Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
270-Debate Mayo Gauchos PDF
270-Debate Mayo Gauchos PDF
buenos aires".
• Garavaglia, Juan Carlos, “¿Existieron los gauchos?”
• Gelman, Jorge, “¿Gauchos o campesinos?”.
Es h o r a de a b o r d a r a f ond o la a p a r e n t e p a r a d o j a de la e c o n o m í a
• Respuesta de Carlos Mayo, “¿Una campaña sin rural r i o p l a t e n s e d u r a n t e la é p oc a col o n i a l (y no só lo durante
gauchos?”. el la ) , la p a r a d o j a de una e c o n o m í a c a s t i g a d a a un m i s m o t iem p o
por u n a e s c a s e z de b r a z o s y una a b u n d a n c i a dé vagos. El pro-,
b l e m a de la e s c a s e z de m a n o ' d e ■ o b r a - e r a - p a r t i c u l á r m e n t e g rave
p a r a la agricultura pero t a m b i é n la e x p l o t a c i ó n g a n a d e r a se
habría visto afectada por ella. A los c a s o s c i t a d o s en un,
trabajo anterior agreguemos e sta ot ra queja p r o v e n i e n t e de
C h a s c o m ú s : en 1809 el c o m a n d a n t e del fuerte asegura "no h a
l l a r s e p e o n e s ni aún p a r a las p r e c i s a s f a e n a s y a t e n c i o n e s de
sus e s t a n c i a s p u e s los m á s de e llo s (los e s t a n c i e r o s ) d e i a n de
m a r c a r los g a n a d o s por no h a l l a r p e o n e s a n i n g ú n p r e c i o " ! .
zS
t é r m i n o s c l a v e de la ecu a c i ó n : la e s t a c i o n a l i d a d de la d e m a n d a
de t r a b a j o . P e r o allí no t e r m i n a el p r o b l e m a , d i g a m o s que es
j u s t a m e n t e a l l í d o n d e c om ien za. Si no h a y un p r o b l e m a p o r el 1) El a c c eso d i r e c t o a los m e d i o s de s u b s i s t e n c i a ;
lado de la o f e r t a , ¿ c ó m o e x p l i c a r n o s , en un c o n t e x t o de e s c a s e z 2) la e x i s t e n c i a de una f r o n t e r a abi er t a ;
de b r a z o s , el v a g a b u n d a j e rura l, a l u d i d o h a s t a el c a n s a n c i o en 3) c i r c u i t o s c l a n d e s t i n o s de c o m e r c i a l i z a c i ó n ;
bandos, acuerdos capitulares, correspondencia y procesos 4) acceso; a la t i e r r a y por c o n s i g u i e n t e a u n a e c o n o m í a
j u d i c i a l e s ? ¿ C ó m o e x p l i c a r n o s la- p a p e l e t a de c o n c h a b o qu e ya a g r o p e c u a r i a p a r a l e l a a la de los g r a n d e s -y m e d i a n o s
el V i r r e y S o b r e m o n t e q u i s o i n t r o d u c i r ? El p r o b l e m a es que los productores;
e m p l e a d o r e s r u r a l e s tienen, a veces, s e r i a s d i f i c u l t a d e s pa ra 5) la a c t i t u d del p e ó n rural a n t e el trabajo.
reclutar y e s t a b i l i z a r m a n o de obr a libre. Claro, las c u e n t a s
estudiadas por Amaral no r e f l e j a n directamente el p r i m e r N a d i e ignor a que h a s t a la a p a r i c i ó n del a l a m b r a d o las e s t a n
problema, esto es, la d i f i c u l t a d p a r a r e c l u t a r t r a b a j a d o r e s cias c a r e c í a n de c e r c o s y el g a n a d o se alzaba. En la c a m p a ñ a
lib res en c i e r t o s p a gos b o n a e r e n s e s c omo la m i s m a M a g d a l e n a r i o p l a t e n s e el acceso a la carne era, por ende, d i r e c t o . La
donde tenía su e s t a n c i a Do n C l e m e n t e L ó p e z y no lo r e f l e j a n c arn e no se n e g a b a a n a d i e , r e c o r d a b a el c a b i l d o p o r t e ñ o , y en
p o r q u e en r i g o r n i n g ú n libro de c o n t a b i l i d a d la e s p e j a d i r e c el p e o r de los c a s o s se c a r n e a b a n r ese s ajen as, c o m o h a c í a
ta men te; la c o n t a b i l i d a d sól o r e g i s t r a los p e o nes u n a vez que S i l v e s t r e Cor o n e l , a c u s a d o de vago, que "se m a n t e n í a ... con
han p a c t a d o c o n c h a b a r s e p ero n a d a nos dic e de los p r o c e s o s matar bacas a j e n a s " 6 . El a c ces o d i r e c t o a la c a r n e y a la
previos al de contratación, del reg ate o, de la b ú s q u e d a de v i v i e n d a p e r m i t í a al h a b i t a n t e rural r e t r a e r s e del m e r c a d o de
p e o n e s . Y, sin e mba r g o , bi en m i r a d a s las c o n t a b i l i d a d e s y las t r a b a j o por t e m p o r a d a s y era una de las c a u sas del v a g a b u n d a
cuentas de estancias coloniales r e v e l a n el f e n ó m e n o de la je-
e s c a s e z i n d i r e c t a m e n t e . Ama ral a d v i r t i ó y a d v i r t i ó bien, que
en su c a s o. el 6 % de los n o m b r e s de l o s . p e o n e s c o n t r a t a d o s no La e x i s t e n c i a de una f r o n t e r a a b i e r t a con los indio s fue o t r o
se repiten- año»tras..año3 .. R e v i s a n d o - la c o n t a b i l i d a d b e t l e m i t a - f a c t o r qu e a fectó, •q u i z á s - i n d ire cta men te; -.- la: ofe rta -de t r a b a j o - -
de la estanc ia, de- Arrec ife s- n o s o t r o s - e n c o n t r a m o s el m i s m o rural. Los t rab aja dor e s - . r u r a l e s eran un o' de los s e c t o r e s - q u e
f e n ó m e n o -. S o b r e - u n total de 24 p e o n e s . que s i r v i e r o n - en -la con m a y o r - frecuencia- s e t pasaban--^; los> indios. La. experiencia--?
estancia conventual en tre 17 67 y 1770 sólo dos f i g u r a n en la de M a r t í n F i e r r o era bastante familiar en la f r o n t e r a - c o l o - -
c o n t a b i l i d a d co mo t r a b a j a n d o los tr es año s y sólo c u a t r o que nial. As í en 1 703 se fue a v i v i r a las t o l d e r í a s M i g u e l G r a n e
s i r v i e r o n en 1 7 6 9 v u e l v e n a e s t a r p r e s e n t e s en 1770. ¿Por qué ros, peó n de J u a n J o s é A r r i ó l a , v e c i n o del f o r tín de L o b o s 6 .
no se" r e p i t e n los m i s m o s n o m b r e s ? ¿Por qué r o ta n t a n t o los El m u n d o a b o r i g e n no s o m e t i d o era u n a clara a l t e r n a t i v a p a r a
peones? Pues no por ot ra r az ón que por la d i f i c u l t a d que para el p ers o n a l en r e l a c i ó n de d e p e n d e n c i a . Sin duda, no c o n v i e n e
r e c l u t a r l o s y e s t a b i l i z a r l o s t i e n e n los e s t a n c i e r o s c o l o n i a l e s e x a g e r a r este ¡ a s p e c t o de la c u e s t i ó n per o t a m p o c o es c o n v e
rioplatenses*. n i e n t e p a s a r l o - p o r alto,
i
La p r e g u n t a es ¿por qué tienen, en o cas i o n e s , los e s t a n c i e r o s En la c a m p a ñ a rioplatense había circuitos c l a n d e s t i n o s de
p r o b l e m a s p a r a r e c l u t a r y e s t a b i l i z a r p e o nes en sus e x p l o t a comercialización que p e r m i t í a n - al h a b i t a n t e rural a c c e d e r a
c i o n e s r u r a l e s . Al r e s p o n d e r a e ste i n t e r r o g a n t e nos p e r m i t i r á los m e d i o s de s u b s i s t e n c i a sin p a s a r p o r el m e r c a d o de t r a b a
el l e c t o r q u e r e i t e r e m o s n u e s t r a tesis. jo. P u l p e r o s y m e r c a c h i f l e s a m b u l a n t e s c o m p r a b a n c u e r o s sin
p r e g u n t a r su p r o c e d e n c i a y e n t r e g a b a n rop a a c a m b i o de ellos .
En la c a m p a ñ a r i o p l a t e n s e la o f e r t a de tra baj o se e n c u e n t r a En la z o n a de C a r m e n de A r e c o , por eje mp l o :
p r o f u n d a m e n t e c o n d i c i o n a d a por: ,
". . . a n d a n - d e c í a un t e s t i g o en 1701- unos m e r c a c h i
fles que s on los h o m b r e s m á s p e r j u d i c i a l e s q u e p u e d a
»éase Samuel Amaral, "Producción y mano de obra en la estancia colonial'Mag darse porque t r a h e n P o n c h o s , calz one s, B r e t a ñ a , y
dalena' 1785 - 1795", en VI J o m a d a s de Historia Económica, Córdoba, p. 17 o t r o s g e n e r o s que c a m b a l a c h a n por cuero, c h a r q u e ,
^ Amaral, op. cit., p. 18
u Carlos A. Hayo, CONVENTO, ECONOMIA Y SOCIEDAD EN EL RIO DE LA PLATA, g r a s a y o t r o s c o m e s t i b l e s , sin du da para los B a r c o s
Ph. D. Dissertation, University of California at Los Angeles, 198t, p. 201.
Z.T-
del C o n t r a b a n d o y lo que sucede es que i n f i n i t o s b i e n que los a r r i e n d a n p o r un í n f i m o p r e c i o . Estas-"familias se
Gauderios que no tienen otro oficio que roba r, dicen labradoras porque envuelven en la t i e r r a u n a o dos
quando necesitan alguna ropa matan de n o c he el f a n e g a s de t r ig o al año; y son en r e a l i d a d la p o l i l l a de los
g a n a d o q u e - e n q u e n t r a n s e a del R e y o de los v e z i n o s y l a b r a d o r e s h o n r a d o s y de los h a c e n d a d o s a c u y a s . e s p e n s a s se
c a m b a l a c h a n los c u e r o s y la g r a s a con d i c h o s M e r c a m a n t i e n e n . . . " Son esos " a g r i c u l t o r e s h o n o r a r i o s " q u e ! s e g ú n le
c h i f l e s . . . "7 c o n f e s a b a un v e c i n o a G a r c í a " e m p i e z a n . . . a ara r por mayo, y
c o n c l u y e n en j u l i o y aún en agosto. ¿Y q u é c o m e n ' en este
No t o d o s escogían esta v í a de la m i s m a m a n e r a que no t o d a la t i emp o e stos h o m b r e s sin r e c u r s o s ? D í g a n l o n u e s t r o s ga na d o s .
s o c i e d a d c o n t e m p o r á n e a se d e d i c a al n a r c o t r á f i c o , se t r a t a b a ¿Con qué a l i m e n t a n sus v i c i o s ? C o n los p r o d u c t o s de a q u e l l o s .
de u n a v í a i l e g a l y c o m p o r t a b a c i e r t o riesgo. ¿V cuál es el resultado de u n a o p e r a c i ó n de c u a t r o m e s e s ?
