INFORME DE LABORATORIO N° 1 “DETERMINACIÓN DEL BSW DEL CRUDO N-16 POR EL

MÉTODO DE LA CENTRIFUGA”

(PROCEDIMIENTO DE CAMPO) NORMA ASTM (D 96-88)(1998)

PRESENTADO POR:

LUIS FERNANDO MARTINEZ MENESES COD: 20112105947

ANDRES AUGUSTO CARVAJAL ANDRADE COD: 20112105860

TRABAJO PRESENTADO EN LA ASIGNATURA

CRUDOS Y DERIVADOS
DOCENTE: ING. HAYDEE MORALES MODRAGON

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA

FACULTAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA INGENIERÍA DE PETRÓLEOS

NEIVA, MARZO

2012

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 1
 TABLA DE CONTENIDO

Pág.

1. OBJETIVOS 4
2. MARCO TEORICO 5
3. RESULTADOS 7
4. MUESTRA DE CALCULO 8
5. ANALISIS DE RESULTADOS 9
6. CONCLUSIONES 10
7. RECOMENDACIONES 11
8. CUESTIONARIO 12

BIBLIOGRAFIA

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 2
 LISTA DE TABLAS

Pág.

TABLA 1. Cantidad de muestras para la centrifugación 7

TABLA 2. Cantidad de BSW después de la centrifugación 7

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 3
 OBJETIVOS

Objetivo general

 Determinar el contenido de agua y sedimento en un crudo por centrifugación.

Objetivos específicos

 Reconocer la importancia de la determinación del contenido de agua en un

crudo.

 Determinar el porcentaje de BSW del crudo DN-16 por el método de centrifuga

tomando cuatro muestras en zanahorias.

 Identificar los factores que causan la inexactitud de la prueba y a la vez el por

qué es la más utilizada en campo.

 Identificar los problemas que puede ocasionar un crudo con alto BSW en las
tuberías de transporte, refinería y determinación del ºAPI para su
comercialización.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 4
 MARCO TEÓRICO

La determinación del contenido de sedimentos y agua se requiere, para establecer con

precisión los volúmenes netos de petróleo crudo que se negocia en transacciones de venta,
intercambio, interventoría, transferencia de custodia, liquidación de regalías e impuestos sobre
petróleo crudo.

Una excesiva cantidad de agua y sedimentos en el petróleo crudo, también puede generar
problemas operacionales, como corrosión de equipos y problemas en el procesamiento y
transporte del mismo, generando costos de tratamiento y reparación. En la actualidad Ecopetrol
es la empresa que ha fijado las normas para el porcentaje de BSW con el que puede llegar el
crudo a la refinería. Estas implican que el crudo que se va a vender no tiene que tener un
porcentaje de agua y sedimentos mayor al 1%. El hecho de que este porcentaje no se cumpla
implicara sanciones económicas para la empresa comercializadora; de ahí que la
determinación del BSW sea tan importante a la hora de establecer la calidad del crudo.

Cabe resaltar que la prueba de BSW por el método de la centrifuga es la mas utilizado en
campo debido a su sencillez y rapidez, ya que no necesita mayores elementos para la
determinación de agua y sedimentos. En realidad solo es necesario tener a la mano una
muestra de la emulsión, desimulsificante, zanahorias graduadas y un equipo de centrifuga los
cuales me permitirán hallar el porcentaje BSW del crudo. Los demás métodos son mas
meticulosos pero dan mayor aproximación a este porcentaje, ya que la prueba de la centrifuga
no está exenta del error humano.

Como se vera a continuación, se determinara el porcentaje de BSW del crudo N-16 por el
método de la centrifuga donde se podrá apreciar la sencillez de la prueba, de la cual se
obtendrá un valor muy aproximado de la cantidad de agua y sedimentos que existe en este
crudo.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 5
Materiales

Zanahorias:
Las zanahorias graduadas utilizadas durante la práctica de laboratorio fueron de 6 in y 100 ml
de volumen de una forma cónica. Solo fueron calentadas tres de las cuatro zanahorias,
colocando la ultima para balancear la centrifuga.

