Transmisores de Nivel

por Desplazador
Transmisores de Nivel por Desplazador
- Nivel, Interfase y Densidad -

Invensys Confidential 2
Transmisores de Nivel
Tipo Desplazador

ƒ Un transmisor para la medida del nivel, interfase

o densidad
– Fácil, dos botones para la calibración en campo

ƒ Condiciones de proceso y ambientales

extremas (Tubo de Torsión)
– -196 a+400 °C, hasta 550 bar

ƒ Gran estabilidad a largo plazo

– Medida eficiente de la fuerza
– Sin influencia de vapores, espumas o las constantes
dieléctricas del fluido del proceso

ƒ Versión de bajo precio para aplicaciones

sencillas (baja presión y temperatura)

Invensys Confidential 3
Transmisores de Nivel a Desplazador
Principio de Funcionamiento

Principio de Arquímedes
ƒTodo cuerpo sumergido en un fluido, experimenta un
empuje hacia arriba, proporcional al peso del volumen
del líquido desalojado.
100%
ƒLa fuerza puede ser obtenida a partir del volumen por la
densidad.
ƒ La fuerza en el desplazador es proporcional al nivel
ƒ El peso del desplazador tiene que ser mayor que 0%
la fuerza máxima de empuje – el desplazador no flota.
75%

El
El nivel,
nivel, la
la interfase
interfase oo la
la densidad
densidad dede un
un
líquido
líquido puede
puede ser ser medida
medida por por este
este principio.
principio.

Invensys Confidential 4
Transmisores de Nivel a Desplazador
Medida de Nivel

Density
Densityof oflower
lowerfluid
fluid UU1
FW0 FW100 1
Density of upper fluid
Density of upper fluid UU2
2
100% Displacer
Displacerlength
length LL
Displacer volume . . 2
Displacer volume VV==33.LL .dd2/4/4
Displacer
Displacerweight
weightforce
force FFG
G
Buoyancy
Buoyancyforceforce FFA ~~U
U2 U1 A U11--UU22
Max.
Max.buoyancy
buoyancyforce
force FFAmax ==VV. .gg. .U
L Amax U11--UU22
Effective force
Effective force FFW ==FFG--FFA
W G A
at
at 00and
and100%
100% FFW0 and F
W0 and FW100
W100

0%

z Fw es proporcional al nivel
z FG > FA (desplazador no debe flotar)
LRV URV
z El rango está limitado por la longitud del
desplazador
z La medición está basada en la diferencia de
densidad UU1 - U2

Invensys Confidential 5
Transmisores de Nivel a Desplazador
Medida de Interfase y Densidad

FW0 FW100 FW0 FW100

100%

U2 U1 U1 U2
L L

0%

LRV URV LRV URV

FW0 : max. 25 N FW0 : max. 25 N

max. density of max. density of fluid
lower fluid: 1350kg/m3 1350kg/m3

Medida de Interfase Medida de Densidad

Invensys Confidential 6
Transmisores de Nivel a Desplazador
Cálculo de la Fuerza de Empuje

Fuerza Efectiva a LRV FW0

FW0 FW100
§ h0 L  h0·
FW 0 FG  V ˜ g ˜ ¨ U 1  U 2 ¸ 100%
© L L ¹

LRV -sin elevación de cero ( h0 =U0)

2 y =0 U1
U2
FW 0 FG hm L

Fuerza Efectiva a URV FW100 0%

h0
§ h 0  hm L  h 0  hm ·
FW 100 FG  V ˜ g ˜ ¨ U 1  U2 ¸
© L L ¹ LRV URV

Invensys Confidential 7
Transmisores de Nivel a Desplazador
Dimensionado del Desplazador

1. Definición de la fuerza máxima de empuje d

144LVD FA = 2 ... 20 N
144LD FA = 2 ... 20 N

2. Cálculo del volumen y diámetro del desplazdor

FA
volumen: V
 U 1  U 2 ˜ g
L
V
diámetro: d 2˜ Ÿ
S˜L
4 ˜ FA
d 1000 ˜ in mm
S ˜ g ˜  U1  U 2 ˜ L
3. Comprobar peso y rating de presión

