CALIBRACIÓN BALANZAS ELECTRÓNICAS

Página 1 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
Organismo CALIBRACIÓN DE BALANZAS Versión: 1
Argentino de ELECTRÓNICAS NO AUTOMÁTICAS Fecha de entrada en
Acreditación vigencia:
10-Noviembre-2004
TÍTULO:
CALIBRACIÓN DE BALANZAS ELECTRÓNICAS NO AUTOMÁTICAS
RESUMEN: Este documento describe orientaciones técnicas para la calibración de

balanzas electrónicas no automáticas.
Este documento es traducción del reglamento DKD-R 7-1, el OAA es responsable por
esta traducción.
El presente documento se distribuye como copia no controlada. Debe confirmarse su

vigencia antes de hacer uso de esta versión, por si ha sido modificada.
Página 2 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
CONTENIDO
CALIBRACIÓN DE BALANZAS ELECTRÓNICAS NO AUTOMÁTICAS................. 1

1. OBJETIVO........................................................................................................... 4
2. ALCANCE............................................................................................................ 4
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA............................................................... 4
4. DEFINICIONES ................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES ...................................................................................... 6
6. DESCRIPCIÓN.................................................................................................... 6
6.1 PARTE GENERAL ......................................................................................... 6
6.1.1 Objeto del lineamiento............................................................................. 6
6.1.2 Beneficios para el usuario ....................................................................... 7
6.1.3 Patrones .................................................................................................. 7
6.1.4 Condiciones ambientales, Calibrabilidad................................................. 8
6.1.5 Estimación de la incertidumbre................................................................ 8
6.1.6 Condiciones ambientales, Calibrabilidad............................................... 13
6.2 BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON NÚMERO DE DIVISIONES
n≤1.000.000 Y VALOR DE DIVISIÓN d > 0,01 mg ............................................ 13
6.2.1 Campo de aplicación ............................................................................. 13
6.2.2 Procedimiento de calibración................................................................. 13
6.2.2.1 Carga previa ....................................................................................... 13
6.2.2.2 Repetibilidad...................................................................................... 13
6.2.2.3 Error de redondeo .............................................................................. 14
6.2.2.4 Carga descentrada ............................................................................. 14
6.2.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max ......................................................... 16
6.2.2.6 Exactitud............................................................................................. 16
6.2.2.7 Influencia de la fluctuación de temperatura en el lugar de montaje.... 17
6.2.2.8 Influencia de las pesas de calibración ................................................ 18
6.2.2.9 Corrientes de aire, vibraciones, inclinación de la superficie de apoyo 18
6.2.2.10 Incertidumbre.................................................................................... 19
6.2.2.11 Ejemplos........................................................................................... 19
6.3 BALANZAS MULTIDIVISIÓN....................................................................... 25
BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON NÚMERO DE DIVISIONES
n >1.000.000 ...................................................................................................... 25
BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON VALOR DE DIVISIÓN d > 0,01 mg... 25
6.3.1 Campo de aplicación ............................................................................. 25
6.3.2 Procedimiento de calibración................................................................. 25
6.3.2.1 Carga previa ....................................................................................... 25
6.3.2.2 Repetibilidad....................................................................................... 25
6.3.2.3 Error de redondeo .............................................................................. 26
6.3.2.4 Carga descentrada ............................................................................. 26
Página 3 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
6.3.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max ......................................................... 28

6.3.2.6 Exactitud............................................................................................. 28
6.3.2.7 Influencia de la fluctuación de temperatura en el lugar de montaje.... 30
6.3.2.8 Influencia de las pesas de calibración ................................................ 30
6.3.2.9 Incertidumbre de medición ................................................................. 31
6.3.2.10 Ejemplos........................................................................................... 32
Página 4 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
1. OBJETIVO
Describir orientaciones técnicas para la calibración de balanzas electrónicas no
automáticas.
2. ALCANCE
Se aplica a los laboratorios de calibración y ensayo
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
Lineamientos DKD-R 7-1 Parte 1 Parte General
Lineamientos DKD-R 7-1 Parte 2 Balanzas mono-multirango
Lineamientos DKD-R 7-1 Parte 3 Balanzas multidivisión
4. DEFINICIONES
a) Definiciones
Balanzas mono-rango: Balanzas con valor de división d constante en todo
el rango de medición
Balanzas multi-rango: Balanzas con dos o tres rangos de pesaje con
distintas cargas máximas y valores de división, pero con sólo un receptor de
carga, donde cada rango se extiende desde cero hasta su correspondiente
carga máxima.
Balanzas multidivisión: Balanzas con un rango de pesaje, dividido en
partes del rango de pesaje cada uno con distintos valores de división di
Los distintos valores de división di cambian automáticamente dependiendo
de la carga aplicada, tanto sea esta ascendente o descendente.
Carga máxima Max: En general la capacidad máxima de la balanza, pero
en casos especiales la carga máxima en la utilización.
Valor de pesaje W: Valor medido, indicado a partir del valor de cero o tara
por el indicador o entregado por la impresora.
Número de divisiones: Cociente entre la carga máxima de cada (parte de)
rango de pesaje y el correspondiente valor de división Maxi /di. En lo
referente a este lineamiento es decisivo el rango con mayor número de
divisiones.
Otras definiciones ver DIN 8120, OIML R 76, OIML R 111
Página 5 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
b) Abreviaturas
A, Ai Desvíos
a, ai Desvíos relativos
d Valor de división
dl Menor valor de división para balanzas multi-rango y multidivisión
di Valor de división de cada parte de rango de pesaje en las balanzas multi-
rango y multidivisión
dMax Mayor valor de división para balanzas multi-rango y multidivisión
δ
i Error máximo tolerado de la pesa empleada
ΔT = Tmax - Tmin = Amplitud del rango de temperatura
i subíndice de la medición individual de una serie de mediciones
I Valor indicado
K factor de cobertura para la incertidumbre de medición, en DKD vale k=2
L Carga aplicada sobre el receptor
mN Valor convencional de las pesas patrones
n Número de repeticiones
Max Capacidad máxima de la balanza, en casos especiales la carga
máxima en la utilización
Maxl Carga máxima de la parte del rango de la balanza con menor valor de
división para balanzas multi-rango y multidivisión
Maxi Carga máxima de cada una de las partes del rango de la balanza para
balanzas multi-rango y multidivisión
P, Pi Carga de prueba, general
P0 Carga de prueba para el valor característico
s Desviación standard de una serie de mediciones
T, Ti Tara, general
TK Influencia de la temperatura en la pendiente media característica en
ppm/K
u Incertidumbre standard
U Incertidumbre del valor de pesaje (valor neto)
Página 6 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
U0 Incertidumbre para mw = 0
U1 Incertidumbre para Maxi con el valor de división di para balanzas
multidivisión
U2 Incertidumbre para Maxl con el valor de división d2 para balanzas
multidivisión
Umax Incertidumbre para mw = Max
Va Variancia de los desvíos de linealidad
Ve Variancia del desvío para carga excéntrica
Vk Variancia del valor convencional de la carga de calibración
Vr Variancia de la influencia del redondeo de cada valor de división
VT Variancia de la influencia de la temperatura sobre la curva característica
Vw Cuadrado de la desviación standard
W Valor de pesaje para la carga aplicada
W0 Valor de pesaje para la carga de prueba P0
5. RESPONSABILIDADES
No aplicable.
6. DESCRIPCIÓN
6.1 PARTE GENERAL
6.1.1 Objeto del lineamiento
Campo de aplicación o validez
Este lineamiento es de aplicación para la calibración de balanzas electrónicas no
automáticas. No aplica para la verificación en sentido metrológico legal, prescripta
para determinados casos por la autoridad de aplicación. Las calibraciones según
este lineamiento se limitan sólo a valores de pesaje para cargas crecientes.
Resultaría adecuado alcanzar una posible armonización con recomendaciones
internacionales R 76 / EN 45501 (Aspectos metrológicos de balanzas no
automáticas).
Las balanzas electrónicas no automáticas se presentan en distintas formas
constructivas y con distintos número de divisiones. Por esto se divide este
lineamiento en una parte general (parte 1) y en otras en las que se describe el
Página 7 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
procedimiento de calibración para las distintas formas constructivas o tipos.

