“Análisis Literario de la Novela Policiaca Juego de Muñecas de

Francisco A. Mendez”
Un caso más para Wenceslao Pérez Chanán en una Guatemala-no Guatemala
por Camila Fernández

Antes de empezar el análisis de la novela se tratará de aclarar cómo una novela

policiaca, tal y como la propone su categoría de novela de género, es lograda bajo
las circunstancias de Guatemala con respecto a la investigación de casos. Es
común que no se de seguimiento a los casos y la policía cumple un papel muy
distinto al que se le otorga idealizado en la novela policiaca. El policía de la novela
policiaca es uno y el policía de Guatemala es otro. El ingenio del autor al plantear
una realidad paralela de una Guatemala que no es la Guatemala que se cree, es
esencial. En la Guatemala de Francisco Méndez se rompen los paradigmas y los
prototipos de hombre y de mujer. Es así, que desarrollando personajes cargados
de contenido extranjero y poco familiar para la cultura guatemalteca popular,
Francisco A. Mendez escribe una novela negra policiaca.

Para abarcar la novela me concentraré en el análisis de los personajes principales,

el detective Wenceslao y la asesina Paula para demostrar como la personalidad de
estos personajes da a la obra un aire desconocido. Tomando en cuenta que en la
literatura se trata de crear universos paralelos para que parezca posible al lector
transportarse a ellos, ubicarse en ellos. Es solamente posible por medio de las
letras, que al leerlas se vuelvan tan reales y se conecten con la realidad que
percibimos fundiéndose ambas y permitiendo el acceso a nuevos caminos de
pensamiento e imaginación.

En Guatemala el género masculino y el femenino poseen cada uno una estructura,

moldeada a lo largo de la historia, que encaja y aprisiona a los sujetos en una
posición determinada, podría considerarse opuesta y desequilibrada. El hombre
trabaja, la mujer cocina. El hombre habla, la mujer calla. El hombre manda, la
mujer obedece. El hombre no escucha a la mujer, la mujer debe de seguir al
hombre. El hombre es fuerte, la mujer es débil. El hombre merece, la mujer no
puede. El hombre puede, la mujer mejor que ni lo intente. El hombre da dinero,
la mujer la vida.
Con esto, quiero decir que aunque hayan pasado los años y las posiciones y los
tiempos hayan cambiado, en el fondo de la mentalidad colectiva, mas en la
popular de las áreas rurales de Guatemala, existe entre el hombre y la mujer una
gran diferencia, una diferencia que los separa y los mantiene, a cada uno por su
lado, estancados en un desequilibrio de valores y de emociones. El hombre es
 machista y la mujer si no es feminista, es sumisa. Eso se cree, eso se dice, eso “es”
Guatemala. No la Guatemala de Juego de Muñecas, no del todo.

La real diferencia entre el hombre y la mujer, en todos los planos, es evidente. El

hombre portador de un falo cargado de razonamiento y la mujer poseedora de la
intuición que emana desde su sexo, que en oposición al del hombre, esta interno,
mas cerca de sus entrañas.

Entre el hombre y la mujer, se realiza lo imposible, se encuentran estos sexos

opuestos con la carga social que implica su debido género, con la imposibilidad de
armonía entre ellos, desde el punto de vista del psicoanálisis, con una biología
distinta, distintas hormonas, distintos cuerpos y de esa unión se producen otros
seres.

Entonces, los opuestos, lo imposible, la unión: Juego de Muñecas se desarrolla en

Guatemala, principalmente en la ciudad pero también en las afueras como en el
Cerro del Carmen. Se trata de una serie de tres asesinatos, seguidos y muy
parecidos entre sí.