Invensys Confidential 8
Transmisores de Nivel a Desplazador
Ejemplo

Datos de la aplicación:
rango: 1400 mm; densidad inferior U= 1000 kg/m3; densidad superior U2 = 0 kg/m3
selección desplazador: longitud = 1500mm (104DE-SDS15....)
dimensiones (selección por fábrica): d=26,9 mm; V=850 cm3; peso FG=16.0 N
fuerza de empuje of range : FA = 7.78 N
fuerza max. De empuje of displacer: FAmax = 8.33 N

measuring range
Max. span FAmax 20.00 N = 3601 mm
upper range limit theoretical value of max. span with
this displacer choice

FW0% = FG 16.00 N 4 mA = 0 mm

FW100 = FG - FA 8.22 N 20 mA = 1400 mm

FWmax 7.67 N = 1500 mm

max. span of displacer
Min.Span FA min 2.0 N = 360 mm
lower range limit

input output

Invensys Confidential 9
Transmisores de Nivel a Desplazador
Diferencias Constructivas

144LVD

144LD sensor

Tubo de torsión

sensor

desplazador
desplazador

Invensys Confidential 10
Transmisores de Nivel a Desplazador
Características Técnicas

Temperatura -196°C ... +400°C - 50°C ... +120°C

Presión up to PN 250 up to PN 500
Rango de medida 2 .... 20 N 2 .... 20 N
Peso max. desplazador 25 N
Brida DN80, DN100 / ANSI 3”, 4”
Material brida Acero, 316L (1.4404), Hastelloy C
Tubo de torsión 316L (1.4404), Hastelloy C, Inconel
Diafragma 316L (1.4404), HC
Montaje sandwich bridado

Invensys Confidential 11
Transmisores de Nivel a Desplazador
Medida de Interfase y Densidad

zz Alto
Alto rating
rating de
de presión
presión
zz Temperaturas
Temperaturas extremas
extremas de
de
zz Menor
Menor coste
coste -- 30%
30% en
en SS
SS
proceso
proceso -- 50
50 %% en
en HC
HC
zz Menor
Menor coste
coste dede instalación
instalación yy
mantenimiento
mantenimiento
zz No
No necesita
necesita contra
contra brida
brida

Invensys Confidential 12
Transmisores de Nivel a Desplazador
Modelo 144LVD

‹ electrónica
‹linearización digital
‹ compensación digital de temperatura
‹ calibración de 2 puntos
‹ pulsadores externos (opción)
‹ cuerpo en inox. (opción)
‹ sensor d/p sensor con Ni100 resistor

‹ sensor situado bajo la brida

‹ posibilidad hasta PN500
‹ sensor roscado a la brida
‹ protección del diafragma

Invensys Confidential 13
 Transmisores de Nivel a Desplazador
Modelo 144 LVD
Indicación
Indicación&&Operación
Operación 4 ... 20 mA + HART

+
+
-
100% 0%
100% 100%
supply
display +
MOD991 -

-
AB
O9
91
HT991

+ -

controller,
Pulsadores Configurador Portátil o PC:
recorder
lower range value La comunicación es
upper range value posibletion en cualquier punto
zero
damping

Invensys Confidential 14
Transmisores de Nivel a Desplazador
Montaje (Ej. 144LD)

montaje en cámara montaje directo

1. transmisor
2. brida
3. brida de cierre
4. Tubo de protección
(para fluidos agitados)
5. desplazador (104DE)
6. cámara (104DC)
7. válvula de aislamiento
8. drenaje

Montaje externo para fluidos problemáticos.

Invensys Confidential 15
Transmisores de Nivel a Desplazador
Accesorios de Montaje

%0 01
104BF
104CF
144LVD 104FK

100%

144LD

z Amplia selección de
104FK accesorios para
104DE cualquier adaptación al
104DC proceso

104BF

Invensys Confidential 16
Transmisores de Nivel a Desplazador
Cámaras 104DC

sin camisa de calorifugado con camisa

side - side side - bottom side - top top - bottom side - side

L L L
L L

Invensys Confidential 17
 Transmisores de Nivel a Desplazador
Selección del Desplazador

Datos del Proceso: nivel - interfase - densidad

rango
densidad
presión y temperatura
fluido – materiales compatibles
montaje
vibraciones
Los Desplazadores deberan ser seleccionados de acuerdo con estos datos.

Foxboro-Eckardt ofrece dos tipos de desplazadores: uno para aplicaciones de nivel

y el otro para aplicaciones de interfase y densidad.
Cada tipo tiene un mismo volumen- independientemente de la longitud del desplazador.

