PRELIMINAR RI-234

Tablero Transferencia Automática (TTA)

Tablero de Transferencia Automática

Manual de Funcionamiento

Contenido

1.- Introducción

2.- Conexiones

3.- Modo de operación

4.- Ajustes del PLC a nivel usuario

5.- Mantención

1 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

1. Introducción
El presente Manual de Funcionamiento contiene la información de operación e
instalación de un Tablero de Transferencia Automática (TTA), fabricado por
Ingenova SA, para operación conjunta con grupos generadores.

Este tablero se incorpora como parte del equipamiento necesario para utilizar un
Grupo Generador en funciones de respaldo de energía ante fallas del suministro
normal (Red pública).

El diseño del TTA incorpora elementos de protección y control que permiten

insertar la función de transferencia dentro del esquema de fuentes de energía
existentes en la industria, como se muestra en la figura 1.

TTA
Red

Grupo

Consumos

Fig. 1: Interacción TTA – Red – Grupo y Consumos

2 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

2.- Conexiones
El TTA debe conectarse a la red, al grupo generador y a los consumos de
emergencia.

2.1.- Grupo Generador

2.1.1 Fuerza
Conecte un alimentador a los
terminales superiores del contactor
“Grupo” ubicado en interior del TTA
(Contactor del lado derecho).

El neutro del Generador se conecta

directo a Barra Neutro del sistema de
Baja Tensión general. Pase un
conductor neutro de menor sección
por el TTA, conectándolo a la barra
neutro interior.

2.1.2 Control Para la partida y parada automática

del Grupo Generador, conecte a la
bornera superior derecha de control
del TTA, a los terminales “On” y
“Off”, dos conductores No. 14AWG
desde la regleta respectiva de
partida/parada remota en el Grupo, y
deje el selector de partida en dicho
panel en “Remote”, una vez
inicializado el TTA.

3 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

El TTA cuenta con un mantenedor de

2.1.3 Baterías baterías de hasta 3 Amperes, con
tensión de salida seleccionable, para
que sea adecuada en terreno al
voltaje del sistema de baterías del
Grupo Generador.

Ponga el selector de tensión del

mantenedor de Baterías,
en 12Vdc o 24Vdc, según el
voltaje de las baterías del
Grupo.

2.1.4 Calefactor Al interior del TTA, junto a los

fusibles, se encuentra un
termomagnético identificado como
“Calef”. Efectúe ahí el arranque de
alimentación con cable No. 12 AWG
(Si el grupo está dentro de 10m
desde el TTA)

4 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

2.2.- Red
2.2.1 Fuerza
Conecte la alimentación de Red
directamente a los terminales
superiores del contactor “Red”
ubicado en interior del TTA
(Contactor del lado izquierdo).

La corriente del ramal (o arranque)

que se interrumpe, no puede superar
la capacidad de corriente de los
contactores del TTA.

2.2.2 Control No hay.

2.3.- Consumo 2.3.2 Control

2.3.1 Fuerza
Conecte los consumos directamente
a los puentes inferiores de los
contactores (cualquiera de ellos).

2.3.2 Control No hay.

5 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

2.4.- Tierras
2.4.1 Tierra de Protección
Aterre la carcaza del TTA a la Tierra
de Protección general del sistema de
Baja Tensión, con un conductor No.
12AWG verde apernado a la toma
tierra existente en la placa interior
posterior del tablero.

Se ha supuesto la puesta a tierra del

2.4.2 Tierra de servicio (o Neutro)
neutro de la instalación, como
también la existencia de una única
tierra de servicio para la planta.
Lleve un conductor blanco No. 12
AWG hasta la regleta de neutro en el
TTA.

6 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

3.- Modo de operación

3.1 Modalidades de operación

El Tablero de Transferencia Automática (TTA) puede ser operado en dos
modalidades: automática y manual.

