Compresores de Aire

Centrífugos Centac®
Una Tradición de Confiabilidad,
Eficiencia y Productividad Comprobada

Más de 100 Años de Innovación en Tecnología Libre de Aceite

Presentamos nuestro primer compresor libre de aceite en 1912 y durante muchas décadas hemos
continuado desarrollando tecnologías de compresor robustas, coniables y líderes en la industria.
Ingersoll Rand se ha convertido en el líder en aire comprimido centrífugo libre de aceite
porque nuestros adelantos tecnológicos se diseñan para las necesidades de rendimiento
especíicas de las industrias de nuestros clientes. Sin importar cuál sea la aplicación, los
compresores centrífugos Ingersoll Rand ayudan a eliminar ineiciencias, contaminantes
y roturas que pueden causar paradas costosas, reclamos respecto de los productos
o daños a la reputación de su marca, reduciendo al mismo tiempo los costos totales
durante el ciclo de vida.

CONFIABILIDAD EFICIENCIA
Diseño Superior, Vida Util Superior Componentes y Sistemas
Optimizados
■■ Con menos piezas móviles, se reduce
el tiempo de paradas ■■ Los compresores de etapas múltiples combinan
■■ Los conjuntos de rotor balanceados rendimiento con ahorros energéticos
dinámicamente aseguran una vibración ■■ El diseño avanzado de los impulsores proporciona
extremadamente baja un control máximo de la presión en la más amplia
■■ Las juntas de anillo de carbono reducen gama de condiciones de funcionamiento
al mínimo las fugas de aire Reduce el consumo de energía y el costo
Menores costos de propiedad de operación
Centac® C1000

PRODUCTIVIDAD
Operación Sencilla para el
Usuario y Facilidad de Acceso
■■ El mantenimiento es más rápido y más sencillo
gracias a los componentes de fácil acceso
■■ El diseño de compresor simpliicado prolonga
los intervalos entre mantenimientos

Maximiza el tiempo de funcionamiento

2 Compresores de Aire Centrífugos

La Tecnología Centrífuga que
Exige su Industria

Clase 0

Libre de Aceite, Libre de Riesgos Aire Libre de Aceite

Nuestros compresores centrífugos sin aceite
fueron los primeros en obtener la certiicación ISO 8573-1: 2001
Clase 0, y ofrecen soluciones eicientes, económicas y coniables
para suministrar aire comprimido. Estos compresores, versátiles
y de alto rendimiento, proporcionan aire 100% libre de aceite
en todas las condiciones de funcionamiento. Centac® C3000

115
%

110 Com
pr
%
libre esor cen
Mayor Capacidad para Mayor Eficiencia d tr
de tr e aceite ífugo
es
105
% (sin etapas
pérd
Los compresores centrífugos Ingersoll Rand de ca ida
pacid
100 ad)
Capacidad

30% de Ahorros Energéticos

%
ofrecen una ventaja de capacidad de hasta
el 15% en comparación con los compresores 95%

libres de aceite de dos etapas de nuestros 90%

competidores. Esta ventaja puede aumentar 85%

Com
al 30% dado que nuestra capacidad 80%
pr
rotat esor de
iv to
de d o libre d rnillo
permanece constante, mientras que las os e
(has etapas aceite
ta
75%
de ca el 15%
pacid d e
capacidades de nuestros competidores ad) pérdida
0
disminuyen hasta el 15%.
500
1,00
0
2,00
0
Hora 4,00
s de 0
func 8,00
0
iona 16,0
m iento 00
32,0
00

Compresores de Aire Centrífugos 3

Centac®... Diseñado para Rendir

Los compresores de aire centrífugos Ingersoll Rand se han diseñado para

aplicaciones en las que la coniabilidad, la productividad y la eiciencia
son esenciales para hacer bien el trabajo… y el diseño compacto del
compresor permite instalarlo fácilmente donde sea necesario.
Diseño de Impulsor Eiciente Separador de Humedad
Los impulsores inclinados hacia atrás El separador de humedad de acero
Engranajes de Larga Vida Util proporcionan un control de presión constante, inoxidable proporciona coniabilidad
Los engranajes aprobados para 25 años, aumentando al máximo la eiciencia y la gama superior y ayuda a evitar la corrosión,
endurecidos de manera uniforme, de reducción de presión garantizando la alta calidad del aire
proporcionan coniabilidad máxima

