1 .

Declaration Declaración
2. Consigner/exporter Consignario, exportador (identificación)
3 Forms Formularios
4 Loading lists La lista de carga
5 Items Artículos ( número de partidas)
6 Total packages Número de bultos
7 Reference number Número de referencia
A (office of Dispatch/export) Oficina de despacho/exportación
8 Consignee Destinatario ( identificación del destinatario)
9 Person responsable for financial Persona responsable de la liquidación
settlement No. financiera (número)
10. Country first (destin.) Primer país ( destino)
11. Trading ( country) Intercambiar (país)
13. C. A . P
14. Declarant/Representative Declarante/representante
15. Country of dispatch/export País de expedición/exportación
15. C. disp./exp. Code Código del país de expedición(exportación
16 Country of origin País de origen
17. Country destin. Code Código de país de origen
18 Identity and nationality of means of Identidad y nacionalidad de los medios de
transport at departure transporte a la salida
19Ctr (containers) Contenedores
20 Delivery terms Condiciones d eentrega
21 Identity and nationality of active means Identidad y nacionalidad de los medios de
of transport crossing the border transporte activos en frontera
22 Currency and total amount invoiced Importe (divisa e importe total de la misma)
23 Exchange rate Tipo de cambio
24 Nature of transaction Naturaleza de la transacción
25 Mode of transport Modo de transporte
26 Inland mode Modo de transporte interior
27Place of loading Lugar de carga
28 Financial and banking data Datos financieros y bancarios
29 Office of exit Oficina de salida (identificación de la aduana
de salida)
30 Location of goods Localización de la mercancía
31 Packages and description of goods Bultos, descripción y numeración
32 Item partida
33Commodity code Código de mercancía
34 Country origin code Codigo del país de origen
35 Gross mass (kg) Masa bruta expresada en kg
37 Procedure Procedimiento(indica el régimen aduanero
aplicable a la mercancía declarada)
38Net mass Masa neta expresada en kg excluyendo
envases y pallets
39 Quota Cuota
40 Summary declaration/Previous document Documento de cargo/ documento
precedente
41 Supplementary units Unidades suplementarias
44 Additonal information/Documents Indicadores especiales
produced/Certificates and authorizations
46 Statical value Valor estadístico
47 Calculation of taxes Tributos( calcular impuestos)
48 Deferred payment Pago diferido
49 Identification of warehouse depósito
B ACCOUNTING DETAILS Aumentar detalles
50 Principal Obligado principal
C OFFICE OF DEPARTURE Oficina de salida
51 Intended offices of transit (and country) Oficinas previstas de tránsito (y país)
52 Guarantee no valid for Garantía no valida para
53 Office of destinatin (and country) Oficina de destino ( y àís)
54 Place and date Lugar y fecha ( declarante / representate)
D CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE Control por la oficina de salida