Disponible en línea en www.sciencedirect.

com

ScienceDirect
Procedia de energía 137 (2017) 553-558
www.elsevier.com/locate/procedia

14a Deep Sea eólica marina Conferencia de I + D, EERA DeepWind'2017, 18-20 de enero de
2017, Trondheim, Noruega

Influencia de la intensidad de la turbulencia en las curvas de

potencia de un aerogenerador
Lars Morten Bardala, *, Lars rugido Sætranun
un
Departamento de Energía e Ingeniería de Procesos, NTNU, 7491 Trondheim, Noruega

Abstracto
En este estudio el efecto de la turbulencia en las mediciones de rendimiento de turbinas eólicas se ha investigado, y el
método malization nor- turbulencia introducida en un proyecto para la segunda edición de la norma IEC 61400-12-1 ha
sido evaluada. Los datos experimentales se ha recogido en una localidad aerogenerador de prueba en la costa de Noruega
durante un período de 10 meses a partir de lidar un subterráneas WindCube v2 y un aerogenerador de 3 MW, y el efecto
de la intensidad de la turbulencia en las curvas de potencia y la producción de energía anual (AEP ) ha sido estudiado. La
gama de condiciones de turbulencia experimentado en este sitio costero tiene una influencia significativa en la curva de
potencia y calculado AEP. El conjunto de datos medido se dividió en dos subgrupos que ofrecen diferentes condiciones de
turbulencia, y luego AEP se calculó para cada uno de éstos sobre la base de curvas de potencia desde el subconjunto
opuesto. Usando el método de la curva de potencia cero turbulencia la diferencia en AEP calculada se reduce en un 50% en
comparación con el uso de curvas de potencia tradicionales. El método sólo tiene en cuenta el efectode un promedio de 10
minutos y no la influencia directa de la turbulencia en la aerodinámica del rotor.
© 2017 Los Autores. Publicado por Elsevier Ltd.
Revisión por pares bajo la responsabilidad de SINTEF Energi AS.
palabras clave: Viento curva de potencia de la turbina, la turbulencia de la normalización, la IEC 61400-12, lidar

1. Introducción

curvas de potencia de aerogeneradores son sensibles a las condiciones específicas del lugar y son,
estrictamente hablando, sólo es válida para las condiciones en las que se miden. Con el fin de hacer que las
curvas de potencia suministrados por los fabricantes de turbinas aplicables más universal el efecto de variar las
condiciones atmosféricas son estudiados. intensidad de la turbulencia (TI) es unaimportante parámetro de
flujo de entrada que ha sido investigado en varios estudios [16].
La influencia de la turbulencia en una curva de energía estándar se puede separar en dos componentes
principales. En primer lugar hay un efecto de la promediación estándar 10 minutos de datos de potencia y
velocidad del viento. Teniendo en cuenta la curva de potencia como una función de transferencia entre la
velocidad del viento y la energía, la no linealidad de la curva de potencia hace que la potencia producida a
depender de la varianza de la velocidad del viento, así como la media. Esto impone efectos diferentes en las
diferentes regiones de la curva de potencia se muestra en la figura 1a en función de la segunda derivada. Esto
se explica con más detalle en [4]. En la parte inferior de la curva de potencia, donde la potencia aumenta
siguiendo aproximadamente el cubo de la velocidad del viento, la salida de potencia aumenta al aumentar la
TI, mientras que en la región de transición hacia la potencia nominal de la potencia disminuye con el aumento
de TI.

*
Autor correspondiente. Tel .: +47 90695399
Dirección de correo electrónico:
 lars.m.bardal@ntnu.no

1876-6102 © 2017 los autores. Publicado por Elsevier Ltd.

revisión por pares bajo la responsabilidad de SINTEF
Energi AS.
10.1016 / j.egypro.2017.10.384
554 Lars Morten Bardal et al. / Procedia Energy 137 (2017) 553-558

(segundo)
(u
n) 30

Tlidar 42m [m /
y = 1.0044x + -0.059259
Velocidad Velocidad del
1 de corte viento clasificada 20