¿Recuerda que las tres escenas del crimen se parecen

y que eso podría considerarse como un mensaje del
asesino?1 ,

le dice Enio al comisario. En las tres escenas fue encontrado un cadáver de un

hombre, de entre 35 y 40 años, calvo, con una expresión entre placer y
sufrimiento, sin pene. Sus miembros habían sido cortados cuidadosamente. Al
lado de cada uno de los tres hombres yacía sobre la cama una muñeca inflable
embarrada con restos de semen y saliva. El comisario encargado del caso de las
muñecas se llama Wenceslao Pérez Chanán y lo asistían Enio y Fabio, sus
asistentes. Cuándo Wenceslao se encuentra frente a la escena del primer crimen,
la particular muñeca le hace recordar a una compañera suya del colegio llamada
Paula. El comisario cuenta recordando que Paula era hija de un hombre italiano y
de una mujer indígena. Era una muchacha muy fría y tenía siempre cara de que
estaba a punto de estallar en llanto, parecía que estaba paralizada y asustada. El
crimen se repitió dos veces mas y Wenceslao no pensó mas en Paula, estuvo muy
concentrado en resolver el caso y tuvo que reflexionar profundamente. Después
de varias reflexiones artísticas , psicológicas y filosóficas en la novela, además de
visitas al prostíbulo Brassieres flojos y tragos en el Bar del Pulpo Zurdo que
compartieron el comisario y sus ayudantes, el caso es resuelto. Como por

1 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 148)
 intuición y procesos inconscientes de razonamiento y análisis el recuerdo del
comisario sobre su compañera del colegio, era mas que un recuerdo cualquiera.
Paula había sido abusada sexualmente por su padre y un amigo de él durante
muchos años de su infancia y adolescencia. Nadie la ayudó y ella imaginando las
pinturas de Van Gogh pintadas en el techo de la habitación pudo desconectarse
de su cuerpo mientras era violado. Paula amaba el arte, que también le dio la
inspiración para planear la venganza contra los hombres que habían destruido y
golpeado su mente y su cuerpo. Ella era la asesina de los hombres, que eran los
hijos del amigo de su padre.

El autor es Francisco A. Méndez, un escritor guatemalteco. Juego de Muñecas es

su mas reciente novela escrita en 2012. Es egresado como periodista de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Después de eso continuó su formación
intelectual en Costa Rica y Estados Unidos con especialización en letras. Es un
hombre evidentemente interesado en temas de cultura tales como filosofía, arte y
el ser humano y esto lo refleja en su obra. Logró en su novela desarrollar historias
paralelas que se expanden y entrelazan. En su novela, los personajes tienen un
carácter de alguna manera sofisticado, con referencias europeas.

La novela se divide por capítulos que anuncian nombres, días y eventos que
pasarán en el capítulo. Se usan diálogos, se escribe en prosa, hay en la novela dos
cartas y una declaración de la policía entre Wenceslao y Paula.

La novela policiaca es un género literario de la novela que a su vez es un género

de la épica y la narrativa. Juego de Muñecas es, como ya mencionado, una novela
policiaca de suspenso que conserva en su desarrollo rasgos de análisis y de
observación de la escuela inglesa. La obra es contemporánea, escrita en el 2012.
El narrador es omnisciente, conoce todos los hechos y narra detalladamente los
pensamientos o recuerdos de los personajes:

...unas horas antes, cuándo el comisario se despertó,

amaneció totalmente convencido de que debía de salir
rápido de su casa para llevar a cabo el plan de captura. 2

Es además conocedor del arte y esto lo demuestra al principio, cuando describe la

escena del crimen:

Tenía mucha sangre en el vientre, la que Wenceslao observó

se había coagulado. Parecía una escena salida de un cuadro

2 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 153)
 surrealista: una negra mancha espesa con trazos fuertes sin
una aparente lógica, pero también daba la impresión de ser
un tatuaje gótico hecho a la fuerza. 3

La obra sucede en Guatemala, se observa en el nombramiento de los capítulos:

Miércoles, faldas del cerro del Carmen....................................

Zona 2, Ciudad Nueva, Guatemala, 10:30 am........................

Bar El Portal: entrevista con Hugo Posadas...........................

El dilema de Wenceslao, Chiquimula - hotel Esquipulitas......

Transcurren varios meses hasta que el caso queda descubierto.