Invensys Confidential 18
Transmisores de Nivel a Desplazador
Selección del Desplazador

z rango de densidad z diámetro / longitud

Transmitter
in mm
Displacer
316L 144LD 144LVD 100

250 ... 2000 250 ... 2000 80

104DE-SD
kg/m3 kg/m3

100 ... 600 100 ... 600 60

104DE-ID
kg/m3 kg/m3 -ID
40

z La elección del Desplazador depende de

20
la densidad del fluido y no del diámetro -SD
z Materiales: 316L / 1.4404
Hastelloy C 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 m
PTFE / PTFE & Carbon L
0 14 32 48 60 72 84 96 120 inches

Invensys Confidential 19
Transmisores de Nivel a Desplazador
Selección del Desplazador

diameter in mm density diff. kg/m 3 ( U  U 

1 2

00
00

0
00

17
16

20
18

21
22
15.
14
15 0

,2
16
13

,4

,3
13,5

,0
0

,0
,0
1200
24
1100
24,5 mm
25
1000
1000
26,9 900

800
30
700
600
33,7
D max. Dmittl. D min. 500
38
42,4 400
44,5
48,3 300
54
60,3 200
70
80 100
88,9
101,6
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 0,35 0,5 0,75 1,0 1,2 1,5 1,82,0 2,5 3,0
buoyancy force F A in N length in m
7N 1,5 m

Invensys Confidential 20
Transmisores de Nivel a Desplazador
Selección del Desplazador

Suspensión del
desplazador

Muelle de amortigüación
para evitar vibraciones

Divisor de desplazadores
longitudes > 3 mts

Invensys Confidential 21
Transmisores de Nivel a Desplazador
Ventajas

z Un único instrumento para un amplio rango de aplicaciones de nivel

- para densidades de 100 ....2000 kg/m3 con desplazadores standards
- el desplazador es definido por la aplicación
z Visualización y Operación
- indicación del Tag. y Status
- configuración del rango con el proceso en marcha
- caracterización de la medida
- con comunicaciones HART, FOXCOM, PROFIBUS y FIELDBUS
z Seguridad
- no necesita conexión inferior en el tanque
- aislamiento completo del proceso cuando se monta con cámara
- disponibles con todos los certificados más importantes
- protección EMI según últimos standards
- continuo auto diagnóstico

Invensys Confidential 22
Transmisores de Nivel a Desplazador
Ventajas Económicas

• Precio de adquisición
- relativamente bajo para mediciones por desplazador
- un único instrumento para un amplio rango de aplicaciones

• Montaje e Instalación
- fácil instalación
- diferentes desplazadores - un instrumento
- fácil adaptación a diferentes aplicaciones
- cambio de rango in-situ

• Mantenimiento
- bajo coste de mantenimiento
- amplificador electrónico puede ser cambiado in-situ
- descarga fácil de datos: sustitución y actaualización rápida
- mínimo número de repuestos dada su modularidad

Invensys Confidential 23
Transmisores de Nivel a Desplazador
Ventajas sobre otros Sistemas

• Capacitivo
- Depende del fluido y del depósito
- Menor precisión

• Radar
- No aplicable en líquidos con espumas
- Manejo problemático, rebotes de la señal, etc.
- Menor rating de presión

• Ultrasónico
- Menor precisión (especialmente en bajos rangos)
- Menor rating de presión
- No válido para mediciones de densidad e interfase

Invensys Confidential 24
Transmisores de Nivel a Desplazador
Ventajas sobre otros Sistemas

• Tubo de Burbujeo o Purga

- Se requieren equipos adicionales (rotámetro, manorreductor,etc)
- Dificultad en las mediciones de densidad e interfase

• Nivel Hidrostático
- Necesita conexión en el fondo del tanque
- Menor temperatura y presión
- Mayor dificultad de instalación
- El instrumento depende de la aplicación
- Mayor dificultad en aislarlo del proceso
- Pocas soluciones en caso de fluidos agresivos

Invensys Confidential 25
Transmisores de Nivel a Desplazador
Limitaciones

z Fluidos con cambios de densidad

z Fluidos con alta viscosidad
z Fluidos que se adhieran o cristalizen

Invensys Confidential 26
Transmisores Serie 144 LVD/244 LVD
Características - Resumen