Enfriadores
Los enfriadores de ingeniería de
precisión mantienen una baja caída de
presión y su gran supericie proporciona
máxima eiciencia de enfriamiento.
El diseño de enfriador Integral ayuda
a reducir el espacio que ocupa el
compresor*
*Configuraciones externas opcionales disponibles

Cojinetes de Alta Capacidad

Los cojinetes hidrodinámicos
son completamente sin
contacto, y ofrecen una vida
útil prácticamente ilimitada y la
eiciencia máxima, con ciclo de
vida que duplica o triplica aquel
de los cojinetes tradicionales
Rotores Juntas Difusor
Los rotores de acero Las juntas de anillo de carbono Diseñado de manera óptima para
inoxidable de alta calidad completamente lotantes y sin funcionar con los impulsores inclinados
están completamente contacto reducen al mínimo las fugas hacia atrás de Ingersoll Rand a in
balanceados y no requieren de aire y evitan que el aire pase a la de lograr la máxima eiciencia
revestimiento, por lo corriente de aire comprimido; el diseño
que proporcionan un de la junta en una sola pieza ofrece
rendimiento constante un rendimiento signiicativamente
con el correr del tiempo mejor que otras tecnologías, con lo
que se ahorra aire comprimido valioso

4 Compresores de Aire Centrífugos

Control Centrífugo Avanzado

Optimice su Sistema de Aire Comprimido

con Los Controles Serie Xe
El controlador Serie Xe de Ingersoll Rand usa los más
recientes algoritmos de control para ayudar a disminuir
el consumo de energía. Su lógica de control integrada
asegura la coniabilidad del sistema administrando de forma
precisa la presión de descarga y maximizando la gama
de aceleración. La pantalla de color facil de usar y de alta
resolución del controlador permite encontrar la información
esencial de manera rápida y sencilla. Y, gracias a las alertas
habilitadas para la Web, el controlador de la Serie Xe le ayuda
a mantener un funcionamiento óptimo automáticamente.

Comunicación Habilitada Para la Web

■■ Arranque/parada/carga/descarga y revisión de parámetros en forma remota
■■ Notiicación de alarmas y desconexiones por correo electrónico
■■ Informes de rendimiento e información de tendencias visuales integrados
con registros de inspección automatizados

Más Opciones de Conectividad

■■ Se comunica directamente con su sistema DCS a través de Modbus
■■ La conexión Ethernet permite la comunicación y el control a través
de tabletas, computadoras o dispositivos móviles
■■ Se conecta de manera impecable con los sistemas de control Ingersoll Rand
■■ Permite poner en secuencia hasta cuatro compresores controlados
adicionales sin hardware adicional

Control Inteligente del Compresor

■■ Control de Presión Constante - Mantiene continuamente una presión
de descarga precisa para ajustarse a variaciones de demanda repentinas
■■ Control Doble Automático - Proporciona mayores ahorros energéticos
en condiciones de carga parcial
■■ Punto de Ajuste Energy Smart (EES) - Ajusta las coniguraciones
para equilibrar y compartir las cargas entre varios compresores del mismo
sistema, reduciendo el aire derivado y ahorrando energía

Compresores de Aire Centrífugos 5

Fabricamos Soluciones
En Ingersoll Rand, hacemos más que solo fabricar productos.
Ofrecemos a nuestros clientes experiencia inigualable en diseño
de sistemas de aire comprimido completos que cubren virtualmente
cualquier necesidad.

Sistemas y Apoyo para Mantener su Productividad

Ingersoll Rand no solo diseña y fabrica sistemas de aire extremadamente eicientes, sino que también resuelve problemas
de procesos y negocios. Esto ayuda a los clientes a tener éxito en la economía mundial actual por medio de coniabilidad,
eiciencia energética y productividad mejoradas.