El caso que ha tenido al pais pendiendo de un hilo durante

los últimos meses ha sido estos “sui géneris” homicidios
perpetrados contra los tres medios hermanos del Bosque,
quienes en diferentes circunstancias, pero en un mismo
escenario, es decir, una puesta en escena, fueron hallados
muertos, sin manifestar violencia, pero con sus genitales
amputados. 4

Sucede que el ámbito en el que se desarrolla la obra es medio ficticio, se trata de

un tiempo pasado en Guatemala, el comisario escucha al cantante Hector Lavoe
en las rocolas del bar. un cantante de boleros nacido en 1946 que murió en 1993.

... seleccionaría la misma pieza de Lavoe que le encantaba y

que le traía gratos recuerdos... 5

El tiempo de la obra es lineal con excepción de algunos recuerdos o flashbacks

que tiene el comisario.

La muñeca le trajo el extraño recuerdo de una mujer. Se

trataba de una muchacha que había conocido en una

3 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 18)
4 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 185)
5 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 29)
 confusa situación en alguna época de su adolescencia. La
chica se llamaba Paula. De primas a primeras le había
confesado que sus compañeras le apodaban la Muerta
porque era muy blanca y la mayor parte del tiempo andaba
con las manos frías... 6

Este recuerdo se extiende algunas páginas, introduciendo el encuentro de

Wenceslao con Paula, la plática que tuvieron entonces y presentando los
sentimientos y pensamientos que tuvo en ese momento el joven Wenceslao.
A lo largo de la historia el tiempo psicológico transcurre al lado del tiempo
externo a los personajes.

Méndez presenta al comisario Pérez Chanán como un clásico detective de novela

policiaca, como a un héroe. El comisario es un hombre muy bueno, demasiado
justo, en contraste con los policías en la realidad de Guatemala que son ellos
mismos su opuesto, delincuentes.
Primer elemento que resulta extraño en el contexto de la novela. Para hacerlo aun
mas imposible se tratará de esclarecer quién o qué es Wenceslao Pérez Chanán.

Aparentemente el comisario podría ser un guatemalteco común y corriente que se

despierta por la mañana después de haber tomado mucho licor la noche anterior.

Sentía como que todo el cuarto daba vueltas y giraba como

carrusel. La única manera de detener ese giro era bajando
el pie de la cama y “anclarse” para sentirse seguro. 7

Wenceslao y el narrador revelan su personalidad sensible:

El sol se acababa de ocultar, pero había dejado estelas

naranjas en el cielo, que por momentos parecía haber sido
pintado con furia, pues tanto las tonalidades de azul, como
las naranjas eran trazos como coloreados con una gruesa
brocha... 8

Se hace alusión al estilo de pintar de Van Gogh, “como pintado con una brocha”,
dice Paula en su declaración.

6 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 10-17)

MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 31)
8 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 28)
 Noviembre es el mes en que seguramente se creó el frío y el
anaranjado, pensó Wenceslao. 9

Wenceslao, en medio de su científica labor analítica y de investigación, hace

reflexiones profundas, tiene pensamientos abstractos. Es un hombre con su
femineidad desarrollada, posee el elemento de la intuición que es claramente un
rasgo femenino.
Es un hombre que prefiere dar a recibir. Solo se atreve a pedir un aumento de
sueldo si se trata del sueldo de su secretaria o de sus ayudantes, no para su propio
beneficio. Es un hombre con una estructura obsesiva, lleva siempre con el sus
manís garapiñados y los come compulsivamente, practica los mismos rituales
para la resolución de cada caso. Además de tomar Predilecto religiosamente, sin
importarle su salud.
Físicamente Wenceslao es un hombre gordo, sudoroso
El comisario Wenceslao Pérez Chanán, como siempre, entró
jadeando a su oficina (...), pensaba lo mismo al respecto de
su salud. Debía visitar a la nutricionista de la policía,
caminar un poco por las mañanas y ya no tomar tanto
Predilecto. 10

