Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Grca Spanish PDF
Grca Spanish PDF
Trip Planner
Índice
Bienvenido.................................... 2
Información General..................... 3
Cómo Llegar a Grand Canyon...... 4
Tiempo.......................................... 5
South Rim...................................... 6–7
North Rim...................................... 8–9
Tours y Excursiones....................... 10–11
Mapa de Senderismo.................... 12
Senderismo de un Día.................. 13
Consejos para Senderismo........... 14
Excursiones con Mochila.............. 15–16
Participe........................................ 17
Fuera del Parque Nacional........... 18
Socios del Parque.......................... 19
http://go.nps.gov/15gd82
Bienvenido al Grand Canyon
18
17
To Bryce Canyon N.P.
ARIZONA UTAH
0 50 Kilómetros 9
89
0 50 Millas
59
Kanab UTAH
L. Powell Hay aerolíneas con servicio a Phoenix,
Norte KAIBAB INDIAN Fredonia ARIZONA Page Arizona y Las Vegas, Nevada. Vuelos
RESERVATION
389 limitados a Flagstaff, Arizona. Alquile un
168 15 89
Jacob Lake coche en cualquiera de estos aeropuertos para
NEVADA
continuar hasta el Grand Canyon National
ALT
93 89
er
169
GRAND CANYON Park o reserve un autobús al parque desde
Ri v
NATIONAL PARK
Colorado
169 Phoenix o Flagstaff.
95 Las 67 NAVAJO
NATION
Vegas Lake
Mead
Tuweep
North Grand Canyon Airlines
er Rim
Pearce Ferry Riv
ra
do Desert 160
Vuele desde Boulder City, Nevada, cerca
Grand Canyon o lo View
Skywalk C South Rim de Las Vegas, al Grand Canyon Airport en
Grand Canyon
Boulder Village Tusayan 64 Tusayan, Arizona. Vaya en autobús o taxi desde
City HAVASUPAI Cameron
95 INDIAN
64 el aeropuerto al South Rim; no hay alquiler
89
HUALAPAI INDIAN RESERVATION de coches disponible en el Grand Canyon
Lake RESERVATION
Mohave Valle Airport.
180
Peach
64 866-235-9422
N
CA
EV OR
93 66
Springs www.grandcanyonairlines.com
LI
A NI
Seligman
F
D
A A
Williams
68 40
163
Kingman
Ash Fork Flagstaff Tren
Colorado R
Amtrak
40 89 ALT
89 Para en Williams y en Flagstaff, Arizona. El
66
Sedona servicio de autobús va desde Flagstaff a South
A Los Angeles 179 A Phoenix Rim.
260
800-872-7245
Col
89A
93
Vehículo95 privado Servicio
Prescottde autobuses
www.amtrak.com
ora
69
d
17
o
South Rim Ri
ve Arizona Shuttle
89 Sólo por AUTObÚs.
r Grand Canyon Railway
Desde el sur—salga de la I-40 en Williams, Servicio entre Flagstaff y Grand Canyon dos
Arizona, y continúe hacia el norte en la veces al día; también a Phoenix, Tucson
Paysony otras
El tren sale de la estación Williams Depot a las
Arizona Highway 64 o salga en la US 180 zonas de Arizona. 9:30 de la mañana y llega a la estación Grand
en Flagstaff, Arizona, siguiéndola hasta la 71 877-226-8060 o 928-226-8060 Canyon Depot a las 11:45. Sale de Grand
Wickenburg
intersección con la Highway 64; gire hacia www.arizonashuttle.com Canyon a las 3:30 de la tarde y llega a Williams
el norte y siga hasta la South Entrance del60 87
a las 5:45.