H a b e r a r a ñ a d o la t i e r r a q u e por mal c u l t i v a d a no p r o d u c e ni
Pero hay o t r a c u e s t i ó n q u e no ha si do p l a n t e a d a h a s t a hoy: el aún el precio necesario p a r a u n a f a m i l i a i n d u s t r i o s a " ! ! . Los
a c c e s o a la t i e r r a , no a la p r o p i e d a d , p e r o sí al u s u f r u c t o de l a b r a d o r e s “h o n o r a r i o s " , concluye el informante de G arc í a ,
p a s t o s y p a r c e l a s c u l t i v a b l e s . H a b í a por lo m e n o s , dos v í a s de "venden a precios ínfimos sus c o s e c h a s . . . " ^ , £ s te sector,
a c c e d e r a la t i e r r a al m a r g e n de la p r o p i e d a d ; a s e n t a r s e _ e n rural es el q u e " c o m p i t e co n la e c o n o m í a de m e r c a d o por el
' t i e r r a s f i s c a l es ( la" f r o n t e r a a b u n d a b a en e 1 1 " ) ¿_¿‘ aqreqar -_ c on t r o l de h o m b r e s y g a n a d o " ! ^ . • ‘j
•se" a un e s t a b l e c i m i e n t o r u r a l . El a c c e s o a la t i e r r a p e r m i t e
aun n ú m e r o a ú n i n d e t e r m i n a d o de p o b l a d o r e s r u r a l e s y migran La existencia de un s e c t o r p r o d u c t o r s o b r e d i m e n s i o n a d o es
t e s del i n t e r i o r d e d i c a r s e en p e q u e ñ a escala a la a c t i v i d a d t a m b i é n v i s i b l e en los c e n s o s . En el, p a r t i d o de San Vic e n t e ,
agropecuaria sustrayéndose del mercado de t r a b a j o . Son los h a c i a 1815, los g a n a d e r o s y los l a b r a d o r e s r e p r e s e n t a n algo
s q u a t t e r s q u e se a f i n c a n en la f r o n t e r a ^ o m á s f r e c u e n t e m e n t e , m á s del 40 % de la p o b l a c i ó n a c t i v a e f e c t i v a , en t a n t o que los
1 o s •a g r e g a d o s : - q u e - a c a m b iov del -\ u s u f r u c t o de • u n a p a r c e l a d e p e o n e s no. e x c e d e n e l - 2 7 , 6 6 % ! . Es e v i d e n t e que como-.decíamos
t i e r r a p a g a n -un a r r e n d a m i e n t o y - r e a l i z a n - p r e s t a c i o n e s l a b o r a l e s en n u e s t r o ■ t r a b a j o a n t e r i o r , en la l l a n u r a p a m p e a n a - s o b r a n los
o aseguran,-., al propietario-,.- los.- 1-ímites.de; su-propiedad-;.. ganaderos-, •y también,, "los. a gri c u l tores--honorar.ios"15;u
Cuando hablábamos-de este s e c t o r d e c í a m o s -que se t r a t a b a de
una economía de s e m i s u b s i s t e n c i a ^ . Nos h a b í a m o s e q u i v o c a d o ; La e x i s t e n c i a de este ampl io .sector de p e q u e ñ o s p rod uct ore s,
este sector de pequeños productores rurales e stá t a m b i é n r u r a l e s e s t á en la base de la r e s t r i c c i ó n de la o f e r t a de
o r i e n t a d o h a c i a el m e r c a d o . La p r e s e n c i a de los a g r e g a d o s , que t r a b a j o rural. Estos son u n o de los g r u p o s que las a u t o r i d a d e s
registraban lacónicamente censos y padrones, es fun d a m e n t a l p e r s i g u e n com o v a g o s en un- i n t e n t o por empujarlos a alquilar
p a r a e n t e n d e r el p r o b l e m a del m e r c a d o de t r a b a j o rural. ¿ Q u i é su f u e r z a de t rab ajo . No s ó l o son c o m p e t i d o r e s m o l e s t o s , si no
nes s o n ? “se e n c u e n t r a n t a m b i é n m u c h o s que no t e n i e n d o d o m i c i t a m b i é n h o m b r e s que v i v e n b u e n a p a r t e del año o tod o el año al
lio f i j o -se queja el p á r r o c o de Lobos en 1 8 0 5 - o a v i t a c i ó n m a r g e n del m e r c a d o de t r a b a j o . Lo s e s t a n c i e r o s y las a u t o r i d a
permanente siembran agregados, y lo m i s m o es r e c o g e r sus des q u i e r e n p r o l e t a r i z a r l o s . ¡
g r a n o s q u e l o s v e n d e n o se a l z a n con e llo s —
En la c a m p a ñ a r i o p l a t e n s e pues, h a y a c c e s o a la t i e r r a y por
M e j o r aún y m á s d e s p e c t i v a m e n t e los c a r a c t e r i z ó P e d r o A n dr és eso h ay g a u c h o s . S o s t e n e m o s la t e s i s c o n t r a r i a a la t r a d i c i o
García cuando hace referencia a esa "multitud de f a m i l i a s nal; h a y g a u c h o s p o rqu e h a y t i e r r a d i s p o n i b l e . Cu an d o : é s t a ha
e s t a b l e c i d a s en t e r r e n o s r e a l e n g o s que o c u p a n a su a r b i t r i o o
y
asimetría social de una c a m p a ñ a d o n d e unos e r a n s e ñ o r e s de
g a n a d o y o t r o s t r a b a j a d o r e s en r e l a c i ó n de d e p e n d e n c i a , t a m p o TRABAJO Y TRABAJADORES RURALES EN
co n e g a m o s la v i o l e n c i a de la v i d a rural r i o p l a t e n s e , la BUENOS AIRES A FINES DEL SIGLO XVIII
b r u t a l i d a d de esos a l c a l d e s de la h e r m a n d a d (en su m a y o r í a
e s t a n c i e r o ? ) que p e r s e g u í a n el v a g a b u n d a j e con saña, lo qu e
a f i r m a m o s es que, en t é r m i n o s r e l a t i v o s , y dentro dal h u e c o
que la e s t r u c t u r a social de la c a m p a ñ a les dej a b a , los p e o n e s
Samuel Ama ral
e r a n l i b r e s y t ení a n un poder de negociación probablemente
Instituto Di Tella/CONICET
s u p e r i o r a sus c o n g é n e r e s de la p r i m e r a m i t a d del s i g l o XX. No
e s t a m o s a nte un cas o de s e r v i d u m b r e , si no ante un p r e c o z c aso
de a s a l a r i a d o libre.
b °eve 1 a p s ^ c o n Í J Ü M s o b r e el c o s t o de p r o d u c c i ó n .
2a“ V u ;°„So hr o Sbrr,,f; rI d ? o P, « ; ] P * ; m ? n t e * '*
N o p a r e c e que p u e d a h a b l a r s e de la e s c a s i T ^ 3 ^ " e s c a s e z "-
L a o p c i ó n de no t r a b a j a r ™ d d ® be s u b s i s t e n c i a (que no debe m i s m o m o d o que se h ab la de la d P an..= l ■ m a n ° de o b r a del
se est á haciendo referencia a una £n e s t o s casos
c o n f u n d í r s ^ c o n una" coloAgregado a l c a n z a p a r a s a t i s f a c e r la d e m a n H a c a n t l d a d .d e un b i e n que no
g e n e r o s o s . La P * . J e r « . n « ^ J c ir lo s u f i c i e n t e aumentará (alentando hasta c i e r t o nunt- p r e c l ? de eso s b ien e s
en t i e r r a s a j e n a s y el a b l 9 ® ^ £ un s a lario, es decir, c a s o de s e r p o s i b l e s ) pero las , -US l m P ° r t a cio nes , en
para vivir sin t r a b a j a r p p r e s e n t a r a los h a b i t a n t e s c í a s e rán s e q u í a y h amb r e En "l c a s o ^ p V " Ú l t , m a Í n s t a n ~
como productores independientes. J e n d 1 g n t e s s o l a m e n t e esta- d e s e q u i l i b r i o de la o f er ta v la w m 3 n o de o bra el
de la campana c o m o P rt? ^ o r ^ sligiriendo que t o dos y cada ^ Prec io, pero si e'ste j 3 3 f- r e g u l a tambie'n P°r
mos examinando una posibilid , candidatos posibles frecuencia aún nominales) respecto d e " f S r m l n o s r e a 1 « ^ con
uno de e l ! o s lo . ^ ’ ’
^ ^ ^ " T g r e g a d o s y g a n a d e r o s sin r e g i o n e s se p r o d u c i r á un rfo*n? • ! Pagados en otras
puede señalarse a los p r o p i e t a r i o s de e x t e n s i o n e s tan manera mucho más rápida . T m é n o s ^ c o S n p o ? ,aci<5n d ^ una
tierras, y, también, a los P P y m e dia de f o ndo trasladar agua o t ri qo F1 manh • • a qu e la que i m p l i c a
r i d i c u l a s c omo 10 « r a s de f r e n t e P g asegurar e l d e r e c h o a los s a l a r l o s (1. ía a d " S ¡ « “ Í° '',l ”!V '' de
( p a r e c e o b v i o q u e s ó l o t ení a n p J propietario estudios de precios nos impide
a c c e d e r c.n so g a o a d o a «n c u r s . * * 9 - _ per0 „
difícilmente pueda ser c a n u c a s
39
anali z a r sus efectos reales) fue posible p o r el c r e c i m i e n t o
a c e l e r a d o de l a p o b l a c i ó n r u r a l d e b i d o a m i g r a c i o n e s d e s d e el
i n t e r n a s , m e r c a d o s en expansión pero aún reducidos, escasa
interior y aún desde la c i u d a d . L a f a l t a de l i b e r t a d p a r a
f l u i d e z en la c i r c u l a c i ó n de la i n f o r m a c i ó n , un b a j o n iv el de
t r a s l a d a r s e d e un l u g a r a o t r o y la escasa fluidez en la
e s p e c i a l i z a c i ó n y .casi n u l o de e d u c a c i ó n y, p o r s u p u e s t o , las
c i r c u l a c i ó n d e la i n f o r m a c i ó n d e b e n de h a b e r c o n t r i b u i d o a e sa
coacciones extraeconómicas son los f a c t o r e s que p e r m i t e n las
e s t a b i l i d a d salar i a l impidi e n d o un c r e c i m i e n t o d e s m e s u r a d o de
c o n d i c i o n e s de t r a b a j o en B u e n o s A i r e s a f i n e s del s i g l o X V I I I
la o f e r t a . U n a e s t i m a c i ó n e s t á t i c a de la s i t u a c i ó n del m e r c a d o
(y esos mismos factores s o n los q u e h a y q u e t e n e r en c u e n t a
de t r a b a j o l i b r e t e m p o r a r i o h a c i a 1 7 9 0 ( b a s a d a en un c á l c u l o
p a r a e x p l i c a r l a s ). A l g u n o s v a g o s y mal e n t r e t e n i d o s no d e b e
de p o b l a c i ó n e f e c t u a d o s e g ú n la t a s a de c r e c i m i e n t o i n t e r c e n
r í a n o s c u r e c e r al p e ó n r u r a l en la h i s t o r i a c o m o M a r t í n F i e r r o
sal 1 7 7 8 - 1 8 1 5 y en la d e m a n d a t o t a l de m a n o de o b r a l ibr e
lo ha l o g r a d o en la l i t e r a t u r a .
temporaria estimada según la producción de un a e s t a n c i a )
p e r m i t e o b s e r v a r q u e en la e s t a c i ó n de m a y o r d e m a n d a de m a n o
de o b r a el s e c t o r p e c u a r i o s o l a m e n t e r e q u e r í a el t r a b a j o del
un t e r c i o de la p o b l a c i ó n rural m a s c u l i n a adulta. A u n q u e la
distribución no homogénea de la p o b l a c i ó n no d e b e de h a b e r
p r o d u c i d o el m i s m o e f e c t o en todos los pagos, esle simple
cálculo cuestiona la s u p u e s t a e s c a s e z y a p u n t a , n u e v a m e n t e ,
h a c i a la i n e s t a b i l i d a d de la d e m a n d a de m a n o de obra.