Actualmente estas son:
6.2 Balanzas mono-multirango con número de divisiones n ≤ 1.000.000 y valor de
división d > 0,01 mg
6.3 Balanzas multidivisión
Balanzas mono-multirango con número de divisiones n > 1.000.000
Balanzas mono-multirango con valor de división d ≤ 0,01 mg
6.1.2 Beneficios para el usuario

Este lineamiento está orientado a satisfacer las exigencias / requerimientos del
usuario respecto de la declaración sobre la exactitud de los resultados de pesaje.
Las exigencias a satisfacer son:
Trazabilidad a un patrón nacional.
Expresión de incertidumbre de medición para el resultado indicado (pesaje neto)
sin corrección de desvíos sistemáticos, nivel de confianza 95% de acuerdo al
lineamiento DKD-3 y EA-4/02 (k=2).
Consideración de las condiciones ambientales en el lugar de utilización de la
balanza.
6.1.3 Patrones
Como patrones se emplearán exclusivamente pesas que cumplan con las
especificaciones de la recomendación internacional OIML R 111. Sus errores
máximos tolerados, desvíos e incertidumbres deben considerarse en tanto sean
relevantes.
Debe asegurarse la trazabilidad de esos patrones a un patrón nacional. Durante la
calibración el calibrador debe asegurarse que las pesas empleadas se
estabilizaron adecuadamente a la temperatura de la balanza. Los desvíos en los
resultados producidos por la convección no deben ser mayores a 0,1 U*, para lo
cual sirven de tiempos de aclimatación como mínimo los valores indicados en la
tabla. Siendo
ΔT = Diferencia inicial de temperatura entre la pesa y la balanza
U* = Incertidumbre relativa de medición más pequeña que el laboratorio desea
asegurar (expresar)
Para exigencias menores en la incertidumbre relativa de medición los tiempos de
aclimatación son menores a 30 minutos.
Página 8 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
Expresado en h (horas)
∆ Τ| /K 20 10 5
U*/ppm 1 2 5 10 20 1 2 5 10 1 2 5
Pesa Kg.
10 Kg. 16:30 12:45 8:00 4:15 0:40 12:45 9:00 4:15 0:40 9:00 5:30 0:40
5 Kg. 12:15 9:45 6:15 3:45 1:20 9:45 7:15 3:45 1:20 7:15 4:45 1:20
2 Kg. 8:00 6:30 4:30 3:00 1:30 6:30 5:00 3:00 1:30 5:00 3:30 1:30
1 Kg. 6:00 4:45 3:30 2:30 1:20 4:45 3:45 2:30 1:20 3:45 2:45 1:20
500 Kg. 4:00 3:30 2:30 1:50 1:10 3:30 2:45 1:50 1:10 2:45 2:00 1:10
200 Kg. 2:30 2:10 1:40 1:15 0:50 2:10 1:45 1:15 0:50 1:45 1:20 0:50
100 Kg. 1:45 1:30 1:10 0:50 0:40 1:30 1:15 0:50 0:40 1:15 1:00 0:40
50 Kg. 1:10 1:00 0:45 0:40 0:30 1:00 0:45 0:40 0:30 0:50 0:40 0:30
20 Kg. 0:45 0:40 0:30 0:20 0:20 0:40 0:30 0:20 0:20 0:30 0:30 0:20
6.1.4 Condiciones ambientales, Calibrabilidad

