde el momento de la concepción‖ y que, en rigor, ―no
eran embriones sino menores in vitro‖, por manera que invocó la patria potestad y, al
considerar que su ―mejor interés‖ era el nacer, otorgó una guarda provisoria de los
―menores‖ a favor de una de las partes. Se está, pues, claramente ante la
concepción substancial y digna de persona aquí estudiada.
La postura recién expuesta, sin embargo, ha sido resistida por quienes afirman que
―el embrión humano es un tejido humano extracorporal‖ y, por tanto, un ―apéndice
del cuerpo humano‖. Entonces, se trataría de una ―cosa susceptible de
aprehensión‖, de modo que ―puede ser algo sujeto a propiedad y por ende, sujeto al
dominio de una persona‖ quienes, por lo mismo, gozan del ―control final‖ sobre su
destino. Esta es la posición asumida por la Cámara de Apelaciones en el
mencionado caso, para la cual los embriones resultan cosas susceptibles de
apropiación y disposición, de modo que ―debían ser tratados como parte del acervo
matrimonial‖ y, por tanto, ―divididos como los demás bienes fungibles del
matrimonio‖. De ahí que aludió a la necesidad de un ―control conjunto‖ sobre ellos
en lugar de una ―custodia conjunta‖, terminología que avala la ―posición de que los
embriones son cosas y no personas, ya que de las personas se tiene custodia y no
control‖.
La distinción recién expuesta ilustra el fundamental distingo entre, por una parte, las
personas incapacitadas de hecho de ejercer su ser personal y los derechos que le
son anejos y, por otra, las cosas, aspecto éste que también ha sido precisado con
rigor en el precedente ―Kass v. Kass‖ en el que un tribunal de apelaciones del
estado de New York autorizó la vigencia de un contrato sobre el destino del embrión
humano, asimilándolo a una cosa, ―ya que no se puede contratar sobre el destino de
una persona‖. Es claro: si se puede contratar sobre el destino de una persona,
quiere decir que la persona es una cosa, un objeto; no un sujeto de derecho, un ser
intocable y, por tanto, substancial y digno.
Pero el tratamiento del tema no termina ahí. La Corte de Justicia del mencionado
Estado norteamericano adoptó un tercer punto de vista, según el cual el embrión ―no
es ni una persona ni una cosa, pero merece un respeto especial‖, con sustento, de
un lado, ―en el potencial de viabilidad‖ que ostenta por lo que ―no debería ser
asimilado a tejido humano o extracorpóreo‖; y, de otro, en que ―no ha desarrollado
completamente su estructura biológica‖, por lo que ―no debería ser asimilado a una
37
persona‖. Por eso concluyó que ―el embrión humano merece mayor reconocimiento
de personalidad que una mera cosa aun cuando no es un ser humano‖.
b. Los incapaces
Ante ello, y más allá de la insoslayable intervención de los padres atento el ejercicio
de la patria potestad, tanto los textos internacionales, como el derecho comparado
han otorgado un creciente protagonismo a los menores. Así, de conformidad al 2º
párrafo del art. 7º del Proyecto original de la Convención de Bioética del año 1994
del Consejo de Europa, ―el consentimiento del menor debe ser considerado como un
factor cada vez más determinante, proporcionalmente a su edad y a su capacidad
de discernimiento‖. Sobre tales bases, por ejemplo, en el Reino Unido la Sección 8
del Acta de Reforma del Derecho de Familia del año 1969 autoriza a los
adolescentes de dieciséis o más años a consentir tratamientos quirúrgicos, médicos
y odontológicos, como si fuesen mayores de edad, prevaleciendo sus deseos por
38
Como parece obvio, se trata de un principio general que transita en sintonía con el
máximo despliegue posible de la personalidad humana que es, a su vez, concreción
de la referida nota de substancialidad-dignidad que le es propia, principio éste que,
sin embargo, no excluye las excepciones. Como recuerda Zambrizzi, a partir de la
autoridad de Rabinovich, rige en Gran Bretaña la regla del ―menor maduro‖, según la
cual, ―si bien hasta la mayoría de edad continúa en vigor la patria potestad, a
medida que el menor va madurando, el grado de control paterno debe ir
decreciendo‖, aunque, matiza, ―se duda sobre la validez de ese consentimiento en el
supuesto de que se tratara del rechazo de una terapia o tratamiento que ofrece un
buen pronóstico‖. Más aún: justamente el principio general recién aludido condujo,
en ese país, a que un tribunal autorizara una transfusión de sangre en contra de la
decisión tanto de los padres, como del menor de 15 años de edad, todos Testigos
de Jehová, en un caso en que éste último se hallaba enfermo de leucemia. Y, con
mayor razón, si se trata de supuestos en que los menores no se manifiestan o son
incapaces, tal y como ha sucedido en los Estados Unidos, por interpretarse que ―ello
constituiría un ejercicio abusivo de la patria potestad, por el cual se incurriría en
responsabilidad penal‖.
39
CONTROL DE LECTURA
UNIDAD III
LA TENSION ENTRE EL DERECHO NATURAL Y EL
POSITIVISMO JURIDICO
INTRODUCCIÓN
a) pesa sobre el juez la prohibición de crear derecho, ya que con arreglo a la teoría
de división de poderes, la misión de crear derechos está reservada a la voluntad
popular;
b) además, pesa sobre aquel ―la prohibición de negarse a fallar‖, pues la ciencia
jurídica es una ciencia práctica, por lo que no puede, ante las necesidades de la
vida, alegar que no ha resuelto todavía el problema planteado, y
c) los dos primeros postulados no pueden conciliarse entre sí, sino se arranca de
un tercer supuesto, a saber: ―la ley carece de lagunas, no encierra
contradicciones, es completa y clara‖, es el postulado o la ficción consistente en
afirmar que la ley, o por lo menos, el orden jurídico, forma una unidad cerrada y
completa‖.
- Afirmar que todos los problemas son resueltos ―a base del derecho positivo‖ Derecho positivo
significa que nada existe fuera de ese derecho. La única realidad es el derecho como única
positivo. Es en ese sentido que Robles afirma que el positivismo supone la realidad.
victoria de lo ―real‖, es decir, de lo que se puede ver y tocar y no de lo ―ideal‖, del
deber ser; de ciertas proposiciones que indican que algo (una conducta) debe
realizarse en la ―mayor medida de lo posible‖ (para seguir una expresión de
Alexy) y que, por ello, no se ha realizado aún y, tal vez, no pueda realizarse
nunca del todo (por ejemplo, garantizar la plena salud de toda la población; la
integridad física de cada uno de los ciudadanos, etc.).
- Considerar que el juez tiene prohibido ―crear‖ derecho tiene relación con la teoría
de la interpretación jurídica, aspecto que será estudiado en el unidad VII, y en el
que el estudiante advertirá las diferencias, una vez más, entre iusnaturalismo e
iuspositivismo. Esta última corriente, en efecto, considera que existe un órgano
―productor‖ de las normas jurídicas (el Poder Legislativo) y un órgano meramente
―reproductor‖ de aquellas (el Poder Judicial). Para el iusnaturalismo, las
diferencias no son tan netas, ya que muchas veces no existen normas jurídicas
(supuesto de lagunas jurídicas), en cuyo caso el juez trata de aplicar al caso que
debe resolver una norma que considera semejante (análoga) a otra del
ordenamiento jurídico. Si el estudiante observa con atención, esa tarea de
seleccionar una norma existente a fin de aplicarla al caso que debe resolver no
es una simple ―reproducción‖, sino que tiene mucho de ―creación‖. En la unidad I
se estudió un caso en el que se discutía si los embriones fecundados eran o no
persona. ¿Qué resolvió la Cámara Civil en el causa ―R‖? ¿Cómo argumentó el
tribunal para considerar que los embriones eran personas? Relea el texto y
discútalo en clase con el docente.
- De igual modo, la ―prohibición de negarse a fallar‖ tiene relación con el unidad VI,
en el que se estudia el ―sistema jurídico‖. La gran aspiración del positivismo
jurídico ha sido la crear un sistema ―completo‖, en el que todos los supuestos que
puedan plantearse en la vida tengan una solución específica en el ordenamiento
jurídico. Desde esta lógica, es claro que el juez no puede ―negarse a fallar‖, ya
que todo problema tiene una solución. Sin embargo, el ejemplo dado en el
párrafo anterior muestra con claridad cuán lejos se está de ese objetivo. Es más,
como se mostrará en esa unidad, la presencia de normas tampoco garantiza que
se pueda resolver un caso con numerosos ejemplos, ya muchas veces las
disposiciones no son claras, resultando ambiguas, equivocas o contradictorias.
43
Esta empresa se puede advertir con claridad en las decisiones judiciales. Cuando
los jueces consideran que es ―razonable‖ esta solución y no aquella; que resulta
―equitativa‖ o ―justa‖ esta respuesta y no otra, están queriendo decir que la
propuesta a la que adhieren es la que mejor se compagina, en el fondo, con los
derechos fundamentales de las personas, es decir, con el concepto de persona
substancial y digno anteriormente estudiado. Como es claro, esto significa que los
jueces asumen una postura ―cognotivista‖.
¿Cuándo se está ante una posición ―no cognotivista‖? Según Carlos Nino, la
posibilidad de identificar un sistema normativo justo y universalmente válido queda
descartada, sea porque tal sistema ―no existe‖ (escepticismo ―ontológico‖), sea
―porque no es accesible a la razón‖ (escepticismo ―gnoseológico‖).
Sófocles
El estudio de este autor se remite a la bibliografía, dado que se trata de pocas
páginas.
Aristóteles
Se estima que entre los años 350 y 335 a.C, Aristóteles escribe su ―Retórica‖, en el
que retoma y profundiza las enseñanzas de Sófocles.
Del texto glosado, se obtienen seis conclusiones de gran relevancia para la teoría
del derecho y que han tenido una honda repercusión posterior:
a) Se repite, al igual que en Sófocles, que no solo existen las leyes positivas,
sino que junto a éstas, está la ley ―común‖.
―positiva‖.
A su juicio: “Si la ley escrita es contraria al hecho, hay que aplicar además
de la ley común los argumentos de la equidad”.
La observación aristotélica sobre el papel del legislador es relevante a la hora de Justicia del caso
particular
comprender las diferencias existentes entre el pensamiento iuspositivista y el
iusnaturalista. Se recordará que para el positivismo el sistema jurídico es completo,
lo que es consecuencia de un legislador que ha previsto absolutamente todas las
contingencias de la vida y, al hacerlo, las ha redactado con claridad. La doctrina ha
llamado a esto el principio de la ―ultraracionalidad‖ del legislador. Para Aristóteles tal
planteamiento no resulta posible, indudablemente porque no es genuino; no es real.
A él no se le escapa que el legislador, como ser humano, es finito, de modo que su
observación de la realidad de la vida está condicionada, tanto por la insondable
riqueza de aquella, como por las debilidades del hombre. De ahí que, afirma, es
menester ―ser indulgente con las cosas humanas‖, y eso ―es también de equidad‖,
de donde no cabe mirar ―a la ley sino al legislador‖, y aún más, ―no a la letra, sino a
la intención del legislador‖.
Este planteamiento es completado por el filósofo griego en otra obra, acaso más
célebre que su ―Retórica‖. En efecto, en la ―Ética a Nicómaco‖ escribe que ―la ley es
siempre un enunciado general, por lo que se toma en consideración los casos que
suceden con más frecuencia, sin ignorar, los posibles errores que ello puede
entrañar‖ (énfasis añadido), de modo que si se planteara un caso que no puede ser
captado por la generalidad de la norma, se está legitimado para corregir dicha
omisión, a través de la interpretación de aquello que el legislador mismo hubiera
dicho, de haber estado presente en ese momento y de lo que hubiera puesto en la
ley, de haber conocido el caso en cuestión. Aristóteles, pues, no descarta -como en
el positivismo- ―posibles errores‖ del legislador y, por ende, no considera -como en
esta última corriente- que el juez jamás debe interpretar la norma en función del
caso concreto. No sólo debe hacerlo; tiene que ir incluso más lejos: debe procurar
indagar lo que en verdad el legislador hubiera resuelto, de haber tenido presente la
situación a la que se enfrenta y que, en principio, no es captada por la literalidad de
la norma. En la unidad VI, al examinar este tema con más extensión, se ilustrará lo
dicho con ejemplos jurisprudenciales. Ciudad
Ahora bien: conviene tener presente que las reflexiones aristotélicas no se limitan a Polis.
lo jurídico. Por el contrario, la enseñanza del derecho se enmarca dentro de un
46
Lo ―natural‖ se vincula con lo que en ―común‖ tiene el ser humano; aquello que
todos sin excepción poseen (vida, libertad, igualdad, etc.). Ahora bien: ¿significa eso
que tales bienes se poseen de manera informal? ¿y que siempre permanecen
estáticos? Esa ha sido la percepción tradicional del positivismo jurídico sobre este
tema y en eso ha estribado la crítica tal vez más insistente que se ha formulado a la
teoría del derecho natural: lo natural o es empíricamente verificable o no es.