A f i n e s del s i g l o X V I I I la c a m p a ñ a de B u e n o s A i r e s (no i n c l u i
mos a la B a n d a Oriental, donde las c o n d i c i o n e s p u e d e n h a b e r
s i d o s e m e j a n t e s p e r o no n e c e s a r i a m e n t e las m i s m a s , ni aú n a la
c a m p a ñ a de B u e n o s - A i res-. a n t e s d e l - R e g l a m e n t o ' - d e - L i b r e C o m e r
c i o ) e s t a b a p o b l a d a p o r - i n d i v i d u o s que', s i n e s t a r v i n c u l a d o s a
la t i e r r a - o a los-hombres,-- d e b í a n ^ t r a b a j a r p a r a o t r o s para:
sustentarse. Algunos pueden haber incurrido en actitudes
delictivas, otros pueden h a b e r : t e n i d o éxito como produc t o r e s
i n d e p e n d i e n t e s , p e r o la m a y o r í a d e b í a a l t e r n a r el t r a b a j o p ara
sí en t i e r r a s q u e n o les p e r t e n e c í a n c o n el t r a b a j o a s a l a r i a d o
e s t a c i o n a l p a r a los p r o p i e t a r i o s d e e s a s u o t r a s t i e r r a s . Con
sus ingresos (en metálico, porque no h a y p r u e b a s de p a g o
d i r e c t o en e s p e c i e ) d e b í a n c u b r i r s u s n e c e s i d a d e s y las de sus
d e p e n d i e n t e s de alimentación, vestimenta, a l o j a m i e n t o y aún,
en a l g u n o s c a s o s , e s ü i r i t u a l e s . A l g u n o s p u e d e n haber sido más
p r o p e n s o s q u e o t r o s al a l c o h o l , al j u e g o o a la g u i t a r r a y han
s i d o c i e r t a m e n t e l o s e l e m e n t o s p i n t o r e s c o s , los q u e los d i f e
renciaban de otros trabajadores rurales c o n o c i d o s p o r los
t e s t i g o s , lo s q u e h a n s e r v i d o p a r a definirlos. Esos testigos,
sin embargo, provenían de sociedades diferentes, algunas
a f e c t a d a s y a p o r la r e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l , d o n d e el trabajo y
la producción se realizaban en c o n d i c i o n e s d i s t i n t a s . Sus
t e s t i m o n i o s son m u y útiles, pero a condición de e l u d i r su
sesgo cultural. Brac k e n r i d g e notó, c o m o o tro s , la p e r e z a de
lo s h a b i t a n t e s de la c a m p a ñ a , p e r o , a m e r i c a n o al fin, r e c o r d ó
que también sus compatriotas e r a n a c u s a d o s del m i s m o d e f e c t o
p o r los e u r o p e o s . N o era esa aparente pereza una "actitud
f r e n t e al t r a b a j o " . La e s t a c i o n a l i d a d de las t a r e a s r u r a l e s ,
la d e m a n d a d i s c o n t i n u a de m a n o de o b r a d e n t r o de la e s t a c i ó n ,
c o i n c i d i d o e x a c t a m e n t e con la r e a l i d a d . H a s t a m e d i a d o s de la
¿EXISTIERON LOS GAUCHOS *
?
d é c a d a del d i e z del s i g l o XIX - c u a n d o r e a l m e n t e da i n i c i o
el p r o c e s o h e g e m ó n i c o de a f i r m a c i ó n de la g a n a d e r í a o r i e n t a d a
a la e x p o r t a c i ó n de c u e r o s y c a r n e s s a l a d a s en el e s p a c i o de
la c a m p a ñ a b o n a e r e n s e - la e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a y p o r lo tanto ,
s o c i a l , de e sa r e g i ó n er a e n o r m e m e n t e d i v e r s i f i c a d a .
Juan Carlos Garavaglia
I E H S / i mCPBA-COHICET
H a b í a " e s t a n c i e r o s " es c i e r t o (y p ara a c a b a r con el e q u í v o c o :
es ta p a l a b r a se a s i m i l a m u c h a s v e c e s a " c r i a d o r e s " y no tie n e ,
h a s t a las p r i m e r a s d é c a d a s del XIX, ese a u r a de n o b l e z a v a c u n a
que a d q u i r i r í a después...). Estos e ran de m u y d i v e r s o tipo y
tamaño. O e s d e los que se o c u p a b a n del a b a s t o de la c i u d a d -
engordaban novillos y no pocas veces eran sus propios a r r i e
ros- t e n í a n a n i m a l e s de p o c o p e s o y d e s t i n a d o s a la p r o d u c c i ó n
de c u e r o s , o se a f a n a b a n en la crí a de m u í a s , h a s t a a q u e l l o s
p oc os g r a n d e s qu e se d e d i c a b a n , m u c h a s v e c e s c o m o p r o p i e t a r i o s
a u s e n t i s t a s a casi t oda s las a c t i v i d a d e s g a n a d e r a s . La g r a n
No tema el d e s p r e v e n i d o l e c t o r ; e v i d e n t e m e n t e , los g a u c h o s en
m a y o r í a de es os " e s t a n c i e r o s " o c u p a b a n la tierra con títulos
e f e c t o e x i s t i e r o n y la p r o v o c a c i ó n del t í t u l o va dirigida a
b a s t a n t e d i v e r s o s y sól o u n a m i n o r í a e r a j u r í d i c a m e n t e p r o p i e
a v i v a r las d u d a s que ese lector pudiera tener - c o m o es el
taria de ese m e d i o de p r o d u c c i ó n . Los " e s t a n c i e r o s " p o d í a n s e r
c a s o de q u i e n e s c r i b e e s t a s b r e v e s l í n e a s - a c e r c a de la o m n i -
propietarios, arrendatarios, ocupaban tierras r e a l e n g a s o de
presencia espacial y temporal de e s t e p e c u l i a r p e r s o n a j e de
dueños desconocidos y algunos incluso--- e r a n "-- "ag reg ado s"' en.
n u e s t r o p a s a d o - rural.-..- .
t i e r r a s de sus- v e c i n o s m á s f a v o r e c i d o s . E s t o s y s u s f a m i l i a s -
ios g r u p o s d o m é s t i e o s - q u e t a n - c 1a r a - y gráf.icamente' n o s - d i b u
L e y e n d o - l o s e s c a s o s - t r a b a j o s que: e x i s t e n s o b r e - l a historia- d é
jan a l g u n o s c e n s o s - se o c u p a b a n no s ó l o de las a c t i v i d a d e s
la g a n a d e r í a en el R í o d e la P l a t a , u no t i e n e la s e n s a c i ó n de
g a n a d e r a s que h e m o s d e s c r i p t o s i n o que t a m b i é n p o s e í a n m a j a d a s
q u e la c a m p a ñ a bonaerense a fines del siglo XVIII estaba
de o v e j a s , l a b r a b a n la t i e r r a y t e n í a n a n i m a l e s de g r a n j a . H a y
p o b l a d a casi e x c l u s i v a m e n t e p o r g a u c h o s y g r a n d e s p r o p i e t a r i o s
aquí en e s t a g r a n c a t e g o r í a d e s d e un p u ñ a d o de g r a n d e s h a c e n
o " e s t a n c i e r o s " -y, c o m o se v e r á , las c o m i l l a s t i e n e n su razón
d ad os hasta una inmensa mayoría de p a s t o r e s que, d e s d e el
d e ser. En h o n o r a la verdad, hay que decir que ello ocurre
p u n t o de v i s t a de su inserción en el proceso productivo,
c o n casi t o d a la l i t e r a t u r a q u e e x i s t e s o b r e el t e m a a gra rio .
p u e d e n ser c o n s i d e r a d o s con t o d a j u s t i c i a c a m p e s i n o s .
Sólo se salvan los estudios del i n g e n i e r o M o n t o y a y T u l i o
H a l p e r í n y a l g u n a s p o c a s l í n e a s q u e E m i l i o Coni ( c u a n d o c o n s e
Pero, j u n t o a ellos, c o n v i v í a n los 1a b r a d o r e s , es d e c i r , los
guía despegarse de esa manía de c o n t r a p o n e r el g a u c h o al
campesinos dedicados más específicamente -por falta de o t r o s
l a b r a d o r ) y R o b e r t o M a r f a n y d e j a r o n c a e r casi al d e s c u i d o hace
medios- a la a g r i c u l t u r a . E s t o s g r u p o s d o m é s t i c o s d e l a b r a d o
ya bastante, sin darle al h e c h o la i m p o r t a n c i a c a p i t a l que
res t a m b i é n t i e n e n a l g u n o s a n i m a l e s : u n o s bueyes, unas vaqui-
t i e n e p a r a h a c e r un p r o c e s o de v e r d a d e r a r e - v i s i ó n de n u e s t r a
tas l e c h e r a s , un a m a n a d i t a de c a b a l l o s , u n a s p o c a s o v e j a s . . .
historia rural. Hace poco S a mue l A m a r a ) r e a l i z ó un e s t u d i o
Pero, c o m o d e c í a m o s a r r i b a , su a c t i v i d a d e c o n ó m i c a f u n d a m e n t a l
p i o n e r o p a r a t r a t a r de captar una realidad diferente. Carlos
se o r i e n t a h a c i a la a g r i c u l t u r a . Son e l l o s los q u e s i e m b r a n -
Mayo, en el trabajo que suscita ahora nuestros comentarios
a u n q u e no s i e m p r e son los q u e c o s e c h a n - esa s 2 0 0 . 0 0 0 / 2 5 0 . 0 0 0
realiza otro esfuerzo importante por escapar de e s t e e s q u e m a
fanegas anuales de t ri go q u e se c u l t i v a n en la c a m p a ñ a b o n a e
trillado.
rense a f i nes del s i g lo XVIII. También se ocupan en m u c h o
m e n o r g r a d o de s e m b r a r m a í z , a l f a l f a , c e b a d a y l e g u m b r e s . Ell o
En r e a l i d a d , lo que o c u r r e es q u e ese e s q u e m a e r a u n a a u t é n
o c u r r e en e s p e c i a l en el " c i n t u r ó n " de q u i n t a s de a l t a p r o
t i c a t r a n s p o s i c i ó n de los m o d e l o s del s i g l o XIX p a r a la é p o c a
c o l o n i a l , si bien dudamos que a lguna v e z est e " m o d e l o 1' hay a d u c t i v i d a d q u e r o d e a a la c i u d a d de B u e n o s A i r e s en e s o s años.
Por s u p u e s t o qu e no hay casi n e c e s i d a d d e s e ñalar algo obvio:
la e n o r m e mayoría de e s t o s l a b r a d o r e s no son p r o p i e t a r i o s .
Aq uí la p r o p i e d a d es a l g o m u c h o m á s d e s i g u a l m e n t e repartido y
los a r r e n d a t a r i o s , o c u p a n t e s t o l e r a d o s o d i r e c t a m e n t e c l a n d e s
42-
ti no s , c o n s t i t u y e n la gr an m a y o r í a de los p r o d u c t o r e s a g r a rencias. En este m i s m o número, J or ge Ge lm a n m enc ion a además
rios. Por s upu est o que la l íne a de s epa r a c i ó n e n t re muc h o s de otro h ech o e se nci al: el c u á n d o , señala ndo , por ejemplo, el
a q u e l l o s p a s t o r e s de los que h ab l á b a m o s antes y sus vec ino s pr o b l e m a de la i n c i d e n c i a del ciclo a g r í c o l a del trigo en el
1 a b r a d o r e s es purame nte ideal. Sólo los que no t i ene n m e d i o s fe n ó m e n o de la e s c a s e z / a b u n d a n c i a de f u e r z a de t rabajo p ara
p a r a p o s e e r el ganado s u f i c i e n t e , se co nf o r m a n con arañar la a l g u n a s u n i d a d e s de pro d u c c i ó n .
t i e r r a p a r a el trigo.
Y h enos a hor a in m e d i a r e s . Para h a cer n u e s t r o s c ome n t a r i o s
P o r q u e -y ésta es también un a tradic ión h i s t o r i o g r á f i c a d i f í a c er ca del p r o b l e m a que nos oc upa aquí, p e r m í t a s e n o s incursio-
cil de d e s t e r r a r - ya d e sde m e d i a d o s del siglo XVIII, las vacas nar, m u y b r e v e m e n t e , en los p r i m e r o s r e s u l t a d o s de un estu dio
t i e n e n dueño. En la b a n d a ocid ent al del Río de la P lata se ha en p r e p a r a c i ó n sobre la z ona n ort e de la r e g ión bo nae ren se.
a c a b a d o d e s d e hace tiempo el ganad o ci mar rón y sólo resta, e s Para ello, a n a l i z a r e m o s a l g u n o s d ato s de un c enso de A r e c o de
p o r á d i c a m e n t e y cuando las c o n d i cio nes c l i m á t i c a s aprietan, 1789, censo que fue p u b l i c a d o por R i c a r d o C a i l l e t - B o i s hace ya
g a n a d o a l z a d o . A fines del s i gl o XVIII la carne sigue siendo casi c i n c u e n t a años y que, por las r a z o n e s h i s t o r i o g r á f i c a s
a l g o m u y b a r a t o (en espec ial , si lo vemos de sde la p e r s p e c t i v a apun tad as, pas ó i n a d v e r t i d o par a los e s t u dio sos . El propi o
de un c a m p e s i n o de la m e s e t a m e x i c a n a o d?i A l t o Perú...). n = (--Roi.s f al p u b l i c a r l o , hace unos c o m e n t a r i o s que d e m u e s
T o d a v í a en una fecha tan t a r d í a como 1820, la J u n t a Pro t e c t o r a tran p a l m a r i a m e n t e el p e s o de esa t r a d i c i ó n h i s t o r i o g r á f i c a y
de la e s c u e l a del p a r t i d o de Chasc omú s nos inf orm a que los la d i f i c u l t a d que se t e n í a en ese e n t o n c e s para 1eer v e r d a d e
saladeros loc ale s "-...dan g r a t u i t a m e n t e al v e c i n d a r i o que ra me n t e los d at os que el p a d r ó n p r e s e n t a b a 2.
a c u d e a s u s L abo rat ori os tod a la carne que no les s i r v e . . . " 1.