Las condiciones ambientales (corrientes de aire, vibraciones, estabilidad del apoyo
de la balanza a calibrar) deben ser las adecuadas. Especialmente, no debe existir
la posibilidad de que el funcionamiento se vea afectado a causa de suciedad o
deterioro del equipo.
Los valores de pesaje deben ser entregados inobjetablemente. La indicación, de
estar disponible, debe ser inobjetablemente legible.
Debe exhortarse al usuario de la balanza a preocuparse por asegurar que durante
la calibración se mantengan las condiciones de uso habituales. De allí el efecto de
las magnitudes de influencia (movimiento del aire, vibraciones, inclinación del
lugar de apoyo) estará incluido en los valores de medición, ingresando
directamente a la incertidumbre de medición determinada.
6.1.5 Estimación de la incertidumbre

La indicación de la balanza I para una carga aplicada L es, no obstante la
aparición de desvíos, el valor de pesaje W de la carga. Los desvíos, normalmente
pequeños, se deben a las siguientes causas
Página 9 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
• desvío relativo de ajuste de la curva característica:

a = I (Max) – mN (Max)
mN (Max)
• Error de linealidad de la curva característica:ΔI (L) = I (L) – a · L
• Influencia de la temperatura en la curva característica: TK = ∂a/∂T
• Influencia en el resultado del punto de aplicación de la carga
• Influencia del redondeo del valor de división d, para I(L=0) y para I(L)
• Falencias de repetibilidad para aplicaciones repetitivas de la misma carga L (se
estimarán independientemente de L)
La ecuación (1) describe la relación matemática entre el valor de pesaje W de la

carga aplicada L y la indicación de la balanza I
I = W ⋅ (1+ a) ⋅(1 + ∆T⋅TK) ⋅(1 + ∆E / Max) + ∆I (L) + ∆ dig,0 + ∆ dig,1 + ∆ rep,1
(1)
∆E: Diferencia entre indicaciones para carga centrada y descentrada;
∆rep,I Componente aleatoria debida a una repetibilidad no ideal;
∆dig = ∆dig,0 + ∆dig,I Componente por redondeo, vale |∆dig,0| £ d/2 y |∆dig,I| £ d/2.
Distribuyendo en la ecuación (1) y eliminando términos despreciables de segundo

orden resulta:
I = W x (1+ a ∆T x TKc+ ∆E / Max) + ∆I (L) + ∆ dig + ∆rep2I
(2)
Las magnitudes ∆I(L) , ∆E , ∆dig y ∆ rep,I tienen el valor esperado cero con las
variancias va, ve, vr y vw.
Durante la calibración, los patrones (pesas) se aplican bajo condiciones
establecidas y se determinan las correspondientes indicaciones.
Primero se determina la desviación standard s de la indicación para n ≤ 6 cargas
repetidas con el mismo punto de aplicación. De allí se obtiene la variancia de la
repetibilidad para los valores de indicación individuales.
Vw = s2
Página 10 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
(3)
La variancia del error de redondeo vale para cada valor indicado I con el valor de
división d(I)
v = 1 d2 (I)
12
(4)
La variancia de la influencia de redondeo para I ≠ 0 se obtiene con
v1 = 1 ( d2 (I=0) + d2 (I=L))
12
(5)
La influencia de la carga excéntrica se determina con una determinada carga de
prueba P la que inicialmente se coloca centrada en la plataforma y luego en cuatro
posiciones descentradas.
Para la diferencia de indicación con cargas descentradas respecto de cargas
centradas se considera la incertidumbre
______
UE =√ s2 + vr
(6)
El error de ajuste y la no-linealidad de la curva característica se determinan con
distintas cargas de prueba Pi que se aplican con y sin tarado de precarga
(exactitud de medición).
Los valores indicados I consideran la incertidumbre
_____________
UI =√ s + vr + vk ⋅ P2I
2
(7)
Donde vK es el cuadrado de la incertidumbre relativa de calibración del patrón
considerado.
Las incertidumbres de medición vinculadas a los valores individuales resultantes
en la calibración valen
UE = 2 ⋅ uE
UI = 2 ⋅ uI
(8) y (9)
Página 11 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
En las condiciones de calibración, la incertidumbre de calibración ul puede

equipararse a la incertidumbre uW del valor de pesaje correspondiente a la
indicación.
___________
Uw ≈ uI =√ s2 + vr + vk ⋅ I 2
(10)
En condiciones normales de utilización de la balanza, se atribuyen a los valores de
pesaje (correspondientes a indicaciones I dadas) una incertidumbre que
adicionalmente a la incertidumbre de calibración UI incluya las influencias de la no-
linealidad, el error de ajuste, la carga excéntrica y la temperatura ambiente.
La influencia de la no-linealidad y del error de ajuste se determinan a partir de los
valores de medición de la prueba de exactitud (linealidad). Los desvíos relativos ai
se calculan a partir de los desvíos A i = I i - P i , su valor promedio es el valor
aproximado del desvío de ajuste a.
n
a= 1 . ∑ a1
n + 1 i=0
(11)
La variancia va de las ai se calcula con la desviación standard sa según
(12)
De los resultados con carga excéntrica se estima la variancia ve a continuación.
E = valor absoluto de la mayor diferencia de indicación con carga descentrada
respecto de carga centrada.
El valor de referencia normalizado se da con la carga
Pn= Max
3
y asume el valor
E1 = E . Max
3 ⋅P
(13)
La variancia ve se obtiene de
Página 12 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
(14)
La influencia por temperatura se estima a partir del ancho del intervalo de
temperatura ∆T, dado como condición de uso de la balanza prevista por el
fabricante o como condición esperable en el lugar de emplazamiento, y las
especificaciones del fabricante sobre sensibilidad a la temperatura de la balanza.
La variancia vT de la influencia por temperatura se calcula con
(15)
La incertidumbre de medición expandida se calcula mediante
(16)
Esta ecuación puede aproximarse mediante una función lineal que se determina
por los valores de incertidumbre de medición para platillo descargado y para carga
máxima .
La aproximación puede también establecerse por segmentos.
(17) (18) y (19)
Para redondeo de los valores de incertidumbre debe observarse DKD-3, párrafo