TI 10
0.8
0

s]
Punto de 0510152025
0.6 inflexión 30
Tvaso 33m [m /

TIlidar 42m [m /
0.4 s]
TI
0.5 y = 1.1069x + 0,012837
0.2
0

s]
0

00.20.40.6 0.8
05101520 TIvas 33m [m / s]
Velocidad del viento o

Fig. 1: (a) la curva de potencia Esquema (b) Correlación de lidar y montado mástil taza anemómetro

esta reducido. Tindal et al. [7] concluye que este comportamiento cancelación hace que el efecto de la
turbulencia en la producción de energía anual (AEP) insignificante para los sitios de baja y media intensidad
de la turbulencia. Sin embargo, esto dependerá en gran medida de la distribución de la velocidad del viento en
el sitio y la velocidad del viento nominal de la turbina eólica. Un borrador de la norma IEC 61400-12-1 revisado
para mediciones de rendimiento de las turbinas eólicas [8] incluye un método de normalización turbulencia
para curvas de potencia que debería reducir la influencia del tiempo de promedio en la curva de potencia. La
idea básica detrás del método es derivar una curva de potencia cero turbulencia teórico de la potencia medida,
la velocidad media del viento y la varianza velocidad del viento suponiendo una distribución de la velocidad
del viento de Gauss en el período de 10 minutos tal como se propone por Albers et al. [5].método de
compensar en exceso cuando el ajuste de la potencia de salida a diferentes condiciones de turbulencia.
La nueva norma también incluirá la posibilidad de utilizar las mediciones lidar en conjunción con un mástil
corto conocido para las pruebas de rendimiento de los aerogeneradores de gran tamaño. Con la introducción
de la tecnología lidar la velocidad del viento se puede medir de forma remota desde el suelo a alturas muy por
encima de alturas de buje de turbina eólica. Sin embargo, el principio de medición implica tanto promediado
temporal y espacial y por lo tanto el flujo homogéneo y estacionario se supone para las mediciones de la
velocidad del viento horizontales. 10 minutos valores promedio de terreno plano muestran un buen acuerdo
con montado mástil anemómetros tradicionales taza [9], mientras que las mediciones de turbulencia lidar
implican mayor incertidumbre. Las mediciones del mástil en alta mar Fino1 muestran sobreestimación
sistemática de la energía en el rango de alta frecuencia del espectro [10]. Mediciones y modelado teórico por
Sathe et al.lidar. La precisión de las estimaciones de lidar TI se demanda para ser mejorado por la
introducción de un haz vertical en el WindCube v2 [12], pero la precisión es todavía baja y se debe tener
precaución cuando se evalúa la turbulencia medida por un lidar. Debido al gran volumen promedio
involucrado en el principio de medición, un lidar no puede resolver las escalas más pequeñas de
turbulencia.

2. Mediciones

2.1. Valsneset sitio de prueba

Las mediciones se realizaron en un sitio de prueba de la turbina de viento en la costa del centro de Noruega.
En el sitio en la actualidad existe un pequeño parque eólico compuesto por cinco 2,3 MW turbinas de viento y
una prueba piloto de turbina de 3 MW. El sector de la medición se limita a un sector 212 grado incluyendo
tanto en alta mar y se mezcló fetch siguiendo las directrices
Lars Morten Bardal del Energy
et al. / Procedia anexo137
A en [8].553-558
(2017) El sector de medición terreno
555
circundante y resultante se muestra en la figura 2. La corriente arriba pelota en el
556 Lars Morten Bardal et al. / Procedia Energy 137 (2017) 553-558

Fig. 2: Mapa que muestra el sitio de prueba y medición del sector

(u
n) (segund
o)
0.3

0.25

0.2

0.15

0.1

0.05

00.050.10.150.20.25
0.3
TI
cubo

Fig. 3: (a) El viento se levantó para el periodo de medición 9 meses (b) Distribución de TI para datos filtrados

sector de la medición se debe principalmente a mar abierto parcialmente mezclado con el terreno costera plana
con vegetación baja y la roca desnuda. En la dirección del sudeste hay una tierra alcance con pequeña cresta de
la montaña a 4 km generando un aumento de las condiciones de turbulencia, pero esta dirección del viento no
es muy frecuente. La figura 3a muestra que la dirección dominante del viento es del sur-oeste donde hay mar
abierto durante casi 30 kilómetros. Esto resulta en una baja intensidad promedio turbulencia (TI) de8,8% a la
altura del cubo. La distribución de hub hight TI se muestra en la figura 3b.