En efecto; el positivismo razona más o menos así: el derecho positivo varía (lo que
es fácilmente comprobable) y el natural no. Ahora bien: esto solo se sostiene si se
toma a la naturaleza en el sentido que el positivismo jurídico la concibe: como un
elemento fáctico, ―físico‖ (el agua hierve a 100 grados; las mareas crecen y
decrecen según la dimensión de la luna y cada seis horas). Se está en lo que antes
se llamó -con Robles- la ―primacía de lo real‖. Pero ese es solo un sentido de lo
natural. Y si bien tiene su importancia (por ejemplo, para conocer los ritmos de la
naturaleza y de ahí extraer consecuencias para el derecho ambiental), existe otra
dimensión de la naturaleza que el positivismo jurídico olvida. Se trata de todo
aquello que conecta con el ser humano y que en el libro se conoce como el sentido
―metafísico‖ de la naturaleza. Existen, en efecto, otros bienes que son intrínsecos al
ser humano (vida, libertad, igualdad, etc.) y que cada persona desarrolla
diariamente de la manera que mejor puede. Hay, pues, un ―algo‖ que es común a
todos pero que nunca es igual en cada uno de nosotros en razón de las distintas
situaciones (o relaciones) en las que las personas se encuentran en la coexistencia
con el otro.
una falacia.
Se comprende de lo dicho que la crítica positivista se sitúa, una vez más, en el nivel
de ―fáctico‖; de lo que de hecho sucede; no en el nivel de lo ―teórico‖, de lo que debe
ser. Observar que existen esclavos es una tarea descriptiva. Pero de ello no se
sigue que tal hecho sea correcto; justo; razonable. Afirmar que algo es incorrecto;
injusto; irrazonable (por ejemplo, la esclavitud) es situarse en una dimensión
prescriptiva, pues es establecer una distinción neta entre lo que cabe realizar y lo
que corresponde evitar. La libertad es un bien al que las sociedades deben
esforzarse por lograr. Se trata de una tarea difícil y la historia muestra avances y
retrocesos. Se está ante una verdadera tensión hacia lo mejor, hacia el logro de los
máximos niveles posibles de libertad.
De ahí que si el derecho positivo varía de lugar en lugar; de país en país (porque es
claro que las leyes no son las mismas en la Argentina y en el Uruguay o el Brasil),
también el derecho natural varía. El derecho natural no es una realidad concluida,
sino que es una dimensión que se hace diariamente a partir del constante y virtuoso
obrar de todos y cada uno de los seres humanos que van logrando un mayor
despliegue de sus potencialidades a fin de obtener niveles más altos de vida,
libertad, igualdad, etc. Por eso, las centenares de acciones que cada uno de
nosotros realiza a diario contribuyen a su perfeccionamiento o, al contario, a su
degradación. El derecho natural (gozar de la vida, la libertad, la igualdad, etc.) se
―construyen‖ en cada una de esa multitud de acciones en que el ser humano se
embarca diariamente.
Llegados a este punto, cabe reflexionar que advertir sobre la variabilidad del
derecho natural es tal vez el aporte más relevante de Aristóteles a la teoría
iusnaturalista. Conviene insistir sobre ello porque permite comprender un aspecto
normalmente poco conocido o comprendido no solo por parte del positivismo
jurídico, sino, incluso, por algunos sectores del propio iusnaturalismo. No es nuestro
propósito detenernos ahora en esto último.
Cicerón
Cerca de tres siglos después de la obra de Aristóteles, el abogado, filósofo y político
romano Marco Tulio Cicerón profundiza las enseñanzas recibidas de los griegos. Su
libro, ―De Legibus‖ (―Las Leyes‖), escrito alrededor del año 52 a.C. nos presenta una
interesante propuesta para lo que aquí interesa.
¿Por qué decimos que ―aclara‖ el concepto de naturaleza? Porque al precisar que la
naturaleza de la que se habla es la naturaleza del hombre, Cicerón explicita que no
está pensando en lo que más arriba llamamos la naturaleza en sentido ―físico‖, sino
en la naturaleza en sentido ―metafísico‖. En efecto, si se piensa en el hombre, no se
lo puede apreciar como una ―máquina‖; como un conjunto de células que tienen un
actuar predeterminado e inexorable. La libertad en la persona es fundamental y eso
marca una diferencia decisiva cuando se alude a la naturaleza, porque la naturaleza
del hombre es la naturaleza de un hombre libre, esto es, de quien tiene una
estructura básica (tendencias que son comunes, como ser la preservación de la
vida; la sociabilidad; el afán de conocer, etc.) pero que se desarrollan de maneras
muy diversas en razón de múltiples factores, uno de los cuales –y no el menor- es
que por obra del libre albedrío, el hombre es señor de su destino. Por ello, el
desarrollo de los derechos naturales de las personas (lo que hoy se conocen como
―derechos humanos‖) puede variar y, de hecho, varía en cada uno de nosotros
según el lugar y la época en que se vive; el apoyo que se recibe de terceros para el
logro de ese desarrollo, etc.
Esta nota es fundamental: el hombre debe obrar bien no porque si actúa en sentido
contrario puede sufrir un castigo, sino por el mero hecho de que obrar mal es malo
en sí mismo. Y es claro que obrar mal es obrar en contra de la naturaleza del
hombre, es decir, en contra de la ley natural.
Por eso, no resulta relevante lo que el derecho positivo establezca sino si lo que se
establece es justo y, de igual modo, puede haber una sociedad que no prevea un
ilícito y dicha omisión no convierte al ilícito en legal. Cicerón ilustra ambas
proposiciones con dos ejemplos que se transcriben en el libro: el tema del robo y el
de la violación cometida por Sexto Tarquinio. Explíquelos.
En uno de sus ―Diálogos‖, Platón recoge, a través del contrapunto entre Sócrates
y el sofista Calicles la tensión entre la ―naturaleza‖ y la ―ley‖. Dicha tensión nos es
conocida porque constituye uno de los temas que también preocupó a
Aristóteles, según se mencionó al ocuparnos de ese autor. Para el Estagirita, los
sofistas piensan que la ―naturaleza es inmutable‖, pues tiene en todas partes la
misma fuerza. Y ejemplifican: el fuego arde de la misma manera en Grecia y en
Persia. Por el contrario, agregan, la ley es mutable, pues varía de lugar en lugar.
El estudiante ya ha comprendido el sentido que se asigna a la naturaleza en la
sofística: es el sentido ―físico‖ anteriormente puntualizado. Pero, como se verá en
el diálogo, se advierte un agravante que tendrá una gran influencia posterior: el
significado ―físico‖ de la naturaleza está asociado a la ―ley del más fuerte‖.
Calicles, en efecto, escribe: ―respecto a las leyes, como son obra de los más
débiles y del mayor número, no han tenido en cuenta más que a sí mismos y a
sus intereses, y no aprueban ni condenan nada sino con esta única mira. Sin
embargo, la naturaleza demuestra que es justo que el que vale más, tenga más
que otro que vale menos, y el más fuerte más que el más débil‖.
Ante esto, Sócrates lo obliga a ser más preciso, por lo que lo inquiere: ―¿puede
suceder que uno sea mejor y al mismo tiempo más pequeño, y más débil; más
poderoso e igualmente más malo? O acaso el más poderoso y mejor están
comprendidos en la misma definición? Distíngueme claramente si más poderoso,
50
De esta manera se completa el camino a través del cual, como explica Villey,
Hobbes pasa a ser el fundador del positivismo jurídico contemporáneo. Por de
pronto, el filósofo inglés asume un concepto de naturaleza inservible para
estructurar una convivencia social. Es que la naturaleza ―física‖ (la ley del más
fuerte; el hombre lobo del hombre) no contribuye a generar lazos de respeto
52
entre las personas. Frente a esa situación, la única alternativa es el pacto social.
Solo queda, entonces, lo legal, lo que surge del acuerdo. Si el acuerdo asegura
derechos básicos en cabeza de todos los ciudadanos, se está ante un esquema
fundado en los derechos naturales. Pero si los ciudadanos han resignado todos
sus derechos a favor del soberano, se está ante un esquema exclusivamente
legalista. Es lo que acontece en Hobbes. El soberano o príncipe proporciona la
ley positiva, distribuye los bienes y derechos que ahora son derivación legal,
puesto que como escribe el filósofo inglés, ―mi derecho es una libertad que la ley
me deja de hacer cualquier cosa que no me prohíba y de dejar de hacer
cualquier cosa que no me ordene‖.
Así, Adolf Hitler, en su ―Discurso en el día del partido del Reich‖, en 1933
expresó que es necesario que el derecho sea valorado nuevamente ―de acuerdo
a las pautas de la naturaleza‖. ¿Qué quiere decirse bajo esta idea? Raiumund
Eberhard precisa: ―el derecho natural no quiere inferir la idea del derecho, de la
razón común a todos los hombres o de la esencia común humana, sino de la
sangre, de la razón noble del pueblo alemán‖.
Las citas son diáfanas. Ellas pueden considerarse como la ―antítesis‖ de los
textos leídos de Cicerón y, en general, de la tradición iusnaturalista fundada en la
naturaleza racional del hombre. Expresamente la noción de naturaleza humana
no reposa en una esencia común a todos los hombres; en lo que en el capítulo
anterior se denominó la nota de ―substancialidad‖ intrínseca a todos los hombres,
sino en un aspecto meramente ―accidental‖ de aquel, a saber, la raza.
El estudio realizado hasta el presente hizo eje sobre una de las grandes críticas a la
Positivismo
teoría del derecho natural, a saber, el propio concepto de ―naturaleza‖. Ahora se jurídico
desea dedicar algunas líneas a otra de las críticas tradicionalmente dirigidas a dicha
teoría: la imposibilidad de un conocimiento objetivo de la realidad, es decir, el Escepticismo
descreimiento de que las fuerzas de la razón puedan llevar a cabo tal empresa; el ético
descreimiento de que se pueda conocer y, por tanto, tener una posición
―cognotivista‖. El opuesto a esta posición se ha denominado, como se vio más
arriba, ―no cognotivismo‖. Pero, en los círculos intelectuales del positivismo jurídico
es también conocida como ―escepticismo ético‖.
- A raíz de esa revisión han surgido algunas propuestas, entre las que se destaca
la del profesor argentino Carlos S. Nino, denominada ―positivismo conceptual‖,
que se asienta sobre dos afirmaciones básicas: la primera, es la existencia de
normas universalmente válidas y cognoscibles que suministran criterios para la
justicia de la vida social; la segunda, es el ―reconocimiento de que un sistema
normativo que desconoce tales normas universalmente válidas pueden alcanzar
el título de ‗derecho‘‖.- Esta postura, observa Bulygin, tiene en común con el
iusnaturalismo la primera afirmación, pero no la segunda, la que resulta
típicamente iuspositivista.
El escepticismo del autor es muy neto cuando añade que si bien no es posible
conocer la realidad de las cosas, ello no implica que desde ciertas creencias
subjetivas, no racionales, se pueda someter a crítica el ordenamiento jurídico
exigiéndole la incorporación de determinados valores. Obsérvese bien: la crítica se
hace no desde la razón, sino desde la óptica de las emociones que, como añade el
autor, ―no son susceptibles de control racional‖.
Esta última afirmación conecta con el punto de vista el célebre profesor austríaco
Hans Kelsen, quien explica: ―El problema de los valores es en primer lugar un
problema de conflicto de valores, y este problema no puede resolverse mediante el
conocimiento racional. La respuestas a estas preguntas es un juicio de valor
determinado por factores emocionales, y por tanto, subjetivo de por sí, válido
únicamente para el sujeto que juzga, y en consecuencia relativo.‖
Ahora bien pasado los años muchos autores desconfiaron de la polémica entre las
teorías del derecho natural y del positivismo jurídico sugiriendo ―un tercer camino‖.