6.3.
El valor de U0 y los valores calculados de U no deben darse con mayor precisión
que 0,1 d (di).
Si a fines prácticos se redondea el valor de incertidumbre de medición a valores
enteros del valor de división de la balanza, se permite solamente el redondeo
Página 13 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
hacia arriba. Para un redondeo hacia abajo, el nivel de confianza de aprox. 95 %

no puede garantizarse. El certificado de calibración debe incluir la correspondiente
advertencia.
6.1.6 Condiciones ambientales, Calibrabilidad

Los valores de medición deben registrarse adecuadamente. El certificado de
calibración debe realizarse de acuerdo a las prescripciones del DKD.
6.2 BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON NÚMERO DE DIVISIONES

n≤1.000.000 Y VALOR DE DIVISIÓN d > 0,01 mg
6.2.1 Campo de aplicación
constructivas y con distintas resoluciones / número de divisiones. Por esto se
divide este lineamiento en una parte general (6.1) y en otras en las que se
describe detalladamente el procedimiento de calibración para las distintas formas
constructivas.
Este lineamiento es de aplicación para la calibración de balanzas electrónicas
monomultirango con número de divisiones n ≤ 1.000.000 en la parte del rango de
pesaje con mayor número de divisiones. El valor de división debe ser d > 0,01 mg
6.2.2 Procedimiento de calibración

6.2.2.1 Carga previa
Previo al inicio de la calibración puede cargarse la balanza una vez con aprox.0,8
Max o más. El certificado de calibración debe en ese caso contener la
correspondiente observación.
6.2.2.2 Repetibilidad
Se llevarán a cabo como mínimo 6 mediciones, para cargas de prueba ≥ 100 kg
como mínimo 3 mediciones. Previo a cada medición debe ponerse en cero la
balanza. La carga se aplicará centrada.
a) Para la carga de prueba P vale:

0,1 Max ≤ P ≤ Max
Preferentemente debe utilizarse una carga de prueba en una sola pieza.
Para balanzas multirango vale:
Página 14 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
0,7 Max1 ≤ P ≤ Max1
b) Valorización
La desviación standard s a partir de los valores de pesaje Wi se calcula como
(1)
con
(2)
La variancia de la repetibilidad se calcula
(3)
6.2.2.3 Error de redondeo

La varianza del error de redondeo vale en balanzas multi-rango para la indicación
mw con los distintos valores de división di
(4)
En balanzas mono-rango, la variancia del error de redondeo vale
(5)
6.2.2.4 Carga descentrada

Las cargas de prueba se aplican en las posiciones dadas. Las posiciones señalan
el punto de aplicación para cada medición.
Página 15 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
1. Medición en el centro
2. Medición en el centro izquierda adelante
3. Medición en el centro izquierda atrás
4. Medición en el centro derecha adelante
5. Medición en el centro derecha atrás
Estando la carga de prueba aplicada, luego de la medición 1. puede tararse.

Preferentemente debe usarse una carga de prueba en una pieza.
b) Valoración
y asume el valor
(6)
Página 16 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
(7)
6.2.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max
En caso de que un punto fijo de la curva de la balanza sea ajustado regularmente
por el usuario empleando un determinado patrón, este ajuste será eventualmente
desarrollado antes de la calibración, sólo a petición del usuario de la balanza. El
certificado de calibración debe llevar la correspondiente observación.
A continuación se descarga el paltillo y se pone en cero. Se coloca la carga
centrada.
Las balanzas multi-rango se calibran en los rangos deseados.
a) Para la carga de prueba P0 vale:

0,8 Max ≤ P0 ≤ Max (rango)
b) Valoración
Se calcula el desvío A0 del valor de pesaje W0 y el valor de la pesa P0. Este
ingresa al cálculo de la variancia va , párrafo 5.6.2 .
(8)
Se puede considerar el valor de la pesa como el valor nominal o el real de la pesa
(el valor convencional de pesaje, sólo para pesas clase E2), en el párrafo 5.8 se
valoriza la influencia en la incertidumbre de medición.
6.2.2.6 Exactitud
Balanzas mono-rango se calibrarán de acuerdo a este procedimiento.
Balanzas multi-rango, en los rangos que se desee calibrar como balanzas mono-
rango.
Se desarrollarán como mínimo 5 mediciones.
Para Maxi antes de cada medición debe ponerse en cero o dado el caso tararse.
Las cargas de prueba deben aplicarse centradas; las de tara, de ser necesario,
descentradas.
Página 17 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
a) Para las cargas de prueba Pi y las taras Ti vale:
Medición i Carga de Tara Ti Carga de Prueba Pi Con

1 0 P1 P1 = 0,2...0,28 Max (rango)
2 0 P2 P2 = 0,4....0,6 Max (rango)
3 0 P3 P3 = 0,6....0,8 Max (rango)
4 T1 P1 T1 = 0,25...0,5 Max (rango)
5 T1 P2 T1 +P ≤ Max
Todas las cargas de prueba deben diferir como mínimo en 0,2 Max entre sí
La secuencia dada debe cumplirse incondicionalmente!
b) Valoración
Se calculan los desvíos relativos ai de los desvíos A i = W i − P i
(9)
A0, P0 de la calibración del desvío de ajuste párrafo 5.5.
El desvío medio relativo es
(10)
La variancia va de los ai se calcula de la desviación standard sa
(11)
6.2.2.7 Influencia de la fluctuación de temperatura en el lugar de montaje
∆T = Tmax - Tmin = ancho del intervalo de temperatura, dado como condición de
uso de la balanza prevista por el fabricante o como condición esperable en el lugar
de emplazamiento. ∆T puede minimizarse mediante la previsión de ajustes
rutinarios.
TK = sensibilidad a la temperatura en la pendiente media de la curva característica
en ppm/K (estimación o especificaciones del fabricante)
La varianza vT de la influencia por temperatura se calcula con
Página 18 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
(12)
6.2.2.8 Influencia de las pesas de calibración
Las pesas deben aclimatarse adecuadamente, ver parte 1 de este lineamiento,
párrafo 6.3.
Para la determinación de la incertidumbre se considerarán sólo las pesas para el
desvío de ajuste cerca de Max, párrafo 5.5. Para el cálculo del desvío A0 pueden
considerarse tanto el valor nominal o el real (valor convencional de pesaje).
a) Las pesas de calibración se consideran según su valor nominal
(13)
P0 = suma de los valores nominales de las pesas aplicadas mi.
La variancia vK de la incertidumbre de las pesas de calibración se estimará a partir
de los errores máximos tolerados δi de las pesas empleadas mi
(14)
b) Las pesas de calibración se consideran según su valor real (sólo permitido para
el empleo de pesas calidad E2)
(15)
•m = Suma de los desvíos de todas las pesas aplicadas de acuerdo a lo expresado
en sus correspondientes certificados de calibración. La incertidumbre U de las
pesas y el factor de cobertura k se extraen del certificado de calibración. La
varianza vK de la incertidumbre de las pesas de calibración P0 se calcula a partir de
(16)
El posible error por empuje del aire debe considerarse apropiadamente.
6.2.2.9 Corrientes de aire, vibraciones, inclinación de la superficie de apoyo