Modo Oper Cierre Manual

Transferencia Contactores
Línea Grupo Test
Auto Man Grupo Línea

Auto Man S1 S2

Grupo en
Servicio
Off On

S3

Fig. 2: Indicadores y selectoras del TTA

El operador tiene a su disposición selectores e indicadores luminosos que en

conjunto permiten ejecutar la función de transferencia automática y visualizar el
estado de las fuentes de energía, como también el modo de trabajo del TTA,
bajo los siguientes parámetros:

- Indicador luminoso “Línea”: encendido, señala el cierre del contactor de

red, es decir, los consumos están alimentados por la energía de la red a
través del TTA.

7 de 13
 PRELIMINAR RI-234
Tablero Transferencia Automática (TTA)

- Indicador luminoso “Grupo”: encendido, señala el cierre del contactor de

grupo, es decir, los consumos están alimentados por la energía del grupo
generador a través del TTA.

- Indicador luminoso “Test”: encendido, señala que el grupo generador se

ha activado manualmente (S3 en On), para ponerse en servicio.

- Indicador luminoso “Auto”: encendido, señala que el TTA se encuentra en

estado de operación automática (S1 en Auto).

- Indicador luminoso “Man”: encendido, señala que el TTA se encuentra en

estado de operación manual (S1 en Manual).

- Selectores S1, S2 y S3: Permiten al operador seleccionar el modo de

operación del TTA, manual o automático. En modo automático, el TTA
responde a fallas en la energía eléctrica de la red poniendo el grupo en
servicio y efectuando apertura y cierre, respectivamente, de los
contactores de red y grupo. Con el S1 en modo manual, se habilitan los
selectores S2 y S3, para trabajo en forma manual del TTA.

3.1.1 Operación automática Ubique los selectores de la siguiente

forma:

S1: Auto
S2: Línea
S3: Off
Botón de partida en
grupo: Remote

La señal luminosa “Auto” estará

encendida.

