Está en la página 1de 6
Volvo Truck Corporation
Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden

Información de Servicio Camiones

Este comunicado sustituye al grupo 773–60 del manual de servicio“Cubo de rueda trasera UNIT, freno de disco” de 01/04.

La información es un complemento al manual de servicio grupo 773 “Cubo de rueda trasera UNIT, freno de disco” desde 12-99.

Fecha

5.05

Grupo

773

Nro.

60

Edición

02

Pág.

1(6)

Cubo de rueda trasera UNIT, cambio de retén Cubo desmontado FM, FH BRAKE-DV

Cubo de rueda trasera UNIT, freno de disco

FM, FH BRAKE-DV Cubo de rueda trasera UNIT, freno de disco T7008354 Si la grasa en

T7008354

Si la grasa en el cubo es demasiado líquida, ello indica que se ha mezclado con aceite. En este caso, los retenes no deben sustituirse ya que, de lo contrario, ocurrirá lo mismo. Parar el trabajo y sustituir todo el cubo completo.

ESP17658

20 032553

Spanish Printed in Sweden

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edición

Pág.

5.05

773

60

02

2(6)

Instrucciones de reparación

77313-04

Cubo de rueda trasera UNIT, cambio de retén

Cubo desmontado

Cubo de rueda trasera UNIT, cambio de retén Cubo desmontado T7008365 PRECAUCIÓN Tener mucho cuidado en

T7008365

PRECAUCIÓN Tener mucho cuidado en seguir las instrucciones para no dañar a personas, productos o

PRECAUCIÓN

Tener mucho cuidado en seguir las instrucciones para no dañar a personas, productos o equipos.

Tener mucho cuidado en seguir las instrucciones para no dañar a personas, productos o equipos. Una negligencia puede causar daños menores o considerables a personas o productos.

¡Nota! Antes de comenzar los trabajos, comprobar que el cubo, las herramientas y el banco de trabajo están bien limpios.

Herramientas especiales: 9990265, 9992000, 9998558, 9998609, 9999954

1

Colocar el cubo con el cojinete interior hacia arriba

en el banco de trabajo.

2

Hacer palanca sobre la rueda dentada del freno ABS para quitarla. La rueda dentada se deforma y por ello debe siempre ser sustituida.

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edición

Pág.

5.05

773

60

02

3(6)

Edición Pág. 5 . 0 5 773 60 02 3(6) T7008366 T7008367 3 Elevar el cojinete

T7008366

Pág. 5 . 0 5 773 60 02 3(6) T7008366 T7008367 3 Elevar el cojinete interno

T7008367

3

Elevar el cojinete interno todo lo que sea posible. Desmontar con ayuda de la palanca la placa del gualdapolvo del retén del cojinete de rueda.

¡Nota! Si la grasa en el cubo es demasiado líquida, ello indica que se ha mezclado con aceite. En este caso, los retenes no deben sustituirse ya que, de lo contrario, ocurrirá lo mismo. Parar el trabajo y sustituir todo el cubo completo.

4

Hacer palanca y quitar el retén de cojinete de rueda.

5

Reponer con grasa del tubo de grasa que se envía con

el juego de reparación.

6

Colocar el cubo en la prensa.

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edición

Pág.

5.05

773

60

02

4(6)

Edición Pág. 5 . 0 5 773 60 02 4(6) T7009707 T7009708 7 Colocar la nueva

T7009707

Pág. 5 . 0 5 773 60 02 4(6) T7009707 T7009708 7 Colocar la nueva junta

T7009708

7

Colocar la nueva junta del cojinete de rueda con la chapa guardapolvo en el cojinete interior. Utilizar el mandril

9990265 y el mango estándar 9992000.

¡Nota! Comprobar que no entran impurezas en el cojinete. Tener cuidado durante el montaje a fin de no dañar el retén del cojinete de ruedas.

9992000

, 9990265

8

Montar una rueda dentada nueva para el sensor de ABS,

con la herramienta9998558.

9998558

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edición

Pág.

5.05

773

60

02

5(6)

Edición Pág. 5 . 0 5 773 60 02 5(6) T7007742 T7009706 9 Girar el cubo.

T7007742

Pág. 5 . 0 5 773 60 02 5(6) T7007742 T7009706 9 Girar el cubo. Hacer

T7009706

9

Girar el cubo. Hacer palanca en el retén del cojinete exterior de rueda.

10

Reponer con grasa del tubo de grasa que se envía con

el juego de reparación.

11

Colocar la junta del cojinete exterior, de modo que la marca “oil side” sea visible desde el exterior del cubo.

12

Colocar la junta de cojinete de rueda con el mandril

9990265

y el mango estándar 9992000.

9992000

, 9990265

13

Limpiar los retenes del cojinete de rueda de la grasa

sobrante que haya podido penetrar durante el armado del cubo.

Volvo Truck Corporation Información de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edición

Pág.

5.05

773

60

02

6(6)

Edición Pág. 5 . 0 5 773 60 02 6(6) T7008364 14 Quitar el cubo de

T7008364

14

Quitar el cubo de la prensa.

15

Colocar el cubo y el disco de freno en el dispositivo de fijación 9998609 en el elevador de componentes

9999954.

9998609 , 9999954