Pero, de otro lado, se desconfió también de que el derecho fuera solo la ley positiva,
como decía Bergbohm o Kelsen, pues desde los tiempos de la posguerra
sobrevuela en el imaginario colectivo que siempre existe la posibilidad de que
legisladores inescrupulosos dicten normas aberrantemente injustas.
Sin embargo, como recuerda el profesor español radicado en Japón, José Llompart,
la propuesta del ―tercer camino‖ no parece haber arribado a ningún puerto firme,
citando al respecto diversos ensayos que son suscintamente señalados en el libro, a
cuya lectura se reenvía.
55
A juicio de este autor, para que el camino sea realmente nuevo y nos lleve más allá
del iuspositivismo y del iusnaturalismo, no puede ser sencillamente una mezcla más
o menos acertada de estos dos ―ismos‖.- Dicho en otros términos: o bien se
sobrepasa los límites de la disputa, o bien se abandona el proyecto y se procura, al
interior de cada postura, recrear los senderos a los fines de echar una nueva luz
sobre los viejos tópicos en discusión.
- En tercer lugar, estima que ese derecho natural no se puede contentar con
formular los referidos principios inmutables y universales que, si bien se mira,
son muy pocos. A su juicio, aquella postura también contiene unos principios que
tienen en cuenta ciertas circunstancias y elementos que, ciertamente, pueden
darse o no darse, pero que, cuando se dan en un determinado lugar en un
determinado tiempo, no pueden ser ignoradas, pues son condición de su validez
y normatividad. Se trata, entonces, de principios mudables y, en este sentido,
históricos, pero que puedan cambiar, no significa que puedan cambiar a nuestro
gusto, aunque, es preciso reconocer que tampoco se puede ignorar su cambio, si
históricamente éste se produce.
- Si se mira con atención, agrega en quinto lugar, los textos precedentes explican
que se está ante una tesis ―nueva solamente en la manera de exponerla‖. Su
sabor aristotélico es incuestionable pues afirmaciones como ―estos principios
pueden ser mudables y en este sentido históricos‖, y el que ―puedan cambiar no
significa, que lo podamos cambiar a nuestro gusto‖, son una penetrante
reformulación de la ya conocida sentencia aristotélica de que ―para nosotros hay
una justicia natural y sin embargo, toda justicia es variable‖.
56
REFLEXIONES CONCLUSIVAS
Las consideraciones precedentes, no abren paso a ningún ―tercer camino‖, pero sí,
pensamos, despejan lo suficiente el arduo sendero de la fundamentación última del
derecho.
- Y, por otra parte, la pretensión de que los principios generales o básicos del
derecho son, por su sola enunciación, hábiles para resolver todas las cuestiones
de la vida. Se trata de una directa crítica al iusnaturalismo denominado
―racionalista‖, que pensaba que reconocer el derecho a la vida; a la libertad, etc.
asimismo soluciona todos los asuntos sociales.
- Ahora bien: estos datos (criterios o principios) deben ser ―traídos‖ a la realidad
concreta, al aquí y ahora que es donde, en verdad, ―viven‖ y, por tanto, donde
encuentran su cabal y único destino o razón de ser. Es obvio: si los principios
57
Espero que, al cabo de estas disquisiciones, el estudiante tenga algo más en claro
la manera de asumir el riesgoso pero, a la vez, estimulante objetivo de la ―lucha por
el derecho‖.
CONTROL DE LECTURA
TRABAJO PRÁCTICO
2. ¿Quién era Platón? ¿Cuándo y dónde vivió? ¿Qué son sus Diálogos?
Responda en 10 renglones.
7. ¿Qué quiso decir Adolf Hitler ―que es necesario que el derecho sea valorado
nuevamente de acuerdo a las pautas de la naturaleza?
UNIDAD IV
BIENVENIDOS A LA UDA IV
SUGERENCIA
UNIDAD V
LAS FUENTES DEL DERECHO
§ 19. La cuestión de las fuentes del derecho a fatigado a los autores del período de
configuración y desarrollo del ―derecho moderno‖. Este no ha sido un tema central
del pensamiento greco-romano ni de la época medieval y renacentista. Es un tópico
del derecho de la Modernidad porque para ésta el derecho vino a subsumirse en la
ley. Todo lo que escapara a ésta no debía considerarse, estrictamente, jurídico.
El problema quedó planteado porque, a pesar de esa decisión política legislativa, las
fuentes tradicionales de conocimiento del derecho (la costumbre, jurisprudencia y
doctrina de los autores), siguieron actuando en la mente de los operadores jurídicos
y fue la práctica social la que puso a prueba la consistencia interna del
planteamiento dogmático.
§ 21. Clases de fuentes.- Reconoce ZULETA PUCEIRO que ―la fuente de las
fuentes es la realidad misma del proceso histórico y las formas diversas que la
cultura jurídica de Occidente reviste en el curso de su evolución y transformación.‖
Más cerca del obrar jurídico concreto, puntualiza CUETO RUA que las fuentes son
el ámbito al que los abogados, jueces, legisladores y juristas han acudido en busca
de respuestas a sus dudas.
En este horizonte las fuentes del derecho serían los criterios de objetividad que
disponen los jueces abogados y juristas para alcanzar respuestas a los
interrogantes de la vida social que sean susceptibles de ser compartidos por los
integrantes del núcleo.
encuentra apoyada en una norma general, ganando así validez lógica y además
cuando ella concuerda con las valoraciones vigentes, como las de justicia, orden,
paz y seguridad. Ahora bien, ¿Cómo resultan determinados? COSSIO siguiendo a
HUSSERL explica que ―las valoraciones, siendo individuales, no tienen otra garantía
contra lo arbitrario y personal que regirse por valores objetivos‖, los que son
fundamentalmente históricos. En consecuencia habrá ―fuerza de convicción‖,
científicamente hablando, cuando la sentencia judicial ajuste su valoración a
patrones históricos vigentes. Para quien esto escribe, no basta el mero hecho de su
vigencia histórica, pues tales ―patrones históricos vigentes‖ para ser ―objetivos‖
deben remitir a ciertas exigencias básicas del quehacer humano y que se conocen
como el resguardo de los derechos fundamentales‖.
Lo primero sucede por la absolutización de los conceptos del derecho romano que
son elevados a categorías lógicas universales, con el fin de sistematizar
científicamente el derecho por un lado, y a concretar la tarea política de unificar y
homogeneizar la estructura del poder mediante el derecho, por el otro.
En cuanto a lo segundo el Estado Moderno, a fines del siglo XVIII está preparado
para producir una profunda revolución en el campo de lo jurídico, favorecido ello por
el clima de laicización del pensamiento jurídico, el individualismo de raíz
hobbesiana, la duda cartesiana y jansenista, el protestantismo y el racionalismo
filosófico. En este contexto la formulación de la teoría de las fuentes del derecho,
como señala ZULETA PUCEIRO, responde a los siguientes factores: proyecto de
autonomización de la ciencia del derecho respecto del campo más general de la
filosofía práctica; actitud de neutralidad frente al problema valorativo; adscripción
dogmática al texto legal; identificación absoluta entre las nociones de ley y derecho.
Sobre dicho marco teórico, la teoría de las fuentes reduce la totalidad del derecho a
la ley y al quedar ésta circunscrita exclusivamente a lo que dicen los códigos, nada
existe fuera de esto. La idea de Bugnet, ―No conozco el derecho civil, solo enseño el
Código de Napoleón.‖ que actúa como divisa de la Escuela de la Exégesis se
entiende ahora plenamente. El Code ciñe toda la cuestión de las fuentes en su
artículo 4° que, entre nosotros, Vélez Sarfield reprodujo en el art. 15 del Código
Civil. No existe la posibilidad de no resolver una cuestión, el non liquet (no está
claro) de los romanos pues las disposiciones de la ley son ilustrativas de lo que se
quiere decir.
En este esquema no hay lugar para la costumbre, asociadas al Ancien Régime, del
que la Revolución exigía un total apartamiento. La teoría de las fuentes del derecho
de la Codificación logra la unidad que la tradición del ―Derecho Común‖ no podía, ni
aspiraba, a lograr. La plural coexistencia de fuentes, que fuera valorada como una
riqueza que hay que atesorar, no podrá subsistir bajo el orden la Ilustración.
Según CASTÁN TOBEÑAS las ―fuentes formales‖ son los modos de manifestarse
externamente el Derecho positivo y las ―materiales‖ todo factor o elemento que
contribuye a fijar contenido a la norma jurídica. El carácter de estas fuentes es
sociológico o metajurídico.
CUETO RUA resume este proceso de manera semejante: ―el pensamiento rector
parece hacer sido el de considerar fuentes formales‖ a la ―normatividad general…la
jurisprudencia solo sería fuente formal en la medida que el ordenamiento jurídico
vigente le atribuyera carácter obligatorio‖. La doctrina en muy raras ocasiones
podría convertirse en fuente formal, siempre y cuando la habilitación procediera de
una decisión estatal al modo del “ius respondendi ex auctoritate” respecto de los
juristas a los que el Emperador otorgaba el privilegio de hablar de manera
obligatoria.
Finalmente, para el autor, las fuentes materiales serían los factores reales que
gravitan sobre el ánimo de los operadores jurídicos inclinando su voluntad en el acto
de crear una norma jurídica.
65
Otro ejemplo de esta reacción en el Siglo XX es el Código Civil Suizo cuyo art. 1°
establece: ―que a falta de disposición legal o de una disposición creada por la
costumbre, el juez resolverá según las reglas que establecería si tuviese que hacer
acto de legislador‖. Esto implica darle al juez libertad para proceder según lo que su
razón, experiencia y conciencia le indican como justo; la facultad de tener en cuenta
los principios de la justicia y las necesidades prácticas de la vida jurídica y social.
En el Código de Vélez se encuentran presentes las dos tradiciones sobre las
fuentes del derecho: la moderna (derecho=ley) y la del derecho común (el derecho
no se agota en la ley). Ejemplo de la tradición moderna es el art. 15 (que es copia
del artículo 4 del Code francés) y el viejo artículo 17 que señalaba: ―el uso, la
costumbre o la práctica no pueden crear derechos, sino cuando las leyes se refieren
a ellos.”
En la nota al art. 784 se cita a Marcadé quien expresa que ―el principio de
equidad…es siempre principio en nuestro derecho civil‖.
Las fuentes del derecho según Gény se clasifican en dos grandes grupos: a)
Fuentes Formales, que son: la ley; la costumbre; la tradición (jurisprudencia y
doctrina antiguas); la autoridad (jurisprudencia y doctrina moderna). b) La libre
66
Salvat explica que esos ―elementos objetivos‖ proporcionados por la ciencia son de
dos tipos: a) ―elementos racionales‖. Estos son los ―principios‖. Son principios de
―orden natural‖, fundados en la conciencia y revelados instintivamente por la razón
humana. Por ejemplo, el principio de justicia, de igualdad, la regla de que nadie
debe enriquecerse, sin causa, a costa de otro; b) ―los elementos derivados de la
naturaleza de las cosas‖, cuyo mejor ejemplo es la el procedimiento de la
―analogía‖, también los ―elementos derivados de la vida social‖, como la
organización moral, religiosa, económica, etc.- Todos los elementos deben
combinarse a fin de que respondan a la idea de justicia y utilidad social por las que
existe y se justifica la organización jurídica de un país.
Siguiendo las enseñanzas de Cossio, CUETO RUA afirma que la clasificación entre
fuentes formales y materiales es artificiosa e irreal frente a la praxis del derecho. El
hecho de clasificar las fuentes como materiales o formales parece señalar que
desde la perspectiva de la praxis de la vida las fuentes formales deberían ser tales
por operar en un plano lógico-formal y las materiales por gravitar sobre el ánimo o
voluntad de los jueces, legisladores o funcionarios al momento de crear una norma
o decidir un conflicto jurídico.
Si por ―fuentes materiales‖ se entiende ―todos aquellos factores reales que gravitan
sobre el ánimo de los jueces, los legisladores, los funcionarios administrativos,
inclinando su voluntad en un sentido determinado a la hora de crear una norma
jurídica‖ el concepto debería comprender - además de la doctrina y jurisprudencia -
la sociología jurídica (estímulos ambientales) y la psicología jurídicas (factores de
predisposición subjetivos) que influyen en el espíritu del órgano creador del
derecho. El campo de las fuentes materiales resulta así desmesuradamente amplio.