To Los Angeles
parque. Transcanyon
60 Shuttle 800-THE-TRAIN
Blythe
10 Un viaje diario en cada dirección entre el www.thetrain.com
Desde el norte—vaya95por la Autopista US 89 North Rim y el South Rim, de mediados de
Phoenix
o por la 160 hasta la Highway 64 en Cameron, mayo a mediados10
de octubre. Autobús
928-638-2820 Greyhound Bus Lines
Arizona. Continúe hacia el oeste en la 64 hasta
www.trans-canyonshuttle.com Servicio a Flagstaff y Williams.
la East Entrance del parque.
800-231-2222
North Rim Flagstaff Shuttle Y Charter www.greyhound.com
Siga la Highway 89A hasta Jacob Lake, Servicio personalizado todo el año para
Arizona, y gire hacia el sur por la Highway 67 personas y grupos desde Flagstaff, Sedona
hasta la North Entrance del parque. y Phoenix, Arizona, y Las Vegas, Nevada, a
North Rim y South Rim. Tusayan, Arizona
Coordenadas 928-814-8341 Los aparcamientos de la ciudad de
Grand Canyon Visitor Center www.flagshuttle.com Tusayan permiten a los visitantes utilizar
Latitud, Longitud: 36° 03’32”N 112° 06’33”O el sistema de autobuses gratuitos entre
UTM Zona 12, NAD 83: 400093 Este, 3991074 la ciudad y el Grand Canyon Visitor
Norte Center. Este servicio de autobús opera
de mediados de mayo a principios de
Desert view watchtower septiembre. El Greenway Trail, de 6,6
Latitud, Longitud: 36° 2’38”N 111° 49’33”O millas (10,6 kilómetros) hacia el parque
UTM Zona 12, NAD 83: 425584 Este, 3989159 permite la entrada a ciclistas y peatones.
Norte
El tiempo es fenomenal en los bordes, aunque Venga preparado para una variedad de Aunque el South Rim permanece abierto
el calor es brutal en el interior del cañón. La condiciones durante estas temporadas de todo el año, la carretera hacia el North Rim
altitud y la baja humedad causan cambios cambio. Mayo y octubre son normalmente cierra con la primera nevada fuerte. Las vistas
drásticos de temperatura del día a la noche; secos, pero no es raro ver nieve en los bordes. del cañón pueden no ser claras durante las
traiga una chaqueta. El calor excesivo en el A finales de abril y en mayo hay vientos tormentas, pero las formaciones resaltadas por
cañón puede ser peligroso e incluso mortal fuertes en los bordes. El clima de temporada la nieve son inolvidables. El Grand Canyon
para los senderistas que no estén preparados. en el cañón brinda algunas de las mejores National Park no reembolsa las tarifas de
Las temperaturas medias en el borde oportunidades para hacer senderismo, si entrada debido al tiempo. El parque despeja
oscilan entre 40°F (2°C) y 84°F (29°C). Las bien los permisos de acampada nocturna la nieve de las carreteras del South Rim,
temperaturas en el interior del cañón oscilan son difíciles de conseguir. Las temperaturas pero pueden producirse cierres temporales.
entre 92°F (33°C) y 106°F (41°C). promedio en los bordes oscilan entre 29°F Las temperaturas promedio en los bordes
(-2°C) y 65°F (18°C). Las temperaturas en el oscilan entre 18°F (-8°C) y 41°F (5°C). Las
Peligro de Relámpagos
interior del cañón oscilan entre 56°F (13°C) y temperaturas en el interior del cañón oscilan
Frecuentes en el verano, las tormentas de entre 36°F (2°C) y 56°F (13°C).
84°F (29°C).
los monzones traen relámpagos peligrosos.
Cuando escuche truenos, aléjese del borde del
cañón. No esté debajo de los árboles. Busque
refugio dentro de vehículos, autobuses o
edificios; tenga en cuenta que los autobuses
solamente paran en las paradas designadas
y no lo recogerán a orillas de la carretera
durante una tormenta. Tenga cuidado de
posibles inundaciones y desprendimiento de
rocas durante y después de las tormentas.
