SELLO Paidós
COLECCIÓN Estado y Sociedad
El presente libro es un penetrante estudio so-
bre el estado de la humanidad en el mundo
contemporáneo, contemplada desde el punto
de vista de las acciones de que es capaz. En
este sentido, no ofrece réplicas a ciertas preo-
cupaciones y perplejidades que ya reciben
respuesta por parte de la política práctica,
sino que propone una consideración de la
condición humana desde el ventajoso punto
de vista de nuestros más recientes temores
y experiencias. De ahí que lo que plantea sea
muy sencillo: nada más que pensar en lo que
hacemos.
Así pues, limitándose, de manera sistemáti-
ca, a una discusión sobre la labor, el trabajo
y la acción –los tres capítulos centrales de la
obra– el libro se refiere únicamente a las más
elementales articulaciones de la condición
humana, a esas actividades que tradicional-
mente se encuentran al alcance de todo ser
humano. Mientras que la labor se refiere a
todas aquellas actividades humanas cuyo mo-
tivo esencial es atender a las necesidades de
la vida (comer, beber, vestirse, dormir...) y el
trabajo incluye todas aquellas otras en las
que el hombre utiliza los materiales natura-
les para producir objetos duraderos, la acción
es el momento en que el hombre desarrolla la
capacidad que le es más propia: la capacidad
de ser libre.
Todos estos rasgos dibujan una concepción
del hombre rigurosamente incompatible con
los totalitarismos, y que a su vez permite sen-
tar las bases para una nueva idea de la histo-
ria en la que depende de los propios hombres
que ésta aparezca como una contingencia de-
soladora, es decir, que en cualquier momento
podemos regresar a la barbarie.
A la vez análisis histórico y propuesta políti-
ca de amplio alcance filosófico, La condición
PVP 21,00 €
humana no sólo es la clave de todas las obras
de Hannah Arendt, sino también un texto bá-
sico para comprender hacia dónde se dirige
la contemporaneidad.
FORMATO 15.5 x 23.3 cm. - RÚSTICA
Hannah Hannah
CON SOLAPAS
Arendt
Arendt
SERVICIO
Hannah Arendt (Hannover, 1906 – Nueva
Hannah Arendt La condición humana
York, 1975). Teórica de la política, Arendt
es una de las pensadoras más influyentes del PRUEBA DIGITAL
VÁLIDA COMO PRUEBA DE COLOR
siglo XX. Discípula de Heidegger y Husserl
EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.
y protegida de Karl Jaspers, se estableció en
Nueva York desde 1941, tras la ocupación
alemana de Francia, dividió conscientemente DISEÑO 23-11-2015 Marga
«Una obra realmente soberbia, una de las mejores su actividad intelectual entre la filosofía y la
interpretaciones de la historia contemporánea teoría política, llegando a adquirir un sólido EDICIÓN
prestigio tanto en Europa como en Estados
que hayan aparecido en años.»
Unidos. Autora, entre otras obras, de Los orí-
William Barret, Partisan Review
genes del totalitarismo (1951) y La condición CARACTERÍSTICAS
humana (1969), dos textos fundamentales
sobre el poder, la autoridad, el totalitarismo y IMPRESIÓN CMYK
«Una obra a gran escala, profunda, poderosa,
los hombres. Profesora en las universidades
apasionada. El mero intento de escribir un libro de Berkeley, Princeton, Columbia y Chicago;
como éste hoy en día ya demuestra directora de investigaciones de la Conference
un gran coraje.» on Jewish Relations (1944-1946), y colabo-
PAPEL
Ralf Boss, New Leader radora de diversas publicaciones periódicas
como Review of politics y Jewish Social Stu-
PLASTIFICADO Brillo
dies, Hannah Arendt pasó sus últimos años
«La combinación de una enorme intensidad ejerciendo la enseñanza en la New School for
Social Research. UVI
intelectual y un gran sentido común hace que
las opiniones de Hannah Arendt sobre la historia
RELIEVE
y la política sean a la vez sorprendentes y lógicas.» Paidós ha publicado también Una revisión de
Mary McCarthy, The New Yorker la historia judía y otros ensayos, De la histo- BAJORRELIEVE
ria a la acción, ¿Qué es la política?, La vida del
espíritu, Conferencia sobre la filosofía política STAMPING
«De vez en cuando, me encuentro con un libro de Kant, La tradición oculta, Responsabilidad
que da la impresión de haber sido escrito y juicio y La promesa de la política.
FORRO TAPA
especialmente para mí… La condición humana
La
pertenece a esta selecta categoría.»
W. H. Auden
PAIDÓS Estado y Sociedad
GUARDAS
condición
INSTRUCCIONES ESPECIALES
humana
10128312
PAIDÓS Estado y Sociedad
www.paidos.com Adaptación del diseño de la cubierta: Departamento de
www.planetadelibros.com Arte y Diseño. Área Editorial Grupo Planeta
Imagen de la cubierta: © Benton Testamentary Trusts/
UMB Bank Trustee/VAGA, NY/VEGAP, Barcelona, 2015
19 mm.
030-CONDICION HUMANA.indd 3 01/12/15 14:10
 Título original: The Human Condition, de Hannah Arendt
Publicado con licencia concedida por The University of Chicago Press, Chigaco,
Illinois, USA

Traducción de Ramón Gil Novales

Diseño de cubierta: Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial del Grupo Planeta
Ilustración de cubierta: © Benton Testamentary Trusts/UMB Bank Trustee/VAGA,
NY/VEGAP, Barcelona, 2015

1ª edición, 1993
1ª edición en esta presentación, enero 2016

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema

informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito
del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o
por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© 1958 by The University of Chicago Press. All rights reserved

© 1993 de la traducción, Ramón Gil Novales
© 1993de todas las ediciones en castellano,
Espasa Libros, S. L. U.,
Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona, España
Paidós es un sello editorial de Espasa Libros, S. L. U.
www.paidos.com
www.planetadelibros.com

ISBN: 978-84-493-3163-3
Depósito legal: B. 27.692-2015
Impresión y encuadernación en Limpergraf, S. L.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro
y está calificado como papel ecológico

Impreso en España – Printed in Spain

030-CONDICION HUMANA.indd 4 01/12/15 14:10

030-CONDICION HUMANA.indd 5 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 6 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 7 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 37 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 38 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 39 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 40 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 41 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 42 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 43 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 44 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 45 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 46 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 47 01/12/15 14:10
030-CONDICION HUMANA.indd 48 01/12/15 14:11
030-CONDICION HUMANA.indd 49 01/12/15 14:11
030-CONDICION HUMANA.indd 50 01/12/15 14:11
030-CONDICION HUMANA.indd 51 01/12/15 14:11
030-CONDICION HUMANA.indd 52 01/12/15 14:11