Las leyes y las costumbres proporcionan un criterio material para discernir el sentido
del caso en discusión y resolverlo de un modo valioso para la comunidad. De ahí
que la clasificación de las fuentes parece no responder a la realidad de la praxis
jurídica que indica más bien que las fuentes formales son también fuentes
materiales.
67
Lo que acontece en verdad es que el recurso a la ―formalidad del sistema‖ solo tiene
genuina aplicación si su contenido o materia resulta plausible o convincente.
la realidad.
UNIDAD VI
Introducción al Derecho. Capítulo 5. Sistema Jurídico. Dr. Renato Rabbi-Baldi.
70
UNIDAD VII
LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA
A. INTRODUCCIÓN
La ―interpretación del derecho‖ es una actividad que comprende a todas las normas
jurídicas, y no únicamente a las normas legales que produce el órgano legislativo.
De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de interpretación jurídica.
Por supuesto, esta aproximación está emparentada con la concepción ―abierta‖ del
sistema jurídico y ―plural‖ de las fuentes del derecho que advierte necesariamente,
en el proceso de interpretación una constante ponderación o valoración. En las
antípodas se encuentra la concepción ―cerrada‖ del sistema jurídico y ―unitaria‖ de
las fuentes del derecho. Según esta postura la realidad jurídica se compone
exclusivamente por leyes o reglas y éstas son ―claras‖ y por tanto corresponde su
directa ―aplicación‖.
En este horizonte se alza la pretensión del sistema jurídico de ―ser pleno‖, también
denominada pretensión de completitud.
Que un orden jurídico es completo significa que cuenta con normas jurídicas
para regular todos los casos que la vida real y cotidiana presenta y que además Sistema jurídico.
son pasibles de regulación jurídica; sin embargo, existen diversos hechos que Pretensión de
reclaman regulación jurídica y no la tienen, porque es imposible que un completitud.
ordenamiento jurídico sea totalmente completo.
La pregunta ¿hay más derecho que solo el establecido o el mandado como tal por
las autoridades? acompaña a la historia de la humanidad. Aquel interrogante vital y
medular centrado en el alcance de la validez u obligatoriedad jurídica, no sólo
acompaña a la humanidad desde aquellos que primero se interrogaron o
―admiraron‖ (Aristóteles) por el derecho y el poder, sino que suscitó a lo largo de la
71
1. Introducción
Dijimos anteriormente que una concepción ―plural‖ de las fuentes del derecho y
Inevitabilidad de
―abierta‖ del sistema jurídico, advierte que necesariamente la Interpretación5 es un la interpretación.
fenómeno complejo. Ello es así porque ni las reglas son claras, ni la realidad de la
vida lo es. Tampoco los principios permiten una ―aplicación automática‖. El proceso
mismo de ―comprensión‖ es intrínsecamente complejo. Por lo tanto, la pretendida
reducción de la función del juez a la de la ―mera aplicación de las leyes‖, es una
ficción, de allí, la afirmación que reza ―la interpretación es inevitable‖. Tanto de los
textos normativos como de la realidad de la vida.
2
Doctrina que el Derecho natural. Según ésta el ser humano tiene unos derechos pre-estatales, es decir,
anteriores a la formación de cualquier comunidad política, los cuales deben ser respetados por el Estado y no
pueden ser violados.
3
Posición que considera únicamente norma jurídica a la norma escrita, expresada, y que emana de una autoridad
competente para su creación e institución.
4
Alude a la filosofía del derecho; viene de ius (derecho) y filosofía. Iusfilosófica es un punto de vista, una
concepción iusfilosófica.
5
Instrumento que nos ayuda a establecer el significado o alcance de las normas jurídicas.
6
(1926-1990) Teórico del derecho y profesor de la Universidad de Lodz . Se graduó con el título de Máster
en Derecho y obtuvo su doctorado en 1949.
7
(científico) sistema de carácter filosófico basado en el método experimental y que se caracteriza por rechazar las
creencias universales y las nociones a priori.
8
(1779-1861) Jurista alemán, fundador de la escuela histórica del derecho en su país.
9
nombre que recibe el pensamiento vinculado a la ―razón‖.
72
10
Corriente filosófica que propone como método la comprensión de las acciones humanas su tradición histórica y
contexto social, fuera del cual pierden su significado.
11
La interpretación jurídica no tiene un contenido puramente cognoscitivo, sino atributivo de sentido entre los
diversos significados posibles de la norma. Esto implica un margen de libertad en la aplicación del derecho por el
juez y, por tanto, genera la noción de insoslayabilidad de la interpretación.
12
(1900-2002) Filósofo alemán conocido por su obra ―Verdad y Método‖. publicado en 1960.
13
Teoría de la argumentación: forma o estudio interdisciplinario a través del cual se arriba a una decisión judicial
o legislativa fundada en razones o puntos de vista, lo que requiere su análisis ―ponderativo‖ de las diversas
alternativas, las que son ―sopesadas‖ o valoradas en función de fundamentos sustantivos y de las circunstancias
de tiempo y de lugar.
73
Consisten en:
Los esfuerzos que apuntan en esta dirección –pero que nunca fueron totalmente
exitosos- alcanzaron su punto culminante en el continente europeo durante los
siglos XVII y XVIII. Cabe mencionar aquí, en primer lugar, a Puffendorf, quien se
apoyaba en Grotius y Hobbes y a quien estudió Rousseau, así como también, por
último, a Christian Wolf, quien ofreció un hilo conductor al pensamiento jurídico de
Kant. Se postulaba un llamado sistema cerrado. Es decir, el sistema conceptual
aquí acuñado exige que una pluralidad sea reunida en un todo cerrado mediante la
derivación a partir de uno o de unos pocos principios. Puede notarse fácilmente que
este concepto de sistema deductivo terminó desplazando en la conciencia científico-
jurídica a todos los otros conceptos de sistema. A veces, hasta se identifica el
concepto de ‗sistema‘ con el de ‗sistema deductivo‘, y se supone, por ello, que quien Dogmática y
rechaza el sistema deductivo, en un sentido que debe ser descrito más de cerca, cetética.
niega también todo sistema. Se olvida aquí fácilmente que la moderna valoración
europeo-continental del sistema deductivo en nuestro campo no fue compartida ni
por la Antigüedad ni por la Edad Media y que tampoco hoy ni en el common law ni
en el derecho socialista tiene aquella importancia que se le quería conceder entre
nosotros, sino que parece estar más bien en ―retirada‖.
Viehweg sostiene, que cuanto más exigente y crítico sea su sistema cetético, tanto
más fragmentario será el contenido material que ofrezca y, por tanto, estará muy Sistema
dogmático y
lejos de poder satisfacer la función de un sistema dogmático‖. Lo dicho obedece a cetética.
una clara identificación de la dogmática con el sistema racional-deductivo.
más realista, más práctica, más crítica, más progresiva y más creadora.
3. La compilación de Justiniano
El Derecho romano clásico, termina con la gran compilación de Justiniano. En el
año 527, Justiniano asume como emperador, del Imperio romano de Oriente,
desarrollando una imponente obra política, religiosa y jurídica.
Contó con el aporte de los más grandes juristas de su tiempo: Triboniano (500-547)
un exitoso abogado de Constantinopla, Teófilo, maestro de Constantinopla y
Doroteo, profesor de jurisprudencia de la escuela de Berito, actual Beirut.
Esta compilación fue un trabajo majestuoso, un gran paso en el propósito de dar
Importancia.
alcance universal al derecho romano tal como había sido concebido por los clásicos.
Sin esta codificación el sistema jurídico romano se habría perdido para la Europa
medieval y por lo tanto, para el mundo moderno.
4. Los Glosadores
Uno de los fenómenos históricos más interesantes de la Edad Media fue el
nacimiento del llamado Derecho Común (ius commune) en el siglo XII. Este
14
Cuerpo legal: la redacción del Corpus, se llevó a cabo entre los años 528 y 535, siendo designado por primera
vez con el nombre de Corpus Iuris Civilis, por Dionisio Godofredo, en su edición ginebrina de 1583, por oposición
a la legislación canónica, que había tomado el nombre de Corpus Iuris Canonici.
76
de la pragmática jurídica.
Hay que concluir, como Wieacker, que los comentaristas son los fundadores de la
jurisprudencia europea y fueron los que convirtieron al Derecho Romano en un
Derecho común -ius commune- en toda Europa, derecho completado y modificado
por el derecho propio -ius proprium- de cada estado, ya que su influencia se
extendió mucho más allá de Italia, convirtiéndose, como precisó Kunkel15, en los
maestros de Europa en Derecho.
6. El Humanismo
Este movimiento tuvo lugar a finales del s. XV y principios del s. XVI, inicio de la
Edad Moderna. Se caracteriza por el retomo a los modelos clásicos de Grecia y
Roma.
El Humanismo
Se propone conocer el Derecho Romano desde un punto de vista
histórico y no como legislación vigente.
No se busca en él normas aplicables a la vida práctica.
Intenta reconstruir el derecho del pueblo de Roma.
El Corpus Iuris pasa a ser una manifestación del antiguo espíritu de Roma, no una
colección de mandatos y prohibiciones que postulaban la vigencia inmediata y
debían ser interpretados con un sentido actual y vivo, por lo que así resulta liberado
de su aislamiento.
15
Historia del Derecho Romano, trad. de la 4 a ed. alemana por Juan Miquel, loa ed., Barcelona, 1998, p.193.
16
Villey Michel, Los fundadores de la Escuela Moderna de derecho natural, Ghersi editor, Buenos Aires, 1978,
pag.10.
78
Hugo Grocio encuentra el principio incontestable, a partir del cual derivar los
preceptos básicos de la ética social. Una ley específica de la naturaleza humana
(racional).
17
Kantarowicz, Hermann; ―Las épocas en la ciencia del derecho‖, en Radbruch, Gustav, Introducción a la filosofía
del derecho, FCE, Madrid, 1974, Pág.111.
79
8. La Escuela Histórica
Como reacción al movimiento codificador y al monopolio francés aparece en
Alemania la Escuela Histórica del Derecho18 fundada por Savigny; un auténtico
innovador ya que, frente a la concepción iusnaturalista del derecho opone su
concepción histórica y ante la racionalista, opone la idea de su concepción orgánica,
configurándolo como un producto espontáneo de la convivencia. Renacen los
estudios romanísticos desde una consideración histórica del Derecho Romano
abogando por la necesidad de estudiar el derecho pasado para entender el derecho
vigente. Savigny, con su obra fundamental Sistema del Derecho Romano actual,
aspira también a la creación de un derecho vigente sobre la base del Derecho
Romano. En la primera mitad del siglo XIX gravita el espíritu de su época, esto es,
el ―romanticismo‖, aunque el pensamiento de Savigny y sus discípulos reconoce
antecedentes de importancia en la famosa obra de Monstesquieu de 1748 De l‘
esprit des lois (Sobre el espíritu de la leyes). Desde un principio destacan en
Savigny los métodos histórico y sistemático. Desde el punto de vista del método
histórico el origen de cada ley se explica en una situación histórica determinada.
Desde el punto de vista del método sistemático se intenta comprender como un todo
coherente la totalidad de las normas jurídicas y de los institutos jurídicos
correspondientes.
18
La Escuela Histórica del Derecho Alemana, fue el antecedente inmediato de la jurisprudencia conceptual
(Jurisprudencia de Conceptos), ambas corrientes dan nacimiento a la codificación alemana de 1900. Este código
buscó apartarse de la tradición jurídica romana, pero por la importancia de las instituciones del derecho romano no
fue posible tal separación, y por lo tanto se da una mezcla de la sabiduría romana y la técnica jurídico alemana en
dicha codificación.
80
en ella entendió que el juez debía atenerse estrictamente a aplicar las normas
jurídicas estatuidas, lo cual implicó considerar a la actividad jurídica como una
actividad puramente cognoscitiva, de la que quedaba excluido todo lo que fuese
valoración y voluntad.
Para Kantarowicz el completo divorcio entre teoría y práctica -ya que este método
puramente formalista venía a romper toda cohesión entre el Derecho y la cultura- se
contradecía en parte con la enseñanza fundamental de la teoría romántica, o sea la
del espíritu del pueblo.
