Soluciones de Material Eléctrico para Aplicaciones Críticas
Definición de Cables Metal Clad (MC) y TECK,
Según NEC y CSA
Cable Metal Clad (MC) NEC
Artículo 234:
“El Cable Metal Clad Tipo MC es ensamblado en
fabrica con uno o más conductores, cada uno
individualmente aislado y ‘encerrado’ en una
coraza de forro metálico de cinta entrelazada, o
en un tubo suave o corrugado”.
a.- El forro metálico puede ser de acero
galvanizado, aluminio, cobre o bronce.
Usualmente se proporciona un recubrimiento
exterior de PVC o de Neopreno sobre el forro
metálico para dar protección ambiental.
b.- La tensión nominal del Cable Metal Clad (MC)
es de hasta 5 kV’s. El Código Eléctrico Nacional
(NEC, por sus siglas en inglés) permite el uso de
forro metálico como conductor de tierra para los
equipos.
c.- Los Cables MC están disponibles en una
variedad de fases de aislamiento de conductores,
tales como, polietileno de cadena cruzada –XLP-,
y caucho de silicón de etileno propileno,
dependiendo del rango de temperatura de los
conductores y de la potencia de trabajo. E
d.- El Cable MC no es permitido en lugares donde
puede ser sujeto de daño físico.
e.- El Cable MC puede estar expuesto, oculto, en
charola para cable, en cualquier canaleta
aprobada, y con menos excepciones en áreas
peligrosas. El cable tipo MC también puede ser
usado para servicios, alimentadores, circuitos
derivados, energía, iluminación, control y circuitos
de señalización.
f.- El uso de Cable MC esta permitido en lugares
húmedos, o donde la exposición se encuentre en
condiciones destructivas por corrosión o puede ser
enterrado directamente bajo tierra, concreto o
expuesto a rellenos de cenizas, cloruros fuertes,
alcalinos cáusticos, vapores, cloro o ácidos
hidroclóricos; los conductores entre el forro
Cable Tipo TECK:
El Cable TECK 90 es un tipo de cable designado
por la CSA (Canadian Standard Association). La
designación comercial para este cable es Cable
Armado.
Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx
metálico, el forro metálico y la cubierta protectora
sobre el forro metálico cumplen con los
requerimiento enumerados en la Sección 334-3
de la NEC.
g.- Las restricciones del radio de curvatura en el
cable dependen de la medida del cable y del tipo
de forro; por ejemplo, un forro suave, armadura
entrelazada, forro corrugado o conductores
aislados, varían de 7 a 15 veces el diámetro
exterior del cable.
El Artículo 334 de NEC indica que deben de ser
utilizados accesorios de conexión aprobados para
dar terminación al cable. Donde se presenten
cables con conductores sencillos acarreando
corriente alterna e ingresando a una caja de metal
ferroso o gabinete, se deberán de seguir los
procedimientos descritos en la Sección 300-20 de
NEC con la intención de reducir el calentamiento
debido a la corriente inducida. Estos
procedimientos incluyen recomendaciones en el
arreglo de los conductores, corte de orificios en el
metal entre los orificios del conductor individual,
paso de conductores a través de paredes aisladas,
o el uso de forros de cable de aluminio no
magnético y accesorios de conexión en aluminio.
Para más detalles e información completa, favor
de consultar los siguientes Artículos o Normas:
UL 4, ANSI C33.9 (Normas de Seguridad para
Cable Metal Clad)
UL 514B (Normas de Seguridad para cajas de
Salida y Accesorios)
Artículo 334 de NEC (Cable Metal Clad)
NEMA FM-1 (Publicación de Normas,
Accesorios Y Soportes para Conduit y Ensambles
de Cable)
A-A50552 (Especificaciones Federales,
Accesorios para Cable, Energía Eléctrica y
Conduit de Meta, Flexible)
a.- Los Cables TECK, cuentan con una potencia
de trabajo de tensión nominal de hasta 5 kV’s;
son fabricados de acuerdo con la Norma C22.2
No. 131 de CSA, y son proporcionados con un
conductor desnudo para tierra y, de manera
opcional, con enchaquetado exterior.
