1.

-EL CIFRADO AMERICANO Y EL CIFRADO LATINO EN ACORDES

El cifrado latino para nombrar los acordes y notas es el que utiliza los nombres tradicionales de las 7
notas musicales:

Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si

También las modificaciones en el acorde natural, tales como Mayor, menor, disminuido, etc., tienen
una abreviatura en el cifrado latino que difiere del cifrado americano, en la parte inferior de esta lección
se muestra una correspondencia entre el cifrado latino y el cifrado americano, si bien el cifrado latino
para los países de habla hispana es más sencillo pues suele corresponder con la propia palabra en
español. Es decir, que dis = disminuido; aum=aumentado; etc.

El cifrado americano, cifrado estadounidense, cifrado inglés o cifrado anglosajón es una manera
abreviada de representar las notas musicales con letras del alfabeto. De esta forma tenemos las primeras
7 letras del abecedario que corresponden con las 7 notas musicales, pero ojo, no en el orden tradicional
Do, Re, Mi, .. pues el Do no es la primera letra del abecedario. Este cifrado americano es más
utilizado universalmente, además de que al ser más corta la manera de nombrar los acordes y sus
tonalidades es más sencillo para escribirlo y leerlo, nosotros personalmente es el que más utilizamos en
GuitarAcordeS. La correspondencia empieza en el La y acaba en el Sol, siguiendo a partir del La el orden
normal de las notas musicales. Veamos la correspondencia:

A = La Do = C
B = Si Re = D
C = Do Mi = E
D = Re Fa = F
E = Mi Sol = G
F = Fa La = A
G = Sol Si = B

2.-NOMBRE DE LAS TONALIDADES

MAYORES

La nota nombrada, bien en cifrado americano o en cifrado tradicional, sin ningún añadido, es la
nota MAYOR. Así pues tenemos:

Ejemplo acorde Mayor en Cifrado Latino => La. El nombre de este acorde sería La Mayor
Ejemplo acorde Mayor en Cifrado Americano => D. El nombre de este acorde sería Re Mayor
y así con el resto de acordes.

Curiosidad: en realidad el acorde mayor se nombraba con una M mayúscula, siendo por ejemplo Mi
Mayor (MiM) o Re Mayor (DM), aunque por costumbre se suprime la M mayúscula.
MENORES

Los acordes menores se nombran con la letra m siempre en minúscula.

Ejemplo acorde menor en Cifrado Latino => Lam. El nombre de este acorde sería La menor
Ejemplo acorde menor en Cifrado Americano => Dm. El nombre de este acorde sería Re menor
y así con el resto de acordes.

En el cifrado inglés también se puede encontrar la nota menor como "min" (del inglés minor) pero
es poco común, así sería Amin el acorde La menor, lo tradicional es la m minúscula.

SÉPTIMA

Los acordes séptima se nombran con el número 7 después del acorde.

Ejemplo acorde séptima en Cifrado Latino => La7. El nombre de este acorde sería La séptima
Ejemplo acorde séptima en Cifrado Americano => D7. El nombre de este acorde sería Re séptima
y así con el resto de acordes.

El acorde séptima también se le puede conocer como séptima menor, aunque no cambia la manera
de nombrarlo.

OTRAS TONALIDADES

Disminuido:
Cifrado Latino => dis
Cifrado Americano => dim
Otra forma utilizada => °

Ejemplo: Ddim es el acorde Re Disminuido, también la podríais encontrar como D°, o Redis.

Aumentado:
Cifrado Latino => aum
Cifrado Americano =>aug
Otra forma utilizada => +

Ejemplo: Daug es el acorde Re Aumentado, también la podríais encontrar como D+, o Re aum.

Acorde Mayor Séptima:

Cifrado Latino => M7
Cifrado Americano =>maj7

Ejemplo: Dmaj7 es el acorde Re Mayor Séptima, también la podríais encontrar como ReM7