2.2. métodos

lidar basado en tierra A WindCube v2 de Leosphere se utilizó para medir la velocidad del viento media y la
intensidad de la turbulencia a una distancia de 3 diámetros de rotor de una turbina eólica 3 MW con un
diámetro de rotor de 100,6 metros y una altura de buje de 92 metros. 10 minutos promedio de potencia neta se
calculan a partir de datos de 1 Hz y se sincronizan con 10 minutos estadísticas de viento medias de la lidar.
También se recogieron los datos meteorológicos de un 33 metros asta conocido en el sitio. La sincronización de
los tres sistemas de registro de datos separados contra una NTP-servidor se realizó automáticamente para el
lidar y asta conocido, mientras que el reloj de turbina eólica era fuera de línea y tuvo que ser sincronizado
manualmente. un desplazamientoenLars
el orden de unos
Morten Bardal et al.pocos segundos,
/ Procedia Energy 137por lo 553-558
(2017) tanto, se podría esperar. 557
558 Lars Morten Bardal et al. / Procedia Energy 137 (2017) 553-558

(a) (segundo)

00.050.10.15
1 Alta turbulencia
baja turbulencia
Todos los datos
0.8 curva de energía
dispersión estándar
1 0 <TI <0,05
0,05 <TI <0,1
0.8 0,1 <TI <0,15 0.6

PAG
PN
0.6
PAG
PN

0.4

0.4
0.2
0.2

0 0
468101214 468101214
Uhu Velocidad del viento
b

Fig. 4: (a) Las curvas de potencia y las curvas de coeficiente de potencia agrupadas por TI. Diagrama de dispersión que es un código de
color por TI. (B) Curvas de potencia cero turbulencia derivana partir de diferentes subconjuntos de datos. La curva de potencia
convencional para todas las condiciones de prueba se incluye como referencia.

La velocidad del viento y mediciones de la intensidad de turbulencia de la WindCube se compararon con las
mediciones correspondientes de un anemómetro de cazoletas montado en-mástil conocido a 50 metros de distancia.
Tenga en cuenta que el asta reunido (33 m) fue inferior a la altura de medición más bajo posible de la lidar (42 m).
Los resultados mostrados en la figura 1b muestran todavía una buena corres- mento para media velocidad, mientras
que TI es sobre-predicho por 10% en la media por el WindCube. La dispersión de la turbulenciala intensidad es
alto y podría influir en los resultados. 9 meses de datos se utilizaron para el análisis.
Para la evaluación del método de la turbulencia normalización del conjunto de datos se divide en dos
subconjuntos independientes que cubren diferentes intensidades de turbulencia. Uno de los subgrupos se utilizó
como datos de entrenamiento (para encontrar la curva de potencia cero turbulencia) mientras que el otro se utilizó
como datos de prueba. La papelera de baja turbulencia cubre el rango de 0-10% y el alto bin turbulencia cubre el
rango por encima de 10%. Así, la alta bin TI cubre una gama más amplia de condiciones de turbulencia, perose creó
con el fin de tener suficientes datos para realizar una estimación fiable curva de potencia.

3. resultados

Por hurgar en la basura de los datos de potencia medidos por intensidad de turbulencia se observa la
influencia cualitativa de la turbulencia en el rendimiento de potencia de un aerogenerador. En la figura 4a, la
salida de potencia se binned en tres contenedores elegidos para este sitio de baja turbulencia. Las tendencias
son consistentes con otros estudios [4,6,13] muestran un ligero aumento en el poder con TI en la parte cóncava
de la curva donde la segunda derivada es positiva y una disminución en el poder con TI alrededor de la
velocidad del viento nominal en el que el segundo derivado es negativo. En el punto de inflexión que no hay
efecto de la turbulencia como se esperaba. La reducción de la potencia en torno a la velocidad del viento
nominal es más pronunciado para el más alto bin turbulencia. valores muy altos de TI también parecen
producir alta dispersión en la curva de potencia. Debe tenerse en cuenta que TI es una descripción cruda de
turbulencia y no tiene en cuenta las escalas turbulentas o posibles tendencias en la velocidad media del viento.
La alta dispersión observada está probablemente relacionado con la medición de la velocidad del viento lidar
que podría resultar en una mayor variabilidad en la curva de potenciaen comparación con un anemómetro
montado mástil [6].
El propósito de la curva de potencia cero turbulencias es reducir la influencia de las condiciones del sitio de
turbulencia específicas durante las pruebas de rendimiento. Específicamente, el método tiene en cuenta la
fluctuación de la velocidad del viento durante el intervalo de 10- minutos comúnmente utilizado para el
promediado, y se supone que su distribución es gaussiana. Idealmente, la misma turbina probado bajo
diferentes condiciones de turbulenciaLars
debe proporcionar
Morten Bardal et al. / la misma
Procedia curva
Energy 137de potencia
(2017) normalizada. La figura559
553-558 4b
muestra las curvas de potencia cero turbulencia derivados de diferentes subconjuntos de los datos adquiridos.
Como era de esperar las curvas de potencia normalizadas todos muestran una reducción de la potencia en la
región cóncava de la curva y un aumento de potencia alrededor de la transicióna la potencia nominal en
comparación con la curva de potencia convencional.
560 Lars Morten Bardal et al. / Procedia Energy 137 (2017) 553-558

