Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Avance2 PDF
Avance2 PDF
lãi i
a9
I uNilDAD
z
PR F T F X T íì
--I
coNTEN
I Dos GRAMATTcA
LEs
---l
RUNDI O S
LA c oM P ARA c tó N
tnas...que nÌeÌ]os...
que tan.,.con]o
Alberto es mrísbajo Fernandotiene meros Ana es raÍ alta
4ueJoséLuis. pelo que Arturo. comosu novlo.
Más bueno= meior Ìvlásgrande= mavor Más malo - peor Más pequei'ìo= nì!'uol.
PR A C T I ( AMO5
L A6 R A MÁ T IC A
l. Ë r r c e ln REs p u Es ÌA c o R R E c rA .
lll. RE LLE N AL As F R A SE Sc o N L A s p A L A B R A SD E L R E cU A D R o-
algo (2) , nada (2), alguien (2), nadie (2), siempre, al.gún,nunca, ningún, algún/o, ningrin/o
V . E s c Rr B E LA s p AR T Íc u L A s c o M p AR AT tvA s.
LA M UJ E RA N T E s y AH o R A .
P A R A A C L Â R Â RL A 5 CO5 A5
Tareasdel hogar: tab ajos de la casa.
V l . O no e r u r .
r - - - j v o(ABULARto
I . LA RoP A :
falda
m@
a
fr
pantalón
-.
tFt
a:.4)l
llrf
v
camisa(= llu53) jerseY
-*r
!q-
íx
,-
camlseta
-'nlg % t
cnluron
It n t\
m edias c alcetines guantes trare
í,*)
vestido
ffi#n
A
EI
@n@ zapatos
/
Paraguas
ffi bufanda
|
al rt
rf,t
piìama
T
ll. Los G R AN D E SA L M Ac EN ES :
E J t R f l f l 0s
I
r-l AcT t v t DA DE s
DEïODOUNPOCO
l. CoMPLETA
Los HUECO S CO N LAS PALA S R A S D E L R Ê C U A D R O ,
Marta mide rnásque Luisa,Pero mcnos que ÈlstlÌer,por taÌrto,Estheres la más alta de las tres.
Tenéis10 / 15 minutos, Gana el equipo que ha conseguidomás comparacionescorrectas.
l ll. E N P A RE J Aso E N G R U p o s .
Diferentespersonasespanolasvan a hacerdistintascosasestanoche.
Tenéisque elegirla rça, el calzado,etc.,que va a llevar cada una de ellas.
o Estanoche Marta solórzano Eugui (37 aíos) ra a una fiestaen la EmbajadaEspafrolaen BuenosAires.
O Estanoche EÌnesto Allende Lago (48 aíos) va a pescarcalamaresen una barca.
o Estanodre RamónAltolaguirÌe usandizaga(52 anos)va a una cenaen un hotel de cincoestrellasen Lima.
O Esta noclrc RosaAndreu Palau (5 aios) va a acostarsetempraÍÌo.
lV . UN E S T U D T A N TD L o Q U E E srÁ H A ctE N D o U N A D E LA s P E R S oN A SD E L
E E Sc R T B E
DI B UJ O.L O5 D E M ÁST IEN ENQU E sA B E RD E QU IÉ N E S TÁ H A E LA N D O.
A5 Í 5 8HAB
sonmorenosy tienenojososcuros.
o Todoslosespafioles
O Esoesfalso.
TE TOCA
tN 5 rï| ]Atl ÓN
Dr co m p n ns:
\/cn(la(Ì()r:Buenosdías,
;en qué puedo aludarle?
(-'licnlc': Necesitoun traje.
V: ;Qué talla tiene ustedi
(ì: No sé... la 44 o la 46.
\': ;Qué le pareceéste?
(lì Demasiadoelegante.Yo
lo quiero para ìr a trabajar.
\': lAh! Puesaquí tenemos
varios,;de qué color lo prefiere?
(l: Discreto...azulo gris.
\" Ri ê n r iênê Dì .?,,1
' â' ,i
en la 46 y el gris en la 44.
;Quiere ver algunacamisa?
(,: Sí,tengo que comprarmepor lo menos dos.
Ahora tenemosla oferta 3 x 2. Ustedselleva tres y sólo pagados.
lQué talla de camisausa?
(,: Eso sí lo sé.Una 39.
De acuerdo,aquí tenemos... una de cuadros,una de rayasy una lisa.
Lastres combinan con los dos trajes.
( l: No, de cuadrosno me gustan,prefiero dos lisas.
1Ah!y de aÌgodón,por favor.No soporto la fibra.
Como quiera.A ver. ,. una azul,una amarilla y la de rayasverdes.
Puedepasaral probador,Si necesitaalgo,me Ìlamo Luis.
(ì: Muchasgracias.
COMO
LOOYES
F
En el parquehay dosniflos jugândoal tenis. ü ü
Hay un hombrequevendehelados. ü I
Un perro muy grarde está dormido. ü I
Un padreestápaseandoa susdosbebés. D B
Haydospersonas mayores hablando. D LI
tEE
Cor ur es r l A E s rA s p R ËGu N T A s :
;Qué significarebajas?
;Qué puedescomprar en las tiendasde complementos?
Di cuatro productosque aparecenen la foto de alimentación.
;La calidadde la ropa esmejor,igual o peor en las rebajas?
Di el nombre de dos mueblesy el de dos electrodomésticos.
ffi
TIENDAS TIENDAS
DE
ESPECIALIZADAS COMPLEMENTOS
RranrescoN rooo P n rc t o sg n t o sp en e
LO Q UE HAY Q UE TENER L A I \ 4 E I O RY I \ 4 A Y O RS E L E C C I Ó N
EN N U ESTRASÌ I ENDAS DE COMPLEMENTOS.
ESPECI ALI ZADAS.
f-_--l ALIMENTACIÓN
LA CALIDAD
ffi
TIENDAS
DEMODA
REBAJAMos EL pREcro
DE LA MODA,
MANÍENEMOS EL ESTILO
Y LA CALIDAD.
[F HOGAR-DECORACIóN
Bn:euos Los PREctos
ENToDos
h 'ft_ | NUESTROSDEPARTAÀ4ENTOs
fuü.r-t
|lffit
DEi\4UEBLE5Y ELEcTRoDoMÉ5TIcos.
Cneeuos s u PERoFERTAs
DEcoRAcIÓN.
EN
avãn.e:cu60 d€ erpanol
rr ri : ., .
/.
It
t/
íl
I
+
I uNTDAD
E
r;l p RE T E X T o
T RA DUc E E s ÌA s F R AS ESA T U tD ro MA :
lQué observas?
;Puedesdeducir algunaregla?
lnidadB àvancê:
cue de espanol
Ì02
l. identificarnos: ;Quiénes...?
Buenosdías.Soy SântiagoPérezSeguÌa.
2. expresarorigen, nacionalidad: ;De dóndees...?
iDe dóndeesMario VargasLlosa?Esde Perú.
3. profesión: iQuéeres,es...?
Soyperiodista.
4. color: iDe quécolores...?
El bolsoesnegro.
5. matelial: iDe quées...?
La camisetaesde algodón100%.
6. posesión,relación: iDe quiénes...?
Creoqueesecocheesde Maribel.
7. descripción fisica y de carácter: ;Cómoes...i
]avieresmuy guapoy muy sirnpático.
8. la fecha ;Quédíaes...?
Hoy esüernes,24.
UsAMos Bl VERBoEsrÁRPARÂ:
+
bueno buen
maÌo mal
pnnìero delantede sustantivomasculino singular primeÌ
terceÍo tercet
a.lguno algún
ninguno ningún
P R A C Ì I C A MOS
I.AGR A MÁ T IC A
coRREcrAs,
ll, HAz DrEzFRASES
EÌjefe en el cajón.
Mis abuelos bonita.
El vaso un insecto.
Laseaías es panameios.
-
bl mosqurto está abierta.
\
El paragLras \ son apagada.
Lacasa \ estáÍ Cèlrado.
La puerta clase.
Laluz
Losprofesores 'aÌrtipÉtico.
V. CoMPTETA
sr Es NEcEsARlo,
l. LossobrìnosdeAntoniasonmuysirnpátic_ .
2. lConocesaìgún_ restâurânte tnexican_?
3. |uancs ul buen_ amigo..6s Inuyagrâdabl_.
4. Vamosa hacerunagran_ fiestaeljueves.
5. Ël suegrodeVicenteviveen el primer_ pisoy éÌ, erÌeltercer_.
ti. Mis hernranos soRmuy ale€ir_.