A partir de la Revolución Francesa como hito histórico que marco el paso de la edad
moderna a la edad contemporánea, surgió la obligación por parte de los jueces de
motivar con fundamentos de hecho y de derecho cada una de sus decisiones en un
caso determinado, constituyendo esto un reflejo plausible de la lógica jurídica como
sistema de razonamiento.
Puede decirse que la ―nueva‖ escuela comienza con el célebre ensayo de Ihering de
1856-7 ―Nuestra misión‖, en la que conjugan ―elementos formalistas y finalistas‖
pero como medio para la construcción de conceptos. En su ―segunda etapa‖ Ihering
defiende un utilitarismo de carácter social.
19
Cfr Montesquieu, De l‘ esprit de lois, Garnier-Flammarion, París, 1979 (présentation par V. Goldschmidt), p. 301.
20
Rudolf von Ihering nace en 1818 y muere en 1892 y es uno de los autores de mayor influencia en la ciencia del
derecho.
81
En su obra "La lucha por el derecho", Ihering advierte que el derecho se debe
conquistar cada día y que el derecho debe estar atento a esa realidad social que
es cambiante.
C. LA TEORÍA DE LA INTERPRETACIÓN EN EL
“POSITIVISMO JURÍDICO”
En otras palabras, el paradigma del Positivismo ―pretende y confía que el juez opere
sometido a las exigencias propias‖ de una razón concebida de manera ―teórica o
científica exacta‖, de modo que ―con sencillez y certeza absoluta deduzca
acríticamente desde la ley la solución al caso, tal cual la quiso el legislador‖22. Dicho
en otros términos, el juez nada tiene que interpretar sino, muy por el contrario, debe
ceñirse a aplicar sin más los claros términos de la ley al caso concreto.
21
Vigo, Rodolfo Luis, Interpretación Constitucional, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1993, pp. 205-206.
22
Ibid., p. 205.
82
Las normas jurídicas no son verdaderas o falsas, sino válidas o inválidas, pero las
proposiciones jurídicas sí pueden calificarse en términos de verdad o falsedad.
Así lo expresa Hart: ―Aun cuando se usen reglas generales verbalmente formuladas,
en los casos concretos particulares pueden surgir dudas sobre cuáles son las
formas de conducta exigidas por ellas. […] Cualquiera sea la técnica, precedente o
legislación, que se escoja para comunicar pautas o criterios de conducta, y por
mucho que éstos operen sin dificultades respecto de la gran masa de casos
ordinarios, en algún punto en que su aplicación se cuestione, las pautas resultarán
ser indeterminadas; tendrán lo que se ha dado en llamar una ―textura abierta‖. […]
Los lenguajes naturales muestran, cuando se los usa así, una irreducible textura
abierta‖26.
25
HART, Herbert Lionel Adolphus; ―El concepto de Derecho‖, cap. V, pp. 155.
26
HART, Herbert Lionel Adolphus; ―El concepto de Derecho‖, cap. V, pp. 157-160.
84
Desde el presupone
Sirve de canon
interpretativo
Desde la Tarea
de Interpretación
Dogmatica-Jurídica
Esa directriz, junto con la directriz gramatical, es una de las primeras pautas de
interpretación admitidas por la Dogmática Jurídica. Mediante su uso se procura
desentrañar y comprender el alcance de la intención tenida en mira por aquél al
redactar las normas. Generalmente puede recurrirse para ello a los ―trabajos
preparatorios‖; los debates parlamentarios o las exposiciones de motivo que
preceden a su sanción28.
―no pueden descartarse los antecedentes parlamentarios, que resultan útiles para
conocer su sentido y alcance [de la ley]‖31.
27
Interpretación ―lógica‖ o de la ―voluntad del legislador‖: conocida como cánon ―lógico‖, también denominado
directriz de la ―voluntad del legislador‖.
28
Capitant, Henri, ―Los trabajos preparatorios y la interpretación de las leyes‖, reproducido en La Ley, Buenos
Aires, 1/7/2000, pp. 11-19.
29
Fallos: 315:790; ―Craviotto‖, 19/5/99 o ―Criado‖, 5/10/99, entre muchos otros.
30
Fallos: 318:1012, sus citas y muchos otros.
31
Fallos: 313:1149; 321:2594 y muchos otros.
85
La Corte Suprema tiene páginas singularmente ricas sobre este cánon. Así, a
propósito del sistema federal de gobierno, ha dicho que ―si bien es muy cierto (...)
que todo lo que encierra el riesgo de cercenar las autonomías provinciales debe
manejarse con suma cautela a fin de no evadirse del contexto de los arts. 104 a 107
de la Constitución, que trasuntan el sentido histórico de nuestra organización
política, no es menos cierto, ni mucho menos delicado, cuidar de evitar que pueda
quedar cercenado el libre ejercicio de la autoridad nacional, pues ello también
contradirá dicho sentido histórico‖34.
32
Fallos: 302:1284.
33
Sobre este aspecto, cfr, entre una amplia bibliografía, Sagües, Néstor Pedro, Recurso Extraordinario, t. II,
Astrea, Buenos Aires, 3°, 1992, p. 111.
34
Fallos: 305:1847 y muchos otros.
35
Fallos: 306:1883 y muchos otros.
86
Y, por otra, desde el plano ―material‖, bajo el que se procura atribuir el significado
más ―coherente‖ a una norma en su relación con las demás, de modo de mostrar
que entre todas existe una armonía o, mejor aún, una ―unidad de sentido‖.
obligaciones del contribuyente hacia el fisco; mientras que el art. 161 se halla en el
título II, cap. II, denominado ‗De las acciones y recursos‘, que, por tanto, alude a las
acciones del primero contra el segundo. Es decir, que las normas están situadas en
capítulos referentes a temas muy distintos‖38.
―El movimiento de derecho libre, con autores como Kantorowicz, Fuchs o Ehrlich,
sitúa como clave de la decisión lo que llama el «sentimiento jurídico» (Rechtsgefülll)
del juez, sentimiento en última instancia incontrolable, pero en alguna medida
educable. Recomiendan:
38
Fallos: 308:283.
39
Fallos: 318:595 entre muchos otros (el énfasis se ha añadido).
88
A comienzos del siglo XIX el iusnaturalismo entró en una profunda crisis, pero no
desapareció del todo, y después de la II Guerra Mundial se detecta el "renacimiento"
de las doctrinas del ―Derecho Natural‖.
En la antigua Grecia a partir del siglo VII a.C. comienza a darse el particular giro
que la filosofía ha denominado el paso del ―mitos‖ al ―logos‖, es decir la búsqueda
de la verdad sobre el funcionamiento del universo basada en una intuición: el
40
García Amado, Juan Antonio. NOTAS Y DISCUSIONES, ―Retórica, argumentación y derecho‖, Universidad de
León "Retórica, argumentación y derecho". (1999) Pág.134.
41
Cossio señala como el más ilustre de los franceses que orientó sus estudios del Derecho hacia el fenómeno
social.
89
mundo es muy diverso, pero bajo esa diversidad existe un principio común a todas
las cosas, por lo que el mundo es más bien un ―kosmos‖ (un orden) antes que un
―chaos‖ (desorden).
Así, por ejemplo, Sócrates (469-399 aC.), que consumó el paso del pensamiento
cosmológico al antropológico, no permanecía en el lado del dogmatismo acrítico,
pero tampoco compartía el subjetivismo de los sofistas; para él, la ley natural está
en el corazón del hombre, y es su Daimon42, el que le dirá en cada oportunidad qué
hacer, abonando así una suerte de intuicionismo ético innato y por lo tanto
compatible con las ideas que hoy llamamos iusnaturalistas.
Se puede afirmar que el renacer del interés por la retórica entre los juristas del
Siglo XX, responde a un planteamiento realista y al intento de superar las posturas
racionalistas que fueron desarrolladas en los apartados anteriores. Algunos de los
más influyentes precursores de esas teorías de la argumentación e iniciadores de
los planteamientos tópicos y retóricos comenzaron su camino teórico como
cultivadores de la lógica y desembocaron en la tópica y la retórica, en respuesta a
su escepticismo frente a la posibilidad o la utilidad de una lógica jurídica formal,
especialmente de una lógica del razonamiento jurídico. Es el caso de Theodor
Viehweg y de Chaim Perelman.
Para Viehweg:
42
Daimon: algo así como un dios personal.
43
Este concepto, el de equidad, se perpetuará en el tiempo entre las doctrinas iusnaturalistas.
90
En caso afirmativo,
Por supuesto que esa juridicidad indisponible, per se o proprio vigore, recibe una
fundamentación o nombres muy diversos, incluso algunos fuertemente metafóricos.
Así mencionemos: el aristotélico ―dikaion phisikon‖, el romano ―ius naturale‖, el
escolástico ―derecho o ley natural‖, ―principios jurídicos o principles‖ (Dworkin),
―moral rights‖ o ―derechos humanos‖ (Nino), ―umbral de injusticia o injusticia
extrema‖ (―extremes Unrecht ist kein Recht.‖) (Alexy), ―bienes humanos básicos‖
(Finnis), ―coto vedado‖ (Garzón Valdés), ―justicia‖ (Villey), etc.
44
Kaufmann, Arthur, ―El renacimiento del derecho natural de la posguerra y lo que fue de él‖, en Rabbi-Baldi
Cabanillas, Renato (coord.), Las razones del derecho natural. Perspectivas teóricas y metodológicas ante la crisis
del positivismo jurídico, Ábaco, Buenos Aires, 2000, p. 227.
45
Sobre estos extremos cfr, por todos, Vigo, Rodolfo L., Interpretación jurídica (del modelo iuspositivista legalista
decimonónico a las nuevas perspectivas), Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1999, esp. pp. 13-43.
91
Este "Derecho Natural" estaría formado por un conjunto de normas y, sobre todo,
principios, que son morales, aunque los iusnaturalistas los califican de "Derecho",
pero ―Derecho‖ en un sentido (“Natural”) distinto del Derecho ―positivo‖. En este
―Derecho Natural‖, las normas y principios son "naturales", en el sentido de que su
fuente no es el legislador positivo, sino "la naturaleza", interpretada ésta de muy
diversas formas (la naturaleza divina, en el iusnaturalismo cristiano-medieval; la
naturaleza racional del ser humano, según el iusnaturalismo racionalista e ilustrado
del siglo XVIII.)
El Derecho Natural
está formado por
Naturaleza racional del ser humano (iusnaturalismo racionalista e ilustrado del siglo XVIII)
92
Esta tesis, es en realidad, una tesis acerca de la justicia, es una tesis de filosofía
moral: los iusnaturalistas llaman "Derecho (Natural)" 46 a los "derechos" morales
más básicos en los que radica lo justo y a los ―principios‖.
Por ejemplo ―nadie puede alegar su propia torpeza‖; ―nadie puede contradecir sus
propios actos‖; ―no se admite el enriquecimiento ilícito‖; ―nadie puede estar obligado
a cumplir lo imposible‖; ―los contratos deben cumplirse de buena fe‖.
Tanto los derechos como los principios aparecen tanto en las circunstancias de la
vida como en los textos positivos (constitucionales o infraconstitucionales)- asumen
la modalidad de ―razones para el obrar‖ por parte de la sociedad, de donde, como
explica Zagrebelski, ―no puede existir una ciencia sobre su articulación, sino una
prudencia en su ponderación‖47.
(ii) Para que un orden normativo humano (positivo) sea Derecho es necesario
que sea moralmente justo.
46
Entre otros: derecho a la vida, a la libertad, a la igualdad, a la seguridad, a la vida en sociedad, a la resistencia
frente a la opresión... y también, para los iusnaturalistas racionalistas liberales de la Ilustración, el derecho de
propiedad privada.
47
Zagrebelski, Gustavo, El derecho dúctil, Trotta, Madrid, 1995 (del italiano por M. Gascón Abellán), p. 124.
93
Por ello, lo que sea Derecho se determina (entre otras cosas) en función de la
justificación moral de sus normas, o sea, de su adecuación a ciertos principios
de justicia llamados "Derecho Natural"). Para que una norma sea jurídica no
basta con que sea dictada por el órgano jurídicamente competente, mediante el
procedimiento jurídicamente establecido, etc.: además, esa norma tiene que ser
moralmente justa, porque si no lo es, no es Derecho.