Pero, no era fácil v i v i r todo el año -sin irse a “tierra de El padróru,. f e c h a d o como d i j i mos en 1789, censa 224 u nid a d e s
in d i o s " - s o l a m e n t e r obando g a n a d o para comer o pa ra ven d e r fa m i l i a r e s y trae datos d e m o g r á f i c o s g e n e r a l e s y s obr e control
cueros y grasa. Sin e m b a r g o ello todavía oc ur r í a y a ojos de de la t i e r r a y los d i v e r s o s tipos de ganados. L am e n t a b l e m e n t e ,
los poderosos", ocurría demas.iado. seguido. Y así se explica no se c e n s a r o n a los e s c l a v o s , pero-otro p a dró ñ de A re co de
indudablemente-.todo, el a p a r a t o - j u r í d i c o - q u e aquel los inventan 1778 que incluye-, p a r c i a l m e n t e al. área c e n s a d a en i789, sí
para controlar'a esos- h o m b r e s " tan- peculiares.. T i en e razón p o s e e - e s e •tipo :de datos. V a m o s a h a c e r - u n o s - b r e v í s i m o s comen-
C a r l o s M a y o «cuando llama n u e s t r a - a t e n c i ó n sobre este hecho y tarios r e l a c i o n a d o s e x c l u s i v a m e n t e con el tema central de esta-
nos p a r e c e que ninguna s o c i e d a d se ocupa de e s t r u c t u r a r un discu sió n.
a n d a m i a j e j u r í d i c o si mil ar sin que existan serias raz one s para
ello. Pero, el problema central es det e r m i n a r si este hecho Veamos, para c ome n z a r , el p r o b l e m a del a c ce so a la tierra. Del
apuntaba sólo a controlar a los "gauchos" o t amb i é n a otros universo total analizado por el censo, sólo el 30.8% tiene
g r u p o s q u i z á s p o t e n c i a l m e n t e m á s pelig ros os para los grandes de rec h o s j u r í d i c a m e n t e c i e r t o s sobre la tierra que o c u p a . ..
p r o p i e t a r i o s . Volve rem os e n s e g u i d a sobre esto. Estos da tos coinciden por otra pa rte con lo que afi r m a b a n
a l g un os aut o r e s de la é p o c a e incluso, P edr o A n dr és G a r c í a -
Mas, r e t o r n a n d o ahora a la e s tru ctu ra s o c i o - e c o n ó m i c a de la uno de los e s c a s o s p u b l i c i s t a s y h o m b r e s de acci ón c o l o n i a l e s
ca mpaña, e x i s t e otro p r o b l e m a sobre el que nos g u s t a r í a llamar que p a r e c e h a b e r sido s e n s i b l e al p r o b l e m a - habla de un 25%
la a t e n c i ó n : la campaña no sólo tenía div ersos sec t o r e s p r o para la zon a de Lujan en 1810. Y si a j u s t a m o s un poco m á s la
d u c t i v o s co mo los que h em os e num era do arriba, sino que t a m p..r,torÍ3 d e s c u b r i r e m o s que, aq ue l l o s p r o p i e t a r i o s a q u i e n e s el
bién, las d i f e r enc ias r e g i o n a l e s eran muy m a r c a d a s . No es lo censo a g r a c i a con e¡ t í t u l o de Do n (no pod e m o s aquí en tr a r a
mismo Lujan o San A n t o n i o de Areco, áreas de v iej a c o l o n i d i s c u t i r la i m p o r t a n c i a capital de esa p a r t í c u l a de v ' e ? o cuno
zación donde se daba un m a r c a d o equil ibr io entre g a n a d e r í a y n o b ili ari o, a p a r e n t e m e n t e tan inocente), es d ecir sólo un 15*
a g r i c u l t u r a , Arreci fes o M a g d a l e n a , dos zonas de c lara d o m i del total de u n i d a d e s d omé s t i c a s , c o n t r o l a n uri 76S__.de toda la
n a n c i a g a n a d e r a pero de s i gn o diverso y San Isidro, Las C o n tierra en s i t u a c i ó n ' j u r í d i c a cierta^. Po r el otro lado, la
ch as de S a n F ernando o Ma tan z a , donde la a g r i c u l t u r a c er eal era inmensa m a y o r í a de los e s p a ñ o l e s que no p o se en el título de
d o m i n a b a in dud abl eme nte . Esta campaña b o n aer ens e t e nía e n t o n Don y las "ca s t a s " se d i s t r i b u y e n en d ive rsa s c ategorías en
ces c o m p l e j a s d i f e r e n c i a c i o n e s internas y los fen ó m e n o s t r a t a cuanto a las fo rm a s de con tro l de la tierra. Unos pocos son
dos por M a y o deberían ser an al i z a d o s en función de esas d i f e
---------------------- HS
^ El censo fue publicndo en el ANUARIO DE LA SOCIEDAD DE HISTO plXA
T T H A . 1. Buenos Aires. 1939. DP- 333-3^6
p r o p i e t a r i o s -el 16% de los e spa ñol es y el 7 . 3 % de las "cas censa unos 69 e s c l a v o s p ara un núm ero mucho más red uc i d o de
t a s " - los demás, son arr end ata rio s, es tán a g r e g a d o s en tierra grupos dom é s t i c o s (en el censo de 1778 son 87 fami lia s, con t r a
ajena, v i v e p en tierras con de re c h o s d e s c o n o c i d o s o en tierras 224 en el de 1789), y si agr ega ram os a los d at os de este
r ea l e n g a s . Y si restamos aquí a a q u e l l o s g r u pos d o m ést ico s que últim o un númer o - pr opo rci ona l a la c antidad de f am ili as- de
a r r i e n d a n y que en esta zona por r a z one s estrict-améVite locales es clavos en rel aci ón a las cifras de 1778, t e ndr íam os unos 177
(se t ra ta en su mayoría de ti err as p e r t e n e c i e n t e s a los Betle- esclavos. Además, si tomamos a la can tidad total de un id a d e s
mi ta s ) g o z a n de una situación j u r í d i c a de una estabilidad fa miliares que nos da el padrón de 1789 y le a p l i c a m o s un
e x c e p c i o n a l , descubrimos que el 64 % de los e s p a ñ o l e s y el 70% m u l t i p l i c a d o r s u r g i d o del censo de 1778 -o sea, 4. 37 por g rupo
de las " c a s t a s " no posee ningún tipo de d ere c h o jurídic ame nte d o m és tic o- t end r í a m o s un total estimado de unos 1,155 h a b i t a n
s e gu ro s o b r e la tierra en la que vive y trabaja. tes y llegaríamos a la c o n clu sió n que el sector m á s d e m u n i d o
.asciende a un 2 3 % del total de a l m a s . Y ese p o r c e n t a j e está
Pero, los d atos más int ere san tes s u rg en cuan do pasamos a compues to por una m a y o r í a de esclavos (un 65% del ese total
e x a m i n a r el pr oblema del control de los d i v e r s o s tipos de parcial) y el r e st o por españo les y "castas" pobres, a q u e l l o s
g a n a d o s qu e tienen las uni d a d e s fa mil iar es. Si s eñ ala mos que que perte nec en a los gru p o s domést ico s que casi no p ose e n
el r e d u c i d o sector de españo les que tiene n el título de Don - a ni males ni o tro s bienes. Si bien estos últimos c á l c u l o s son
que eran un poco más del 2 0 % del total de las cabezas de hi potéticos, no d eja n de ser realistas.
f a m i l i a - p o s e e n el 73% del total del gan ado vacuno, estamos
t r a n s i t a n d o cam ino s ya con o c i d o s y no d e c i m o s nada nuevo. He Bueno, después de este largo rodeo, hemos vue lto a nuestro
aquí el s e c t o r de los "hacen dad os" , si bien h a b r í a m uc ha tela problema. ¿Cuál sería e nto n c e s la fuerza de tr aba jo potenc ial
p a r a c o r t a r si nos e x t e n d i é r a m o s s o bre el tema -casi todos para ese reducido g rupo de grandes pr opi eta rio s que e x i ste en
estos.-hacendados también s iem bra n sus p r o p i o s c e r e a l e s (alguno A re co en 1789? Una pa rte importante está c o m p u e s t a po r los
tiene: hasta- una- - atahona). - y- pose en frutales-, hor tal iza s y es cla vos y cr ee m o s que en este sentido m u c h a de la t i n t a que
animal es. d e - g r a n j á T ~ P e r o , nosrinteresa- sobre- t o d o , mostrar, la ha corrido sobre el tema no ha tenido e n-c uen ta la i m p o r t a n c i a
o t r a cara- de la moneda..-Si- descontamos.-del-.universo-total. a de este sector en el total de la fuerza de trabajo p e r m a n e n t e
aquellos g r u p o s dom ésticos qu e c ont r o l a n la tierra- como en la campaña. O t r a p a rte está c o m p u e st a'p or los m i e m b r o s de
p r o p i e t a r i o s o que son a r r e n d a t a r i o s y nos c e n t r a m o s en ese esas unidades d o m é s t i c a s que viven a g r ega das y que tiene n unos
6 4 % de e s p a ñ o l e s y 70% de “castas" que p ose e tan escasos pocos animales. El censo no lo dice, pero es más que p r o b a b l e
derechos a la tierra que ocupan, d e s c u b r i m o s con asombro que que algunos de estos a g r e g a d o s sean " jor naleros", y a sea t e m
é st os son p r o p i e t a r i o s de un 16% de los va cunos, un 39% del pora les como p er m a n e n t e s . Ta mbi én hay que cont ar con la f u er za
ganado caballar -ésta es una z o n a donde se crían buenos hatos de trabajo de m u c h a s de las restan tes familias de c a m p e s i n o s
de m u í a s - y un 30%-de los ovinos. Por supu est o, un a parte de que vi ven c erc a n a s a los gran des p ro pie tar ios . En realid ad,
e stas f a m i l i a s son en re al i d a d 1a b r a d o r e s (los descubrimos este s istema m e d i a n t e el cual los gra nde s p r o p i e t a r i o s u t i l i
f á c i l m e n t e c u a n d o nos topamos con esos gru p o s dom é s t i c o s que zan el recurso m á s a b u n d a n t e -la tierra- para a c c e d e r al m e n o s
sólo c u e n t a n con unos pocos vac u n o s -dos o t res v a cas lecheras abund ant e -la f u er za de t r a b a j o - era b ast ant e común en a lgu n a s
y una y u n t a de bueyes p r o b a b l e m e n t e - una tro p i l l a de caballos regiones de A m é r i c a h i s p ana (re cordemos en M éxico, el cas o de
y un a m a j a d i t a de ovejas). Pero, otros son v e r d a d e r o s pastores El Bajfo a fines del XVIII) 3, y por último, aún c u a n d o no se
de g a n a d o v a c u n o o mular y como tal hay que co n s i d e r a r l o s , aún trate del sector m eno s importante, existe un intenso p r o c e s o
c u and o también siembren. En la base má s d e s p r o t e g i d a de la de m i g r a c i o n e s t an to de tipo "golond rin a" como d e f i n i t i v o que
p i r á m i d e s o cia l de este mundo rural nos e n c o n t r a m o s con los es i nd isp ens abl e tomar en cuenta, en especial, en ese m o m e n t o
g r u p o s d o m é s t i c o s v e rd ade ram ent e demunidos: u n _ 1 0 % del total tan complejo de la cosecha. Las fuentes cu al i t a t i v a s m e n c i o n a n
no tiene v a c u n o s y posee menos de 20 c aba l l o s - h emo s tomado a r e p e t i dam ent e el hecho y los datos de los censos de la é poc a
ese n ú m e r o c omo límite para una tr opi lla de uso personal y no in dep endiente son cla ros en este sentido. Co r d o b e s e s , s a n t i a -
d e s t i n a d a al procreo de muías. Agreguemos que la inmensa gueños, púnta nos y p a r a g u a y o s a bundan en la c a m p a ñ a y si bien
m a y o r í a de e s tas familias tienen la c o n d i c i ó n tan p eculiar de una parte i m p o rta nte de e stos m i g r a n t e s vuelv e d e s p u é s de la
ser " a g r e g a d a s " . cosecha a sus lugares de r e s i den cia h a b i tua les , o t r o s ser van
46 4 +
a s e n t a n d o en la c a m p a ñ a b o n a e r e n s e al a z a r d e a m o r e s y o t r a s
humanas viscicitudes. evita r d i s c r e p a r con Mayo; si bien él p a re ce c ons c i e n t e del
p r o b l e m a que nos ocupa y lo m e n c i o n a en dos o tres ocasiono;:
C o m o se ve, e s t e c e n s o nos d i b u j a un cuadro económico de la cre emo s que no extrae del m i s m o todas sus c?"':?—.‘ "-.¡as lógi
v i d a r u r a l r i o p l a t e n s e b a s t a n t e m á s c o m p l e j o q u e ese c o m p u e s t o cas.