Norte 0 1 2 3 4 5 millas
0 1 2 3 4 5 kilómetros
Grand Canyon Visitor Center
He a Point
r mit R o
Hermit Road: Autobuses Lipan Point A la Autopista 89
solamente del 1 de marzo
al 30 de noviembre. Cameron
30 millas / 48 km
Grand Canyon Village East
Grandview Moran Entrance
Point Point 64
rive Tusayan Museum
wD and Ruin
Buggeln Vie
rt
South se
De
Entrance
Tusayan 64
El South Rim de Grand Canyon atrae a Elija entre docenas de miradores hermosos Ver la Película del Parque
muchas personas durante las temporadas y únicos, y disfrute de vistas fantásticas, Grand Canyon: A Journey of Wonder (Un viaje
turísticas. El aparcamiento cerca del Grand independientemente del mirador que haya maravilloso), una película introductoria de 22
Canyon Visitor Center es una opción práctica elegido. minutos, que se repite a la hora y a la media
para que los visitantes usen el sistema de hora en el Grand Canyon Visitor Center.
Hermit Road
autobús. Existe aparcamiento adicional en
Viaje las 7 millas (11 km) de Hermit Road. Pare Asistir a un Programa Gratuito de Guardias
los terrenos A-D, ubicados en Market Plaza y del Parque
Grand Canyon Village. en nueve miradores escénicos y numerosos
puntos altos sin nombre. Autobuses y Los programas diarios le ayudarán a descubrir
bicicletas solamente del 1 de marzo al 30 de más sobre el Grand Canyon. Consulte la
Considere utilizar los autobuses gratuitos, los
noviembre. lista actualizada de programas en The Guide,
cuales utilizan combustible limpio y son una
edición South Rim.
forma fácil de ver muchos lugares populares
Desert View Drive
en el South Rim. Para rutas, paradas e Caminar
Conduzca las 25 millas (40 km) para vistas
información, consulte The Guide. Ver la página 13 para información diaria sobre
del Colorado River. Suba al piso más alto de
la Desert View Watchtower para una vista senderismo en el interior del cañón y en los
Los autobuses cuentan con parrillas para bordes. Use los autobuses gratuitos para tener
bicicletas, rampas para sillas de ruedas panorámica de 360 grados.
acceso a los senderos.
y un “peldaño” para facilitar el ascenso/ Vistas del Colorado River
descenso. Por favor, tenga en cuenta que las Mire hacia abajo para ver partes del Colorado Montar en Bicicleta
sillas de ruedas de más de 30 pulgadas (76 River desde los miradores en Hermit Road, Viaje por el bosque y partes del borde del
cm) de ancho por 48 pulgadas (121 cm) de Desert View Drive y desde los puntos Yavapai cañón en el Greenway Trail.
profundidad no pueden ser transportadas en y Mather. Visite go.nps.gov/1v2hmb
los autobuses. Esto incluye la mayoría de las
motorizadas.
A ri z
THE B A SIN 7
i(8.
A Point Sublime 17,8 4m
o na
millas (28,6 km) 5.