Independientemente de su industria o ubicación, Ingersoll Rand tiene el compromiso de brindarle servicio las 24 horas
del día, 7 días a la semana. Nuestra red mundial de distribuidores, ingenieros y técnicos de fábrica certiicados están
disponibles con una simple llamada telefónica, y están listos a brindarle apoyo con soluciones innovadoras, rentables
y que mejoran el rendimiento.
Compresores de Aire
• Compresores Reciprocantes Pequeños
• Compresores de Tornillo Rotativo
• Compresores Centrífugos
• Compresores Especiales Centro de Control
del Motor
Controles y Automatización
• Automatización del sistema
• Controles del compresor

Manejo de Condensación
• Separadores Aceite/Agua
• Válvulas de Drenaje

Soluciones de Instalación
• Tanques Receptores
• Tuberías

Tratamiento del Aire

• Filtros
• Secadores
Control de Flujo
• Controles Electrónicos
• Controles Neumáticos

6 Compresores de Aire Centrífugos

 Presión Baja 0.35-2.10 bari (5-30 psii)
Flujo Potencia
Modelo m3/min. cfm kW hp
CH5 42 - 80 1,300 - 3,000 132 - 270 175 - 350
CH6 90 - 160 3,000 - 6,000 270 - 430 350 - 600
Presión Estándar 3.1-10.3 bari (45-150 psii)
Flujo Potencia
Modelo m3/min. cfm kW hp
C400 45-67 1,600-2,350 260-400 350 - 500
C700 54-119 1,900-4,200 200-700 300 - 900
C1000 127 - 212 4,500 - 7,500 350 - 1,300 500 - 1,750
3CII 187-280 6,600-10,000 670-1,600 900-2,000
C3000 270-420 9,500-15,000 1,000-2,400 1,500 - 3,500
5CII 450-850 16,000-30,000 1,500-4,600 2,000 - 6,000
Presión Alta 10.3-42.0 bari (150-610 psii)
Flujo Potencia
Modelo m3/min. cfm kW hp
2CII 90 - 130 3,000 - 4,600 750 - 1,300 1,000 - 1,750
C750 50 - 60 1,800 - 2,100 500 - 660 700 - 900
C1050 115 4,000 1,150 1,500
3C 140 - 285 5,000 - 10,000 1,300 - 2,250 1,750 - 3,000
4C 255 - 425 9,000 - 15,000 1,500 - 3,350 2,000 - 4,500
Los pesos y dimensiones son estimativos y varían según el alcance y las opciones.
El rendimiento es nominal. Contacte a Ingersoll Rand para obtener los datos específicos.

Nuestra Amplia Gama de Compresores de la Familia Centac®

Compresores de Aire Centrífugos 7

 Ingersoll Rand (NYSE: IR) avanza la calidad de vida creando y sosteniendo ambientes seguros, comodos y eficientes.
Nuestro personal y nuestra familia de marcas, incluidas Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® y Trane®,
trabajan juntos para mejorar la calidad y la comodidad del aire en hogares y edificios; transportar y proteger alimentos
y productos perecederos; proteger hogares y propiedades comerciales; y aumentar la productividad y eficiencia industriales.
Los productos de Ingersoll Rand van desde sistemas de aire comprimido completos, herramientas hasta sistemas de manejo
de materiales y fluidos. Los productos, servicios y soluciones diversos e innovadores mejoran la eficiencia energética, la
productividad y las operaciones de nuestros clientes. Ingersoll Rand es una compañía mundial de $14.000 millones
comprometida a alcanzar un mundo de progreso sostenible y resultados duraderos. Para obtener más información,
viste ingersollrand.com o ingersollrandproducts.com.

www.ingersollrandproducts.com

Distribuido por:
Crubher
Perú

Ingersoll Rand, IR y el logotipo de IR son marcas comerciales de Ingersoll Rand, sus subsidiarias y/o afiliadas. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Los compresores Ingersoll Rand no han sido diseñados, y no están destinados ni aprobados para aplicaciones de aire para respiración. ngersoll Rand no aprueba
equipos especializados para aplicaciones de aire para respiración y no asume responsabilidad alguna por el uso de los compresores en servicios de aire para respiración.
Nada de lo contenido en estas páginas está destinado a ampliar ninguna garantía o declaración, expresa o implícita, en relación con el producto aquí descrito.
Tales garantías que pudieran existir, u otros términos y condiciones de venta de los productos deberán estar en concordancia con los términos y las condiciones
de venta estándar de Ingersoll Rand para dichos productos, que están disponibles a pedido.
En Ingersoll Rand, la mejora de productos es una meta continua. Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso u obligación alguna.

8 Compresores de Aire Centrífugos

©2013 Ingersoll Rand IRITS-0512-026 SP
[00000]

Mantenemos el compromiso de aplicar prácticas de impresión conscientes del medio ambiente.