e x c l u s i v a m e n t e p o r " g a u c h o s " y " e s t a n c i e r o s " . Y q u e no se nos
diga que e s t o es a s í p o r q u e A r e c o e r a un á r e a a g r i c o l a ! A r e c o Esos i n s t r u m e n t o s j u r í d i c o s de control están dest ina dos no
es u n a de las d o s c a b e c e r a s d e c i m a l e s d o n d e lo s d a t o s de f i n e s sólo a c o n t e n e r la "e xc e s i v a libert ad" de que h abr í a n gozado
del s i g l o X V I I I m u e s t r a n un g r a n e q u i l i b r i o e n t r e g a n a d e r í a y unos paisanos le van tis cos y sol i t a r i o s . Estos induda ble mte
a g r i c u l t u r a y en un a ñ o c e r c a n o al del c e n s o , es la t e r c e r a existían, pe ro eran m u c h o s m e nos que los q u e ’c iertas fuentes
c a b e c e r a en i m p o r t a n c i a en la g a n a d e r í a - n o d e m a s i a d o l e j o s de particularmente ses gad as quieren h a c é r n o s l o creerj En este
M a g d a l e n a y A r r e c i f e s q u e s on las dos primeras. Por supuesto sentido, no re si s t i m o s co me n t a r aquí la cita de un acta c a p i
q u e en a l g u n a s p a r t e s de M a g d a l e n a las c o s a s d e b e n h a b e r s i d o tular que en su m o m e n t o fue tom ada al pie de la letra por
d i f e r e n t e s . Pero, Ca r l o s Mayo evoca algunos ejemplos tomados algu nos e s t u di oso s. Esta mos en f e b r e r o de 1721 y todavía, u n a ’
de San Vicente -Magdalena- d o n d e l as s i t u a c i ó n n o p a r e c e m u y parte r e l e v a n t e del g a nad o que se u t i l i z a r á en Buenos Aires,'
d i s t i n t a . N o s o t r o s , h e m o s h a l l a d o en 1 7 9 3 en S a n V i c e n t e 222 se “caza" en la Banda Ori ental en m e d i o de e xpe d i c i o n e s llega-"
das d es de a l l en de el río y donde r ein a un a mbiente m u y p e c u
m a r c a s de g a n a d o y e n la p a r t e de M a g d a l e n a q u e v a de B a r r a c a s
liar. El c a b i l d o porteño se queja y a f i r m a
a m á s a l l á de P u n t a L a r a , h a y 124 m a r c a s r e g i s t r a d a s . . .y eso
es un poco más de l a s que hay en u n a z o n a c o n u n a v o c a c i ó n
"...q. al abrigo de las p o b l a s i o n e s se m a n t i e n e n ynfini-'
mucho más "agricola" como Matanza, donde e n c o n t r a m o s 121
tos f o r a s t e r o s de toda la p r o v i n c i a y fuera de ella..."
m a r c a s . Y v o l v i e n d o un m i n u t o a n u e s t r o s " e s t a n c i e r o s " , d e s c u
b r i m o s q u e en M a g d a l e n a el 6 7 % de e l l o s no s a b e n f i r m a r la Se o r d ena al regidor- don S eba s t i á n D e l g a d o 1que acuda con una
p a p a l e t a en la q u e r e g i s t r a n su m a r c a y en M a t a n z a l l e g a n al p a r t i d a de h o m b r e s - d e c i d i d o s - para a c a b a r con tamaños d e s ó r d e - :-
78%. V a y a " e s t a n c i e r o s " ! ! nes. E s t e a s í lo hace y en su c art a dél 13 de m ar zo de ese año ',
informa al C a b i l d o que ha vi sit a d o todas las e sta n c i a s que
Q u e r e m o s i n s i s t i r aquí con algo que ya d i j i m o s en o t r a p a r t e , h ab ía d esd e el río San Ju an hasta el Es pinillo, ha rec o n o c i d o
la i m a g e n d e u n a i n m e n s a p a m p a p o b l a d a de i n n u m e r a b l e s g a n a d o s ho mb r e s y hac i e n d a s y que ha re co g i d o todos los
c o n un p u ñ a d o de g a u c h o s " s u e l t o s " d e d i c a d o s al noble ejerci
c i o de c o m e r e m p a n a d a s y t o c a r la g u i t a r r a es f a l s a , al m e n o s , “...vagam und os, que h a s t a la r e d u c i o n coxi d i e z . . . c o n que'"
v i s t a d e s d e la a b i g a r r a d a c o m p l e j i d a d de la c a m p a ñ a de f i n e s q u e d o esta banda L i m p i a y con h o r d e n en las estancias...-'.'''
del s i g l o X V I I I . Es f a l s a no s ó l o p o r q u e e x i s t í a e s a e s t r u c dos se me escapar on ...[y] q u a t r o me m a n d a r o n a v is ar de-
t u r a s o c i a l t a n d i f e r e n c i a d a de la q u e hemos hablado, sino la c a m p a ñ a que iban s a l i e n d o con q u a r e n t a ca v a l l o s . . . " ^ ;
también porque así no era posible "yerrar", hacer rodeos
( a n t e s de lo s a l a m b r a d o s ) e n v i a r ganado a los c o r r a l e s del los "infinitos" vagos que p o b l a b a n la B a n d a Oriental qu eda r o n
abasto porteño, “h a c e r c u e r o s " , criar ovejas, engordar novi r e d i m e n s i o n a d o s e x a c ta men te a 14 personas', lo que no parece
llos, "hacer bueyes", criar y amansar muías... T o d o ello, m u c h o en r e a li dad ... Es por eso que d e b e m o s ser muy a t e n t o s al
a d e m a s , en m e d i o de una aguda y despiadada c o mpetencia entre ex am i n a r este tipo de d o c ume nta ció n. La m i s m a fuente, después
de h aber 'hablado de los "inf ini tos " f o r a s t e r o s que ya m e n c i o
b l a n c o s e i n d í g e n a s p o r el c o n t r o l del t e r r i t o r i o (el fin de
namos, e s bo za una queja que parec e a p u n t a r m á s c e r t e r a m e n t e al
don Clemente L ó p e z de O s o r n i o nos d e m u e s t r a q u e el a s u n t o no
fo ndo del p r o b l e m a y afirma que
i b a en b r o m a ) . Y no hemos mencio n a d o , con toda intención,
ninguna actividad agrícola... A q u e l l o s q u e p i e n s e n q u e es as
". . .ay hom bre s pob lados en ellas [se ref ier e a las c a m p a
t a r e a s g a n a d e r a s d e la v i d a rural se p o d í a n h a c e r s o l a s , e s t á n ñas de la Banda Ori ental JCG ] q e . p a s a r o n de peones
tocando demasiado "de oído" en su c o n o c i m i e n t o del c a m p o Crinchavados y ya son dueños de h a c i e n d a s y preten den
coloni a l .
----------------------------- CfCf
Pero, v o l v i e n d o ahora nuevamente sobre uno de los temas que U Ver ACUERDOS DEL EXTINGUIDO CABILDO DE BUEHOS AIRES, Serie II, Vot.
m á s p r e o c u p a n a C a r l o s M a y o : ¿ c o n t r a q u i é n e s se e s t r u c t u r a ese I V , pp. 288-289; el original de la carta en AGN-IX-19-1-7, fjs. 256
a n d a m i a j e j u r í d i c o q u e t e n d r á a f i n e s de la é p o c a c o l o n i a l su
La e n u m e r a c i ó n de A r r e d o n d o es un r e s u m e n de casi c o m p l e t o de
s e r l o de a q u e l l o s c a m p o s . . . "5
las c a t e g o r í a s que nos p r e s e n t a n c e n s o s c o m o los de A r e c o q ue
hemos comentado un p o c o m á s a r r i b a : a r r e n d a t a r i o s , o c u p a n t e s ,
No o l v i d e m o s q u e en e s t a é p o c a t o d a v f a e r a c o m ú n la u s a n z a de
en t i e r r a s d e s c o n o c i d a s , a g r e g a d o s ___ P e r o , el documento más
p a g a r los a r r e o s con una parte proporcional del • r o de o. El
c l a r o en el s e n t i d o de e s t a i n t e r p r e t a c i ó n del p r o b l e m a , es un
t e m o r de los c a b i l d a n t e s p o r t e ñ o s no p a r e c e e s t a r ' c o n s t i t u i d o
B a n d o del A l c a l d e de H e r m a n d a d de C h a s c o m ú s de 1808. V e s t a m o s
s ó l o p o r los g a u c h o s v a g o s s i n o t a m b i é n p o r los h a c e n d a d o s en
h a b l a n d o de u n a z o n a de c l a r a v o c a c i ó n g a n a d e r a . E s c u c h e m o s la
potencia que p u d i e r a n s u r g i r en la c a m p a ñ a o r i e n t a l . ¿Es éste
v o z del A l c a l d e :
un e j e m p l o a i s l a d o ? No, es p o s i b l e hallar muchos documentos
que apoyan esta interpretación del fenómeno qu e estamos
"Que estando llen as a q u e l l a s C a m p a n a s de vagos y otros
c o m e n t a n d o . Raúl F r a d k i n ha m o s t r a d o en un t r a b a j o r e c i e n t e lo
i n d i v i d u o s qe. a la s o m b r a de t e n e r u n a m a n d a de y e g u a s y
difícil que era saber c l a r a m e n t e q u i é n p o d í a ser c o n s i d e r a d o
d i e z o d o z e c a v a l l o s con m a r c a y a se c o m p u t a n c o m o h a c e n
un h a c e n d a d o y las fuentes desde la s e g u n d a m i t a d del s ig lo
dados siendo asi qe. no p u e d e h a v e r h a c e n d a d o a l g u n o sin
X V I I I a b u n d a n en c o n s i d e r a c i o n e s c o m o las que s i g u e n :
qe. p o s e y t e n g a u n a s u e r t e de E s t a n c i a , por cuia razón
e s t a c l a s e de G e n t e se r e g u l a n c o m o v a g o s , p u e s los p o c o s
"Que r e s pecto a experimentarse qe. m u c h o s si n p o s e e r el
a n i m a l e s q u e t i e n e n p a s t a n en t e r r e n o s á g e n o s . . . "
t e r r e n o c o m p e t e n t e p a r a E s t a n c i a se han h e c h o de c r e c i d o
n u m e r o de ganados y que estos c o m o q ue el c a m p o de sus
O b v i a m e n t e , a q u í se nos d e s c r i b e n sin lugar a dudas, esos
respetibo dueño es mui limitado salen de el y se
pequeños criadores de m a u l a s de los q u e y a hemos hablado.
e xtie n d e n por los C i r c u m b e c i n o s en p e r j u i c i o de los A m o s
S e g ú n d o n J u a n L o r e n z o C a s t r o , qu e a s í se l l a m a n u e s t r o A l c a l
de e 11 o s . . . d e c l a r o q e . n i n g u n o puede tener E s t a n c i a s ni
de, la s o l u c i ó n del p r o b l e m a es s i m p l e :
tenerse por Criador que no pocea tr es mil v a r a s de
t e r r e n o - p o r f r e n t e - y l e g u a y medio, de f o n d o . . . "
. c o n v i e n e - e i m p o r t a qe. se e x t i n g a n y a p r e h e n d a n e s t a s
c l a s e s de hacendados haciéndoles vender- las Yeguas y
E s t e d o c u m e n t o , d a t a d o - e n - 1 7 7 5 , h a s t a .donde-, p o d e m o s s a b e r , no
caba l l o s , y dándoles- el d e s t i n o - q e . se. les d a a l os vagos--
tuvo sino limitadas consecuencias en la p r á c t i c a , p e r o se lo
...sucediendo lo mismo con los m u c h o s a g r e g a d o s qe.