7. La nieyeestrl;rnc_.
lJ. Losdíasen inyiernosonnruyfrÍ_
9, Est- temaesmuyint€resarìt_.
10.Ë\- cstudiantes cstánun pocoseri_.
Vl. Onorrr.
I
r-I I
VO(ABULARIO
l. ADiÊTtvos DELcARÁcrER:
sìnlpático/ü antipático/a
;Cómo es Manolo? o iQué tal es Manolo?
optinìista pesimista
;Cómo es Paula? o 2Quétal es Paula?
inteligentc tonto/a
abierto/a introvertido/a
gereros0/a tacaflo/a
âlegrc triste
rlìvertìrb/a aburrido/a
lrabajador/,r vago/a
tlarquilo/a nervioso/a
rducado/a maleducado/a
3.000 100.000
tres mil cien mil
3. 00 1 1 0 0 .0 0 7
tres miÌ uno cien mil siete
3.022 200.034
tres mil veintidós doscientosmil treinta y cuatro
3.543 406.982
tres mil quinientos cuarenta y tres cuatrocientosseismil novecientosochentay dos
4.000 642.107
cuatro mil seiscientoscuarentay dos miÌ ciento siete
s,000 1.000.000
cinco md un millón
6.000 l .8 9 0 .5 1 5
seismil un millón ochocientosnoventamil quinientosquince
7.000 2.000.000
sietemil dos millones
P A R A A C L A RA R LAS COSAS
tJERCr00s
l. Uruern DEFtNtctóNcoN €L ADJETtvoc o RREs po NDI ENTE.
ES
1, Siempreseestámoviendo,habla rápido y no duerme muy bien. a. pesimista
2. Resuelvelos problemasmatemáticosrápidamente. b. introvertido
3. Invita, haceregalosy prestamuchascosas. c. divertido
4. Es relajado,no habla nunca demasiadoalto y seenfadapoco-' d. vago
5. No da las gracias,ni pide las cosaspor favor, e. generoso
6. Lo ve todo de color negro, I trabajador
7. No cuentasusproblemasy demuestrapoco sussentimientos. g. inteligente
8. Siemprehacetodas sustareasy estáactivo. h. nervioso
9. Es muy simpáticoy anìmado. i. maleducado
10. Le encantapasarhorasy horas tumbado en el sofá. j. tranquiÌo
l l. LE E E N v oz AL T A E s rA s F R As Es :
r- A CTtVtDADES
DETOOOUNPOCO
ll. J UE G o D Ë M EMo R IA y R Ap rD É2 .E N pA R E JA s.
P RE G UN T AA ru c o Mp A ÍrER o o u É Es / soN y D óN D EE srÁ /N .
JugadoÌnúmeÌo -2
Valencia
LasCanarias
Melilla
El Guadalquivir
Zúagoz
Panamá
La Pâmpa
Cuba
La República
Dominicana
El PaÌaná
Ejemplo:UnapersonaadictaaltÌabajo no tienehorarios.
Hablamuchísimopor el móvil. Viaja confrecuencia,pero
siemprecorl suordenadoÌportátil. A vecescometrabajando,
y otÌasveces,tlabaiapor la nochecon suordenadoÌen la
cama.Normalmenteva bien vestida.Tiencmuv uoco
tiempo parasu familia y para susamigos
A5 I5 ËH A B L A
Expresar
sorpresa
Expresar alegría isÍ? Expresar enfado
ExpÌesartrist€za ;De verdad?
;Québien! EstoIhâÍo/â
;No me digas!
iQuésuerte! iQuépenâ! iQuérollo!
iEnhombueÍla! iQuélástima!
iQuémalasueÌte!
o He aprobadoel examen,
;Qué bien! O Tu companeÌo/a te comenta algo,
o Joaquínno puedevenir de excurs.ióu.Tiene tìebre. y tú expresasalegría,
enfado,sorpresao tristeza:
iQué pena!
Otra vez tengoque trabaiarel sábaclo.Estoyharto. Suspenilerun etamen.
Me ha tocatìo un cocheen ur sorteo. Trabajartoda lo noche.
Ganar un concursoìle baíle.
o iQué sueÌte! Perderelpasaporte.
Mar seha peleadocon su novirtr. No podu ir de viaje.
o 2Sí?Me pareceincreíble.
C,ompmruna can grandey bonita.
No teneraguaeh casa.
Encontrarun trabajomuJ bueno.
Casarseeljeíe consu seúetaia.
unidòd3 avancè:<uEodeespanol
ll0
Huêvos
O Camarero, por favor. Tortillade patatas 3,95euros
Huevosa ìa cubana 400 euros
O Sí,rlíganre. (conplátono frìtoy salsade tomdte)
Huevosrêú.ieltoscon champiÃón 3,85euros
O lQué quesolleva la ensalada
griega? Pes(rdo3
Metluza(ftlta/ pldnchd/ d ld vds.a) 7,60euros
O Quesogriego,seiora. Rapea lâ marinera
o Bien;de prinrero queremosdos Salmón al cava
Lenguâdo ensalsade mantequilla 8,00euros
ensaÌadas griegasy dos sopasde
pescado. Cômcs
Entrecota la pimientôverdê 7,90euros
O ;Y de segundo? Solomillode terneraalqueso decâbralês 8,00euros
Brochetade cefdo
O Un lenguadocon saÌsa Polloâlô.jillo 7,45euros
de mantequilla,una brochetade
PoJtrè5
cerdo, un rape a la marinera y un Tartade chocolat€,defÍesã,de limón 2,75euÌos
entrecota la pimienta. Copade helado 2,75euros
Natillas 2,75euros
O ;Van a continuar con Ia cerveza?
O No, queremosun vino, lcuál nos 2,75euros
Frutadeltiempo 2,50euros
recorìli('ndiÌ?
Grrn i.lac<lónd. vlnoi d. nlor. y nlbar. d.l Du.ro.
O lìÌ tìe la casa,esun buen rioja . Gl.n aalaadó[ da arvr5 cltrlanat"
O De acuerdo,
-?\
O ;\rirn a tomar postrc'?
o iQué tienen?
O Târta de chocolate,de fresa,de limón, copa de helado,natillas,flan con nata...
De fruta natura.l:melón, manzanas,plátanosy fresascon nata.
o Puesnos trae una copa de helado,dos flanesy melón.
O De acuerdo, ;van a tomar café?
O Sí,dos solosy uno con leche.
TE TOCA (engrupo)
O Camarero,por favot;nos tÍae la cuerÌtiÌ?
o AhoÍa mismo. O Vais a un restaurante a almorzar o cenar.
Tenéisla carta de un restauÌantey las
estructurasen el texto de la situación.
Hacedpreguntasentrevosotrosy al
camarero,
dancê: cuF de spalol únidàd 3
t11
COMO
LOOYES
l. Dr sr sor.rvERDADERAs
o FALsAsEsrAsAFtRMActoNÊs:
Lft
ESCRIB
LEEco AT ENC|óN
Esros AÍ{uÍ{ctos D E EMpLEo:
rr l 5,6,7 \ B
n E P A s oDELASuNTDADEs
EL | GE t - A RE S P UE S TcAo R R Ec rA
r--l n Ep A s DE 5,6 ,r y 8
o LA suNt DAD Es
32. O Al GueÌnicade Picâsso estáen el Museo
-
37. O Comomuydespacio.
a) de El Prado b) ReinaSofía(Madrid) o- - ,
(Madrid) a) Mi también b) Yo no
33. o El relojseponeen _ . o La ropa de caballeÍoestáen el _ piso.
a) el pie b) la muieca a) tercer b) tercero
34. O Câmarerc, poÍ fâvoranostÌae_ ? O La gente de Ìa oficina enfadada
--
a) la factura b) la cuenta porque no hay refrigeración.
35. O La meriendasetomaentre a) está b) son
a) el desayrno b) el almuerzoy la cena 40. O ivasa terminareÌ informeparalas20i
y el almuerzo
36. O Me encântaeìfrío. a) No soysegura b) Creoqueno
OPuesamí--.
a) no b) tampoco
REPASO
DEORÏOGRAFIA
C o m p l e t ac on c/cU /GÜ B ) Co mp le t a c o n R o c o n RR
^1.)El estáen el tejado. l. No sé qué Ie pasa al novio de Adela, que riltimamente
-ato
2. La _erra es terrible. siempre estábo_acho,
3. Los pin-inos necesitan un clima frío. 2. Antonio esmuy inteìigentey muy cu_ioso.
4. Hay muchas personas que tocan la _itarra, pero 3. Ën-ique llega a casaaÌ_ededor de las ocho.
muy pocas la tocan perfectamente. 4. Mi bisabuelo fuma cinco ciga_illos al día.