En este punto, la cita de Michel Villey es ilustrativa, a partir del célebre paso romano
atribuido a Paulo, según el cual ―regula est quae rem queae este breviter enarrat.
Non ex regula jus sumatur, sed ex jure quod est regula fiat‖ (―La esencia de la regla
es enunciar brevemente una cosa preexistente. El derecho no debe extraerse de la
regla, sino que del derecho que preexiste, debe extraerse la regla‖)48.
Para la filosofía de la Razón Práctica la realidad de los hechos es vital a los fines
de la determinación del derecho. Existe una realidad previa que me indica algo a
partir de lo cual puedo ir configurando el ius de cada quién.
La norma es reelaborada en función del caso, esto es, a la luz de sus datos propios
y más característicos, en un camino ―de ida y vuelta‖, como expresa Karl Engisch,
en el que el resultado jamás puede ser una aplicación mecánica, lógica o formal de
la norma a la situación examinada, sino un ajustamiento recíproco entre ambos
elementos como consecuencia de la prudente valoración o ponderación de ellos por
parte del intérprete.
48
Digesto, 50, 17, 1.
94
sentido, sin la naturaleza de la situación vital que se juzga. De ahí, que el sentido de
la ley, no sea nada firme, que cambie -a pesar de que el tenor literal permanezca
igual– con las situaciones vitales‖49.
Para Aristóteles "la ley es siempre un enunciado general", por lo que "sólo toma en
consideración los casos que suceden con más frecuencia, sin ignorar, empero, los
posibles errores que ello pueda entrañar". Estos errores son debidos a la "la
naturaleza de las cosas, ya que, por su misma esencia, la materia de las cosas de
orden práctico reviste un carácter de irregularidad". En este contexto, concluye el
autor, si se planteara un caso que no alcanza a ser captado por la generalidad de la
norma, "se está legitimado para corregir dicha omisión a través de la interpretación
de aquello que el legislador mismo hubiera dicho de haber estado presente en este
momento, y de lo que hubiera puesto en la ley de haber conocido el caso en
cuestión"51.
49
Cfr Betti, Emilio, Interpretación de la ley y de los actos jurídicos, EDERSA, Madrid, 1975 (del italiano por J. L.
de los Mozos), p. 48 y 77, entre otras.
50
Ética Nicomaquea, V, 10, 2.
51
Aristóteles, Ética a Nicómaco, 1137 b 15-1137 b 25. Se ha seguido la traducción francesa de J. Tricot ,Vrin,
París, 1983, p. 267 (énfasis añadido).
52
Cfr causas ―Dalera, Juan Manuel‖ (CNCiv., sala ―F‖, 17/8/95 y su remisión al Dictamen del Fiscal ante la
Cámara, Dr. Carlos R. Sanz), o ―T., J. A. s/adop. Plena‖ (CCiv. y Com. Prov. Santa Fe, 21/12/95, confirmatoria de
la resolución del juez de Primera Instancia Carlos A. González).
53
Cfr, entre otras, la citada causa ―Seguir Dibb‖; ―Vera Barros, Rita Esther‖, sent. del 14/12/93 (Fallos: 316:1025) o
―Leiva, Luis‖, sent. del 14/3/95.
95
Sobre tales bases, si bien la actora no cumple uno de los requisitos exigidos por la
ley (tiene casi 49 años), dicho incumplimieno "acontece por un margen mínimo que
no puede, en el caso, y en virtud de las razones anteriormente expuestas, ser
valorado restrictivamente (Fallos: 302:1284). Por ello, parece plausible realizar al
sub lite una aplicación equitativa de ese aspecto del precepto, en aplicación del
criterio de esta Corte según el cual no es siempre método recomendable el atenerse
estrictamente a las palabras de la ley, ya que el espíritu que las nutre es lo que
debe rastrearse en procura de una aplicación racional, que avente el riesgo de un
formalismo paralizante..." (consid. 11. Énfasis añadido).
Mediante el control de constitucionalidad los jueces pueden declara una ley inviable Control de
constitucionalidad.
para resolver el supuesto bajo estudio, remitiéndose a otra ley, de rango superior,
que, obviamente, comprende a aquella. Si bien se advierte una ―inaplicación‖ del
texto examinado, ésta no se realiza en virtud de una valoración de factores
extranormativos, sino a partir de una ―puesta en correspondencia‖ entre aquella
norma y un texto constitucional, naturalmente, siempre en conexión con las
circunstancias de la causa.
54
ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dúctil. Ley, derechos, justicia., [trad. Marina Gascón], Madrid: Trotta,
1995. p. 116.
96
55
ZAGREBELSKY, GUSTAVO, op. cit., p. 115.
56
Ídem., p. 117.
57
Suprema Corte de los EEUU, ―Marbury v. Madison‖, 5 U.S. 137.
58
Fallos 33:162.
97
Al respecto, cabe ponderar que si bien los fines de la ley ―vienen dados‖ por el
legislador histórico, no resulta menos contrastable que las normas ostentan su
propia racionalidad y que ésta, con el transcurso del tiempo y la inevitable
mudanza del contexto que la vio nacer, adquiere una inevitable identidad propia
de modo que no debe sorprender, como expresaba Sebastián Soler, que aquéllas
‖cobran vida propia y autónoma‖ y, de tal modo, devienen, según palabras de
Radbruch, ―más inteligente que el legislador‖61.
En “Chocobar”, por ejemplo, (CSJN, Fallos, 319:3264), la Corte hizo suyas las
palabras de Marshall en “Mc Culloch vs. Maryland”, ―es una Constitución lo que
estamos interpretando: una constitución está concebida para proyectarse hacia el
porvenir, y en consecuencia, para adaptarse a las distintas crisis de los asuntos
humanos‖ (CSJN, Fallos, 319:3267, consid. 14). Es la propuesta de una
interpretación maleable de la ley suprema, en función de las necesidades del
presente. Con ello empalma la directriz de ―Municipalidad de Buenos Aires‖: ―La
obra genuina de los intérpretes, y en particular de los jueces, es permitir el avance
de los principios constitucionales, que es de natural desarrollo y no contradicción‖,
teniendo en cuenta, entre otros factores, a ―la dinámica de la realidad‖ (CSJN,
Fallos, 320:2701; dictamen del Procurador General, punto V, compartido por la
Corte, y cita de Fallos, 320:875).‖64.
doctrinaria).
Este argumento constituye un recurso que remite a una tradición de ideas que se
reputan verdaderas o, cuanto menos, persuasivas. Como señala Viehweg a
propósito de su aplicación en la Antigüedad y durante el Medioevo, ―con la cita de
un hombre se hace referencia a un complejo de experiencias y de conocimientos
humanos reconocidos, que no contiene sólo una vaga creencia, sino que garantiza
un saber en el sentido más exigente‖. De ahí que ―la referencia al saber de los
mejores y más famosos se encuentra también llena de sentido‖66.
Así, en lo que concierne a los autores, los nombres han sido, en líneas generales,
de notables constitucionalistas argentinos o del derecho comparado, en especial,
norteamericanos. Entre ellos, el más citado ha sido –y aún lo es- Joaquín V.
González y su célebre Manual de la Constitución Argentina67, aunque también son
frecuentes las remisiones a José M. De Estrada68 y, más recientemente, Juan A.
González Calderón69, en tanto que, entre los doctrinarios del derecho comparado, se
destacan Marshall, Story, Cooley, Madison, Willoughby y, más recientemente,
Tribe70.
66
Viehweg, Theodor, Tópica y jurisprudencia, Taurus, Madrid, 1964, p. 67.
67
Cfr Fallos: 186:170; 205:614; 320:619 y su cita; 329:1092, sus citas y otros.
68
Cfr, entre otros, Fallos: 186:170; 205:614 y muchos otros.
69
Cfr Fallos: 323:2256, entre otros.
70
Cfr, entre otros, Fallos: 205:614; 247:646, sus citas y muchos otros.
71
Así, Fallos: 33:162; 313:1513; 329:1092, sus citas y muchos otros.
72
Cfr: Fallos: 315:1492, voto de la mayoría; 321:3555, voto de los jueces Boggiano y Bossert, entre otros.
73
Fallos: 321:355 y muchos otros.
74
De los Mozos, José L., ―Derecho y equidad‖, en Metodología y ciencia en el derecho privado, EDERSA, Madrid,
1977, p. 327.
75
D´Ors, Álvaro, Derecho Privado Romano, Eunsa, Pamplona, 1986, p. 43.
100
Así, por ejemplo, en el caso “Ruiz Orrico, Juan c/ Estado Nacional (Ministerio
de Salud y Acción Social) s/ cobro de pesos‖ 77 del año 1993, que versó sobre el
cobro de indemnización por rescisión de un contrato administrativo (desistimiento de
obra), la Corte ratificó la existencia del principio de la integralidad de la reparación, y
a su morigeración por aplicación de principios de equidad, en tanto dijo que en el
caso ―no corresponde aplicar ciegamente la noción de la reparación plena, cuando
ello conduce a situaciones abusivas tales como la del locador que no ha sufrido el
perjuicio o lo ha padecido en menor medida que aquella que se desprendería de
una mera aplicación mecánica de la idea de daño indirecto o utilidad no alcanzada.
En suma, el reconocimiento de la indemnización debe atender a las circunstancias
de cada caso (Fallos: 296:729) a fin de recomponer, con equidad, la situación del
contratista que ha invertido su trabajo y su capital para obtener una utilidad
razonable y que ve frustrada su ganancia a raíz del desistimiento‖.
En ciertos fallos, la Corte exige que la aplicación de las normas sea realizada
equitativamente‖ ya que hacer justicia no importa otra cosa que la recta
administración de lo justo en concreto‖, conforme a los hechos y situaciones reales
que se presentan (CSJN, ―Gucciardo‖, Fallos, 321:865, consid. 5°, con cita de
Fallos, 308:1978).
76
Cfr en relación a la jurisprudencia más reciente: ―Antequera, Alberto‖, sent. del 6/6/85 (Fallos: 307:862);
―Marotta, Ricardo‖, sent. del 17/5/88 (Fallos: 311:767); ―Motor Once S.A.C. e I.‖, sent. del 9/5/89 (Fallos: 312:659);
―Fitam S.A.I.C.F.I‖, sent. del 25/9/90 (Fallos: 313:943); ―García Vázquez, Héctor‖, sent. del 22/12/92 (Fallos:
315:2980); ―Ruiz Orrico, Juan‖, sent. del 24/5/93 (Fallos: 316:1025); ―Bravo, Aldo‖, sent. del 13/3/95; ―Sosa,
Oscar‖, sent. del 4/11/97 (voto del juez A. Vázquez); ―Lavenia, Alicia‖, sent. del 16/12/97, entre otras. Cfr
asismismo, el voto en disidencia de los jueces Barra y Cavagna Martínez en ―Tecnobra S.A.C.I.C.I.F‖, sent. del
20/4/93 (Fallos: 316:729).
77
Fallos: 316:1.025.
78
Hervada, Introducción crítica al derecho natural, Eunsa, Pamplona, 6º, p. 70.
101
Sin embargo, como sucede asimismo con el argumento o directriz por los
―principios‖, según se verá a continuación, es por demás frecuente que la gran
mayoría de tales soluciones resulten finalmente incorporadas al ordenamiento
jurídico, en cuyo caso estos argumentos, se transforman en un canon de naturaleza
―interpretativa‖, ya que la ―positivación‖ del criterio previamente discernido por la
doctrina o, en la gran mayoría de los casos, por la jurisprudencia, deviene el punto
de partida desde el cual el exegeta debe interpretar.
La estructura lógica de los principios se distingue del de las reglas porque no hay
hecho condicionante. Los principios no imponen obligaciones absolutas sino
obligaciones prima facie que pueden ser ―superadas‖ o ―derogadas‖ por obra de
otros principios.
De igual modo, tiene dicho el Tribunal en constante jurisprudencia que ―la primera
fuente de interpretación de la ley es su letra, pero además la misión judicial no se
agota en ello, ya que los jueces, en cuanto servidores del derecho para la
realización de la justicia, no pueden prescindir de la intención del legislador y del
espíritu de la norma; todo esto, a su vez, de manera que las conclusiones
armonicen con el ordenamiento jurídico restante y con los principios y garantías de
la Constitución Nacional‖85.
admite que éste no es exclusivo. En ese sentido, ha señalado que ―la primera fuente
de interpretación de un texto legal es la de asignar pleno efecto a la voluntad del
legislador, cuya fuente inicial es la letra de la ley‖86. Con dicha afirmación, como es
claro, abre el camino para que, a la letra de la ley, se le añadan otros criterios a fin
de determinar su sentido.