ver parte 1 de este lineamiento, párrafo 4
Página 19 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
6.2.2.10 Incertidumbre
Se combina la incertidumbre de medición a partir de sus componentes aleatorias y
sistemáticas.
La influencia de la repetibilidad y del error de redondeo se toma
independientemente de la carga, todas las demás componentes son
proporcionales a los valores de pesaje mw.
(17)
La fórmula se aplica para separadamente cada rango en balanzas multi-rango.
La fórmula puede aproximarse mediante una función lineal, que se determina
entre los valores de incertidumbre para platillo descargado y para carga máxima.
(18)
(19)
(20)
Los redondeos de los valores de incertidumbre serán según parte 1, párrafo c5.4.
6.2.2.11 Ejemplos
A. Balanzas monorango
a) Los datos característicos de la balanza son
Max = 3200 g d = 1 g
b) Repetibilidad
Se elige como carga de prueba P = 1000 g . Como indicaciones resultan
1000 g 1000 g 1000 g 1001 g 1000 g 1000 g
De allí se obtienen
s = 0,4 g
vw = 0,17 g2
Página 20 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
c) Error de redondeo
Se obtiene la variancia del error de redondeo
vr = 0,17 g2
d) Carga excéntrica
Como carga de prueba se elige P = 1000 g . Como indicaciones resultan
1. 1000 g de tara 0 g 2. 0 g 3. 1 g 4. -2 g 5. -1 g
de allí se obtiene
E = -2 g
ve = 14,8×10-8
e) Desvío de ajuste cerca de Max

Desvío de ajuste cerca de Max
Como carga de prueba se elige P0 = 3000 g . Como indicación resulta
W 0 = 3001 g
Con lo que resulta
A0 = 1 g
f) Exactitud
Las cargas de prueba Pi , taras Ti y valores de indicación W i se eligen o dado el
caso determinan según el siguiente cuadro:
Carga de prueba
Medición i Tara Ti Indicación Wi
de Pi
1 0g 700 g 700 g
2 0g 1500 g 1500 g
3 0g 2200 g 2201 g
4 1000 g 700 g 700 g
5 1000 g 1500 g 1501 g
Como desvío medio relativo y variancia se obtienen
a = 2,4×10-4
Página 21 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
va = 8,2×10-8
g) Influencia de las fluctuaciones de temperatura en el lugar de montaje

La balanza se ubica en un espacio de trabajo con fluctuaciones de temperatura
∆T = 10 K.
Se le realiza mantenimiento y ajuste una vez al año.
La prescripción del fabricante para TK es 10 ppm/K.
Con lo que se obtiene
vT = 0,08⋅10-8
h) Influencia de las pesas de calibración

La carga se constituye con dos pesas de valor nominal 2000 g y 1000 g clase F2 .
De estas se toman sus valores nominales. Los respectivos errores máximos
tolerados son 0,030 g y 0,015 g.
De lo que resulta una variancia vK de la incertidumbre de las pesas de calibración
de vK = 0,6×10-10
i) Incertidumbre de medición
B. Balanzas multi-rango
Max1 = 600 g d1 = 0,01 g Max = Max2 = 6200 g d2 = 0,1g
b) Repetibilidad
500,00 g 500,01 g 500,01 g 500,01 g 500,02 g 500,01 g
Página 22 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
s = 0,006 g
vw = 0,00004 g2
• En el rango hasta Max1 = 600 g
Se obtiene la variancia de lo error de redondeo
vr = 0,000017 g2
• En el rango hasta Max = 6200 g
Se obtiene la variancia de lo error de redondeo
vr = 0,0017 g2
1. 2000 g de tara 0,0 g 2 0,1 g 3. 0,0 g 4. -0,1 g 5. 0,0 g
E = 0,1 g
ve = 0,93•10-10

W0 = 600,01 g
Con lo que resulta
A0 = 0,01 g
W0 = 600,01 g
Con lo que resulta
A0 = 0,01 g
f) Exactitud
Página 23 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004

Las cargas de prueba Pi , taras Ti y valores de indicación Wi se eligen
o dado el caso determinan según el siguiente cuadro:
Medición i Tara TI Carga de prueba Pi Indicación Wi

1 0g 150 g 150.00 g
2 0g 300 g 300.00 g
3 0g 450 g 450.01 g
4 200 g 150 g 150.00 g
5 200 g 300 g 300.01 g
Como desvío medio relativo y como variancia se obtienen
a = 2,3×10-5
va = 6,22×10-10
Las cargas de prueba Pi , Taras Ti y valores de indicación Wi se
eligen o dado el caso determinan según el siguiente cuadro:
Medición i Tara TI Carga de prueba Pi Indicación Wi

1 0g 1500 g 1500.0 g
2 0g 3000 g 3000.0 g
3 0g 4500 g 4500.0 g
4 2000 g 1500 g 1500.0 g
5 2000 g 3000 g 2999.9 g
a = -0,83×10-5
va = 1,94×10-10