Electrical
Electricalclassification:
classification:
- -EEx ia T4
EEx ia T4 National
- -EEx d NationalCertificates:
Certificates:
Range: EEx d - Zone 0, VbF
- Zone 0, VbF
Range: - -FM/CSA
FM/CSA -
max.
max.3000 3000mm
mm -overfill
overfillprotection
protection
standard VbF, WHG
VbF, WHG Certificates:
standarddisplacer
displacer Certificates:
- -EN
EN10
10204-2.1
204-2.1
Density range:
Density range: 3 - EN 10 204-2.3
- EN 10 204-2.3
100 ....2000 kg/m
100 ....2000 kg/m3 - -EN
EN10
10204
2043.1B
3.1B EMV-protection:
Mounting: - -TÜV Inspection
Mounting: TÜV Inspection - EMV-protection:
- -direct -due
dueto
tolatest
latest
direct standards
- -cage standards
cage - -side
side- -side
side IEC/EN
- -side IEC/EN
side- -bottom
bottom
Temperature:
Temperature:
DIN flanges:
DIN flanges: media
DN media
DN80 80&&DN
DN100
100 Material: -50°
-50°....
....+120°C
+120°C
PN 16...500 Material:
PN 16...500 - -C-steel ambient
ambient
Form C-steel
FormC,E,F,N
C,E,F,N&&LL - -316L 1.4404 -50°
-50°.....
..... +85°C
+85°C
ANSI flanges: 316L 1.4404
ANSI flanges: - -Hastelloy
Hastelloy CC
33inch
inch&&44inch
inch - -PTFE
Class 150...2500 PTFE(displacer)
(displacer)
Class 150...2500
Form
FormRF RF&&RJF
RJF

Invensys Confidential 27
Transmisores Serie 144 LD/244LD
Características - Resumen

Electrical
Electricalclassification:
classification:
- -EEx ia T4
EEx ia T4 National
Nationalcertificates
certificates
- -EEx d
EEx d - Zone 0, VbF
- Zone 0, VbF
Range:
Range: - -FM/CSA -
FM/CSA -overfill
overfillprotection
protection
max. 3000
max. 3000 mm mm VbF, WHG
Standardverdränger VbF, WHG
Standardverdränger - -Wasserstand
Wasserstand100 100
Certificates
Certificates
Density range:
Density range: 3 - -EN
EN1010204-2.1
204-2.1
100 ..... 2000 kg/m
100 ..... 2000 kg/m 3
- -EN 10 204-2.3
EN 10 204-2.3
Mounting: - -EN
EN 10
10 204
204 3.1B
3.1B EMV-protection:
Mounting: - TÜV inspection EMV-protection:
- -direct: - top
direct: - top - TÜV inspection - -due
dueto
tolatest
latest
- -side
side standards
standards
- -cage - side -
cage - side - side side IEC/EN
IEC/EN
- -side - bottom
side - bottom
- -top - side Temperature:
Temperature:
top - side Material: media
- -top
top- -bottom
bottom Material: media
- -C-steel
C-steel -196°
-196°....
....+400°C
+400°C
DIN flanges:
DIN flanges: - 316L 1.4404 ambient
- 316L 1.4404 ambient
DN 80 & DN 100 ANSI flanges: - Hastelloy C -50°
DN 80 & DN 100 ANSI flanges: - Hastelloy C -50°.....
..... +85°C
+85°C
PN 16...250
PN 16...250 33inch & 4 inch - Inconel
Form inch & 4 inch - Inconel
FormE,F,NE,F,N&&LL Class - PTFE (displacer)
Class150...1500
150...1500 - PTFE (displacer)
Form
FormRF RF&&RJF
RJF

Invensys Confidential 28
Transmisores de Nivel a Desplazador
Detalles

Invensys Confidential 29
Transmisores de Nivel a Desplazador
Aplicaciones

Medición contínua de nivel, interfase y densidad

z en depósitos, tanques, columnas, recipientes con vapor, . . .

z en la industria química, petroquímica, plataformas offshore,

generación eléctrica, . . .
z cuando se necesite precisión en rangos pequeños

z cuando no es posible ningún tipo de conexión en el fondo del tanque

z cuando se requiere poder aislarlo del proceso

z en ambientes agresivos, Ej. sourgas (NACE)

z para altas presiones y temperaturas

z para altas temperaturas

z en fluidos con baja o media viscosidad

z en fluidos que forman espumas

z en áreas peligrosas

z como protección de rebose

Invensys Confidential 30