PASAT
IEMPOS
A d ivi n a n z a s
a) iQuées? b) ;Quésoy? c) ;Quésoy?
Verdepor fuera,blancapor Cuandome pronuncias, Soyunaparte del cuerpoque
dentro.Si quieresquete lo diga, desaparezco. siempÍeestoytapada,pero
esPera. siempreestoymojada.
I
De fin i ci o n e s
l. Alimento de origen vegetal que sirve para fieír
2. Producto vegetal que se utiliza para elaborar el ron
3. Comida hecha con arroz, pescado,carne y verduras
4. Personaque ve la vida de color rosa
Lugardondepodemosconsultarlibros
6. Utensilio que sirve para tomar la soDa
7 Los cinturones,losbolsos,losguantesson:
8. Fruta de primavera y verano que se toma, a veces,con nata
9. Mueble que se utiliza para guardar cosas
10. El congelador y la secadorason
avance:cutso
de espanol
ll5
I uNilDAD
e
T
rÕI P RETEXÏO
.év,
.ít
Ái
f- .- ì
Recuerda,
mananasábado
conMiPah
consigue y gana
turasca
I
r-l c0NTEN
I D0 5 GRAM ATTCALES
lupenl v o s R EGU L AR Es :
-
Recordadque en Hispanoamérica,tsan ustedescomo plwal de tú y de vosotros.
tú
r E E
usted
tJìabt-;--l l-"**--l
viv-a
I habfe I I com-a I I I
Yosotros I habl-ad I I come-edI viv_id
ustedes I habl-en I I !1v-an I
I com-an I | I
lM P E RA T t v o s T R R E G U L AR Es :
tú
@@ _| EU
usted
l-ìErra [.ru.h-e--l TPìãe---1
I cierre | | vuelva I I rida I
vosotros
I cerrad | | volved I I pedid I
ustedes I cierren | | rruelvan I I Pidan I
Fíjate:la fìrrma losotroJsiempreesregulary puedesaplicar el mismo truco que antes.
O Cierra lrrvcutanr,por Íìrvor,quc haceÍrío. O l l directorno cstil,vuelvanrnl ijana iì llts 10.
o Ahoramismo. O Es que nunca estáen su despacho.
pRoptÂ:
Ornos tMpsnertvosÌtENENTRREGULAÂtDAD
@ @ E E@ @ --l g @ EW
tú
usted
t-
I
1 Im-_l
1drga
I
I
t.Ì
I naga
EI
I vâya lwn I tI '"r
I lPo"c1I salsa I
F*l
l"'1 l
[;--l
tl
I tenga I lYenga I
trt
i l*[a Ilssean
vosotros haced
ustedes
l *. ' d II nasan] I'u II
dl8an
Poned
sargan e d i Itened
ponqan I ÌenganI lvenid
ven8anI
I I] I LI"vl"l ìi ' " l I II I| II l
O Iìrâneis,pon liì ÌÌìcsi1j(ll,teyi vilnrosa cotÌìeí.
O iBien! Estoymuerto de hambre.
aEnc€:cursodeêsp.nol unidâd9
117
lMPERATtvos
Y PRoNoMBREs:
USAMOSEI ÌMPERÁTIVOPARÁ:
elConceder permiso:
@lPuedo abrir ya el regalo?
O lClaro! Ábrelo,
O iQué te parecesi hagouna paellapara la comicladel domingo?
O for mi hazla, me encanta la paella.
F RAsEs coNDrcroNALEs:
PRACTICAMOS
tA GRAMÁTICA
l. CoM P LE TAE s ro s D tÁL o Go s c o N L A FoR MAcoR R E crA .FíJA TEE N Los pR oN oMB R E s.
P A R A A C L AR A R L A5 COSAS
Caer Cltatro gotãsi llolÌer muypoco.
P A R A A C L A R A R L A5 COSAS
De cotazól\:.sincefimentq sines,erarnaila.
Sin sentido práctico:porquesí,sinpensarensi u rÌil o no.
avancqcuEodê€spanol lfldàd9
119
P A R A A C L A R A R LA5 C0 5 A5
Aprobar'.pasar losexamenes.
ohldad9 ãvancê:.uaodê e5paÃol
120
Vl , O n o : r u n :
I oi 5. Oi
O Venentrelas9 y las 10. o No puedo, tengo mucho trabajo.
Luegotengoclase. 6. @ ;-._-.?
2. O: O Maiana. Hoy ya no tengo fiebre.
o Claro,hay sitio en el coche. 7. o i"".---Ì
3, @t--? O No, estámuy ceÍca,pero salpronto de casa.
O Vale,yo tambiéntengofrío. Hay muchotráfico.
4. oi i L OJ ?
O Si no llueve,sí. O Bueno, pero así no seve el mar desde aquí.
I
T --l V 0cABULARI0
EltRfl00s
l.o
O Buenosdías,lellamo del banco PPV para hablarlede la posibilidad de realizar
operacionesbancariaspor Internet.
O (-ìttcjntt'me.
o sólo tiene que teclearen su ordenadorla dirección que le voy a dar y seguir
las instrucciones.Dentro de unos díaspuedepasara recogerun regaloque tenemospara usted.
O Ì)uesnruclras gracìas.
P A R A A C L A R A R T AS COSAS
SeíÍ\aíaSdítatfiestacatóIìca
querecuerda lapasíóny muerte
deJesuctisto.
Durcnte esos
días
haydesflesconimdgenaque
rccuetdangl,osmomentos.
r-=l n c T t t lt DA DE s
D TÏ O D OU NP O(O
l. En pnnrres o EN pEeuEriros
GRupos,pENSADEN uN oBJETocuALeutInA. Los
DÉMÁSDEBENADIVINAR QUÉESY FN QUÉHAEITACIÓN EsTÁ.MÁxIMo.DIËz
PREGU NT AS.
rN pARÉJAs
ll, VoLVÊDÂ LEIR BrENËL EJÊRclcroll DÊ GRÀMÁTrcÀ; o pEeuENos
6RUPOS,
ISCRTBtD LÂSCLÀVEsO CONSEJOS PARAOÌRÂSCOSAS.
ãvance:curso
de espaóol unidid s
123
Escribid en un papel una consu.ltarea.lo imaginaria, Poned todos los papelesjuntos en la mesa de
vuestro/aprofesor/a.Dividid la claseen pequeffosequiposy cogedun papel.Trasunos minutos de
reflexión,ofrecedconsejos.Si otro equipo tiene una idea mejor,puedeaportarla.
AS íS ÊH AB T A
Pedir favores:
iTe
ale t importaría+ infinitivo...? O ;Te importaría lÌevarmehastala estación?
ios Es quetengoel cocheen el taller.
;Les(estafórmulaesmáscortés) O Lo siento,hoy he venidoen autobús.
T E TOCA
ENs I T U A(ION
P oR T E LÉ F o N o :
O Riug,ring,ting.
O iSí?Dígame.
O ;lloìr! SoyAntr,;t'stá(larlos?
O Puesno, no está en estemomento. tle digo
algo de tu parte?
O Si,por iãvor,que Ìe Ìiano estaroche,
:-:
u l(inP.nrì{. rlrìË.
O Hola, estáustedllamando al 920345761.No
estamosen estemomento.
Por favor,deje su mensajedespuésde la seúal.
Gracias.
TE TOCA.(en parejas)
( 0 1 \ 4t0. 00 Y [5
O Los Yiajesorganizadosnos
traen los bailescaribeíos.
O A la gentele gustabailarlos
para divertirse. J
í,r Cuandobailamosestos
ritmos tenemosmiedo. J J
O Es mejor bailar en parejas. J J
t;, Parabailar salsahay que
saberlos movimientos exactos. ^.1
'i' Hay que andar para
h:iìrr mprp.o".
d"'nÕti
l' . - F r\t'
sQ lO
ft tr-' '
^ r.
^--*.',
lfìdàd s avancqcurso
deespaóol
126
LEE
{006st€nción
'Q,toctico 040[rì0,
si0!üís enb0t0t0d0
0
podecm
oügfu psíqutco
ttastonrro
riigonte
0aronnotilo
'Qespeta geriito
quebeban
olcoüo{
losfteloftes
'Qitiéltotogdkúiúade0abebido
de{orrnra
consciente
Licoristas de Espaãa
ES ( R I B I
I
r-= l P RETEXT0
I
r---l C0 NTENI D0SGRAM ATI
CALES-
RECUERDAS (U. 4)
PROr{OMTNALES?