∆T = 5 K.
Página 24 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004

vT = 0,33×10-10

La carga se constituye con dos pesas de valor nominal 500 g y 100 g
clase F1. De estas se toman sus valores nominales. Los respectivos
errores máximos tolerados son 0,0025 g y 0,0005 g.
De lo que resulta una variancia vK de la incertidumbre de la pesa de
calibración de
vk = 0,06x10-10

La carga se constituye con dos pesas de valor nominal 5000 g y 1000
g clase F1. De estas se toman sus valores nominales. Los respectivos
errores máximos tolerados son 0,025 g y 0,005 g.
De lo que resulta una variancia vK de la incertidumbre de la pesa de
calibración de
vK = 0,06×10-10
• Rango de pesaje Max1 = 600 g
• Rango de pesaje Max = 6200 g

Página 25 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
6.3 BALANZAS MULTIDIVISIÓN

BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON NÚMERO DE DIVISIONES
n >1.000.000
BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON VALOR DE DIVISIÓN d > 0,01 mg
6.3.1 Campo de aplicación
constructivas y con distintas resoluciones / número de divisiones. Por esto se
divide este lineamiento en una parte general (parte 1) y en otras en las que se
describe detalladamente el procedimiento de calibración para las distintas formas
constructivas
Este lineamiento es de aplicación para la calibración de balanzas electrónicas
multidivisión no automáticas, balanzas mono-multirango con número de divisiones
n > 1.000.000 en la parte del rango de pesaje con mayor número de divisiones, o de
balanzas mono-multirango con valor de división d ≤ 0,01 mg .
6.3.2 Procedimiento de calibración

6.3.2.1 Carga previa
Previo al inicio de la calibración puede cargarse la balanza una vez con aprox.0,8
Max o más. El certificado de calibración debe en ese caso contener la
correspondiente observación.
6.3.2.2 Repetibilidad
Se llevarán a cavo como mínimo 6 mediciones, para cargas de prueba ≥ 100 kg
como mínimo 3 mediciones. Previo a medición debe ponerse en cero la balanza.
La carga se aplicará centrada.
0,1 Max ≤ P ≤ Max para balanzas monorango
0,7 Max1 ≤ P ≤ Max1 para balanzas multirango y multidivisión
Página 26 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
Preferentemente debe utilizarse una carga de prueba en una sola pieza.

b) Valorización
La desviación standard s a partir de los valores de pesaje Wi se calcula como
(1)
con
(2)
La variancia de la repetibilidad se calcula
(3)
6.3.2.3 Error de redondeo

La variancia del error de redondeo vale en balanzas multi-división para la
indicación W con los distintos valores de división di
(4)
La variancia del error de redondeo vale en balanzas multi-rango para la indicación
mw con los distintos valores de división di
(5)
En balanzas mono-rango, la variancia del error de redondeo vale
(6)
6.3.2.4 Carga descentrada

Las cargas de prueba se aplican en las posiciones dadas. Las posiciones señalan
el punto de aplicación para cada medición.
Página 27 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
1. Medición en el centro
2. Medición en el centro izquierda adelante
3. Medición en el centro izquierda atrás
4. Medición en el centro derecha adelante
5. Medición en el centro derecha atrás
Estando la carga de prueba aplicada, luego de la medición 1. puede tararse. Esto
permite una determinación más precisa de la influencia de la carga excéntrica.
a) Para la carga de prueba P vale

Preferentemente debe usarse una carga de prueba en una pieza.
b) Valoración
y asume el valor
(7)
(8)
Página 28 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
6.3.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max

En caso de que un punto fijo de la curva de la balanza sea ajustado regularmente
por el usuario empleando un determinado patrón, este ajuste será eventualmente
desarrollado antes de la calibración, sólo a petición del usuario de la balanza. El
certificado de calibración debe llevar la correspondiente observación.
A continuación se descarga el paltillo y se pone en cero. Se coloca la carga
centrada.
Las balanzas multi-rango se calibran en los rangos deseados.
a) Para la carga de prueba P0 vale:
0,8 Max ≤ P0 ≤ Max (rango)
b) Valoración
Se calcula el desvío A0 del valor de pesaje mw0 y el valor de la pesa P0. Este
ingresa al cálculo de la variancia va , párrafo 5.6.2
(9)
Se puede considerar el valor de la pesa como el valor nominal o el real de la pesa
(el valor convencional de pesaje, sólo para pesas clase E2), en el párrafo 5.8 se
valoriza la influencia en la incertidumbre de medición.
6.3.2.6 Exactitud
Se desarrollarán como mínimo 5 mediciones, para balanzas multi-rango en cada
rango a calibrar. Antes de cada medición debe ponerse en cero o dado el caso
tararse.
Para las balanzas con n > 1.000.000 o d ≤ 0,01 mg deben emplearse como cargas
de prueba pesas clase E2, y para carga de tara como mínimo clase F1.
Las cargas de prueba deben aplicarse centradas; las de tara, de ser necesario,
descentradas.
a) Para las cargas de prueba Pi y las taras Ti vale:
Carga de Carga de Balanzas

con
Medición i Tara Ti Prueba Pi multidivisión Balanzas mono
y multi-rango
0,7 Max1 0,25 Max
1 0 P P≈
Max1 (rango)
Página 29 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
0,25 Max
2 T1 P T1 ≈ 0,25 Max
(rango)
0,5 Max
3 T2 P T2 ≈ 0,5 Max
(rango)
0,75 Max
4 T3 P T3 ≈ 0,75 Max
(rango)
5 T1 P T3+p ≤ Max Max (rango)
La secuencia dada debe cumplirse incondicionalmente!
b) Valoración
1) Balanzas mono y multi-rango
Se calculan los desvíos relativos ai de los desvíos A i = W i - P i
(10)
A0, P0 de la calibración del desvío de ajuste párrafo 5.5.
Se pueden considerar los valores de las pesas Pi como el valor nominal o el real
de las pesas (el valor convencional de pesaje, sólo para pesas clase E2), en el
párrafo 5.8 se valoriza la influencia en la incertidumbre de medición.
El proceder debe ser uniforme para P y P0 .
El desvío medio relativo es
(11)
La variancia va de los ai se calcula de la desviación standard sa
(12)
Para cargas de prueba P < 100 g la incertidumbre de medición relativa es mayor a
la correspondiente a la carga de prueba P0 . Por lo que es también mayor la
Incertidumbre del desvío medio a , a la del a0 . De allí que se considere, para el
cálculo de la incertidumbre de medición, el valor a0 para la componente
sistemática de la exactitud.
2) Balanzas multi-división
Página 30 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
• Para valores de pesaje W ≤ Max1 (balanzas multi-división) vale:

El desvío medio a y la variancia va se calculan según párrafo 5.6.2.1 .
En tanto a0 se afecta con la mayor incertidumbre de los valores de
división dmax , se lo adopta como desvío medio a.
• Para valores de pesaje W > Max1 vale:
Se adopta como desvío relativo medio el mayor, en valor absoluto, de
los valores a y a0 . No se determina variancia . Se asume que no es
mayor a va.
6.3.2.7 Influencia de la fluctuación de temperatura en el lugar de montaje

∆T = Tmax - Tmin = ancho del intervalo de temperatura, dado como condición de uso
de la balanza prevista por el fabricante o como condición esperable en el lugar de
emplazamiento. ∆T puede minimizarse mediante la previsión de ajustes rutinarios.
TK = sensibilidad a la temperatura en la pendiente media de la curva característica
en ppm/K (estimación o especificaciones del fabricante)
La variancia vT de la influencia por temperatura se calcula con
(13)
6.3.2.8 Influencia de las pesas de calibración
Las cargas de prueba P0, párrafo 5.5, y P, párrafo 5.6, deben pertenecer a la
misma clase de exactitud.
Las pesas deben aclimatarse adecuadamente, ver parte 1 de este lineamiento,
párrafo 6.3.
Para la determinación de la incertidumbre se considerarán sólo las pesas de la
carga de prueba P0, párrafo 5.5.
Si se considera el valor nominal para las cargas de prueba P y P0 , se estimará la
variancia vK de la incertidumbre de las pesas de calibración para P0 a partir de los
errores máximos tolerados δi de las pesas empleadas mi
(14)
Página 31 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
Si se considera el valor convencional de pesaje para las cargas de prueba P y P0,

se estimará la variancia vK de la incertidumbre de las pesas de calibración para P0
a partir de las incertidumbres Ui (k = 2) de las pesas empleadas mi
(15)
El posible error por empuje del aire debe considerarse apropiadamente.
6.3.2.9 Incertidumbre de medición
Se combina la incertidumbre de medición a partir de sus componentes aleatorias y

sistemáticas.
La influencia de la repetibilidad y del error de redondeo se toma
independientemente de la carga, todas las demás componentes son
proporcionales a los valores de pesaje mw. La variancia del error de redondeo
depende del valor de división.
(16)
La fórmula se aplica para separadamente cada rango en balanzas multi-rango.
Para balanzas multi-división se aplica la fórmula separadamente para el rango de
pesaje mw ≤ Max1 y para el rango de pesaje mw > Max1 .
La fórmula puede aproximarse mediante una función lineal.
Los redondeos de los valores de incertidumbre serán según parte 1, párrafo 5.4.
a) Balanzas mono y multi-rango
(17)
(en el rango calibrar) (18)
(19)
b) Balanzas multidivisión
Página 32 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
• rango de pesaje W ≤ Max1
(20)
con (21)
(22)
• rango de pesaje W > Max1
con (24)
(25)
El procedimiento presentado puede emplearse análogamente para más de dos
rangos parciales de pesaje. Siendo que la estimación de la varianza de exactitud
para mw > 2 Max1 generalmente supera con holgura un nivel de confianza del 95 %
la expresión por separado para cada rango parcial de pesaje no resulta
imprescindible.
6.3.2.10 Ejemplos
A. Balanzas multidivisión
Max1 = 260 g Max2 = 520 g Max3 = 1020 g
d1 = 0,01 g d2 = 0,02 g d3 = 0,05 g
b) Repetibilidad
200,00 g 200,00 g 200,01 g 200,01 g 200,00 g 200,00 g
s = 0,005 g
vw = 0,000027 g2
Página 33 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
Se obtiene la variancia de los errores de redondeo
vr = 0,000017 g2 vr = 0,000042 g2 vr = 0,000216 g2
para mw ≤ 260 g 260 g < mw ≤ 520 g mw > 520 g
1. 500,00 g de tara 0,00 g 2. 0,02 g 3. 0,03 g 4. -0,01 g 5.-0,02g
E = 0,03 g
ve = 1,33×10-10

Como carga de prueba se elige P0 = 1000 g . Como indicaciones resultan
mw0 = 1000,05 g
Con lo que resulta
A0 = 0,05 g y a0 = 5×10-5
f) Exactitud
Las cargas de prueba Pi , taras Ti y valores de indicación mwi se eligen o dado el
Medición i Tara Ti Carga de prueba Pi Indicación mwi

1 0g 200 g 20000 g
2 250 g 200 g 200.00 g
3 500 g 200 g 200.01 g
4 750 g 200 g 200.01 g
5 250 g 200 g 200.01 g
a = 3,3×10-5
Página 34 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
va = 6,7×10-10

∆T = 10 K.
vT = 0,3×10-10

La carga de prueba P0 es una pesa de valor nominal 1000 g clase F2 . El error
máximo tolerado es 0,015 g.
De lo que resulta una variancia vK de la incertidumbre de la pesa de calibración de
vK = 0,6×10-10
• Rango de pesaje Max ≤ 260 g
• Rango de pesaje Max > 260 g

