Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
B31.8 - 2010, Capitulo II en Español
B31.8 - 2010, Capitulo II en Español
DISTRIBUCION DE GAS
820 SOLDADURA………………………………………………..15
821 GENERALIDADES…………………………………………15
824 PRECALENTAMIENTO…………………………………...16
821 GENERALIDADES
Las dimensiones mínimas para las soldaduras de filete usadas en accesorios tipo
bridas deslizantes (slip-on) y para accesorios tipo enchufe (socket weld), se
muestran en el Apéndice I obligatorio, Figura 1-6. Dimensiones mínimas similares
para soldaduras de filete usadas en conexiones de ramales, se muestran en el
Apéndice I obligatorio, Figs. 1-1 y 1-2.
Los soldadores cuyo trabajo se limite a la tubería que opera a niveles de esfuerzo de
aro menores del 20% de la resistencia mínima de fluencia especificada, deberán
estar calificados bajo cualquiera de las referencias dadas en el párrafo 823.2.1, o en
conformidad con el Apéndice obligatorio G.
823.2
Requerimientos para los Sistemas de Tubería que Operan a
Esfuerzos de Aro del 20% o Mayores de la Resistencia Mínima
de Fluencia Especificada
824 PRECALENTAMIENTO
Cuando la junta soldada conecte partes que son de diferentes espesores pero de
materiales similares, el espesor que se usará al aplicar las reglas de los párrafos 825.1
y 825.2, deberán ser:
(a) la parte más gruesa de las dos que se vayan a unir, medida en la junta de la
soldadura.
(b) Las soldaduras de filete y de ranura, que no tengan un tamaño mayor a 3/8”
(10mm) en la ranura, que unan miembros de soporte u otros accesorios sin
presión.
(b) Cuando el alivio de tensiones se lleve a efecto en una junta entre metales
disimiles que tengan diferentes requerimientos de alivio de tensiones, el
material que requiere la temperatura mayor de alivio de tensiones, deberá
ser el que gobierne.
(b) Calentar una sección completa que contenga la soldadura o soldaduras a las
que se debe aliviar de tensiones, antes de unirlas o conectarlas a otra sección
de la pieza.
(d) Los ramales y otros accesorios soldados para los cuales se requiera el alivio de
tensiones, podrán aplicárseles alivio de tensiones localmente, calentando una
franja circunferencial alrededor de la tubería en la cual se suelda el ramal o
accesorio, con el accesorio en el medio de la franja. El ancho de la franja,
deberá ser por lo menos 2 pulgadas (51 mm) mayor que el diámetro de la
soldadura que une el ramal o accesorio a la línea principal. Toda la franja
entera deberá ser llevada a la temperatura requerida y mantenida en esa
temperatura durante el tiempo especificado.
Notas generales:
(a) Cuando se usa la soldadura en una junta Saddle, esta se debe insertar sobre
este tipo de conexión.
(b) W1 = 3B/8, pero no menor de ¼”.
(c) N= 1/16” min., 1/8” máx., a menos que se suelde por atrás o se use lámina de
respaldo
N = 1/16” min., a menos que se suelde por atrás o se use una lamina de respaldo.
NOTAS GENERALES:
(a) Todas las soldaduras que tengan cateto de igual dimensión, y una garganta mínima=
0.707x cateto
(b) Si M en más grueso que H, el miembro de refuerzo debe ser ahusado decreciente al
espesor de la pared del cabezal.
(c) Proveer un hueco en el refuerzo para revelar fugas en soldaduras estancas y suministrar
ventilación durante la soldadura y tratamientos térmicos. (ver paragrafo 831.41 (h) )