1
 Soluciones de Material Eléctrico para Aplicaciones Críticas
Dependiendo en la fase del aislamiento del
conductor los cables son designados como, TECK
90 (X-Link) cuando el asilamiento es de
polietileno de cadena cruzada –XLP- y TECK 90
(EP) cuando el aislamiento es de etileno
propileno. Ambos cables están aprobados para
operar a 90º C en ambientes Secos y a 75º C en
ambientes húmedos.
Cuando el Cable TECK es adecuado para
instalación en un ambiente debajo de -40º F,
notará que los cables están marcados como TECK
90 (X-Link) -40 o TECK 90 (EP) -40.
b.- Los cables TECK con potencial de trabajo
sobre 5 kV’s son fabricados de acuerdo con las
Normas IPCEA (Insulated Power Cable Engineers
Association, por sus siglas en inglés) y estan
certificados por CSA. Los cables son
proporcionados con o sin alambre para de tierra,
según la requisición del mismo.
c.- Los cables tipo TECK con recubrimiento
exterior podrán ser utilizados para cableado
expuesto u oculto en lugares secos o húmedos,
interior/exterior, y en ambientes corrosivos. Los
cables TECK son adecuados para usarse en zonas
ventiladas, no ventiladas y en charolas tipo
escalera, en ductos flexibles ventilados, tanto en
lugares secos como húmedos. Los cables TECK
con recubrimiento exterior son adecuados para
enterrarse bajo tierra y para áreas peligrosas Clase
II División 2, Clase III División 1 y 2, por el
Código Eléctrico Canadiense (CEC, por sus siglas
en inglés).
d.- Los cables TECK son flexibles y de fácil
instalación.
e.- La ausencia de espacio de aire muerto entre
cables incrementa la transferencia de calor y
minimiza la condensación. La cubierta de
protección exterior proporciona una protección
ambiental excelente.
NOTA: Lo aquí detallado es únicamente para fines informativos. Suministros de Especialidad, SA de CV no se hace
responsable del manejo y aplicación de esta información.
Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx
f.- El radio de curvatura para entrenamiento
permanente usualmente varia entre 7 a 12 veces
el diámetro del cable, dependiendo de la
construcción del cable y de las recomendaciones
del fabricante. Radios grandes de curvatura son
requeridos para otras condiciones.
La sección 12-3028 de CEC refiere que los
accesorios utilizados en la terminación del cable
deberán proporcionar un adecuado alivio de
esfuerzo a las conexiones de la terminal y asegurar
continuidad eléctrica sin dañar el forro no
metálico. La continuidad es obligatoria aún y
cuando la armadura sea utilizada como conductor
de tierra física. Con excepción de lugares húmedos
libres de atmósferas corrosivas, no se permite que
el forro no metálico sea retirado hacia atrás hasta
un punto en el cual sea expuesta la armadura
después de su instalación.
Cuando conductores sencillos con carga de 200
amperes o más ingresen en cajas metálicas a través
de aperturas separadas, ciertas precauciones serán
requeridas con la finalidad de prevenir
sobrecalentamiento del metal por inducción. El
uso de cajas de conexión no ferrosas o metálicas,
contratuercas y accesorios de conexión e
instalación de insertos de panel no magnéticos son
sugeridos en el Código.
Para más detalles e información completa, favor
de consultar los siguientes Artículos o Normas:
CEC Sección 12 Métodos de Cableado
CEC Sección 4 Conductores
CSA C22.2 No. 131 y 131S (Suplemento No.
1) Normas de Seguridad para Cables Tipo
TECK
CSA C22.2 No. 18 Normas de Seguridad
para Cajas de Conexión, Cajas para Conduit y
Accesorios
UL Archivo E82038 Volumen 1, Sección 3,
Página 1, Revisión 31/Ene/2007
2