Baño de María:
El utilizado en la práctica era un contenedor de metal con volumen suficiente para sumergir tres
de las cuatro zanahorias con el contenido de crudo y solvente (100 ml) a una temperatura de
60± 3ºC (140 ± 5ºF), durante 15 minutos.

Centrifuga:
Aparato mecánico que utiliza la fuerza centrípeta para separar sustancias de diferentes
densidades. Una centrifugadora común es un recipiente que gira a gran velocidad. El único
límite para la fuerza centrípeta es la resistencia del metal con el que está fabricado el aparato.
Las fuerzas centrípetas pueden ser miles de veces más intensas que la fuerza de la gravedad.
Este mecanismo permite la separación rápida de sustancias de diferentes densidades. Para el
presente laboratorio se utilizo una muestra de crudo N-16, donde se agregó 50 ml de crudo, 50
ml de solvente (varsol) y 0.02 ml de desimulsificante en tres zanahorias puestas a girar a una
fuerza centrifuga relativa de 500 durante un tiempo de 10 minutos.

BSW

Se define como el porcentaje de agua y sedimentos presentes en el crudo, es de gran

utilidad a la hora de definir las características y calidad del mismo. Además permite
decidir a que clase de tratamientos debe ser sometido el crudo para llevarlo hasta las
condiciones exigidas

La reducción del contenido de sal, agua y sedimentos en el aceite o petróleo crudos

que se procesa en las refinerías es una preocupación a nivel mundial. Esto se debe a la
corrosión y ensuciamiento que provocan en los procesos de refinación y a los elevados
costos involucrados en la reparación y mantenimiento de los equipos de proceso.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 6
 TABLA DE DATOS

Tabla 1.

Zanahoria 1 Zanahoria 2 Zanahoria 3

CRUDO N-16 50 ml 50 ml 50 ml
SOLVENTE 50 ml 50 ml 50 ml
DESEMULSIFICANTE 0.02 ml 0.02 ml 0.02 ml
TEMPERATURA 60 ° C 60 ° C 60 ° C

TABLA DE RESULTADOS

Tabla 2.

LECTURAS Zanahoria 1 Zanahoria 2 Zanahoria 3

PRIMERA LECTURA 0.0 ml 0.0 ml 0.0 ml

SEGUNDA LECTURA 0.01 ml 0.02 ml 0.01 ml
TERCERA LECTURA 0.02 ml 0.02 ml 0.02 ml

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 7
 MUESTRA DE CÁLCULO

Para esta práctica fue necesario realizar tres pruebas en las que se observo que las
lecturas consecutivas respectivas de los volúmenes de agua y sedimentos del crudo N-
16 en los tubos de centrifuga luego de ser sometido al proceso establecido tuvieran el
mismo resultado. Para la determinación de promedio del porcentaje de BSW del crudo
se realizo un ponderado con el resultado de las 3 zanahorias. Cabe resaltar que el
volumen de las zanahorias 1 y 4 es de 0.15 ml por lo que se valdrá este resultado como
solo uno y se promediara solo tres lecturas.
0.02 + 0.02 + 0.02
̅̅̅̅̅̅̅ =
𝐵𝑆𝑊 = 0.02 𝑚𝑙
3

Porcentaje de BSW general:

Volumen de agua y se dim entos enla zanahorias

BSW   100
Volumen total de muestra
0.02 𝑚𝑙
BSW = x 100
50 𝑚𝑙

BSW = 0.04 %

La velocidad de rotación en revoluciones por minuto (rpm) colocadas en la centrifuga

fue de:

𝑟𝑐𝑓 500
𝑅𝑃𝑀 = 1335 √ = 1335 √ = 1485 ≈ 1500
𝑑 404

𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑡𝑒𝑜𝑟𝑖𝑐𝑜 − 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙

%𝑒𝑟𝑟𝑜𝑟 = | | × 100
𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑡𝑒𝑜𝑟𝑖𝑐𝑜