LASCONSTRUCCTOiIES OTROSVERBOS
PRONOMlNALES:
(A mí) me doìer
(A ti) te ençaÌìtat
(A éUella./usted)le molcstar
Parecer
(A nosotros/as)nos
(A vosotros/as)os gustan los deportes
(A ellos/as/ustedes)
les
CoLoc A c r ó N D g L o s P R o N o M BR ES .
los pronombres indiÍeçtoô a refl€xivos se colocan delante del verbo conjugado o detnrísd€l infiniti-
vo o del gerundio:
O 2Mepuedo quitar los zapatos?/ ;Puedo quitarrre los zapatos? o Claro que sí.
o Me estoy defilancÌo / Estoy depilánd one paair ala playa o iQué Íollo!
SECONSTRUYE COMOGUSÏÁÍì:
Caer bien o mal (una peÍsona a otÍa) = m€ gu,sta./nome gusta (erçresa una opinión).
Mis compaieros me caen bien/mal. Mi profesora me caemuy bien/mal.
SECONSTRUYE COMOL/qYR.Se
Llevarse bien/mal con alguien = entenderse/no entenderse (expresan una relación)-
Me llevo bietdmal con mis compafleros. Me llevo bien/mal con mi profesora.
I Orol
Probarla comida: Proba.se ún paffalóo:
O ;Hasprobadola sopa? O ;Pucdo probarme *e pantalón?
O SÍ,estábuenísima, O iclaro! AhÍ están los probadores.
avancê:cuEode
espânol unldàd10
129
Lls pRrpostctot'tEs
pÁFÁy poR. FÍJATC
ÊN EsÌA puBLtctDAD:
NUESTRACIUDADTIENEQUESERIMPORTANTE
por nuestroclima pnra el aumento del turismo
por la gente que vive aquí
por nuestrasplaFs pera la creaciónde mrísempleo
O T RA SF R AS ESH EC H A S:
.graciaspor.,. c10o,6 = üez por cienÍo opor casualidad .poreso
.porfqyoï .2x2 = dospor dos ol20kmporhora . por supuesto
P R A ( ï I C A MOS
tA GR A MÃ T IC A
Exagerar: deci que algo es mejor / peor: más grande / peq eilo de Io que esen realídad.
Al + tíïrírrïrvo, cuando + verbo-
,
lV . CoM pI E rA c o N L As p R Ep o s tc to N Es pÁ R A O P O R ,
ì. 0 lQud tcncmos<1uehacer _ nejorar? 4. O í:sl€ cs el sitìo icleal - el Colgreso-
O Hablar mucho espaíol,_ supuesto. o No sólo el Congreso;también
O l"ascaÍrsteÍaseltán cortadas _ Ìa cualquierreunión con mucha gente.
nicrr,v no i-rodetrosir en roche. O Sabemosque ustedha comprado un Volvo
O No pasanada,- esoYamosa ir en tÌes razones lmDortantes: su
avión. precio,- su bajo consumoy, sobre
O Tr-rma,cstcreruiv e! ti. todo,_ la seguridadde su familia.
Ot mí? .: cué? Nosotros1ohemos fabricado
O tu cumDleanos. personascomo usted.
O Muchas gracias _ acordarte.
âvânce:<utso
dê espânol unÌdadl0
131
V l. O RDE NA .
l O j ? 6 .@ ;
O A las seisde la maíana. O No, prefiero ducharme, es más rápido.
2. 4) ? 7. O )
O Paratu hermano, o Porel dolor de espalda,esterrible.
3. O i ? 8. O;''.--?
O No puedo,tengoque estudiar, O Súme ha encantado.
4. oi ? 9 . O)
O Paracortar cualqúer cosa. O Sí,en mayo,en la lglesiadel Carmen.
5. O ; ? 10.oi
O Con una toalla, nunca con secador. O Para mi abuela.
.,,1 i I avãn.er.u6o de ê5paÀol
132
f AI YOC A B U L A R I O
OI
ôô
qa0
ê
ãN
ãvancê:curso dêêspànol ìf.lirl Ìú
133
. Cama . cortinas/colcha
. sillas/sil1ón/diván/sofá . secadoÍa
. colchón . cuadros
. lámparas . televisor/vídeo
. mesas/mesillas . equipo de música
. discos/libros . Ìavadora
. estanterías . congelador
. armarloS . Ìavaplatos
. alfombra . ordenador(computadora)
. sábanas/mantas/edredón . aspiradora
unidãd10 avance.
cu@ dê espaóol
134
EJERCICIOS
l. Tu coMpAfiERo/ATt!Nr ALGuNospRoBLEMAs,
DtLEeuÉ TTENE
euE HAcER
PARARESOLVERLOS.
O PorlusmúaÌìâstengolosojoshinchados.
O PaÍano tenerlos ojoshinchados,tienesqueponerte/ponteun algodóncon aguafría.
Problema: Solución:
PonersenerYioso/a antes de Tomar(se) un zumo de limón
Ìos exámenes. al llegar.
Llegarsiempreconretraso ... ' T"*ror" Empezar a estudìar antes.
4
a todaspartes. y' lÍseraiivo\ ó Maquillarse con regaliz.
Marearse duranteun viajeen coche.- ì'-:: : Tqmar un vaso de lechecon miel
4
Sentirseagobiado/a ,/ antes de acostarse-
Desperrarsevariasvecespíla noche. ,b
ó L€vantarse más temprano,
Seralérgicaal rÍmel,/' re Reírsepara relajarse.
"
Yo quiero comprar un equipo de música y sustituir los discos viejos por cedés (CD)
y alfombras para el salón. También quiero poner otras cortinas,..
avance.ur5odeespaóol 6idôd to
135
I
r----l A CTIVIDADES
Dt T000ur{P0(0
l. A RRE G T - op ER s o i tAL y c o s A s tMP o R TA N TE 5.
HE üos [ E Í D o EN AL GU N AR E v ts rA E s rA P R E GU N TÀH E C H AÂ GE N ÌE FÀ i i tosA :
" Us r E D, iN U N c A SA L ED E c A s A s tv ....?" IMA GtN A D euG sots pE R toD tsÌÀ s y
HA CE DË s rA PR EGU N ÌAA G E N T ED E v u€S TR A E scuE LA . R E U N tD roD A s LA s
RE s P UE S TAS Y EL E G IDL A S M EJ O R ES .
lll. r r nn E L D A D o D o s v Ec Es : u N A p AR A E LE GTR
E L vE R B o y oÌR A pA R A E L€ctR LA
F O RM A .S I Q { J ER ÉISPOD
, ÉI5A N A D IR OÌR OS V E R B OS .
ASÍ5T HAB
O i Alguientiene un bolígraforojo?
ô ;Me das/puedesdarme un cigarrilìo? O Sí,toma.
O Lo siento,no fumo.
TE TOCA
E NSI Ï U A C IÓ
COMO
LOOYE5
l . E s c u c H A E s rA s rR E s c oN vE R sA cl oN E s y D E D ucE :
lQué haceBenito?
;Qué tipo de negociotiene la famiÌia?
;Qué ha traído hoy para su famiÌia?
;Qué Ìe gustaa Belinda?
unidad ìO avàncqcu6o dè€spânol
t3a
iTE titTEREsA
sABERALGo Ás soBREt-osE S P A ti O!E S ?
ENTo crs, LÊg ÊsrosDÂÍospuglrcADosEN ET PÁ,s SEI'ANALY QUE HEMoS
RESUMìDO U N PO CO .
[5CRIBT
IUNIDAD
íí
r
r - - - l p R E TEXTo
Fon u n s Innrcuunes
O De pequeflo, casi nunca iba al
iba eÍa veía cine; es que era muy caro y mi
ibas eras veías farnilia no tenía mucho dinero.
iba era veíâ O Antes los niíos veían menos la
íbamos éramos veíamos televisión.
ibais erals veíais
iban eran veian
LAs pREPostctoNEs
y ELTtEMpo:
RBPETIC|oNES
Y cosruMBREs:
UsaÍnos
d irnperÊctopararefuirnosacostumbÍËs o h€dlosqueseÍep€dan
€Íld pasado,
iOJO! El pÍesente expresalascostumbres actuales.
El impeÍfecto expresalascostumbresdel pasado.
Paraexpresarcostümbrepodemosusarel verbo soler,
A mi padre, a veces"Iedoli.rla cabeza.
Âlgunosdíasentrabaen el comedorparacogerAspirina.
Cuandoeapequeíoleíamudro/solíaleer; ahoraprefrerorrcrlatelevisión.
De niio le sustabaescribir; ahoraesun escritorfamoso.