usó alguna vez como precedente jurídico p a r a i n t e n t a r p one r
tienen estos últimos..."
algún coto al d i f u n d i d o f e n ó m e n o del a r r i e n d o y de los " a g r e
gados", sin que, c o m o era l ó g i c o suponer dado el m a r c o del
Te r m i n e m o s este comentario, con las ú l t i m a s p a l a b r a s de e s t a
s i s t e m a legal e x i s t e n t e en la é p o c a colonial, tuviese dema
p a r t e del B a n d o , d o n d e las v e r d a d e r a s y p r o f u n d a s r a z o n e s que
s i a d o e f e c t o 6. £ n 1792 el virrey Arredondo la c i t a como
lo a n i m a n salen a luz en f o r m a p r í s t i n a . S e g ú n el A l c a l d e , a
a n t e c e d e n t e al r e c o n o c e r q u e en las J u n t a s de H a c e n d a d o s h a y
c a u s a d e tod o e s t o s h o m b r e s
"...muchos Yndividuos que sin terrenos propios havitan
" . . . s e v e n los hacendados l l e n o s de angustias en sus
p o r las c a m p a ñ a s e n t r e las E s t a n c i a s con m u y c o r t o n u m e r o
labores porque, no h a l l a n p e ó n a l g u n o qe. q u i e r a coricha-
de G a n a d o s y o t r o s sin a l g u n o s , y a en c a l i d a d de a r r e n d a
_ b a r s e ..." ®
t a r i o s de t i e r r a s a p r e t e x t o de c h a c a r e r o s , y a en t e r r e
nos de d u d o s o s o no c o n o c i d o s d u e ñ o s , o ya t o l e r a d o s o
Por supuesto, como ocurre casi s i e m p r e , no es e s t a la ú n i c a
admitidos por estos como agregados..." '
r a z ó n q u e e x p l i c a el a n d a m i a j e j u r í d i c o q u e se irá t e j i e n d o en
t o r n o al p r o b l e m a de la asi l l a m a d a " v a g a n c i a r u r a l " . P e r o , es
u n a de las m á s p o d e r o s a s . C u a n d o , d e s d e 1 8 1 0 en a d e l a n t e , los
g o b i e r n o s del p e r í o d o i n d e p e n d i e n t e demuestren tener bastante
^ Ibiden, p. I I U [subrayado nuestro]
6 Bando del T e n i e n t e del Rey don Di e g o de Salas, 25 de agosto de 1775, menos sensibilidad frente a los d e r e c h o s - l o s f r a g i l í s i m o s
en D O CUME N T O S PARA LA H I S TORIA D E L V I R R E I N A T O DEL RIO DE LA PLATA, Facultad
de P i l oso f í a y Letras, Buenos Aires, C o m p a ñ i a S u d a m e r icana de Billetes de
Banco. 1912, tomo I, p.28
8 El original en A G N - I X - 19-5-9, fjs. 6 U - 6 U v t a . ; fue p u b l icado por la
Yer el A u t o del virr e y de 1792, en A G H - I X - 1 9 - U - 5 , fjs. 280-286
Facultad de Filosofía y Letras en D O C UMENTOS PARA L A HIST O R I A ARGEHTIHA, tono
IV, AB A S T O S 0E LA CIUDAD Y C AHPAÑA DE BUEHOS AIRES, (1773-1809), Compañía
Sud a m e r i c a n a de Billetes de Banco, Buenos Aires, 191**, p. 193
S o
■T4
d e r e c h o s - de esa p l é y a d e d e m e r o s o c u p a n t e s que p u l u l a b a n en
¿GAUOTOS O CAMPESINOS7
la c a m p a ñ a ("la p o l i l l a de l o s h a c e n d a d o s " de la q u e h a b l a b a
el i n f o r m a n t e de P e d r o A n d r é s G a r c í a ) y c o m i e n c e n a s e r v e r d a
d eramente una expresión menos med i a t i z a d a y mucho más clara y
d i r e c t a de los s e c t o r e s d o m i n a n t e s , la s o l u c i ó n al p r o b l e m a
t e n d r á , c o m o es s a b i d o , do s f r e n t e s . Po r un lado, el p e r f e c
cionamiento de la p a p e l e t a de c o n c h a b o y t o d o s s u s a n e x o s ,
j u r í d i c o s o no. Por e-1 o t r o, e s o s " s q u a t t e r s " de los q u e h a b l a
M a y o y q u e la p r e s i ó n d e m o g r á f i c a ha h e c h o a u m e n t a r p e l i g r o s a
mente, recibirán su m e r e c i d o c u a n d o la t i e r r a c o m i e n c e s e r el Jorge Gelman
" b o t í n " en d i s p u t a de t o d o s l o s g r u p o s p o l í t i c o s que a l t e r n a UBA/CONICEI
t i v a m e n t e se t u r n e n en el e j e r c i c i o del p o d e r d e s p u é s de la
revolución.
S i n d ud a, el t r a b a j o de C a r l o s M a y o - c o r o n a c i ó n de una s er ie
de i n v e s t i g a c i o n e s q u e ha r e a l i z a d o s o b r e la c a m p a ñ a b o n a e r e n
se (y r i o p l a t e n s e en g e n e r a l ) - nos e s t á i n d i c a n d o que, po co a
poco-, la h i s t o r i a a g r a r i a del Río de la P l a t a col o n i a l está-
c o m e n z a n d o a s a l i r de las g e n e r a l i d a d e s y a p r o x i m a c i o n e s de
c i e r t o s e n s a y o s que, con m u c h a i m a g i n a c i ó n y p oca i n f o r m a c i ó n ,
nos repetían una s e r i e de l u g a r e s c o m u n e s que d e b í a m o s a c e p
tar. P er o, t a m b i é n n o s m u e s t r a el c a m i n o que aún f a l t a r e c o
r r e r p a r a que p o d a m o s e m p e z a r a p i s a r t e r r e n o m á s firme c u a n d o
h a b l a m o s de e s t o s p r o b l e m a s .
Si el m o v i m i e n t o de m a n o de o b r a que h e m o s s e ñ a l a d o f u e r a el
rs
R E S P U E S T A D E C A R L O S A .M A Y O
¿ U N A C A M P A Ñ A S I N G A U C H O S ? En el t e m a de la e s c a s e z de m a n o de o b r a -que en ' la B anda
O r i e n t a l era p a r t i c u l a r m e n t e a g u da; h a b í a q ue t r a e r t r a b a j a d o
res de Buenos Aires^- parece que la p r o p i a e s t a n c i a de las
Vacas tenía, s e g ú n un r e c i e n t e e s t u d i o , m á s p r o b l e m a s - d e los
que q u i e r e G e l m a n ^ y los ten ía, y a v e r e m o s , por a l g u n a s de las
c a u s a s q u e he a p u n t a d o en mi t r a b a j o ^ .
Dos r a z o n e s da G e l m a n p a r a e x p l i c a r la e s c a s e z de m a n o de obr a
en d e t e r m i n a d o s m o m e n t o s ; una se r e l a c i o n a con al ciclo agra
rio y otra, c o y u n t u r a l , que se v i n c u l a , par a e x p l i c a r mi s
f u e n t e s , a las i n v a s i o n e s i n g l e s a s . C r e o que G e l m a n -al p l a n
t e a r n o s la e x i s t e n c i a de a l t e r n a t i v a s l a b o r a l e s al t r a b a j o en
la e s t a n c i a g a n a d e r a - ha h e c h o un sólido aporte a la d i s c u
s i ó n ; la s i e g a h a b r í a j u g a d o , y sus f u e n t e s así lo r e v e l a n , un
p ap el d e c i s i v o en la e s c a s e z de p e o n e s que a d v i e r t e en d e t e r
m i n a d a s é p o c a s del año. Se me o c u r r e n o t r a s a l t e r n a t i v a s l a b o
r a l e s - no h a y m u c h a s en la campaña rioplatense - co mo el
trabajo en el monte y en la c i u d a d , c i r c u n s t a n c i a és ta ya
s e ñ a l a d a por A m a r a l . En la f r o n t e r a se p o d í a , además, obtener
B i e n v e n i d a s sean las p o l é m i c a s a c a d é m i c a s c u a n d o se r e a l i z a n ingresos faenando ganado alzado, cazando nutrias, felinos
en un m a r c o de s e r i e d a d y a l t u r a . En este caso el p r i n c i p a l s a l v a j e s y f l a m e n c o s . No c o m p a r t o en c a m b i o las r a z o n e s c o y u n -
b e n e f i c i a d o he s i d o yo; los c o m e n t a r i o s de J o r g e G e l m a n , J u a n t u r a l e s e s g r i m i d a s •p o r -G e l m a n ;. la m i l i t a r i z a c i ó n p r o v o c a d a por
Cari o s -G a r a v a g l i a y Samuel- A m a r a l han- e n r i q u e c i d o y - m a t i z a d o las i n v a s i o n e s i n g l e s a s . M i s fuentes-, c u a n d o h a b l a n de escasez,
considerablemente.mis p l a n t e o s i n i c i a l e s . Sin e m b a r g o . d e b o , a de m a n o de obra- libre- la a t r i b u y e n a o t r a s r a z o n e s ; el ,robo de
mi vez, f o r m u l a r a l g u n a s p r e c i s i o n e s - a los v a l i o s o s a p o r t e s de g a n a d o y la e x i s t e n c i a de n u t r i e r o s en la f r o n t e r a . La m i l i t a
mis comentaristas. r i z a c i ó n de la soci e d a d rural i n t e n t a d a en la l u cha c o n t r a los
i n d i o s , fue un f r a c a s o ; la r e b e l i ó n y la d e s e r c i ó n e r a n h e c h o s
G e l m a n c o m i e n z a a r r o j a n d o u n a s o m b r a s o b r e a l g u n a s f u e n t e s qu e casi c o t i d i a n o s ^ . En t o d o c a s o m i s f u e n t e s n_o_ m e n c i o n a n par a
he u t i l i z a d o . Se tr at a , dice, de documentos ligados a los n a d a las i n v a s i o n e s i n g l e s a s ’y no v e m o s po r qué no h a b r í a n de
estancieros y a un c a b i l d o que t i e n d e a ser r e c e p t i v o a sus h a c e r l o "si f u e r a n u n a "de las c a u s a s ’ d e ~ l a es cas ez.
r e c l a m o s . E s t o es, en p a r t e , c i e r t o - s ó l o en p a r t e p o r q u e el
c a b i l d o p o r t e ñ o e s t á c o n t r o l a d o po r los c o m e r c i a n t e s - p e r o qué
d i f í c i l es en la h i s t o r i a s o c i a l agraria escapar al c e r c o de * El conv e n t o betleroita debía reclutar trabajadores en Buenos Aires paxa
los propietarios y su círculo! En est e s e n t i d o h a y p o c a s explo t a r su cale r a del Rosario en la Banda Oriental. Lo mismo hacía, la H e r
f u e n t e s m á s p a t r o n a l e s q u e las c o n t a b i l i d a d e s de e s t a n c i a y la mandad de la C aridad p a r a su estancia de las Vacas.
^ S a l vatore, Ri c a r d o y Brown, Jona t h a n C., "Trade and Pro letarianization
correspondencia de los a d m i n i s t r a d o r e s , m i m e t i z a d o s c o n los in Late Colonial Banda Oriental; Evidence fro m Lhe Estancia de la.8 Yacas",
d u e ñ o s y en un a a c t i t u d casi p e r m a n e n t e de a u t o j u s t i f i c a c i ó n . H ISP A N I C A M E R I C A N H I S T O R I C A ! REVIEW, 3, 1987, p. U39. Desconocía este a r t í
culo cuan d o escribí mi trabajo.