1500 − 1485
%𝑒𝑟𝑟𝑜𝑟 = | | × 100 = 1 %
1500

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 8
 ANÁLISIS DE RESULTADOS

 La determinación del porcentaje de BSW para la muestra de crudo N-16 durante

nuestra práctica fue de 0.04%. Este valor esta en el rango que debe cumplir un
crudo que está disponible para transporte y comercialización, el cual que no
debe ser mayor al 1% del contenido de agua y sedimentos. Queda claro que
este tipo de crudo está en condiciones óptimas para ser enviado a la refinería,
por lo que no tendrá que ser puesto a tratamientos de deshidratación y demás
para bajar su porcentaje de BSW.

 Como se menciono anteriormente la fiabilidad de esta prueba está expuesta a

errores, ya sean de tipo técnico o humano. El tipo de desimulsificante, la cantidad
de este, la variación de la temperatura, la velocidad de la centrifuga y la
medición del volúmenes son algunos de los aspectos que podrían afectar el
resultado del porcentaje de BSW del crudo.

 El porcentaje de error respecto a la velocidad de centrifuga es de 1% lo cual no

es un valor significativo capaz de afectar la medición de los volúmenes de agua y
sedimentos en el crudo N-16.

 Queda claro que el porcentaje de BSW (0.04%) leído en el crudo N-16 está en el
rango aceptable respecto a lo que dicen las normas establecidas para transporte
y comercialización de crudo pero este valor puede diferir un poco con otro tipo de
prueba más exacta.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página 9
 CONCLUSIONES

 Se observo que durante la práctica la determinación del porcentaje de BSW del

crudo N-16 por el método de la centrifuga es de 0.04%.

 Un crudo con tan altos porcentajes de agua y sedimentos, no es crudo que esté
disponible inmediatamente para el transporte y venta, ya que este generara
problemas tales como corrosión en las tuberías y afectara el verdadero valor de
ºAPI. En este caso, el crudo N-16 es un crudo optimo para ser transportado y
comercializado.

 Las normas nacionales indican que el mayor porcentaje que puede contener un
crudo para ser transportado por oleoductos para su posterior refinación y venta
es de 1%. El no cumplir con las indicaciones anteriormente mencionadas, puede
generar sanciones económicas y legales para la empresa comercializadora. El
porcentaje de 0.04% de BSW del N-16 es un valor apropiado si se piensa en la
comercialización de este recién extraído, por lo que no se le deberán hacer
procedimientos para disminuir la cantidad de agua y sedimentos antes de
determinar su verdadero ºAPI.

 El hecho de que el crudo N-16 tenga un porcentaje bajo del contenido de agua y
sedimentos es favorable para la empresa ya que no aumentara los costos de
producción y tratamiento, permitiendo dejar mayor utilidades.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
10
 RECOMENDACIONES

 Ejecutar cuidadosamente la práctica de laboratorio, esto determina el porcentaje de

error encontrado, lo cual deriva el en grado de confiabilidad de los resultados obtenidos.

 Se debe realizar una limpieza completa en los instrumentos que se utilizan para el
desarrollo de la práctica, de no hacerlo, puede generar que residuos diferentes
partículas alteren el resultado final.

 Es importante resaltar el valor en la aplicabilidad de esta práctica, principalmente por las

normas estipuladas en la industria del petróleo nacional referentes al transporte y la
refinación del crudo.

 Teniendo en cuenta la cantidad de agua y sedimentos presentes en el crudo, se puede

asegurar que cuanto mayor sea esta cantidad, el petróleo es más pesado y de menor
calidad, por ende requiere de mayor tratamiento que lo hace más costoso y además
necesita mayor proceso.

 Siempre se debe tener muy en cuenta, el optimo equilibrio de la centrifuga, para lograr
garantizar un resultado óptimo y prevenir cualquier tipo de accidentes.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
11
 CUESTIONARIO

1. ¿Qué efectos tiene el desemulsificante y el solvente sobre la emulsión?