DBSCRIBIR
PERSoNAS
Y LlJcARls:
l. Usamos el imperfecto para decir cómo eran las personas en el pasado: su aspecto
y su carácter,
De niía )ro víía con mi tía y mi abuela. Las dos eran mujeres muy
guapas,que tenían un caÌácter muy parecido: se ent?dabanfácilmen-
te, pero conmigo eran muy cariiosas.
MARcADoREs
DE cosruMBREs:
P R A ( T ì C AMOS
IA 6 R A MÁ ÌI(A
o EL pREsENTT
ll. Usn rl TMpERFEcÌo DE tNDtcATtvo:
7, o Cuando(trabajar,
yo) - enla universidad, +l+fqt.ÂRAR r'ascosas
Monìtot monopequefro.
(tener) muchos aÌumnosen clase.
AÍapar. agataí cazar
O iY donde (tÍabajaÌ,tú) ahora? ON G: OrganizaciónNo Gübeínanentdl;
O Ën una ONC y doy clasesa inmigrantes. organizaciónde ayudaque no dEende de
Iosgobietnos.
V l. O RDE NA,
V ll. Hez LA P R E c U N ÌA :
r--l vocABULARro
l. Aeuí TTENES
UNAsERrED E PA L AS R A SQU E D E S IGN A NP R E N D A SD Ë R OP A ;OTR A SS ON
COSAS NECESARIA5
PARAPR AC T IC A RD ÊP OR TE SY, OTR A SS ON A P A R A TOS E LE C TR ON IC OS .
ORDENALA5 PALABRAsË N T R ESL IST A SE N TU C U A D E R N O.
Hw
ls{f ls"r-ã"ãl tI rE#
effi
,llfÍ. ./ -
I pantaloneslargosI
W# .
lãér"""1
| Ìnôvil I
&
lcalculadora
I
I
ll, AouÍ TtENEsALGUNAspALAgiÂsRELAcToNADAs
coN Los sERVtctosDE Los
HOTELES:
flÍD^ïrr
/tê
ï' T
unidadr Ì avân.acursodeespanól
T J E Â C I ( IO5
5. Di tres cosasde la lista del vocabularioI que siÌven para ir de vacacionesal mar o a la montaia.
ACTIVIDADES
t)[ ï 0 0 0 UN POCO
t. EN pAREJAS
o ÊN pEeuENosGBUpos,CADA U N O ELIGE ALGO DE LA MALETA
euE HEMosvtsro ANTEsy Lo rscRtae.Sus coMPAtilERos/As TtENEN euE
ADIVINAR OUÊ E5 CO N CI NCO PREG UNT A S .
O )Sit!( l . t Í r ì lr iì( lJ f?
O Sí/ no / puedeser.
La mujer de la primera foto antesteníael pelo largo y estabamás gorda.Ahora tiene el pelo
corto y estámuy deÌgada,porque va a un gimnasioy hacedieta.Antes era estudiantede Bellas
Artes y ahora tïabaia en el Museo ReinaSoffa,
unidadl1 avancercuÌso
de espahol
148
E N5 I Ì U A C IÓN
E N E L HoT Ê L :
o Buenosdías,;hablaustedespaiol?
o Sí, seiora, ;en qué puedo ayrdarla?
Queríauna habitaciónpara tres noches,para dos personas,
o Un momento,por favoÌ,.. Sí,tenemosuna con vistasa la calley otra que da al jardín.
;Deseanverlas?
Sí, por favor
o Aqú tenemosÌa 129,que da al jardín, pero en estaépocano hay mucha gente.
La 3l 1 da a la calle.En veranohay mucho ruido, pero ahora esmuy tranquila.
Lasdos tienen minibar, aire acondicionado...
;Qué opinas,cariio?
A mí me gusta más la del jardín, ;y a ti?
,1Curíntovalen?/;qué precio tienen?
o Son 75 euros,con desayrno.
A mí me parece bien-
A mí, también. Nos quedamos en la 129.
o Muy bien, úora mismo un chico les sube las maletas. ;Pueden dejaÍme sus pasaportes,
por favor?
Sí, claro, aquí los tiene, lAh!, una cosa más; hemos aparcado el coche en&ente del hotel,
Iti€nen un aparcamiento vigilado?
S( seíora, pueden dejar el coche úl es gratuito.
TE TOCA
ASi STHABIA
/ pnoporuenUNActrA.
SoLrcrrARUNAcrrA / oueonn coN ALGUtEN
(OMOLOOYES
c0 iv0L 00 YEs
- ADión, úuêlô ,c*lot. cto* ton'nro .jp.ho t Son\aso íle Chite t E paãa ldesde ot tut .tu
dodes. qcepb Cônoàos, uo Mod'id ôn únbio de oúìón en dnhot sentid6l
- 5 hacha dê ôlolantênto en !6 hoteles p€bi3tT (a sinilar6) eh hdbitacíón @. baÃo I
Ê 5 ( R I BE
Estimados seíores:
x
luNrDAD
fã_ l PRETEXTO
l,ontestàa estâsprccì.tntas:
;Qué formasnuevasencuentras?
;Qué creesque expresan?
lRecuerdasotra forma verbaÌpara
decir lo mismo?
iijiffi*&sFì:t{:F,!tW
unidãd12 avancercu6o
de espahol
152
r - - ] c oNTEN
r Dos GRAMATTcALEs
cosasy..,
i O J O I La forma zosotro5de los Ì€Íbos en -ar y en -iÌ JO J O t Todoslos verbosen -ar tienenel indefinido
es igual en presente y en indeflnido. rcgular,exceptotres:dar,estarf andar.
MnRcnoones DE tNDEFtNtDo
Ar-cur'ros
r@@@ _l
IRREGUL ARES
MUY USUAL ES: E--__l|-;;__lm;__lG
l*' ll::m"
I dimos
lll:;;*lll:" I
ll estuvimos | | anduvimosll tuimos I
I disteis ll estuüsteis ll anduvisteis| | nritt.it I
dieron estuüeron anduvieron tueron
I ll ll ll I
âvãncecursodeespaóol unidãd12
@ @ @ DoscASosESpECiALES;
[;__l[;_-_lG;-l
I nudiste ll viniste ll porirt I
dormí,
dormiste,
morí,
moÌtste
I pudo l l vi n o l l p u so I durmió, murió,
I pudimos ll uinlmos ll e*i-o' I dormimos, morlmos,
I pudisteis ll vinisteis | | pusisteis I dormisteis, moristeis,
puaeron uinieron pusieron durmieron. murreÌon,
I || ll I
curDADocoNLAoRrocRAFÍA
@ @
Los verbosque terminan en -gar:
apagar:apagué; llegar: llegué;jugar: juguéi pagaÍ pagué;etcétera.
Los verbosterminâdosen -car:
sacar:saqué; aparcar:aparqué;explicar:expliqué; practicar:
practiqué;etcétera.
Los verbos terminadosen -zar:
empezar:empecé;comenzaÌ:comencé;etcétera.
PRACTICAMOS
LA GRAMATI{A
I. Multa.
En un bar de Oviedo, una sefrorade Orenseno (pagar)_ la cuenta:22,55euros;
eÌ dueío (llamar) _ a la policía;la (llevar,ellos)_ala comisaría y eljttezle
(poner) I una multa de 180euros.
2. Urgencias,
Ayer (iç yo)_ al médico de urgenciascon un dolor de estómagoterrible.
(Têner,vo) que esDeraÌtres horas.
3.Sorpresa,
En el puebloalicantinodePinoso,losencargados
de organizarlasfiestas(encontrar)
tres millones de pesetasen la bolsade los caramelospara los niffos.Nadie (poder)_
explicar cómo (llegar,ellos)_hasta allí.
avaôce:curso deetpaóol unidâd 12
155
Vl. O no r rua.
l. o; - c ur í nd o -l 5. o;-cuándo_?
o Desdedicieinbre. O Desde 1977.
2 .o2 6. O ;Cuándo
O Muy tarde, casi a las cinco. O Haceun ano, más o menos.
3.oi Franco? 7.a i
O En 1975. o AlfredNobel,creo.
4.oi suvida? 8. o;
O Cuando empecéa trabaiar por InteÍnet. O Hace una semana.
avanc€:cu(o de espano
157
v 0 r A BULARt0
-*l
l. iRE c uÉ RDA s Es T o s v E R B o s ? P U E D E NcA U sA R TEcoN FU stóN .
ús nr os r t ÊL c o N ÌE XT o A D E c u A D o ,
iOJO!
