Información de Servicio

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden Camiones
Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

1.06 215 48 01 1(6)

Engranajes de la distribución,
sustitución (todos)
D13A

Engranajes de la distribución, sustitución

(todos)

T2022369

Indice
“Engranajes de la distribución, sustitución (todos)” página 2

20 043766
ESP19044 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 215 48 01 2(6)

Instrucciones de reparación
21531-03
Engranajes de la distribución, sustitución (todos)
Tapa de distribución y cárter de aceite, desmontados

¡Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas
piezas pueden discrepar de la versión actual. Sin embargo la información básica
de las figuras es totalmente correcta.
Herramientas especiales: 1159912,
9999683, 9999696
1
Controlar que el árbol de levas esté en el PMS (Punto
muerto superior).

T2022609

2
Quitar el engranaje intermedio (5).
Quitar el anillo retén del muñón de cojinete.

T2022341

3
Quitar el piñón del cigüeñal (1). Usar el extractor
1159912.
Quitar el anillo retén de la guía en el muñón del cigüeñal.

1159912

4
Quitar los engranajes intermedios (2) y (3).
¡Nota! No desarmar el engranaje intermedio doble (2).
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 215 48 01 3(6)

5
Quitar el amortiguador de vibraciones y el engranaje
del árbol de levas (4).

6
Quitar el espárrago del compresor de la placa de
la distribución. Cambiar el anillo retén y montar el
espárrago con un nuevo tornillo de seguridad.

T2022377

7
Poner un anillo retén nuevo en el cigüeñal.

8
Aceitar la superficie de contacto del engranaje de
cigüeñal contra el muñón de cigüeñal.
Montar el engranaje del cigüeñal (1).

9
Montar el engranaje intermedio (3) con una arandela
de presión.
Apretar a mano los tornillos.

T2022341
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 215 48 01 4(6)

10
Controlar que el árbol de levas esté en el PMS (Punto
muerto superior).

T2022609

11
Montar el engranaje del árbol de levas (4).
Comprobar que la marcación en la placa de distribución
se halle entre los dientes que están marcados en el
engranaje del árbol de levas.

T2022369

12
Montar el amortiguador en el engranaje del árbol de
levas. Apretar los tornillos a par según “Especificaciones”,
ver el grupo 20.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 215 48 01 5(6)

13
Montar un calibre de hoja de 0,1 mm. Ajustar el
engranaje intermedio de forma que sea difícil extraer el
calibre de hoja.
Apretar a mano los tornillos.

T2022371

14
Montar el sujetador electromagnético 9999696 y el
indicador basculante 9999683 de forma que la punta de
este último descanse contra un diente en el engranaje
intermedio superior.
Controlar que el juego de flancos de diente girando el
engranaje del árbol de levas en ambas direcciones. Leer
la holgura en el comparador. Para el valor correcto, ver
“Especificaciones”, grupo 20.
Apretar a par los tornillos del engranaje intermedio
superior según el esquema de pares de apriete en
“Especificaciones”, ver el grupo 20.

9999683, 9999696

T2022366

15
Montar con tornillos nuevos el engranaje intermedio
doble (2) en la placa de la distribución. Controlar que la
marcación del engranaje intermedio quede entre las
marcas en los dientes del engranaje de cigüeñal
Apretar los tornillos a par según el esquema de pares de
apriete en “Especificaciones”, ver el grupo 20.

T2022369
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 215 48 01 6(6)

16
Poner un anillo retén nuevo en el codo de cojinete del
engranaje intermedio.
Montar el engranaje intermedio en la tapa de distribución.

T2022373