T a m b i é n las f u e n t e s de G e l m a n son, p ue s, un eco de los i n t e r e
^ Ibidem, p. U U S - Ul* 7.
ses de los e s t a n c i e r o s . P e r o mi t r a b a j o no se b a s a s ó l o en ese ^ Cfr. Hayo, Carlos, "Sociedad rural y n i 1itamización de la frontera en
t i p o de documentación; también c i t o a A z a r a , que, r e p i t o , no Buenos Aires, 1737 - 1810", en JAHRB U C H FÜR G E S C H I C H T E VON STAAT, WIRTSCHAFT
UND G E S S E L L S C H A F T LATEIN A M E R I K A S , 1987.
p u e d e se r a c u s a d o de e s t a r en c o n n i v e n c i a con los g a n a d e r o s , y
al c e n s o de 1815, f u e n t e s q u e c o r r o b o r a n , en p a r t e , mi a r g u
m e n t a c i ó n . Es c i e r t o que las fuentes judiciales p u e d e n ser
sospechadas en su representatividad, ello o c u r r e c o n casi
t o d a s las f u e n t e s c u a l i t a t i v a s . Y sin embargo, para e s t u d i a r
al g a u c h o , p a r a e s c u c h a r su v oz, a u n q u e sea a l g o d i s t o r s i o n a
da, no h a y f u e n t e s m á s a p r o p i a d a s q u e a q u é l l a s .
6\
Saav e d r a , a la s a z ó n s í n d i c o p r o c u r a d o r de B u e n o s A i r e s . En
P e r o la existencia de alternativas laborales no n i e g a la otras palabras el a p a r a t o j u d i c i a l c o n t r a la v a g a n c i a e s t a b a
p r e s e n c i a de a l t e r n a t i v a s al m e r c a d o ' d e t r a b a j o c o m o las que destinado a forzar a los p e q u e ñ o s productores rurales a-al
c r e a n el a c c e s o directo a los m e d i o s de s u b s i s t e n c i a , la q u i l a r su f u e r z a de t r a b a j o co mo así t amb i é n , s u b s i d i a r i a m e n
f r o n t e r a abierta, los c i r c u i t o s c l a n d e s t i n o s de c o m e r c i o o la te, a c o n t r o l a r el r o b o de ganado y la i n v a s i ó n de g a n a d o s
a c t i t u d a n t e el t r a b a j o de a l g u n o s s e c t o r e s de la p o b l a c i ó n aj e nos en las pasturas de los g r a n d e s e s t a n c i e r o s . No c a b e
r u r a l ; la s i e g a e x p l i c a el c o m p o r t a m i e n t o de los p e o n e s q u e se du da a l gun a q u e "son las a n g u s t i a s " de los hacendados "porque
han i n c o r p o r a d o al m e r c a d o de t r a b a j o rural p e r o no el de los
no h a l l a n p e ó n a l g u n o q u e q u i e r a c o n c h a b a r s e . . . " las " v e r d a d e
h a b i t a n t e s qu e lo e l u den . P o r o t r a p a r t e p a r e c e que, c o n t r a lo ras y p r o f u n d a s razones" que, en palabras de G a r a v a g l i a ,
q u e a f i r m a G e l m a n , la a c t i t u d a nte el t r a b a j o de los g a u c h o s
an i man al A l c a l d e de la H e r m a n d a d de C h a s c o m ú s a la p e r s e c u
orientales había e s t a d o en la b a s e de los p r o b l e m a s q u e la
sión de este s e c t o r r u r a l . P e r o los p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s son
m a n o de o b r a libre p l a n t e a b a a los p r o p i e t a r i o s de la e s t a n c i a
sólo uno de los g r u p o s q u e e stá n en la m i r a de la l e g i s l a c i ó n
de las V a c a s - 1. Y est o nos l l e v a a la p r o b l e m á t i c a del g a u c h o
co n tra el v a g a b u n d a j e ; el o t r o es el peó n sin t i e r r a s , el
s o b r e la q u e volveremos. No nos parece muy r a z o n a b l e que
g a u c h o sin b i e n e s . " Que a t o d o pe ón que se e n c u e n t r a v a g u e a n d o
G e l m a n s u b e s t i m e la p r e s e n c i a del g a u c h o en la B a n d a O r i e n t a l ,
por la c a m p a n a i n d u c i e n d o a j u e go, e b r i o o con d a ga, o cuchi
en s u p r o p i a cuna y c u a n d o su existencia es r e i t e r a d a m e n t e
llo, a u n q u e no h a y a o f e n d i d o a n a d i e , o l le ve c o n s i g o bara ja,
m e n t a d a en , o t r o tip o de f u e n t e s ® . C u a n d o e s c r i b í a q u e l l o de
o dados, sea a p r e n d i d o y r e m i t i d o a d i s p o s i c i ó n de e s t a s u p e
que "hay gauchos porque hay tierras" estaba pensando, p r e c i s a ^ "
rioridad con relación del c a s o" re za un b a n d o v i r r e i n a l de
m e n t e , en la p o s i b i l i d a d de un g a u c h o c a m p e s i n o m a r g i n a l ; de
p r i n c i p i o s del siglo XIX^. La p a p e l e t a de c o n c h a b o i m p u e s t a
un g a u c h o p a s t o r , ¿ por qué n o ?7 .
por S o b r e m o n t e en 1804 e s t a b a s o bre todo d e s t i n a d a , s e g ú n sus
p r o p i a s p a l a b r a s , a los " d e la c l a s e que deb e v i v i r de j o r
L a p r e o c u p a c i ó n por la v e r d a d e r a d i m e n s i ó n - del f e n ó m e n o g a u
nal"1 0 .
chesco recorre buena parte del comentario de J u a n C a r l o s
G a r a v a g l i a . Es ciertor. parte,, pero- s ó l o parte-; .• del a p a r a t o
Si estudiamos quiénes fueron-, en real idad,,- las' p r i n c i p a l e s -
j u r í d i c o c o n t r a la v a g a n c i a e s t a b a d e s t i n a d o a los a g r e g a d o s y
v í c t i m a s de la p e r s e c u s i ó n del vagabundaje en la c a m p a ñ a
los p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s r u r a l e s . C r e o h a b e r l o d i c h o co n t o d a s
b o n a e r e n s e d e s c u b r i r e m o s q u e la m a y o r í a , la g r a n m a y o r í a , eran^
las l e t r a s . Básicamente, pues, “s t o y de a c u e r d o con G a r a v a -
h a b i t a n t e s que c o n f e s a r o n ser, simplemente, "peones c o n chaba
g l i a . En r e a l i d a d e s t o y de a c u e r d o s i e m p r e y cuando admitamos
dos" 'que a l t e r n a b a n ' s u t r a b a j o e n :l a s e s t a n c i a s con el t r a b a j o
que la razón de ser de la p e r s e c u s i ó n c o n t r a los p e q u e ñ o s
en la s i e g a y el m o n t e o b i e n con el ocio. M u y pocos t e n ían^
p r o d u c t o r e s e r a m e n o s . e l t e m o r a-. su c o m p e t e n c i a qué l a ”n e c e
animales propios y sólo u n o o dos er an v e r d a d e r o s a g r e g a d o s .
s i d a d .de p r o l e t a r i z a r l o s , / q u e la n e c e s i d a d de c o n t a r C Q n _ j a n o
A q u e l l o s p e o n e s eran p e r f e c t o s c a n d i d a t o s a g a u c h o s
de o b r a m á s a b u n d a n t e y p o r t a n t o m á s b a r at a. P r o h i b i é n d o s e el
juego y " h o l g a z a n e r í a de las gentes'"de la c a m p a ñ a " se l o g r a r á
Samuel A m a ral m e i m p u t a no h a b e r i n c o r p o r a d o a mi e x p l i c a c i ó n
" p r o p o r c i o n a r a b u n d a n t e m e n t e a los c o s e c h e r o s de m a n o s ú t i l e s
Ta e s t a c i o n a l i d a d de la d e m a n d a y la u t i l i z a c i ó n c o m b i n a d a de
para recoger sus siembras", a s e g u r a b a en 1 7 9 9 don C o r n e l i o
ma no de o b r a t e m p o r a r i a y p e r m a n e n t e , l i br e y f o r z a d a . No he
ub ica d o , dice, la m a n o de o b r a en el p r o c e s o de p r o d u c c i ó n , en
5 S a l v a t o r e y Broun, op. cit., p. 1.58.
C/r. Ro d r í g u e z Molas, Ricardo, H I S T O R I A S O C IAL DEL GAUCHO, Buenos
Aires^ Ka r u , 1968, pp. 507 á 525. ® C i t a d o p o r R o d r í g u e z H o l a s , o p . c i t . , p. 172.
La p o s i b i l i d a d de que algunos gauchos fueran c ampesinos-pastores no 9 ACN, IX-8-1-8, Bandos.
puede d e s c a r t a r s e . Para la a c e pción de la palabra gaucho como campesino véase IbitJí'tn. _ r .
Slatta, R i c h a r d W., LOS GAUCHOS Y EL OC A S O DE U FROKTERA, Buenos Aires 11 Cfr. Vifcuera, Aníbal y Jorgp Fanelli, op. c i t . , p. 6. R e f e r e n c i a s
Sudame r i c a n a , 1983, pp. 27 y 29. a d i c i o n a l e s dal P r o f e s o r A n í b a l V i n i e r a al a u t o r .
¿3
u
taríto ■p r eci o s , s a l a r i o s y p r o d u c t i v i d a d del t r a b a j o . Es s a b i d o menor sería su p e r í o d o de c o n c h a b o y a la i n v e r s a " 1 ^. M á s aún
q u e la e s t a c i o n a l i d a d de la d e m a n d a - c ó m o p o d r í a n e g a r l o ! - es -aunque Amaral no lleva su argumentación hasta sus ú l t i m a s
un factor c l a v e en el c o m p o r t a m i e n t o del m e r c a d o de t r a b a j o , consecuencias- nuestro trabaj a d o r - a g r e g a d o podría, en un año
a u n q u e el f l a m a n t e t r a b a j o de Salvatore y Brown arroja una b u en o, n o t r a b a j a r . En o t r a s p a l a b r a s , a q u í ya no j u e g a sól o
duda sobre la estacional1dad de la p r o d ucción rural como la d e m a n d a s i n o la o f e r t a y una de las c i r c u n s t a n c i a s que,
d e t e r m i n a n t e del c o m p o r t a m i e n t o de la fuerza, de t r a b a j o l i s e g ú n mi o p i n i ó n , la condicionan: el acceso a la t i e r r a .
b r e 1 2 . Si i n s i s t í en a n a l i z a r la o f e r t a de t r a b a j o es p o r q u e H a b r í a a s í u n a i n e s t a b i l i d a d de la o f e r t a , con lo cual A m a r a l ,
p e n s a b a y p i e n s o que a c a s o la c l a v e , lo verdaderamente nove i n e s p e r a d a m e n t e , e s t a r í a en este punto, de acuerdo conmigo.
d o s o de aquella arcaica e c o n o m í á rural, e s t á del l a d o de la P e r o no se t r a t a de e s o s i n o de las d e b i l i d a d e s i n t r í n s e c a s y
o f e r t a . En o t r o s t r a b a j o s me he ocupado detenidamente de la e m p í r i c a s del m o d e l o de A m a ra l. Pero antes de c r i t i c a r l o ,
u t i l i z a c i ó n de m a n o de o b r a l i b r e y e s c l a v a y de los s a l a r i o s , sigamos v i é n d o l o funcionar.