(a) (segundo)

11 conjunto de conjunto de
datos de datos de
entrenamiento entrenamiento
el poder el poder
0.80.8 conjunto de conjunto de
datos de prueba datos de prueba
simulada simulada
0.60.6
PAG

PAG
PN

PN
0.40.4

0.20.2

0 0
468101214 468101214
Velocidad del viento
Velocidad del viento

Fig. 5: Power simulación curva de utilización de cero curvas de potencia turbulencia (a) utilizar los datos de potencia alta turbulencia para simular
condiciones de baja turbulencia y
(b) a partir de datos de baja potencia turbulencia para simular las condiciones de alta turbulencia

Mientras que las curvas de potencia cero turbulencia de la baja subconjunto turbulencia y todo el conjunto
de datos muestran muy buen acuerdo, el alto subconjunto turbulencia muestra la reducción de la producción
de energía entre 8 y 10,5 m / s en comparación. Debido a las condiciones de baja turbulencia en el sector
medición válida en el sitio de prueba, la cantidad de datos para TI> 10% es también mucho menor que para TI
<10%. La desviación entre las curvas de potencia derivados de diferentes subconjuntos todavía podría ser
causada por la reducción de la eficiencia aerodinámica del rotor en condiciones de alta turbulencia ya que el
método de normalización IEC no tiene en cuenta directamente para tales efectos. Un beneficio de la
normalización de turbulencia es que los datos de potencia adquiridos bajo un rango turbulencia limitado se
pueden utilizar para simular la producción de energía en diferentes condiciones de turbulencia. Para la
comparación se ha realizado un análisis similar como Clifton y Wagner [1], la simulación de la producción de
energía para contenedores de alta y baja turbulencia basados en los datos en las condiciones opuestas, y luego
binning los resultados a una curva de potencia simulado. A continuación, la curva simulada, lo ideal sería
seguir la curva de los datos de prueba medidos. Con base en las condiciones de turbulencia típicos en el sitio
de prueba de un alto subconjunto TI fue creado para TI> 10% y un subconjunto de bajo TI fue creado para TI
<10%.
Los resultados presentados en la figura 5a y 5b muestran que el método tiene éxito en la reducción de la
influencia de la turbulencia en la región alrededor de transición a la potencia nominal. En contraposición a los
resultados en [1] vemos un ligero infracompensación deel efecto de turbulencia en ambos casos.
Tabla 1: AEP estima para los dos casos de prueba.

curva de potencia TI Baja → Alta TI → Baja

alta
AEP Formación de datos [MWh] 11774 11490
Prueba AEP conjunto de datos [MWh] 11490 11774
AEP simulado [MWh] 11652 11619

Con el fin de cuantificar la diferencia observada la producción de energía anual (AEP) de la turbina eólica se
calculó a partir de las diferentes curvas de potencia utilizando una distribución Weibull equipada para las
condiciones de viento locales en el sitio de prueba. Los resultados presentados en la Tabla 1 muestran que el 43% y el
55% de la diferencia en AEP estimado se elimina por la normalización turbulencia para los dos casos,
respectivamente, que se corresponde bien con la reclamación en el proyecto de norma IEC [8] que aproximadamente
la mitad de la influencia turbulencia debe ser eliminado
Lars Morten mediante
Bardal et al. / Procediaeste método.
Energy Se 553-558
137 (2017) espera que la diferencia restante
561
para sercausado por la influencia de la turbulencia aerodinámica directa en el rendimiento del rotor.
 562 Lars Morten Bardal et al. / Procedia Energy 137 (2017) 553-558