Estas líneas plantean de nuevo al comisario como un hombre guatemalteco

común, que sabe lo que debe de hacer para mejorar su salud y su vida pero no lo
hace y continua acomodado, bebiendo alcohol.
Este rasgo hace al comisario y a la obra mas reales en el contexto, en contraste
con todas las cualidades atribuidas al personaje que no podrían ser atribuidas
fácilmente a un hombre común guatemalteco, miembro de la policía: justicia,
rectitud, intuición, sensibilidad, entrega a su trabajo, amor por la justicia y la
resolución de casos.
Además del conocimiento y aplicación de un método profesional en su trabajo. En
la declaración que hizo Paula con el, ella trato de provocarlo, tratando de cambiar
el rol de los papeles y ser ella quien le hacía preguntas al comisario:

Pero sigo, ¿Ha oído usted o conoce los cuadros de esos

maestros? 9

9 El transcriptor de la presente subraya que el Comixxsario no ha

contestado a lo que la acusada ha inquerido, contrariamente, su

9 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 29)
10 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 38)
 atitud, actitud a sido serena y se ha limitado a asentir con la cabeza,
mientras que la acusada e interrogada, quiere pasar al plano de la
interrogación.

El otro personaje que abordaré es Paula. De padre italiano y madre indígena,

Paula creció junto a sus padres vendiendo en un puesto en la sexta avenida. Su
vida cambió cuando una mujer empezó a frecuentar el puesto y a llevarse a su
padre. Sin explicaciones, Paula y sus padres se mudaron a una casa grande que
pertenecía a una viuda italiana. Ella tomó al padre de Paula como su marido y
amante y convirtió a su madre en su criada. Paula pasó a ser parte de una familia
extraña. Su padre, adicto a la cocaína, abusó de ella durante mucho tiempo, así
como un hombre al que el padre le debía mucho dinero. De joven Paula fue una
niña introvertida, tímida y estaba siempre asustada. Creció sin entender como
funcionaba la vida. Cultivó en lo profundo de su ser el deseo de venganza a los
hombres que la habían dañado. En una habitación de la casa de la italiana Paula
encuentra una serie de objetos de arte. Cuadros de una época impresionista y
post-impresionista. En esas pinturas Paula encuentra un portal para
transportarse de su insoportable realidad a una realidad surrealista, con colores y
trazos abstractos que se conectaran con su inconsciente.

Claro que no comprendía nada de lo que veían mis ojos,

pero poco a poco comencé a tomarles gusto y se
convirtieron en mi refugio, mi ventana, mi vehículo de
huida, para largarme espiritualmente de mi cuerpo,
mientras ellos abusaban de mí. 11

Esto se lee en la declaración de Paula dada en el Palacio de la Policía Nacional,

con sede en la zona 1.
Paula en su declaración aparece como una mujer. Es, a pesar de haber sufrido
abuso sexual y psicológico durante casi toda su juventud y niñez, una mujer
segura de su sexualidad. Opera en la vida y maneja las situaciones apoyándose en
el poder que la sexualidad le da. Es algo poco común en las mujeres
guatemaltecas, que en vez de exponerse, reprimen sus deseos. Es parte de la
función de una sociedad, y mas de una sociedad como la guatemalteca, hacer que
sus habitantes repriman. Repriman sus pulsiones y deseos. Paula no, ella
materializa su dolor, materializa su venganza, mata, actúa.
Paula se transforma en el transcurso de la obra en una mujer decidida y fuerte,
después de haber sido una niña tan frágil y desprotegida.

11 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 217)
 A mi me caen mal, aunque delante de todos en casa pelo los
dientes y hasta digo que me gustan y si pudiera hasta
cargaría para que vieran en mí a una joven mujer devota y
cercana a las tradiciones de su país. 12

En estas líneas se lee claramente la posición de Paula. Se refiera a las procesiones

de semana santa, una tradición muy valiosa de Guatemala. Ella no se siente
atraída por la tradición, finge que le agradan para pertenecer a su sociedad, a su
familia. Tiene que fingir para pertenecer, porque el espíritu de Paula no es
guatemalteco, viene y va desde un lugar lejano y desconocido, disfrazándose para
parecer de aquí.
Paula se inspira en Van Gogh, uno de los maestros del post-impresionismo, con
ideales hacia una subjetividad mas pura, con deseos de romper limitaciones
impuestas y aflorar como una flor de colores vivos. Paula también. Pudo ver en
medio de su tormentosa realidad una luz al final del túnel, el arte.