!:,i:err (hacer)cosas+ dónde,quién,qué,cómo,etcétera. Usamoscorzocery no
í-o-.orer': personas,ciudades,países... encontrarctando
i:ir;r:irÍrar': cosas,a personasdespués
de buscaro por casualidad... vemosa algurenpoÌ
llr.riri: PrÌmeravez:
tener la posibìÌidadde hacer cosas. Estamafranaheltlos
'lir,.:ur': instrunentosdemúsica. conocíàoa la nueva
iliii'.t'.. hacerfuncionaraparatoseléctricos. fionítorc de ginmasía.
EJTRCICIOS
I
A c TtvtDA DES
----l
DTÏODOUNPOCO
l. AeuÍ TlËNEs
UNAENcuEsrA
HÊcHAÉNELNo 11 DELARÊvtsÌAcosMopoLrrAN.
DESPUESDE L EERLO Q UE DI CÉ CADA UNO , E N P A R E J A SS A L I D D E C L A S EY P f i E G U N T A DA
coMPArÍÉRO5 / ÁSDE O TRO SCURSO S,A PROF E S O R E S / A S . , .
CON 5 US RESPUESTAS, ELABO RADUN M URA L .
L A PREGUNTAQ UE TENÉI SQ UE HACERE5: I C U A N D O C A M B T ÓT Ú I S U V I D A ?
http://www.cìarin.com.diario www.eìcomercioperu,com/index.html
Un tangódromo en Montserrat. Una verdadcongeladaen Los Andes.
Está en el centro cultural. El f6 dejüo de 1976el helióptero AlouetteiII-637
Áyer seinauguró corymásde 300 personas.Yen participó en una misión de rescateen cordillera
Ìa pista bailaron más de 50 parejas. Blancay tuvo un accidente.Despuésde 24 aíos,
encontraÍonlos restosde la nave-
PARA ÂCI.ÂRARL AS COSA5
dondesebaìlan
AS ÍSEH A E tA
T E RM T NA RU N A c o N V ER s A c tó N o U N A C H A R LA .
O Puessí,hablamoscon Ìâ directoÍa,Ìe
contamosnuestos problemas,nos
escuúó y tomó nota de todo.
O Y iqué más?
O Nadamás.f,so estod(\ TE TOCA
O Pues,ìa verdad,no esmucho.
Cuenta a tus
compaieros algo
que ha ocurrido y
termina usando
Estimadossocios:lesdoy lasgraciaspor haber
venidoy por su colaboración.
alguno de los
PaaàteÌminâa,quierc recordarquehemos recursos
cambiado Iahoíadela cenadegaÌaìnosvemos anterioÌes.
a las9:30en1€zdelasÌ0.
ENS I Ï U A C IÓN
Al llegar: En Ia mesa:
o Hola, ;llegamos demasiado pronto? O 1Quéricol Eres unla artisla, no sé c-ómolo
o iQué tal? No, Martín y Birgit ya estríÍraquí, haces.
adelante. O Todo estábuenísimo,oye.lDe dónde sacas
o iQué casatan bonital el tiempo?
O Luegoos la enseio. O Es que me gusta mucho la cocina y" además,
O Hemos tÌaído una botella de vino de me relaja.
Málaga. , o iQuereis un poco más?
O Muchas gracias,voy a ponerla en el fiigo, o Yo no puedo más, de verdad.
para tomar luego una copita. O Venga, un pogüto.
o Bueno,pero muy poco, en serio,
Hablando con otros invitados: O Yo qüero un poco más, es qrre está..,
o icuánto tiempo sin veros!;Cóaro estáis? o Yo no puedo más, de verdad, es que no
o Es verdad, no nos vemos nunca. suelocenarmucho.
O iY las niflas? TE TOCA
o Las hemos dejad.ocon la abuela.
Esta noche podemos volver tarde. Éstaesla última lección;seguroquepodéis
O Bueno,chicos,a cenar. repÍesentarestasituacióncasisin ayuda.
lmaginadqueesúisen casade urtosamigos
espaioles.
âvâncê:cuBodêêspôóol uhldádl2
161
COMO
LOOYES
;Cuándomurió?
iQuéhizoântesdemorir?
;Porqué?
1Cómoy dóndeempezóa trabaiaÌ?
I I . A NÉ c DoTA s c o N IN GE N Io . ES c U c H A, C ON TE S TA
Y LU E Go R E P ITELA A N É cD oïÀ
DE T US CO M P AN ER O SAN . T ES , EU SC AEN Ê L D IC C ION A R IO:P N E C U R S OB
Y GE N IO
o lDe quépersonajessehabla?
Q lPor quéfue famosocadauno?
O lEn quéépocavivió cadauno?
O Buscaen un mapaCastillay Leóny Figueras.
O Ahora,si sabesaÌgunaaaécdota,
cuéntala.
unì&d ìl avance:cur$dêespanol
'162
rEI
El qué, dónde, cuándo'
cómo y porqué del euro
r ü1?af cç:rè È i n r'*r É ? iâa ËÍ I fÌt *rar í
ES(RIBE
rrl n Ep A s DE s 0 ,1 'yr 1 2
o r A s uNT DA D9E,1
ELTGE
LA REspuEsrAcoRREcrA
I
i--l I
9,10,11 y 12
REpA50DE tAS UNTDADES
25. O iHâsmetidoen la - las- parabucear? O Claro,esque- ayersóÌocüculan
O Claro.v tambiénlas cadados horas.
a.bolsa/ toallas/gafas b. maleta/ gafas/ aletas a.hace/ desde b. desde/ desde
26, O Cuandoviaiosiemorellamoal parâ 33. O El Titicacaesun oueestúenAnìérica
la habitación. del _.
O Yo,también,sobretodo , a. Íío / CentÌo b.lago / Sur
a. ascensor/ reservaÌ/ en temporadabaia .14,O No veo a Luis - enero pasado.
b. hotel / reservar / en temporada alta O Yotâmpoco.Esque_ trabajoen México.
27. O lVamos al cine estefin de semana? a. hace/ ha encontrado
O Muy bien, ;- - ? b. desde/ encontró
a. dónde estamos b. dónde quedamos 35. O iSois arnigos_ n'Ìuchotiempo?
28. O Las- magnéticasson más seguÌas,pero O Sí,- - en el colegi(ìy siemlìrc
seesuopeanmas. hemosvivido muycerca.
O Ës verdad. a. hace/ nos conocimos
a. Ilaves b. puertas b. desde / nos encontramos
29. O EI Estecíador
esun oeriócÌico 36. o La lbéricaestáttrnnadanor
a.colombiano b. peruano y Espàfia.
30. O Ayer- conmi amigornásdedositoras. a.montafla/ Portugâl b. península
/ Portugal
O ile toda tu vido o oué? 37. O Mi vida _ cuando el oftalmólogo me
a. hablaba / contaste b. hablé / contaste -8afàs y- aver claramente.
3 1 . O;O uién e s od e L Ìe s u i .v i v v e n c l ? a. cambió / ponió / empezé b. cambió / puso /
O Creo que Ìulio César. empecé
a. decÍa / eÌa b. dijo / fue 38. O iYa no me cuentasrÌadanìás?
32, O Estamosaquí _ uno hora y todavía O No, _ . Ha sido un día rnuy tranquiìo.
no ha pasacloningúÌ autobírs. a. esoestodo b, esoesmucho
RIPA5ODEORTOGRAFìA
A ) C o m p le ta con S , Z o C s ) Co mp le t a c o n C o Q U
1. Los _ apatosnuevosme han hecho daflo. l. De pe - eios íbamosde va * a * iones* on
2. En Espaía ahora _ e bebe más _ erve _ a. Ios abuelos.
3. Donde yo vivo hay unà pi _ ina muy grande. 2. ; _ ién ha llamado?
4. Mi ve - ina me regaló un loro y ahora me duele 3. He re - ibido - ien tarjetas de Naúdad.
la - abe- a todos los días. 4. _ eremos saber _ uántos alumnos han aprobado.
P AS AÏ I E M P O 5
UNI DA D P
c0t\.10
L00YE5
l. Sevilla,hotel,Espaffa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,miíximo,bicicleta,
guacamole,Venezuela, Gabriel GarcíaMárquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,café,cacao,azteca,raza,ayer,sofâ,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
ll. ;Quéquieredecir...?
;Cómosepronuncia?
iPuederepetir?
Escucha
Habla
En oareìas
U NrDAD I
(01140
t0 oYt5
ll8. Hola,Joseba,;quétal?
Regular.
lCenamosjuntos hoy?
Vale, gracias.
No hay de qué,hombre.
grãbacionet àEne:orcdêêspâhol
UNIDAD2
COMO
tOOYES
I l. En la calle
Por favor,;para ir a la Avenidade la Libertad?
Es muy ííciÌ,la segunda calle a la izquierda.