Los principales efectos del desemulsificante sobre la emulsión son los siguientes:

- Fuerte atracción hacia la interface aceita-agua, ellos deben desplazar y/o

neutralizar a los emulsificadores presentes en la película de interface
- Floculación; neutralizan las cargas repulsivas entre las gotas dispersas,
permitiendo el contacto de las mismas
- Coalescencia: permiten que pequeñas gotas se unan a gotas más grandes
que tengan suficiente peso para asentarse. Para esto se requiere que la
película que rodea y estabiliza las gotas sea rota.

Los desemulsificantes logran que la película que rodea a la gota de agua se vuelva muy
rígida o se contraiga para finalmente romperse, logrando de esa forma romper la
emulsión presente, otra propiedad deseable en un desumulsificante es la capacidad
para humectar los sólidos presentes en la emulsión , para que sean incorporadas en el
agua separada.

Es decir, el desemulsificante actúa como un rompedor, debilitando las fuerzas

interfaciales crudo-agua, permitiendo así la deformación de la fase dispersa de la
mezcla. De igual manera permite disminuir la viscosidad de la mezcla, logrando que la
precipitación de las gotas de agua sea mayor.

2. ¿Tiene alguna importancia la escogencia del desemulsificante apropiado? ¿Por

qué?

La importancia depende de la eficiencia y efectividad que se requiera al momento de

romper los enlaces de las emulsiones contenidas en el crudo para tener una mayor
rapidez en el reacomodo de las moléculas. Se debe tener mucho cuidado al momento
de escoger el desemulsificante a utilizar, ya que si este es poco eficiente se necesitara
una cantidad muy alta del mismo para lograr la separación de los componentes de la

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
12
emulsión; pero si se utiliza uno muy eficiente, será mucho más beneficioso porque
reducirá el tiempo y costos de tratamiento.

La selección del agente químico desemulsificante es por ensayo y error, el procedimiento

consiste de una serie de evaluaciones en el laboratorio conocidas como "pruebas de
botella" con las cuales se obtiene la siguiente información.

- El tipo de agente desemulsificante.

- La dosificación requerida del mismo.
- La temperatura a calentar el aceite, si esto es necesario. El tiempo de asentamiento del
agua.

3. ¿Por qué se sumerge el tubo de centrifuga en el baño de temperatura hasta la

marca de 100ml?

Las zanahorias se sumergen en el baño maría hasta sus marcas máximas, en este
caso de 100 ml, con el fin de garantizar un calentamiento mas efectivo, reduciendo el
tiempo de la prueba, y así generar rápidamente las reacciones esperadas de la mezcla
de los tres componentes, emulsión agua-crudo, solvente y desemulsificante respectivos.

Al sumergir la zanahoria en el baño de temperatura es indispensable lograr una

temperatura homogénea, debido a que el calor es un factor importante para romper las
emulsiones porque permite un asentamiento más rápido de las partículas de agua,
logrando de este modo reducir la viscosidad del aceite y por expansión del agua, la
película que rodea a las gotas se rompe o en su defecto reduce su resistencia.

4. ¿Por qué la cantidad de agua detectada por el método de centrifugación es casi

siempre menor que el contenido de agua real?

El método de centrifugación para hallar el BSW de un crudo, reporta resultados casi

siempre menores a los reales, algunas de las razones pueden ser debido a:

- La fuerza de la centrifuga no es lo suficientemente grande como para superar

la tensión superficial de la emulsión y lograr el desprendimiento de las
moléculas de agua que están en el crudo para así lograr su reagrupación.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
13
 - El uso del desemulsificante no resulta eficaz, debido a que la selección del
agente químico desemulsificante es por ensayo y error, y las características
de este no resultaban apropiadas para romper la emulsión del crudo.

- Si la emulsión es demasiado fuerte (muy estable), el desemulsificante puede

que no haya tenido suficiente contacto con todas las gotas de agua,
especialmente con aquéllas que son más pequeñas, y por ende no se
produce una coalescencia completa, por lo que aún permanece una pequeña
cantidad de agua en la muestra.