• Rango de pesaje 260 g < mw ≤ 520 g
Página 35 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
B. Balanzas mono-rango
Max = 210 g d = 0,1 mg
b) Repetibilidad
50,0000 g 50,0000 g 50,0001 g 50,0001 g 50,0000 g 50,0001 g
s = 0,05 mg
vw = 0,003 mg2
Se obtiene la variancia del error de redondeo
vr = 0,0017 mg2
1. 100,0000 g de tara 0,0000 g 2. 0,0002 g 3. 0,0001 g 4. -0,0001 g 5. 0,0000 g
de allí se obtiene
E = 0,2 mg
ve = 0,15×10-12

Página 36 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
Como carga de prueba se elige P0 = 200 g . Como indicaciones resultan

mw0 = 200,0002 g
Se empleó una pesa clase E2 con un valor convencional de pesaje de 200,00010
g.
Con lo que resulta
A0 = 0,0002 g - 0,0001 g = 0,0001 g y
a0 = 0,5×10-6
f) Exactitud
Las cargas de prueba Pi , taras Ti y valores de indicación mwi se eligen o dado el
Medición i Tara Ti Carga de prueba Pi Indicación mwi

1 0g 50 g 50.0001 g
2 50 g 50 g 50.0001 g
3 100 g 50 g 50.0000 g
4 150 g 50 g 49.9999 g
5 50 g 50 g 50.0001
Como variancia se obtiene
va = 2,58×10-12

∆T = 5 K.
Cuenta con pesa de ajuste interna con la que se ajusta automáticamente cuando
el sensor incorporado de temperatura detecta un desvío de 2 K respecto de la
temperatura del último ajuste. Con lo cual resulta ∆T = 2 K.
La prescripción del fabricante para TK es 1,5 ppm/K.
vT = 0,75×10-12

Página 37 de 37
Código: DC-LC-02
OAA
10-Noviembre-2004
La carga de prueba P0 es una pesa de valor nominal 200 g clase E2 . El error

máximo tolerado es 0,3 mg. La incertidumbre de esta determinación 0,1 mg.
A causa de un posible error por empuje del aire se incrementa la varianza en un
50 % De lo que resulta una varianza vK de la incertidumbre de la pesa de
calibración de
vK = 0,1×10-12

CALIBRACIÓN BALANZAS ELECTRÓNICAS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CALIBRACIÓN BALANZAS ELECTRÓNICAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Página 1 de 37

CALIBRACIÓN DE BALANZAS ELECTRÓNICAS NO AUTOMÁTICAS

RESUMEN: Este documento describe orientaciones técnicas para la calibración de

El presente documento se distribuye como copia no controlada. Debe confirmarse su

CALIBRACIÓN DE BALANZAS ELECTRÓNICAS NO AUTOMÁTICAS................. 1

6.3.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max ......................................................... 28

procedimiento de calibración para las distintas formas constructivas o tipos.

6.1.2 Beneficios para el usuario

6.1.4 Condiciones ambientales, Calibrabilidad

6.1.5 Estimación de la incertidumbre

• desvío relativo de ajuste de la curva característica:

La ecuación (1) describe la relación matemática entre el valor de pesaje W de la

Distribuyendo en la ecuación (1) y eliminando términos despreciables de segundo

En las condiciones de calibración, la incertidumbre de calibración ul puede

(17) (18) y (19)

Para redondeo de los valores de incertidumbre debe observarse DKD-3, párrafo

hacia arriba. Para un redondeo hacia abajo, el nivel de confianza de aprox. 95 %

6.1.6 Condiciones ambientales, Calibrabilidad

6.2 BALANZAS MONO-MULTIRANGO CON NÚMERO DE DIVISIONES

6.2.2 Procedimiento de calibración

a) Para la carga de prueba P vale:

0,7 Max1 ≤ P ≤ Max1

6.2.2.3 Error de redondeo

6.2.2.4 Carga descentrada

Estando la carga de prueba aplicada, luego de la medición 1. puede tararse.

a) Para la carga de prueba P vale:

a) Para la carga de prueba P0 vale:

a) Para las cargas de prueba Pi y las taras Ti vale:

Medición i Carga de Tara Ti Carga de Prueba Pi Con

6.2.2.9 Corrientes de aire, vibraciones, inclinación de la superficie de apoyo

e) Desvío de ajuste cerca de Max

g) Influencia de las fluctuaciones de temperatura en el lugar de montaje

h) Influencia de las pesas de calibración

e) Desvío de ajuste cerca de Max

• En el rango hasta Max1 = 600 g

Medición i Tara TI Carga de prueba Pi Indicación Wi

Medición i Tara TI Carga de prueba Pi Indicación Wi

g) Influencia de las fluctuaciones de temperatura en el lugar de montaje

Se le realiza mantenimiento y ajuste una vez al año.

h) Influencia de las pesas de calibración

• En el rango hasta Max = 6200 g

• Rango de pesaje Max = 6200 g

6.3 BALANZAS MULTIDIVISIÓN

6.3.2 Procedimiento de calibración

Preferentemente debe utilizarse una carga de prueba en una sola pieza.

6.3.2.3 Error de redondeo

6.3.2.4 Carga descentrada

a) Para la carga de prueba P vale

6.3.2.5 Desvío por ajuste cerca de Max

Carga de Carga de Balanzas

• Para valores de pesaje W ≤ Max1 (balanzas multi-división) vale:

6.3.2.7 Influencia de la fluctuación de temperatura en el lugar de montaje

Si se considera el valor convencional de pesaje para las cargas de prueba P y P0,

6.3.2.9 Incertidumbre de medición

Se combina la incertidumbre de medición a partir de sus componentes aleatorias y

a) Balanzas mono y multi-rango

(en el rango calibrar) (18)

• rango de pesaje W ≤ Max1

e) Desvío de ajuste cerca de Max

Medición i Tara Ti Carga de prueba Pi Indicación mwi

g) Influencia de las fluctuaciones de temperatura en el lugar de montaje

h) Influencia de las pesas de calibración

• Rango de pesaje Max > 260 g