Muchasgracias
En la oficina
Buenosdías,lel despachodel seíor Rosales,por favor?
La primera pueÍta a la derecha,
Perdone,;puedehablar más alto?
Sí,laprimerapuertaa la derecha.
Ìr4uchasgracias.
De nada.Adiós,buenosdías.
En clase
Por favor,lpuede repetir la respuestâ?
Sí,por supuesto.*LosPirineosestánentre Franciay Espaffa".
Muchasgracias.
De nada.
UÌ{|DÂD3
COMO
TOOYE5
UNT DA D
(0M0L0oY[s
| . Sevilla,hotel,Espaãa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,máximo,bicicleta,
guacamole, Venezuela,Gabriel GarcíaMárquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,café,cacao,azteca,razâ,ayeÍ,sofá,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
U NIDÀD I
c0lMo
t0 0YEs
UNT DA D4
(0M0L00Yt5
l. Me llamo Gaspary vivo con otros tres estudiantesen un piso. Los cuarro rcnemosgusrosmuy
diferentes.A Pedro le encanta tocar la guitarra, pasear,leeç hablar de filosofía, el té y el pescadoy
montar en bicicleta. No le gusta el firtbol. A Guillermo le encanta levantarse temprano para ir al
gimnasio,Le gusta mucho el fiitbol, montar en moto, comer y no le gusta salir por la noche.A
Miguel le gusta mucho fumar, saìir por la noche, ver la tele y comer bocadiÌlos. Le encantan las
chicas.A mí me gustamucho el campo.Me encantanlos animales,especialmente los perros y los
caballos,Mi familia vive en el campo y yo vivo en estepiso mientÌas estudio en la universidad. En
vacacionesvuelvo a mi casa.Allí me encantasalir con mis perros,montar a caballo,trabajaren el
campo y comer buenacomida y beberbuen vino. Cuando estoyen la ciudad voy mucho al cine y
al teatro.Los cuatÌo somosmuy diferentespeÌo vivimos juntos sin problemas.
I l. El clima
En el norte de Espaia llueve mucho. El invierno no es muy frío y en el verano la temperatura es
muy agradable, unos 23 grados. En Castilla el invierno es frío y los veranos muy calurosos. En la
zona mediterránea el invierno es muy suavey el verano es caluroso. En las montaffas como los
Pirineos, en el 4orte, y en Sierra Nevada, en el sur, nieva mucho durante el invierno. En las isÌas
Canarias el clima es subtropical.
UNT DA D5
t0M0L00Yt5
UNIDÂD6
COMO
tOOYES
5.O ; Has habìadoya con Marta? l0.O ;Por qué no hasido a la facultad?
O No. Es que estáde viaje. O Porque he dormido muy mal esta
noche.
Chica, por favor, lpuedes contestarme a esta preguntâ: qué has hecho hoy para cuidar
tu cuerpo?
He ido a las 7h. 30min. a clasede yoga. Despuéshe trabajado, he hecho ura comida
ligera y ahora voy a un curso de meditación.
U NIDAo 7
(0M0r0 0Yt5
| . Hoy hace una maffana estupenda de primavera. Mucha gente ha ido al parque. En un banco verde
hay dos personas mayores hablando tranquilamente. Delante de ellos, un poco mrís lejos, hay un
niio jugando con una pelota. A unos 20 metros hay un quiosco donde un hombre vende helados
y botellas de agua.Á la izquierda del qúosco hay una gran zona de césped y, allí, hay una pareja
que está besándose,y bastante cerca de ellos hay un chico que está leyendo un libro. De pronto
pasa corriendo por delante de él un gran perro, el jardinero, que esú cortando el césped,llama la
atención a su dueío y le dice que su perro estámolestando. Por el camino principal un padre está
paseando a su bebé, y pasa por delante de un hombre que está pintando a su esposa , que está
leyendo el periódico. Ya es un poco tarde y hay que volver a casaa comer.
ll . Ríng...ring
O AÌmacénCostaBrava,dígame.
o Buenos días, le llarno de la tienda Línea de Vitoria.
O ;Ah síl ;Con quién hablo?
O Con Raquel
O Hola, Raquel, yo soy dfredo ;Qué quieres?
O Mir4 necesitamos 14 paÍes de pantalones del modelo 82498; 5 de la talla 56, 2
negros y 3 grises; 7 del mismo modelo de la talla 52, 5 grises y 2 negros y 2 del
modelo F3104 uno en gris y otro en negÌo.
O Espera un momento que lo voy a comprobar en el ordenador.
o Vale.
o Sí,tenemos lJs I 4 pares.
o Timbién necesitamos8 camisasblancas de seflora del modelo N8523,4 de la talla 40 y 4
dela 42.
O Esperaun segundo...Lo siento,sólo tenemos2 de la 40 y una d,ela 42,
O Bueno,lo necesitamospronto. acómo lo vais a enüar?
O Mira, nuestÍo camión sale maiana a las 6 d€ la maflana para Bilbao y luego va a Vitoria
por la tarde.Podéisrecibir el paquetehacialas 6.
O Estupendo y muchas gracias,Áìfredo.
O Adiós Raouel.
grôba<ioôes avânce:
cu6o de espanol
U NrDAD I
(0M0t0 oY[s
l. Los médicos han descubiertoque la dieta mediterráneaes muy saludable.Cocinar o aliúar con
aceitede oliva los alimentosesmuysano.Beberuna copa de vino en la comida tiene efectosposi-
tivos. Muchos productos,algunosde consumo diario en casitodo el mundo, son originarios de
América: el calé,el cacao,lavainilla,el tabaco,el chicle,lapiía, el mango,lapapaya,laspatatas,las
batatas (patatasdulces),los pimientos, el maí2, las calabazas,los tomates,los frijoles que en
Espanasellaman judías o aÌubias,y los cacahuetes.
El almuerzoo la comida hacialas l4h. esla comida más fuerte del día.Algunaspersonas
meriendany finalmentesecenaentre las 20h.ylas 22h.
ll. | 999| | 999/ 1999123 040 123040123040| 5400r / 5400I l54o1t I r84 327t \84327
184327lt 0000ó0/ 1 000060/ 1 000060/ 6 000351/ 6 000351/ 6 000351/ 8 00361r
8 003611/ 8 0036lr I 4075 003| 4075 003| 4075003l9 674025l9 674 025
9 674 0252
U NrDAD 9
t0fâ0L00Ì[5
No hay reglasïjas para bailar salsao merengue,por ejemplo.Los dos se basanen el desplaza-
miento del peso del cuerpo de un pie a otro, como cuando andamos,con un movimiento pareci-
do a una onda que subede los pies a la cabezay que baja de la cabezaa los pies.
I l. Aquí estrin los calores del verano. Para luchar contra ellos os proponemos unos sencillos
refrescos,llenos de vitaminas, deliciosos y sin una gota de alcohol.
Elaboración.
Corta la pina en trozos reguìares.A continuación limpia la sandíay córtala también en trozos. Haz
zumo con las dos frutas pasándolaspor la licuadora y viértelo en un vaso o una copa, afiade cubi-
tos de hielo y las guindas verdes para adornar. Sírvelo bien frío y recién hecho para conseÍyar sus
propiedades.
Elaboración.
Pon a hervir el agua y anade las pieles del melocotón y del limón y el medio palito de canela.
Mantén el agua hirviendo durante cinco rninutos y despuésaflade el té. Apaga el fuego y deja la
mezcla en infusión durante cinco minutos más. Cuélalo y viértelo en un vaso. Affade azúcar al
gusto y el hieÌo picado.
UNTDAD10
COMO
LOOYE5
2 Âfeitarse o depilarse.
O iQ[é lata teneÍ que afeitarsetodos los rìías!
O Es verdad,las mujeres no nos afeitamos, pero tenemos que depilarnos, iqué opinas de eso?
@ Que prefiero afeitarme,
gràbaciones avancq cuÌso de espâõol
172
| | . Les presento a la farnilia Catano - Mazadiín, mexicanos. AÌ finaÌ del día, Benito vuelve de pescar.
Hoy ha habido suerte y trae unos cuantos peces.Una parte espara su famiìia. El resto es para ven-
derlos en la pequeffa tienda de ultramarinos de su esposa,Lourdes. El negocio estájunto a la casa.
A Belinda, la hija de 16 anos,le gusta el mar como a su padre y deseaestudiar Biología Marina
despuésde acabar el Instituto.
UNI DA D I I
(0M0L00Yt5
l. Éraseuna vez
Un lobito bueno
AÌ que ma.ltrataban
Todoslos corderos
Y había también
Un príncipe malo
Una bruja hermosa
Y un pirata honrado
ïbdas estascosashabía una vez
Cuando yo soiaba un mundo al revés.
| | . Colombia es el único país de América que lleva el nombre de su descubridor: Cristóbal Colón.