- Este es un procedimiento poco meticuloso, por lo que se hace susceptible a

errores humanos en el procedimiento.

5. ¿Por qué no se debe adicionar mucha cantidad de desemulsificante a la

muestra?

La cantidad de desemulsificante no tiene que ser significativa en el volumen de la

mezcla, debido a que este agente reactivo desemulsificante es insoluble en agua y
soluble en crudo, cuando se realice la centrifugación el desemulsificante puede ir
precipitado con el agua, ya que este tiene un límite permisible en la cantidad de crudo
que se ha añadido en la zanahoria.

6. ¿Cuál es la aplicabilidad industrial de esta práctica?

El conocimiento del contenido de agua en el crudo es de suma importancia ya que esta

mezcla de sustancias que lo componen contiene a su vez sales que pueden causar
serios problemas de corrosión y por ende el deterioro de las tuberías de transporte y en
los tanques de almacenamiento. Extraer el contenido de agua es muy importante en las
refinerías, de no hacerlo, los dispositivos y aparatos especializados para el tratamiento
del crudo se podrían dañar (corrosión), lo que resultaría muy costoso para la industria.

Pero, la razón más importante por la cual se trata de prevenir el deterioro que se causa
por la corrosión es que el contenido de agua afecta directamente la calidad del crudo y
su precio, ya que si este contenido supera el 1% el crudo no se podrá transportar por
los oleoductos o procesarlo en refinerías (>0.5%). Es por esto que es necesario
determinar estos niveles y corregirlos para así mejorar la calidad del crudo y su precio
comercial.

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
14
7. ¿Qué sucede si la centrifuga se coloca desbalanceada?

Esta máquina trabaja a altas revoluciones logrando alcanzar altas presiones, además
trabaja con fuerzas centrípetas que deben ser de iguales magnitudes y direcciones
pero en sentidos opuestos para que exista un equilibrio en la rotación. Si no se cumplen
las condiciones de balance en la centrifuga, se producirá un daño en el equipo y los
instrumentos utilizados (zanahorias), debido a su funcionamiento rotatorio, con el
movimiento desbalanceado, se van desgastando las piezas hasta el punto de su
ruptura.

8. ¿Cuáles son los rangos de calibración de los tubos de centrifuga utilizados?

Calibración y tolerancia para un tubo de centrifuga de seis pulgadas

TOLERANCIA AL
RANGO SUBDIVISIONES
VOLUMEN
(mm) (mm)
(mm)
0.0 a 0.1 0.05 ±0.020
0.1 a 0.3 0.05 ±0.030
0.3 a 0.5 0.05 ±0.050
0.5 a 1.0 0.10 ±0.075
1.0 a 1.5 0.10 ±0.100
1.5 a 2.0 0.10 ±0.200
2.0 a 3.0 0.20 ±0.300
3.0 a 5.0 0.50 ±0.500
5.0 a 10 1.00 ±0.750
10 a 25 5.00 ±1.000
50 a 75 a 100 10.0 ±1.500

Calibración y tolerancia para un tubo de centrifuga de ocho pulgadas

TOLERANCIA AL
RANGO SUBDIVISIONES
VOLUMEN
(mm) (mm)
(mm)
0.0 a 1.0 0.05 ±0.02
0.1 a 0.3 0.05 ±0.03
0.3 a 0.5 0.05 ±0.05
0.5 a 1.0 0.10 ±0.05
1.0 a 2.0 0.10 ±0.10
2.0 a 3.0 0.20 ±0.10
3.0 a 5.0 0.50 ±0.20
5.0 a 10 1.00 ±0.50
10 a 25 5.00 ±1.00
25 a 100 25.0 ±1.00

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
15
9. A una batería de recolección llegan 950 BPD del pozo 5 con un BSW de 28 % y
una temperatura de 90° F y con él se mezclan 1530 BPD de otros pozos con un
BSW de 49 % y una temperatura de 95° F.

a. ¿Cuál es el BSW de la mezcla?

b. Si tenemos en el pozo 5 (A) una gravedad específica a la temperatura de 90
f de 0.893 y en los otros pozos (B) una gravedad especifica de 0.873 a la
temperatura de 95 F, determinar cuál es la gravedad API de la mezcla.
c. ¿Cuánta agua hay que retirar para dejar la mezcla de crudos a condiciones
de refinería?