8 de 13
 PRELIMINAR
Tablero Transferencia Automática (TTA)
El PLC interno del TTA, ante una
caída de la red (falla total o parcial,
una o más fases), da orden de
partida del grupo generador en
forma instantánea.
En forma simultánea, el PLC lee la
tensión trifásica generada desde el
grupo, y una vez que ésta se
encuentra en 380VAC (+15%,
ajustable manualmente en cada
monitor de tensión), transcurren 0.5
segundos y se produce la
transferencia, abriéndose el
contactor de red y cerrándose el
contactor de grupo.
3.1.2 Operación manual
Bajo esta modalidad, el PLC no
controla la operación del equipo, y la
señal luminosa “Manual” estará
encendida.
9 de 13
RI-234
Una vez que ocurre la reposición de
red, el PLC la detecta, espera 2
minutos (T2) para asegurar su
estabilidad y calidad, y luego efectúa
la retransferencia, dejando las
cargas conectadas a la red a través
del contactor de red, abriendo en
forma simultánea el contactor de
grupo.
Efectuada la retransferencia, el PLC
ejecuta el ciclo de enfriamiento del
grupo generador, esperando 3
minutos (T3) hasta enviar la orden
de parada.
El TTA se encuentra listo para un
nuevo ciclo de transferencia.
S1: Manual
S2: Línea
Botón de partida en
grupo: Remote
El primer paso es poner el grupo
generador en servicio. Esto se
obtiene con el selector S3 en “On”.
Una vez que se obtienen voltaje y
frecuencia adecuados en el grupo, a
través de la lectura directa de sus
 PRELIMINAR
Tablero Transferencia Automática (TTA)
instrumentos en el panel del
generador, la liberación de la red se
ejecuta con el selector S2, pasando
de “Línea” a “Grupo”.
Con esto, finaliza la transferencia
manual al grupo generador.
ADVERTENCIA
10 de 13
RI-234
El proceso de retransferencia se
efectúa pasando S2 de “Grupo” a
“Línea”, y luego esperando un
tiempo mínimo de 3 minutos para
permitir el enfriamiento manual del
generador. Se deja S3 en “Off”, con
lo cual se detiene el grupo.
El ciclo de transferencia manual
finaliza, y el selector S1 debe quedar
en “Auto” para cumplir su función de
Transferencia Automática.
Nunca debe poner en servicio o
detener el Grupo Generador con
el selector S2 en “Grupo”
 PRELIMINAR
Tablero Transferencia Automática (TTA)
3.1 Inicialización o Puesta en Servicio
Antes de energizar el TTA, debe ser
puesto en modo Manual.
3.1.1 Inicialización del PLC
Del
123456 BC
RUN - STOP
Dia - hora
1234
Esc
Si el TTA está equipado con cargador
externo de baterías montado bajo el
tablero, seleccione su voltaje de
salida (12 o 24Vdc), y suba el
termomagnético existente en su
panel. Esto energiza además la
fuente de 24 Vdc del PLC.
Presione “esc”, cuantas veces sea
necesario hasta que la visualización
RI-234
Ponga el selector (S1) en Manual, el
selector de cierre de contactores
(S2) en Red, y el selector de partida
del generador (S3) en Off. Esto
permite inicializar las operaciones del
controlador interno del TTA, con el
contactor de Red cerrado.
Proceda a inicializar el PLC.
sea la hora, y la palabra “RUN” o
“STOP”, como se muestra en la
figura. Esta es la primera pantalla del
PLC.
Presione “sel/ok” para acceder al
menu, que incluye
Sel/OK
REGUL. RELOJ
PROGRAM.
VISU.
RUN/STOP
CONFIG.
Con las teclas z1 y z3 seleccione
“RUN/STOP” (está seleccionado si
parpadea). Presione “sel/ok” y verá
la opción de detener el programa,
con “SI” parpadeando. Presione
“sel/ok” y el programa se detendrá.
11 de 13
 PRELIMINAR
Tablero Transferencia Automática (TTA)
Para ponerlo en funcionamiento el
procedimiento es el mismo, salvo la
elección de RUN.
Detenido el programa, se debe
inicializar la hora.
En el menú, seleccione REGUL.
RELOJ, presionando “sel/ok”, el
cursor quedará en INVIERNO,
presionando una vez “sel/ok” la
palabra INVIERNO se selecciona
(parpadea), y con la flecha z1 se
Inicializado el PLC, póngase en RUN lleve el TTA a modo automático. El tablero
de Transferencia está listo para operar.
3.1.2 Temporizadores
12 de 13
RI-234
modifica a VERANO, si se desea.
Luego, presionando “sel/ok” se
selecciona el día de la semana y
luego la hora, la que se modifica con
las flechasz1 y z3 en hora, pasando
con z2 a los minutos. Terminado el
ajuste, sin ninguna palabra
parpadeando, presione “esc” hasta
volver a la primera pantalla, donde
deberá estar corregida la hora, el día
y el PLC mostrará el estado de STOP.
Con el PLC detenido, bajo PARAMET
en el menú, se pueden visualizar y
ajustar los tiempos que se han
dejado disponibles para el usuario. Al
seleccionar, aparecerán:
T2: tiempo de monitoreo de red para
retransferencia, prefijado en 120 o
90 segundos.
T3: tiempo de cool down del grupo
posterior a la retransferencia,
prefijado en 180 segundos.
 PRELIMINAR
Tablero Transferencia Automática (TTA)
3.1.3 Ejercicio horario
El TTA en forma opcional, está
habilitado para cumplir con ejercicio
de transferencia y retransferencia,
de acuerdo a horarios prefijados.
Para ello, se requiere incorporar un
fusible de 2 A en la fusiblera
instalada a continuación de los
contactores de fuerza, identificada
con un “”, y cerrarla una vez haya
programado el reloj 1 en el PLC,
13 de 13
RI-234
identificado como 1 en el menu
PARAMET.
Una vez identificado, presione
doblemente sobre 1 la función
“sel/ok”, donde verá abrirse las
opciones de día de inicio, día de
término, hora de inicio, hora de
término. Los datos se seleccionan
con “sel/ok”, se modifican con las
flechas, y se termina sin dejar datos
parpadeando, para luego presionar
“esc” y volver a la pantalla inicial,
dejando el PLC en RUN.