- ¿Qué les dice un payaso a dos negros que lo están

violando?
- ¿...?
- Tranquilos, pisados, recuerden que la sonrisa es
pintada... 13

Entonces, uno de los temas de la obra, el que quiero tratar en este ensayo es: la
insondable decisión del ser con respecto a sus inclinaciones sexuales. Como cada
sujeto crea su propio universo lleno de perversiones, perversiones en el sentido
de preferencias, perversiones porque no son practicadas abiertamente por todos
ni aceptadas por la sociedad, no porque sean aberraciones ni porque sean
realmente dañinas. El tema es entonces qué le excita a cada ser humano y como
esa carga de lívido, si no es manejada conscientemente, puede irse por un camino
oscuro y desconocido. No necesariamente me refiero a pedofilias ni a violaciones
sexuales, sino a los deseos individuales relacionados con el sexo, las fantasías, el
deseo.
El hombre entonces, tiene pulsiones sexuales, instintos animales que se tienen
que manifestar y lo hacen. El hombre se convierte entonces en esclavo de estos
deseos que corrompen su mente y su vida diariamente, se siente limitado y
atrapado, incapaz de manifestarse y de dejar salir esa furia sexual. No se lo

12 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 236)
13 MÉNDEZ, Francisco. “Juego de Muñecas”, Ed. Letras Nuevas, Guatemala, 2012 (pp. 231)
permite una sociedad, que lo encierra, diciéndole qué y cómo debe de desear,
cómo debe de amar y como debe de hacer el amor.
El ser humano aunque acepta estas leyes y estas barreras, impuestas por la
consciencia sobre lo inconsciente y salvaje, no las soporta. No las soporta y en
desesperación un día sale y explota y esa explosión cubre a toda la sociedad
nuevamente, incrementando las violaciones, los asesinatos y el crimen en general.
La sociedad, como una bomba nuclear, se enferma de una explosión que ella
misma preparó.

La obra, que podría tomar el carácter de una fábula, al exponer el tema de las
muñecas, quiere decirnos que sí, cada ser humano tiene sus deseos “perversos”,
deseos que exigen una realización y sobre los cuales no posee un poder absoluto
de control. Pero que también es capaz entonces de drenar esa lívido y dirigirla
hacia algo que no vaya a resultar dañada. Para que un hombre satisfaga su deseo
sexual no es necesario que lastime a una mujer con sentimientos, puede comprar
una muñeca de plástico que también tiene un agujero, labios, pechos grandes y
hasta pelo. Es irónico, pues es de alguna forma deshumanizante, sin embargo, es
una solución considerable.
Fuentes virtuales

http://www.nowvideo.sx/video/cd7c9816918e6
Pelìcula Nymphomaniac Vol. 2

https://www.youtube.com/watch?v=WaYI7Y-Yotc
Video de una actividad realizada por diversos hombres en el mundo
que consiste en disfrazarse ellos mismos de muñecas de plástico, no
necesariamente son hombres con inclinaciones homosexuales, es
simplemente una actividad que les divierte y les da una alegría que no
habían encontrado en otra parte.

http://www.vangoghgallery.com/es/misc/biografia.html
Biografía y obra de Vincent Van Gogh

http://tom-historiadelarte.blogspot.com/2007/05/el-
postimpresionismo.html
El Post- Impresionismo en la historia

Fuentes bibliográficas

Juego de Muñecas de Francisco A. Méndez

Ensayos de Jacques Lacan y de Sigmun Freud:

- El semblante y su función
- La insondable decisión del ser
- Seminario 7
- Seminario 11

- Carácter y erotismo anal (1908). 4 carillas. Freud, Sigmund.

- Conferencia 21. Desarrollo libidinal y organizaciones sexuales.
Freud, Sigmund. 6 carillas.
- El tabú de la virginidad. Freud, Sigmund.