Dado que las directrices no se presentan de modo aislado, sino que actúan en
forma conjunta, podemos hablar de un modo de argumentar que tiene en
cuenta varias maneras o vías a fin de resolver un problema. Se trata, de una
interpretación “totalizante” en la medida en que emplea un número plural de
las pautas precedentemente estudiadas.
Citaremos para ejemplificar este pensamiento ―totalizante‖ algunos párrafos del fallo
plenario Nro.5 de fecha 17/08/99 de los señores jueces de la Cámara Nacional de Ejemplos de
Fallos.
Casación Penal, en virtud de la autoconvocatoria admitida en la causa N° 1403 del
registro de la Sala III, caratulada ―Kosuta, Teresa Ramona s/ recurso de casación‖
por el cuál, entre otras decisiones, se sostuvo que la pena sobre la que debe
examinarse la procedencia del instituto previsto en el artículo 76 bis y siguientes del
Código Penal es la de reclusión o prisión cuyo máximo en abstracto no exceda de
tres años. Y que no procede la suspensión del juicio a prueba cuando el delito tiene
prevista pena de inhabilitación como principal, conjunta o alternativa. Entre los
fundamentos del Tribunal.
Este punto de vista positivista del sometimiento a la ley según la cual el juez es su
esclavo dejó de ser defendido ya en la segunda mitad del siglo XIX, toda vez que
desde Savigny se conoce que los criterios deben actuar en forma conjunta y
recíproca (Larenz ―Metodología de la ciencia del derecho‖, Ariel, Barcelona, 1966,
págs. 234 y 270; Engisch ―Introducción al pensamiento jurídico‖, Guadarrama,
Madrid,1967, pág. 110; Klug ―Problemas de filosofía del derecho‖, Sur, Bs. As.,
1966, pág. 68).
86
Fallos: 317:779; 318:1887; 319:1131, entre muchos otros.
105
Pluralismo
metodológico.
Por lo demás, no puede ser indiferente como directriz de la labor interpretativa la
previsión de las consecuencias y efectos que pueda tener en la sociedad la
aplicación de las normas, lo que se da en llamar interpretación previsora (Sagüés
―La interpretación judicial de la Constitución‖, Depalma, Bs. As. 1998).
UNIDAD VIII
LA JUSTICIA Y EL DERECHO
INTRODUCCIÓN
Esta observación no es patrimonio de los romanos sino que surge de las reflexiones
de todos los tiempos. Así, ARISTÓTELES, influenciado por Sócrates y Platón, al
inicio del Libro V de su Ética a Nicómaco88 afirma ―vemos que todos están de
acuerdo en llamar justicia a la disposición en virtud de la cual los hombres practican
lo que es justo, obran justamente y quieren lo justo‖.
87
Textos latinos. Versión latina de Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca. Ulpianus libro I. Institutionem - Iuri
operam daturum prius nosse oportet, unde nomen iuris descendat. Est autem a iustitia appellantum; nam, ut
87
eleganter Celsus definit, ius est ars boni et aequi.
Traducciones españolas. Traducción de Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca. Ulpiano en el libro primero de
las instituciones.- El que haya de estudiar el derecho, conviene que primero sepa de donde trae su origen este
nombre: tiene su denominación de la justicia, porque según lo define elegantemente Celso, es el arte de lo bueno
87
y lo equitativo.
88
Ética a Nicómaco. Aristóteles. Traducción Pedro Simón Abril. De las Éticas o Morales de Aristóteles, escritas a
su hijo Nicómaco, traducidos fiel y originalmente del mismo texto griego en lengua vulgar castellana, por Pedro
Simón Abril, profesor de letras humanas y filosofía, y dirigidos a la S. C. R. M. del rey don Felipe, nuestro señor;
los cuales, así para saberse cada uno regir a sí mismo, como para entender todo género de policía, son muy
importantes. http://www.analitica.com/bitblioteca/Aristoteles/nicomaco.asp
89
http://es.scribd.com/doc/35712284/Soto-Domingo-Tratado-de-la-justicia-y-el-derecho-1922 Victoria con este
enlace es para descargar el libro.
107
los hombres, animales sociales, los ampara contra las injusticias, los une por el
amor, los mantiene en la paz‖.
Kelsen divide el estudio del tema. Así, alude a una perspectiva ―metafísica‖, al
tratar valores absolutos, y medita: ―estos valores están realidad determinados,
en última instancia, por elementos emocionales (….) no son más que fórmulas
vacías que pueden servir para justificar cualquier orden social‖.
Al referirse Kelsen a la fórmula utilitarista ideada por el filósofo inglés Bentham para
quien la idea de ―justicia‖ es ―la mayor felicidad posible para el mayor número‖,
manifiesta que ésta ―es inaceptable si se entiende por felicidad un valor subjetivo y
si, en consecuencia, los distintos individuos tienen ideas distintas sobre felicidad‖.
90
Hans Kelsen (Praga, 11 de octubre de 1881 – Berkeley, California, 19 de abril de 1973).
http://es.iuris.wikia.com/wiki/Hans_Kelsen
108
De ahí es que Hans KELSEN proponga: ―la felicidad que un orden social puede
asegurar (. . .) debe ser la felicidad en un sentido objetivo colectivo‖.
Por último, cabe señalar que ni pensamiento más genuino de KELSEN incurre en la
metodología positivista ―científica‖ por él divulgada ya que admite un mínimo núcleo
de indisponibilidad al declarar que ―el principio moral específico de una filosofía
relativista de la Justicia es el de la tolerancia‖ que dicho por el autor es ―comprender
las creencias religiosas o políticas de otras personas sin aceptarlas pero sin evitar
que se pronuncien libremente‖. Afirmación que implica partir de alguna conexión con
la realidad misma de las relaciones inter-subjetivas puesto que la proclamación de
la tolerancia supone el reconocimiento del otro; es decir de una persona igual que
uno y acreedora – como cada quien – de ciertos bienes y en consecuencia de una
dignidad91 intransferible que deben ser aceptados por todos.
Todo ello, parece llegar a la conclusión – sacando los textos criticados de KELSEN
– que es posible alcanzar una noción de justicia y que ésta pueda proporcionar sin
pretensiones elementos de utilidad para la práctica jurídica.
91
Dignidad humana en Kant y Habermas. Human dignity in Kant and Habermas. Dorando J. Michelini* CONICET -
UNRC - MINCYT - Fundación ICALA. http://www.scielo.org.ar
109
Por último, la ―justicia legal‖ comprende las relaciones entre los individuos y el
Estado, desde la perspectiva de las obligaciones de los particulares respecto a la
comunidad.
El papel de la ley entre los materiales jurídicos es, en ARISTÓTELES, uno entre
tantos, de modo que cuando su directa aplicación a un caso concreto suscita una
manifiesta injusticia, se impone entonces una interpretación equitativa de la norma,
a fin de que ―flexibilizando‖ su tenor literal, pueda fundar el derecho del caso
concreto. Es decir, en la relación entre justicia y derecho no prescinde de la ley, a
punto que es una de sus manifestaciones (denominada ―justicia legal‖) más la ley ni
es el punto de partida de su teoría ni de llegada.
Una perspectiva similar tiene CICERÓN94 en Las Leyes. En su época Roma conoce
la filosofía griega integrándose en ella. Además, como su máxima creación - el
derecho - se encuentra ya maduro, admite una reflexión en las raíces filosóficas que
92
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/t/tomas_deaquino.htm
93
http://www.carlosparma.com.ar/ Escrito por Jorge Horacio Gentile El autor es profesor de Derecho
Constitucional de las universidades Nacional y Católica de Córdoba (Argentina) y fue diputado de la Nación.
www.profesorgentile.com.ar
94
Voltaire, Diccionario filosófico [1764] Sempere, Valencia 1901. Tomo 3. Páginas 35-38.
111
le dan sentido. Tal es la interpretación que fluye del conocido texto: ―nosotros
debemos abrazar en esta disertación el fundamento universal del derecho y de las
leyes, de suerte que el llamado derecho civil quede reducido (. . .) a una parte de
proporciones muy pequeñas‖.
Sobre tales bases, Cicerón procura fundar ese basto conjunto de fuentes en una lex
naturae incorporando al derecho romano una nueva perspectiva, ajena a su
tradición: la ley (tanto positiva como natural) y el derecho (también positivo y
natural) que no se excluyen sino que se integran ―en las cosas divinas y humanas‖
para tornar más justas las relaciones intersubjetivas.
De ahí, y aunque no surge literalmente del texto, se puede inferir (de su espíritu)
que ―esa cierta razón del derecho‖ resulta determinante en toda decisión judicial a
fin de aplicarla directamente al caso y en otras adecuarla a las ―circunstancias‖
extendiendo o reduciendo sus términos, sin olvidar que la ley se integra a un rico
conjunto de fuentes que se orientan a asignar a cada quien lo suyo, ―ajustando‖ las
relaciones.
En el ocaso de aquella postura, a mediados del siglo XX, volvió a tomar fuerzas un
criterio más equilibrado de las fuentes que permitió, no tanto en la práctica (del que
nunca fue apartado del todo) sino en la teoría, aceptar una concepción integral de
las fuentes del derecho y, en última instancia de la teoría de la justicia.
También son ejemplo innumerables artículos del Código Civil de autoría de Vélez
Sarsfield, como el art. 16 al sostener ―Si una cuestión civil no puede resolverse, ni
por las palabras, ni por el espíritu de la ley, se atenderá al principio de leyes
95
Selección y traducción, G. FATÁS, Materiales para un curso de Historia Antigua, Tórculo, Santiago de
Compostela. 1994, p. 355. http://www.unav.es/hAntigua/textos/docencia/roma/practicas/didrom18.htm
112
Es oportuno reiterar el abandono del legalismo a partir del fin de la Segunda Guerra
Mundial siendo un ejemplo paradigmático, modelo de este cambio, la Ley
Fundamental de Bonn de 1949 (actual Constitución de la República Federal de
Alemania) que en su art. 20 luego de establecer que la misma ―es un estado federal
democrático y social‖, en la parte final del apartado 3° prevé que ―el poder Ejecutivo
y la administración de justicia están sometidos a la ley y al derecho” (énfasis
añadido) renunciando así a la gravitante máxima de la doctrina alemana del período
de dominio del positivismo jurídico: ―Gesetz ist Gesetz‖ (―la ley es la ley‖).
A juicio del profesor KAUFMANN para el Aquinate existe la ―ley natural‖, esto es
―pocos principios de moral y de justicia generales y atemporales‖ y el ―derecho
natural concreto‖, es decir ―algo absolutamente móvil, variable de acuerdo a la
situación histórica‖ de modo que ―únicamente donde esos varios principios
generales y atemporales (vigentes a lo largo de varias épocas) se conectan con
un hecho concreto histórico, pero a pesar de eso objetivo, nace el derecho
natural‖.
Sobre tales bases el citado autor concluye sobre la teoría tomista del derecho
natural ―que la verdadera problemática jurídica solo comienza allí donde la mayoría
de los pensadores modernos del derecho natural acostumbran a finalizar: en el
derecho positivo, en el contenido jurídico concreto‖.
Lo señalado es de gran impacto para una teoría de la justicia pues para tal fin
no basta la teoría de la ley. Una teoría de la justicia exige además de la ley, una
teoría de la razonabilidad práctica, es decir del prudente, discernimiento teórico
práctico del derecho.
La tradición clásica con Platón, Aristóteles, los juristas romanos, Tomás de Aquino,
los renacentistas españoles, etc. no discutió que la fórmula de la justicia supone una
virtud, la ―constante y perpetua voluntad‖ de dar lo que es de otro a ese otro en los
términos de su exacta acreencia o crédito.
Prometeo al saber que en los animales Epimeteo gastó todas las capacidades,
tratando de encontrar una protección para el hombre, roba a Hefeso y a Atenea su
sabiduría profesional junto con el fuego para ofrecerla como regalo al hombre.