Se recomiendan k Trail
Patric
n Greenland
vehículos de tracción a Trail Ke Lake 8480pies ON
Las carreteras sin NY
las cuatro ruedas o altos. 2585m
P C
A
asfaltar pueden Vista Encantada W EA
NK O
ON
Trail
e
Peak
mi (2
re
CA
el C
s Trail 3.3k
m)
Roosevelt Point Atoko Point
fors
ng
8400pies
Wid
tA
ET
2561m
Uncle Jim Point
North Rim
gh
R i
TL
8336 pies Br
U
O
2541 m
AR
O
I
Transept Trail
NG
No
PR
rt
S
IN
North Rim Ka
h
GS
Visitor Center CA N WALHALLA P L AT E A U
ib
NY O
8255pies Bright Y
ab
2516m Angel Tra ON N
il C
A
Point
WAL HALL A
Oza Butte
Widforss Point 8066pies
Tiyo Point 2549m Roaring Springs
7900pies TH
7766pies 5040pies
2367m
2403m E
TR 1537m
AN
EL
SE NATCHI
PT
GLA
G
CANYON
N
Manzanita
DE S
Point
Obi Point
7928pies
T
Francois Matthes
H
2417m
IG
Cap e F i nal Tr a i l
Point
BR Cottonwood 8020pies
4000pies 2445m
1220m 7998pies
2438m Cape Final
7916pies
Walhalla Overlook 2413m
Thor Temple
6741pies
2055m Cape Royal
OTTOMAN
THEATER
A Phantom Ranch
Alojamiento
No
rte
Tienda
1,6 millas (2,6 km) 1½-Mile Resthouse 5720 pies/1745 m 1,5 millas (2,4 km)
North Rim
Bright Angel Point
Una caminata corta en un sendero asfaltado por el borde Bright Angel Point 0,5 millas 30 minutos 200 pies No hay agua
lleva a una vista espectacular del cañón. El sendero 0,8 km 60 m Folleto para seguir
comienza en el refugio de madera en el aparcamiento el camino disponible
cerca del centro de información turística o en el porche al comienzo del
por detrás de Grand Canyon Lodge. No es accesible para sendero
sillas de ruedas.
Widforss Trail
Incluso una caminata breve en este sendero del borde Widforss Point 10 millas 6 horas 200 pies No hay agua
que combina bosque y paisajes del cañón puede ser muy 16 km 60 m Folleto para seguir
gratificante. Vaya por la carretera de tierra 0,25 millas (0,4 el camino disponible
km) al sur de la carretera hasta Cape Royal durante una al comienzo del
milla (1,6 km) hasta el comienzo del sendero. sendero
Refugios Simples
Una lona de emergencia con una cara Información sobre Seguri-
reflectora. dad en el Senderismo
Verano
Ropa Adecuada para el Tiempo http://go.nps.gov/iopezu
Póngase ropa en capas adecuada para el
Invierno
tiempo y use botas de senderismo con suelas
http://go.nps.gov/1fx2nh
buenas.
Contacto
Por correo: Grand Canyon Permits Office
National Park Service
1824 S. Thompson St., Suite 201
Flagstaff, Arizona 86001, USA
E-mail: grca_bic@nps.gov
Fax: 928-638-2125
programas que contribuyen a garantizar que todos De senderismo y visitas con mochilas a
los visitantes disfruten de la maravilla del Grand yoga y fotografía, puede participar en clases
Canyon. educativas en todo el parque.
Llame al 866-471-4435 o visite
Como socio oficial del parque sin fines de www.grandcanyon.org/fieldinstitute
Forme Parte de Algo Grande lucro, la GCA coopera con el National Park
¡Puede marcar la diferencia en el Grand Llévese a Casa el GranD CANYON
Service para operar las librerías en siete lugares
Canyon National Park! Únase a la Grand Canyon Association hoy
del parque. Las compras en ellas ayudan a
mismo. Los socios reciben beneficios y
financiar nuevas exhibiciones, investigaciones
descuentos exclusivos. Para información,
científicas, restauración de senderos,
visite una librería de la GCA, llame gratis al
monitoreo de la vida salvaje, restauración
800-858-2808 o visite www.grandcanyon.org
ecológica, apoyo de las artes, programas de
Junior Ranger y educativos, y conservación de
edificios históricos.
Bright Angel Bicycles alquila bicicletas y Canyon Trail Rides ofrece a los visitantes del Delaware North Companies Parks & Resorts
sirve comida cerca del Grand Canyon Visitor North Rim excursiones en mula en el cañón. opera mercados en Grand Canyon Village y
Center. Desert View.
Forever Resorts opera el Grand Canyon Grand Canyon Railway ofrece servicio a Xanterra Parks & Resorts proporciona
Lodge, tiendas y restaurantes en el North Rim. la ciudad de Williams, Arizona, y al Grand alojamiento, comida, servicios de transporte y
Canyon Village en el South Rim. tiendas en el South Rim de Grand Canyon.