CAMPO %BSW T (°F) Get

A 28 90 0.893
B 49 95 O.873

Hallando la Get por interpolación partiendo de la siguiente tabla:

GeT α/°C x 10-5

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
16
 0.63 97
0.78 75
0.85 68
0.95 66

𝛼
𝐺𝑒𝑡 = 𝐺𝑒𝑇 − (𝑡 − 𝑇)
1.8

Para el crudo A:

68 𝑥10−5
𝐺𝑒90°𝐹 = 0.85 − (90 − 60)
1.8

𝐺𝑒90°𝐹 = 0.839

Ge90°F GeT α/°C x 10-5

0.839 0.85 68
0.893 0.904
0.939 0.95 66

Para el crudo B:

68 𝑥10−5
𝐺𝑒95°𝐹 = 0.85 − (95 − 60)
1.8

𝐺𝑒95°𝐹 = 0.837

Ge95°F GeT α/°C x 10-5

0.837 0.85 68
0.873 0.886
0.937 0.95 66

Hallando la °API:

141.5
°𝐴𝑃𝐼 = − 131.5
𝐺𝑒𝑇

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
17
Para el crudo A:

141.5
°𝐴𝑃𝐼 = − 131.5
0.904

°𝐴𝑃𝐼 = 𝟐𝟓. 𝟎𝟑

Para el crudo B:

141.5
°𝐴𝑃𝐼 = − 131.5
0.886

°𝐴𝑃𝐼 = 𝟐𝟖. 𝟐𝟏

Hallando el volumen de agua por medio de:

𝑆𝑊
%𝐵𝑆𝑊 = 𝑥 100
𝑉𝑜𝑙 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙

Donde:

SW: agua y sedimentos

Vol total: volumen total

Teniendo como base de cálculo 1 día.

𝑆𝑊 = 𝑉𝑜𝑙 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑥 𝐵𝑆𝑊

Para el crudo A

𝑆𝑊 = 950 𝑥 0.28

𝑆𝑊 = 𝟐𝟔𝟔 𝒃𝒍𝒔

Para el crudo B

𝑆𝑊 = 1530 𝑥 0.49

𝑆𝑊 = 𝟕𝟒𝟗. 𝟕 𝒃𝒍𝒔

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
18
Hallando el volumen de crudo seco a cada temperatura (Vcst):

𝑉𝑐𝑠𝑡 = 𝑉𝑜𝑙 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑡 (1 − 𝐵𝑆𝑊)

Para el crudo A

𝑉𝑐𝑠90°𝐹 = 950 (1 − 0.28)

𝑉𝑐𝑠90°𝐹 = 𝟔𝟖𝟒 𝒃𝒍𝒔

Para el crudo B

𝑉𝑐𝑠95°𝐹 = 1530 (1 − 0.49)

𝑉𝑐𝑠95°𝐹 = 𝟕𝟖𝟎. 𝟑 𝒃𝒍𝒔

Hallando el volumen de crudo seco a 60°F (VcsT):

𝑉𝑐𝑠𝑇 = 𝐹𝑣 𝑥 𝑉𝑡

El factor de reducción volumétrico se halla con la utilización de la tabla 6 de las Tablas de

medición de petróleo (ASTM-IP), utilizando las temperaturas del campo y la °API

Hallando el Fv por interpolación para el crudo A

°API Fv
25 0.9879
25.03 0.987897
26 0.9878

𝑉𝑐𝑠𝑇 = 0.987897 𝑥 684

𝑉𝑐𝑠𝑇 = 𝟔𝟕𝟓 𝒃𝒍𝒔

Hallando el Fv por interpolación para el crudo B

°API Fv
28 0.9855
28.21 0.985458
29 0.9853

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
19
𝑉𝑐𝑠𝑇 = 0.985458 𝑥 780.3

𝑉𝑐𝑠𝑇 = 𝟕𝟔𝟗 𝒃𝒍𝒔

Teniendo ya los volúmenes de crudo seco a 60°F se pueden sumar:

𝑉𝑐𝑠 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑇 = (675 + 769)𝑏𝑙𝑠

𝑉𝑐𝑠 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑇 = 𝟏𝟒𝟒𝟒 𝒃𝒍𝒔

Luego entonces, se suman los volúmenes de agua, a los cuales anteriormente se designaron
como SW:

𝑉𝐻2 𝑂 = (266 + 749.7)𝑏𝑙𝑠

𝑉𝐻2 𝑂 = 𝟏𝟎𝟏𝟓 𝒃𝒍𝒔

Sabiendo que el agua no tiene la misma propiedad del petróleo de expandirse con la
temperatura, se halla un volumen total, sumando el volumen total de crudo seco a 60°F y el
volumen total de agua obtenido:

𝑉𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 = (1444 + 1015)𝑏𝑙𝑠

𝑉𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 = 2459 𝑏𝑙𝑠

Finalmente se halla el BSW de la mezcla aplicando:

𝑉𝐻2 𝑜
%𝐵𝑆𝑊𝑚𝑧 = 𝑥 100
𝑉𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙

1015
%𝐵𝑆𝑊𝑚𝑧 = 𝑥 100
2459

%𝐵𝑆𝑊𝑚𝑧 = 𝟒𝟏. 𝟐𝟖%

Hallando la gravedad especifica de la mezcla (Gemz):

𝐺𝑒𝑇𝑚𝑧 = ∑ 𝑋𝑇 𝐺𝑒𝑇

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
20
Hallando la fracción volumétrica a 60°F (XT):

𝑉𝑜𝑙𝑖
𝑋𝑇 =
𝑉𝑜𝑙𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙

675
𝑋𝑇 =
1444

𝑋𝑇 = 𝟎. 𝟒𝟕

CAMPO %BS T °F Vt Get GeT °API

Vcst VcsT XT
W BPD BPD BPD
A 28 90 950 0.893 0.904 25.03 684 675 0.47
B 49 95 1530 O.87 0.886 28.21 780.3 769 0.53
3
∑ 1444 1.00

𝐺𝑒𝑇𝑚𝑧 = ∑[(0.47 ∗ 0.904) + (0.53 ∗ 0.886)]

𝐺𝑒𝑇𝑚𝑧 = 0.894

Hallando la °APImz:

141.5
°𝐴𝑃𝐼𝑚𝑧 = − 131.5
𝐺𝑒𝑇𝑚𝑧

141.5
°𝐴𝑃𝐼𝑚𝑧 = − 131.5
0.894

°𝐴𝑃𝐼𝑚𝑧 = 𝟐𝟔. 𝟕𝟖

Conociendo que el BSW máximo con el que un crudo debe llegar a refinaría es de 0.5%, se
halla el volumen de agua a retirar para que cumpla con esta condición aplicando:

𝑆𝑊
%𝐵𝑆𝑊 = 𝑥 100
𝑉𝑜𝑙 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
21
Donde:

SW: agua y sedimentos

Vol total: volumen total

𝑆𝑊 = 𝑉𝑜𝑙 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑥 𝐵𝑆𝑊

𝑆𝑊 = 2459 𝑥 0.005

𝑆𝑊 = 𝟏𝟐 𝒃𝒍𝒔

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
22
 BIBLIOGRAFÍA

 FRANCO MUÑOZ, Julián Andrés. Guías de Laboratorio de propiedades del petróleo.

Práctica de Laboratorio N°2. Determinación del contenido de agua y sedimentos en el
petróleo crudo por el método de la centrífuga (procedimiento de campo).

 Norma ASTM D323-90.

http://www.pngis.net/standards/details.asp?StandardID=ASTM+D323%90

Determinación del contenido de agua y sedimento en el petróleo crudo por el método de la centrifuga. Página
23