De ese modo el hombre adquirió tal saber para su vida, pero carecía del saber
político, pues éste dependía de Zeus. Ante ello, al temer este último que sucumbiera
la raza humana, ―envió a Hermes que trajera a los hombres el sentido moral y la
justicia, para que hubiera orden en las ciudades y ligaduras acordes de amistad‖
Con tales fundamentos, RIVAS PALÁ expresa que ―el interés en calificar como
justas o injustas nuestras acciones reside a partir de ahora en que dichas acciones
nos acercan o apartan del ideal de vida lograda. Es el sujeto el que se perjudica o
favorece a sí mismo en su acción no por parámetros exteriores de éxito o de
reconocimiento sino por la medida interior de saberse más cerca o más lejos de una
vida auténticamente buena‖.
96
http://share-dido.blogspot.com.ar/2009/09/mito-de-prometeo-y-epimeteo-segun.html
117
por ende; de ahí que supone otro beneficiario del obrar de uno, todo lo cual resulta
fundamental en la organización de la ciudad.
Consiste en:
118
Añade, ―es preciso (. . .) que todo se mida por una sola cosa‖ y ―esta cosa es, en
realidad la demanda, que todo lo mantiene unido‖ ya que ―si los hombres no
necesitaran nada, o no lo necesitaran por igual, no habría cambio, o éste no sería
equitativo” (énfasis añadido). En tal contexto, ―habrá, por tanto reciprocidad cuando
los bienes se igualen de suerte que lo que produce el zapatero esté, respecto a lo
que produce el agricultor, en la misma relación que el agricultor respecto del
zapatero‖. De ahí que, concluye ―se debe poner precio a todo, porque así siempre
habrá cambio, y con él sociedad. Así, pues, la moneda, como una medida, iguala
las cosas haciéndolas conmensurables: ni habrá sociedad sino hubiera cambio, ni
cambio si no hubiera igualdad, ni igualdad si no hubiera conmensurabilidad‖.
121
En síntesis:
a) DAR, afirma HERVADA, tiene un sentido genérico, por cuanto “abarca todo tipo
de acciones que son precisas para que cada cosa esté efectivamente bajo la esfera
de poder real de su titular según el contenido del título‖, proceda este título de un
contrato, de la ley, de las costumbres, de la naturaleza y puede significar entregar,
respetar, devolver o desalojar.
Las cosas son distintas para el positivismo y su máximo exponente, Kelsen, pues
dar no es un acto sino una norma, un debe darse. Por eso pensaba que la definición
de justicia es tautológica, porque decía que ésta ―debía dar lo que debía dar‖. La
justicia primero es una cualidad posible y no necesaria. Secundariamente es una
virtud si la conducta humana se adecua a las normas de un orden social
supuestamente justo.
Hay que destacar que la justicia sigue al derecho, porque ―lo suyo de cada quien‖ es
anterior a la puesta en práctica de la virtud de la justicia. Pueden no existir virtuosos
que quieran cumplir y siempre habrá derecho que reconocer (dar: entregar,
respetar, devolver o desalojar). Ésto sin olvidar que hay cosas que pertenecen
igualmente a todos como los derechos naturales del hombre dado que todos los
hombres son iguales. Sin embargo hay otras cosas que están diversamente
repartidas y no se deben a todos por igual. El reparto corresponde en parte a la
naturaleza y en parte a la sociedad humana.
Siempre es un derecho exterior, que por estar fuera del sujeto es capaz de ser
objeto de relaciones humanas. Puede no ser captado por los sentidos externos,
basta una manifestación exterior que pueda ser captada por otros, p. ej. : la libertad
religiosa que a diferencia del acto de fe se refiere a las diversas manifestaciones
exteriores de ese acto.
Hay distintas formas de titularidad, ya que puede ser suya por usufructo,
arrendamiento, dominio, etc.
123
No hay una definición precisa del derecho, ya advertida por los romanos; estos no
se proponen prescindir de las definiciones, pero cabe señalar que éstas no alcanzan
a captar la compleja realidad que procuran definir y en esa medida son ―peligrosas‖.
Al decir de HERVADA ―Se trata de una justicia igualitaria porque se mide lo justo en
razón de las cosas mismas, así el precio de la compraventa no se mide por la
riqueza o pobreza del vendedor sino por el valor de la cosa comprada. El hurto
124
Agrega luego: ―no siendo el dinero un fin ni un valor en sí mismo sino un medio que,
como denominador común, permite conmensurar cosas y acciones muy dispares en
el intercambio, aquella igualdad exige que la equivalencia de las prestaciones
recíprocas responda a la realidad de sus valores y al fin de cada una de ellas;
situación equitativa que resulta alterada cuando, como en el caso, por culpa del
deudor moroso la prestación nominal a su cargo ha disminuido notablemente su
valor real, su poder adquisitivo, por factores que no dependen del acreedor‖. De ahí,
añade, se impone el ―principio de reparación justa e integral‖, el cual ―permita
mantener la igualdad de las prestaciones conforme el verdadero valor que en su
momento las partes convinieron y no una numérica equivalencia teórica que ha
perdido su originaria medida representativa” (énfasis añadido).
―Melgarejo, Roberto René‖ (Fallos, 316/1972) es otra causa de interés que analiza
una situación contraria a la anterior, pues en ésta se previó un mecanismo de
actualización de valores (pensados para épocas de inflación) cuya aplicación en el
caso genera un desequilibrio en las prestaciones, atento a la situación de
estabilidad macroeconómica experimentada al momento de los hechos.
1. Introducción
HERVADA sostiene:
―La vida social no sólo es un entramado de relaciones entre individuos, sino que Idea importante.
comprende también el fenómeno de la colectividad….del cual son las máximas
expresiones hasta ahora conocidas el Estado y la comunidad internacional”.
2. Justicia Distributiva
El autor, siguiendo a ARISTÓTELES, sostiene que ―lo que corresponde dar a cada
miembro vendrá determinado por la posición de cada uno respecto a la finalidad
colectiva”, la que puede variar según como se organice. Ejemplifica: si se trata de
un capital colectivo cuyos beneficios se deben repartir, la distribución será justa
cuando los beneficios se repartan en proporción al capital aportado, del mismo
modo que ―en una familia el padre trata igualmente a todos sus hijos si les
proporciona el traje que necesitan, a cada cual según su medida, no se proporciona
a todos trajes de la misma medida‖. Por lo concluye la igualdad de la justicia de la
distributiva reside en la proporción entre las cosas y las personas.
HERVADA da otros ejemplos. El primero alude a que si ―en una clínica los
tratamientos médicos se prescriben por comisiones paritarias de médicos,
126
3. A cada cual según su capacidad, elemento clave para imponer las cargas y
distribuir bienes y funciones. Nuestra Constitución Nacional lo tiene en cuenta (art.
16 in fine): la igualdad es la base del impuesto y las cargas públicas. Asimismo en
el art. 4: el Gobierno federal provee a los gastos de la Nación con….las demás
contribuciones que equitativa y proporcionalmente a la población impondrá el
Congreso general. Típico ejemplo es el impuesto a las ganancias.
5. La necesidad dado que es justo que reciba más quien más lo necesita, teniendo
en cuenta la finalidad de colectividad y se combina con los restantes criterios. Así lo
entiende la C.N. en su art. 75 inc. 23, reformado en 1994, donde se establece el
pleno goce de derechos y un régimen de seguridad especial e integral en protección
del niño desamparado y a la madre desde el embarazo y durante el tiempo de
lactancia. También respecto a las mujeres, los ancianos y las personas con
discapacidad partiendo que hay grupos de personas que están en situación real de
inferioridad. Se trata de una desigualdad material y no formal ya que todos los
97
(consids. 10,11 y 13 Fallos, 320:2298)
127
c. Justicia Legal:
I. CONCEPTO Y APLICACIÓN
Dice HERVADA ―la finalidad es lo que cohesiona la colectividad –unión para unos
fines- y en consecuencia es aquello en cuya razón los individuos se unen. El bien
común constituye el derecho de la colectividad ante sus componentes y,
correlativamente, la deuda de éstos ante ella‖.
Corresponde afirmar que el criterio que mide este deber es el cumplimiento, por
parte de los individuos, de lo que estipulan las leyes, ya que son éstas las que
reflejan ―en la actividad en orden al bien común‖ lo que se presenta ―como
obligación estricta‖.
Con finas palabras el Estagirita recuerda la naturaleza de toda ley: ésta es ―siempre
una cosa general‖, de modo que ―hay casos de especie respecto de lo que no es
posible plantear un enunciado general que se aplique a aquel con rectitud‖. De ahí
que la ley no es la única fuente del derecho, sino que tiene un alcance modesto. Por
de pronto, ―en las materias en las que necesariamente se debe ceñir a las
generalidades (…) la ley no toma en consideración sino los casos más frecuentes‖.
Empero – añade – ―no por ello la ley es reprochable, porque la falla no corresponde
a la ley o al legislador, sino que se debe a la naturaleza de las cosas, porque por su
misma esencia la materia de las cosas del orden práctico reviste un carácter
irregular‖.
―cuando la ley plantea una regla general y sobreviene un caso fuera de aquella,
es entonces adecuado, allí donde el legislador omitió prever el caso, pecando
por exceso de simplificación, corregir dicha falta a través de la interpretación de
aquello que el legislador mismo hubiera dicho de haber estado presente en ese
momento, y de lo que hubiera puesto en la ley de haber conocido el caso en
cuestión. De ahí procede que la epikeia es lo justo y que es superior a una cierta
especie de justicia‖, a saber, ―lo justo donde puede encontrarse el error debido al
carácter absoluto de la ley‖, siendo entonces un ―correctivo de la ley allí donde
ésta ha dejado de estatuir a causa de su generalidad‖.
ARISTÓTELES escribía:
―la razón por lo cual no todo está definido por la ley es porque existen casos
imposibles de reglar mediante aquella, de modo que es necesario un decreto‖
que, en el caso, ha de ser entendido como una sentencia, de suerte que, al igual
que ―la regla de plomo utilizada en las construcciones de Lesbos‖, en que la
―regla recorre los contornos de la piedra sin ser rígida, así también el decreto (y,
en el presente ejemplo, la sentencia) se adapta a los hechos‖.
129
Se observa en la vida social que estas clases de justicia actúan en una constante
relación entre cada una de ellas.
98
CSJN, causa L.971.XL, ―Longobardi, Irene G. y otros c/Inst. de Ed. Integral Sn Patricio‖ sent. 18/12/07 [Fallos,
330:5345]
130
Las citas precedentes son sumamente ilustrativas del genuino sentido de este
capítulo y del presente trabajo. En ellas se observa con nitidez las tres clases de
justicia y que la justicia legal (la ley) es fuente del derecho pero no la única fuente y
que junto a ella se encuentra también como fuente la autonomía de la voluntad que
puede alcanzar acuerdos intersubjetivos, seguir los procedimientos de mediación
vigentes o bien ―ocurrir ante los tribunales competentes‖ (consid. 14, in fine).
De lo expuesto surge, asimismo, que el derecho no está definido por la ley, lo cual
no supone que los operadores jurídicos prescindan de las normas pues, teniendo en
cuenta el razonamiento ya conocido de Tomás de Aquino, la ley es ―cierta razón del
derecho‖, por lo que es una ineludible fuente de alimentación del derecho.
El derecho se define, como tantas veces fue postulado por Villey, en cada caso
como se vio en el ejemplo escogido en el consid. 31 o, incluso en cada situación
concreta (pues no necesariamente se trata de un caso judicial). De ahí, si
correspondiera, todo lo más que podría decirse es que éste es equidad (en el
sentido de la aequitas romana, más que la epikeia griega), esto es, lo igual de cada
quien en cada circunstancia, de suerte que su discernimiento es el resultado de la
razonabilidad práctica respecto de toda situación de la vida.
131
99
KAUFMANN, Arthur, El renacimiento del derecho natural de la posguerra y lo que fue de él.
132
Edición 2015
© UCASAL
Material para uso exclusivo con fines didácticos. Todos los derechos de uso y distribución reservados.
Cualquier copia, edición o reducción, corrección, alquiles, intercambio o contrato, préstamo, difusión y/o
emisión de exhibiciones públicas de este material o de alguna parte del mismo sin autorización expresa,
están terminantemente prohibidos y la realización de cualquiera de estas actividades haría incurrir en
responsabilidades legales y podrá dar lugar a actuaciones penales. Ley 11.723 – Régimen Legal de la
Propiedad Intelectual; Art. 172 C.P.