n o así de la p r o d u c t i v i d a d 1 3 . No estimo, continúa A m a r a l , el
vagabundaje. He aquí una t a r e a p r á c t i c a m e n t e impos i b l e . Los El p u n t o c r í t i c o del m o d e l o p r o p u e s t o est á en el h e c h o de que
v a g a b u n d o s e l u d e n los censos y están en los m á r g e n e s del el p i c o de la d e m a n d a laboral de la estancia coincide con la
sistema socioeconómico y, p o r c o n s i g u i e n t e , al m a r g e n de s u s época en que el a s a l a r i a d o - a g r e g a d o d e b e a t e n d e r su p r o p i a
f uentes más representativas. ¿Cómo estimar el v a g a b u n d a j e ? p r o d u c c i ó n . E n t o n c e s , ¿qué hace? Se c o n c h a b a con el e s t a n c i e r o
C o n f i e s o mi per p l e j i d a d ante semejante problema intelectual. y deja a su mujer y a sus hijos el c u i d a d o de a q u é l l a . Ge 1 -
P e r o v a y a m o s a lo que el c o m e n t a r i o de Amaral tiene de más" man, m á s r e a l i s t a , p r e s e n t a a sus p e o n e s y é n d o s e de la e s t a n
s u g e r e n t e : su m o d e l o . cia p a r a a t e n d e r su p r o p i a p r o d u c c i ó n y d e j a n d o é s t a al c u i
d a d o de su m u j e r e h i j o s en el p e r í o d o q u e A m a r a l l l a m a i n t e r
Samuel Amaral n o s p r e s e n t a , un m o d e l o de t r a b a j a d o r r u r a l (el estacional. Pero las c o s a s no p a r e c e n h a b e r s i d o c o m o A m ar al
d e un a s a l a r i a d o - a g r e g a d o - p r o d u c t o r - p a r a ' sí) q u e - e s t á l e j o s de las d e s c r i b e . En principio, s a l vo las viudas, las m u j e r e s -
s e r un f e n ó m e n o general-i z a d o - e n •1 a c a m p a n a b o n a e r e n s e . M á s a ú n pampeanas durante la é p o c a col on i a l n o - p a r e c e n h a b e r p a r t i c i
su m o d e l o p r e s e n t a s e r i o s p u n t o s d é b i l e s . Veamos' el a s u n t o c o n pado en las f a e n a s r u r a l e s sino,, como, i n d i c a A z a r a , en las
m á s detalle. La m a y o r í a de los t r a b a j a d o r e s r u r a l e s , b u s c a n d o t a r e a s d o m é s t i c a s 1 ^. £ s te h e c h o a p a r e c e c o r r o b o r a d o p o r o tro
su s e g u r i d a d b a j o el a m p a r o de un h a c e n d a d o , habría alternado dato: son los h o m b r e s los qu e d e s e r t a n en m a s a de los f o r t i n e s
su trabajo p o r un salario'con su'condición de a g r e g a d o q u e de la frontera para r e c o g e r s u s - t r i g o s c u a n d o l leg a la é p o c a
p r o d u c e p a r a el a u t o c o n s u m o y para el m e r c a d o . En l as h o r a s de la c o s e c h a 1 ®. P o r si e s t o no b a s t a r a son los propios datos
libres puede además incursionar en las h a c i e n d a s v e c i n a s . de A m a r a l los q u e lo c o n t r a d i c e n . -Si los p e o n e s c o n c h a b a d o s
" C u a n t o m a y o r f u e r a el ingreso como productor independiente' e s t á n a g r e g a d o s a la e s t a n c i a y han d e j a d o su c o s e c h a en m a n o s
de las m u j e r e s e h i j o s , ¿ p o r qué no se r e p i t e n sus n o m b r e s en
la c o n t a b i l i d a d a ñ o t r a s a ñ o ? Esta es la c l a v e del p r o b l e m a ;
^ S a l vatore y Brown, op. cit. , pp. k£6 - <*U7. no es que no h a y a a g r e g a d o s en la e s t a n c i a qu e p r o d u c e n p a r a
^ Cfr. Os c a r Albores, Carl o s A. H a y o y J u d i t h L. Sveeney, " E s c l a v o s y si y p a r a el m e r c a d o s i n o que, por lo g e n e r a l , no se c o n t r a t a n
c o n c h a b a d o s en la E s t ancia de S a n t a Ca t a l i n a , C ó r doba ( 1 7 - 1 7 71)" en
R E V I S T A AMERICA,' N2 5 , 1977 ; C a r l o s A. Hayo, O s c a r Albores y F e r n a n d o Giroe- por un s a l a r i o con el e s t a n c i e r o . El a r r e g l o e n t r e el h a c e n
nez, "La estancia de San Ignacio en la G o b e r n a c i ó n del Tucum á n " en C U A D E R N O S d a d o y el a g r e g a d o es ,otro: c o n s i s t e en t i e r r a a c a m b i o de
D E HISTORIA, 1982; Carlos A. Hayo, " C o n v e n t o , E c o n o mía y S o c i e d a d e n el Río p r e s t a c i o n e s p e r s o n a l e s qu e sí p u e d e e f e c t u a r -e n la s i e g a por
de la Plata (171*8 - 1822)", Ph. D. D i s s e r t a t i o n , U n iversity of C a l i f o r n i a ,
Los Angeles, 198¡>. En mi tesis d o c t o r a l también estudio los ingresos de la e j e m p l o - m i e n t r a s a t i e n d e su p r o p i a p r o d u c c i ó n . El a g r e g a d o no
es t a n c i a be t l e m i t a de Arrecifes. Carl o s A. Hayo, " I g l esia y e s c l a v i t u d en el s u e 1e t r a b a j a r po r un s a l a r i o a u n q u e a v e c e s lo h a g a, ese es
Río de la Plata", R E V I S T A DE H I S T O R I A D E A M E RICA, Héxico, 102, 1986, y Carlos
A. Hayo, EL PEONAJE R U R A L RIOPLA T E N S E : E S T U D I O DE DOS CASOS en VII J o r n a d a s
de H i s t o r i a Econónica, Tandil, 1986.
*** Víase cooientnrio de Samuel A/nnrnl.
15 Azar.-!, Fé 1 ix de, DESCRIPCION E HISTORIA DEL PARAGUAY Y DEL PJO DE U
PLATA. Kidrid, 18«.7, tomo 1, p. 307.
C H
16 Hayo, C a r l o s A., SOCIEDAD RURAL Y M I L I T A R I Z A C I O N . .., op. cit.
GS
el t e m a 1 7 . Los h a c e n d a d o s a c e p t a n la a g r e g a c i ó n p a r a a h o r r a r s e
el s a l a r i o ; " m u c h o s a g r e g a d o s q u e t i e n e n por aorrar el p a g a r í ¡ n i í ¿ r ? al S ’? que l0S 9 ar>aderos se limiten*
un p e ó n p i su t r a v a j o " ^ . En la c i u d a d de B u e n o s A i r e s los es d C 0 S Í°S d6 13 1UCha C o ntr a el v a 9 a b u n -
d„ , SUma a . 13 t area con fines p r o p i o s , al
arrimados reciben alojamiento a c a m b 10 de seríelo, no se
habla de p a g o s m o n e t a r i o s 1 9 . Este, de que el h a c e n d a d o se preservar e l ’ o r l T 653 ta™ blen e! ’ ,arre9Ío de los c a m p o s " p a r a
a s e g u r a t r a b a j o a e x p e n s a s de la t i e r r a es o t r o i n d i c i o de la
Ha I««.. ? s o c i a l , g a r a n t i z a r la p r o d u c c i ó n a g r o p e c u a -
Ohr^ n,M a b a s t o y o b t e n e r m a n o de obra b a r a t a p a r a las
e s c a s e z de br az o s . P e r o no no s d e s v i e m o s de n u e s t r a J u m e n t a
, U C a S ' E 6Stad0 t1ene P uss m o t i v o s propios para
c ió n c e n t r a l . La c l a v e pasa, p u e s , por el hecho de que el c o m b a t i r el vagabundaje. Y r e c o r d a m o s que b u ena p a r t e de las
a g r e g a d o , s al vo en o c a s i o n e s m u y p u n t u a l e s , no e n t r a al ^ e r c q u e j a s c o n t r a el v a g a b u n d a j e son de o r i g e n estatal.
do de t r a b a j o . Al a g r e g a r p e o n e s a la e s t a n c i a los h a c e n d a d o s
no hacen más que contribuir a la r e s t r i c c i ó n de la o f e r t a Pero el m o d e l o de A m a r a l subestima también la p r e s e n c i a de
la bor al Y es p r e c i s a m e n t e p o r el h e c h o de qu e el a g r e g a d o no otro s e c t o r q ue i n t e g r a la f u e r z a de t r a b a j o de las e s t a n c i a s -
s e i n c o r p o r a al m e r c a d o de t r a b a j o q u e se lo a c u s a , « i t e r a d a - os p e o n e s c o n c h a b a d o s o conchabados a secas Se t r a t a de
mente de v a g o 2 0 . Es a c u s a d o de v a g o p o r q u e no se c o n c h a b a y t r a b a j a d o r e s sin t i e r r a s t i e n e n en el s a l a r i o so „ r i ñ ' i p a ?
no p o r q u e el h a c e n d a d o t e m a q u e s e c o n v i e r t a en u n - p r o d u c t o r
i n d e p e n d i e n t e . En su c a m i n o de c o n v e r t i r s e en I n . d e („os- n(snno<C0 ' T ü ’S ' -°n '°S C * " S0 S " * " a n “>-= D e t S -
mos p e o n e s c o n c h a b a d o s " q u e t r a b a j a n en las e s t a n c i a s en la
p e n d i e n t e se interpone, sobre todo, su f a l t a de c a p i t a l No
pa r e c e , por eje m p l o , que los padres 8 e t l e m i t a s con 14 000 empleo" 51693 Y d e a m b u l a n de P a 9° ^ pago, de e m ¿ l e o en
cabezas de ganado vacuno en sus dos e s t a n c i
d e m a s i a d o de do n B e r n a r d i n o L i m a , su v e c i n o del p a g o de A r e c o En la campaña rioplatense parece haberse conformado, pues
Lima tiene a p e n a s 80 c a b e z a s de g a n a d o v a c u n o y s a b e m o s po
la f u l r 7 aS e C H °C U p a c l o n a l de a s a l a r i a d o s sin má s r e c u r s o s qué
G a r a v a g l i a que los a g r e g a d o s s o n el s e c t o r m á s d e m u m d o de la
le Í a b a o. I ' ' 5 b r 3 Z °S *1 3 V 6 C e S ’ "° s i e m p r e ' u " a t r o p i í l a
zona. hablo di? • P ' r S O n a K Aluriiendo a este s e c t o r es q u e
? . del surgimiento de un asalariado libre en la é o o c a
No t o d o s los e s t a n c i e r o s t i e n e n a g r e g a d o s ; no t o do s, en e f e c
to q u i e r e n c o r r e r el r i e s g o de ver e v a p o r a r s e sus g a n a d o s y cuan ti ta t iv ^ d e 3 ' I también subestima la importancia
c u a n t i t a t i v a de los p r o d u c t o r e s i n d e p e n d i e n t e s , e s t o es los
d V el lo la q u e j a contra los que sí los t i e n e n , c o m o d i c e
f n ' / r ?' # r"° - l,ac” 1789, los a g r e g a d o s
t . e el r e sto son p r o d u c t o r e s i n d e p e n -
d e n t e s con d i v e r s o s g r a d o s de c o n tro l s o b r e la t i e r r a , c o m o
17 R o d ríguez H o l « , op cit p. 178 A vece. bien lo s e ñ a l a G a r a v a g l i a .
Amaral cita dí s
s e ' : ; „ b ; 0e : - « - •>»«•* » * » " í " :
de esa, f, fCaS“ °e traDaJ adores 1ibres.
f u n d a m e n t a r su o p i n i ó n de que^os^aa^ !;r a b a j o m a y o r P ara
S r S ¡ f s : = = a b i g e a t o 2 ?. Les c r e e c u a n d o h.h, / S e g a d o s se d e d i c a b a n al
cuando hablan de e s c a s e z Amar-l" ^ ° de 9anado Y no
quinta° p o r t e n ^ T a c i a P ” 66-1767 dos p e o n y %
e s t a c i ó n de m a y o r
solamente requería
de^L^a
el
'devanó
t r a hain a ’ sector pecuario
s qf CV l i s V?
í : ^ K r - = r 3 , ^ s ^ í : masculina a d u l t a . ’^ " f ^ P °b l a C Í Ó n
1815. La población m a s uli ,, 2 \ aS “ " S°
trabajo $ Z * j S ^ e n .1 r i o » „ . c . ya
n u m e r o de p e o n e s , i n c l u i d o s los a c af a 2? L
h i s t o r i a d o r e s se t o m a n en s e r i o las q u e j a s ae s^ciedades es, a p e n a s el 7 , 6 9 % del tnfal i , e .a ae 1 7 2 7 . esto
acerca del comportamiento
prei n d u s t r i al es . F e l i z de t o n
de la m a n > «
", a J
e v i n ,e ra
0 p o c o s la
i n c l u s i v e a se r ía
tercera p a r t e de la a S a ' ? r 1 a d o s no l l e g a b a n
tiva que en d i c h o año s u m a b a 8 , 8 7 4 h a b i t a n t e s " ^Ttotal^d'
de u n a p a í s con r e v o l u c i ó n "dustnal y « n o c ^ J actUud
s ; ; : “; ; ; : “ '“ * ™ « u E,r ; : ¡¡
rnentalU - s í T Í a ^ t i tud m e n t a l - del trabajador ru ral frente
al trabajo es c o n c l u y e n t e .
;i , n nr ^u cuenta . sostiene