4. Conclusión

Dependiendo de las condiciones locales de la influencia de la turbulencia puede tener un efecto significativo
sobre la AEP estimado derivado de las curvas de potencia sin corregir. La mayor influencia de la turbulencia
en el poder se encuentra en la velocidad del viento alrededor nominal región. Opuesto a Clifton y Wagner [1]
nos encontramos con el método de normalización turbulencias en [8] para dar cuenta de alrededor de la mitad
del efecto de la turbulencia en la AEP. Incluso cuando se consideran las incertidumbres involucradas en la
medición de la turbulencia lidar el método sigue siendo capaz de reducir la influencia de las condiciones de
turbulencia local en el sitio de prueba considerablemente. En los casos con condiciones de turbulencia extrema
la curva de potencia debería idealmente sin embargo, todavía se medirá en el sitio obajo condiciones
similares.

Expresiones de gratitud

Los autores desean agradecer a Blaaster para acceder a los datos de turbinas eólicas y VIVA para acceder al
sitio de prueba.

referencias

[1] Clifton, A., Wagner, R .. en cuenta el efecto de la turbulencia en las curvas de potencia de un aerogenerador. En: Revista de Física:
Ciclo de conferencias;vol. 524. IOP Publishing; 2014, p. 012.109.
[2] Hedevang, E .. curvas de potencia de la turbina de viento que incorporan intensidad de la turbulencia. Energía Eólica 2014; 1 7 (2): 173-195.
doi: 10.1002 / we.1566.
[3] Langreder, W., Kaiser, K., Hohlen, H., Hjstrup, J .. La turbulencia corrección de las curvas de potencia. En: Actas de la European Wind
EnergyConferencia, EWEC, Londres. 2004 ,.
[4] van Radecke, H .. corrección turbulencia de las curvas de potencia. En: DEWEK, de Wilhelmshaven. 2004 ,.
[5] Albers, A., Jakobi, T., Rohden, R., Stoltenjohannes, J .. Influencia de variables meteorológicas en curvas de potencia de turbina de
viento medidas. En:Actas de la Conferencia Europea de Energía Eólica, EWEC, Milán. 2007 ,.
[6] San Martin, CM, Lundquist, JK, Clifton, A., Poulos, GS, Schreck, SJ. La producción eólica de la turbina y la producción anual de
energía dependen de la estabilidad atmosférica y la turbulencia. Viento Energ Sci 2016; 1 (2): 221 -236. URL:http://www.wind-energ-
sci.net/1/221/2016/. doi: 10.5194 / Wes-1-221-2016.
[7] Tindal, A., Johnson, C., LeBlanc, M., Harman, K., Rareshide, E., Graves, A .. ajustes específica de sitio para las curvas de potencia de
turbina eólica. En:AWEA Conferencia de Energía Eólica, de Houston. 2008 ,.
[8] Comisión Electrotécnica Internacional, . CDV IEC 61400-12-1. Tech. Reps.; Comisión Electrotécnica Internacional; Ginebra, Switzer-
tierra; 2013.
[9] Albers, A., Franke, K., Wagner, R., Courtney, M., Boquet, M .. sensor remoto incertidumbre -un estudio de caso basado en tierra para
un lidar de viento. En:Actas de EWEA 2012, Copenhague. 2012 ,.
[10] CAÑADILLAS, B., Bgu, A., Neumann, T .. Comparación de los espectros de turbulencia derivada de lidar y mediciones sónicas en la
plataforma costa afuera fino1. En: 10ª Conferencia Alemana de Energía Eólica, DEWEK 2010, de Bremen. 2010 ,.
[11] Sathe, A., Mann, J., Gottschall, J., Courtney, MS. Puede enrollar lidar turbulencia medida? Diario de la Atmósfera y Tecnología
Oceánica2011; 28 (7): 853-868. doi: 10.1175 / JTECH-D-10 a 05.004,1.
[12] Machta, M., Boquet, M .. medición turbulencia con un lidar Doppler pulsado y la contribución de la viga vertical en su precisión, para
abreviar lidar gama. En: Actas de EWEA 2012. Copenhagen; 2012 ,.
[13] Wagner, R., Courtney, M., Larsen, TJ, Schmidt Paulsen, U .. Simulación del impacto de cizalladura y la turbulencia en el rendimiento
de la turbina de viento. Tech.Reps.; Danmarks Tekniske Universitet, Risø Nationallaboratoriet para Bæredygtig Energi; 2010.