Originalmente los espafrolesla llamaban "Nueva Granadd' en recuerdo de Ia otra Granada de
Espaia.
Hoy día conocernos Colombia por ser Ìa patria del autor de Cien aflos de soledad,Gabriel García
Márquez y por su buen café, que era antes el primer producto para la exportación.
Lamentablemdhte úora el producto más'txportado" es la coca.
Antes de estedesgraciado hecho, Colombia era un país de gran tradición cultural: a Bogotá la lla-
maban la Atenas de Latinoamérica. Hoy en día allá se publican tal vez los mejores periódicos del
continente de habla hispana: "El Tiempo" y "El Espectador", famoso esteúltimo por su lucha con-
tra las múas de la droga.
Un bello recuerdo de un viaje a Colombia es ver bailar la cumbia (baile típico de las costas del
Caribe) por la noche, en la playa, con velas en las manos.
Para terminar, debemos recordar que el espaflol o castellano que hablan los colombianos es uno
de los más belìosdel mundo.
âvanerrledeèsP.nol gâbicione5
lt!
U NrDAD 12
toüo t0 0YE5
I l. Anécdotascon inçnio.
EL A
el un a+ el = al
la una de+ eì =dei
tos. unos
las unas
F oRM A c t óN D EL F EME N tN oy D EL p L u R AL
ADJETtvosy pBoNoMgREs
DEMosrRATtvos
A Dv E nB r os R ÊL A c l o N A D o s
Po s e s r v o s
mi mi mis mis
tu tu tus tus
su su sus sus
nuestro nuestra nuesüos nuestÌas
vuesüo vuestÍa vuestros vuestras
su su sus sus
A DJE T tv os y p R o N o MB R E StN D EF tN tD os
Algún/alguna ningún/ninguna
algunos/-as nadie mucho/-a poco/-a
alguien muchos/-as pocos/-as
nada
algo
todo/-a todos/-as
Adverbíosde cantidad:mucho,poco.
+ sustantivo:
Mücho/a/os/as
Verbo+ mucho | .tlgo ae +nombreincontable
Muy + adietivo I Nadade +nombreincontable
Muy + âdverbio
âPéndl(e sÌâlnòncal .vrnc.| .uffo de $pârlol
176
LA coMPARAcIÓN
mó5,..que
meno'"' que
casos especialeo
adjetivo Másbueno= meior Másgrande= mayor
lm + ^-- -
adíerbio+ çomo Másmalo= peor Máspequelo= menor
l. Indicenlugar
De
E 2. tndican tiernpo,
a + horas hora en punto
-
dcode/ de + horas/ fecha= a partir de
deode+ que+ verboen presenteo pasâdo
* periodo
cn + meses/ afros/ temporadas
en = dentro de
hÊc€+ cantidadde tiempo.
+ cantidaddetiempo+ que+ verboen presente
o pasado
hoota/ â + horaÊ/ fecha= lÍmite
eobre+ horas/ feúa = aproximadamente
E 3.Pera
, Bxpreoala ânallded,el objetivodelo quehacemos.
Podemos conestaidea:
repfesentarla
ACCIóN'. Objetivo(elobjetivoestádelantedelo quehacemos).
Para+ nornbre/ pronombrcelrvcparaexpreeer opinión.
E 4.Por
Exprceale cauecpor le quehacenoealgo
Po4êmos ÍepÍesentaÍlaconestaidea;Causa,. ACCION
(lacausaprecedealo quehacemos),
Exprccola ldeadee carnblode.
avan(e(uÍso dê espànol ãpéndicegranãtical
177
yo
tú tú/vosotros(informal)
él/ella/usted usted/ustedes (formal)
nosotÍos/nosotras
vosotros/vosotÍast
ellos/ellas/ustedes
* EnAméricaLatinano sensalalormavosotros/
as'El pl.utaldetú esustedes,
me me
te le
lo/la le se
nos nos nos
os os os
los/ las les se
DE...
PRESENÌE
rEr
yo fõ-_l
tú
éUella/usted
ll .r:i , ll l elï:f
stá
11"*
llnn
|I
nosotros/nosotrâs | .o-or | | utt**ot I l"amos I
vosotÍos/vosotras I so i s | | estais llvais I
ellos/ellas/ustedes
l*" ll€ s tá n l l " * |
nedulnnes
PREsÊNTE s
@@@
yo T.""dt" lf;;-- ll*b"-__l
tú
éllella/usted
nosotros/nosotras
l ::::*:
l l: : iï ll: : r I
lestudiamosllc o me mo s | | s u b imo s I
vosotros/vosotras l e s t u d i á i sl l c o m é ie
ellos/ellas/ustedes estudian comen llïi:ï |
I | | ,
apéndice gramati.ôl avônce:cúro de espanol
178
@@@
ya
tú
G.**_-l
,ecuerdu,
t"**_-l f-r*--.
| | | | | du"r*., I
^.tu",
éllelÌa/usted
I rec uerdal l ^. 1 r " ll auur-. I
I recordamos| | volvemos ll
nosotros/nosotras dormimosI
recordáis
| | volvéis ll
vosotros/vosotras dormrs I
I
ellos/ellas/ustedes recuerdan welven duermen
I | | ll I
ETEE
I empiezo I lcui"'o
yo
I lpr"fi"ro I
I empiezas | | qt,ieres
tú
I lprefie.es I
éllella/usted ,tui"'.
lempieza | | I ler"fi.t. I
nosotros/nosotras empezamo(
I | | gueremos | | prelerimo. I
vosotros/vosotras empezáis
I I lSu e rë is I le re f e ri' I
eÌlos/ellas/ustedes empiezan prefieren
I I lquieren | | I
EN pRtMERA
Vrnaos tnnecuLAREs pERsoNA
@IEqEil@@
i-]-------i---:----ì
lhaso I l s al go I l p o n g o I lt . u ig o I l, ; ; - l
haces
I | | sates llpo n " t | | t ru . r | | ri. n " , I
I hace I lsate | | oon" | | trae | | riene I
hacemos traem,,s
I I lsaÌimos I l Ron"-o. l I | | t.n"-o, I
h acéìs
I Ilvls I lpo n e i' I lt ra e is I lt e n é is I
h acen salen t ra e n t ie n e n
I | | llpon " n | | | | I
@@lEr@@
l',engo Il.n Ilo"r If.*--. Il-digo-l
vi enes
I vrene I l s abes l 11* | lc o n o c e sI la i. . , I
I llsabe lldu I lc o n o c e lld ic e I
lvenimos I lsabemos I ldamos | | conocemosl I decimosI
I v e n í s I l s a b e i s l l a "i' I lco n o cella
is ..o I
l v i e n e n I l sa b e n lld* | lconocenI lai..n I
ôvance:@m de spâõol àpéndicè gràm.ti.âl
.t79
C A M ET O,4 Y c A Mgl O E + ,
@E
yo
tu
|ã*;-l t,,."-l
I
construyes
| | pides I
éllella/usted I construye | | pide I
nosotros/nosotras construimos pedimos I
I | |
vosotros/vosotras construís p:1í'
ellos/ellas/ustedes
I consrruyen
| | proen
I
I | |
'
P RoNoM B R E D E o + PR ES E N
Me
Te
Le + unacosa
Nos + gusta + infinitivo
Os + una PeÍsona
Les
Me
Te + varias cosas
Le + gustan
Nos + Yarias personas
Os
Les
CoLoc A c r óN D E L o s PR o N o MB R E s V e n g o sn erL e x rv o s
Los pronombressecolocan: yo me lavo
I . Delante del verbo conjugado. tú te lavas
2. Detrás del infinitivo o del genmdio. éllella/usted se lava
3. Detrás del imperativo afrmativo. nosotros/nosotras nos lavamos
vosotros/vosotras os laváis
ellos/ellas/ustedes se lavan
PRÉÌÉRrroPERFEcTo
He -ado comprado
Has
Ha
+ PÁRTICIPIO: -ido comido
Hemos
Habéis
Han -lr -ido
ãpéndl.eg6úan.âl àvàncê:
cuBo dê ê3pãrlol
180
PARTrcrPros
tRREcULARES
estudi-aba
@
com-ía
@
iba
r
| "1"L" I veía
estudi-abas com-ías I viv-Ías I ibas etas veÍas
estudi-aba com-ía I viv-ía I iba era veía
estudi-ábamos com-lamos | üu-í"mos I íbamos éramos veíamos
estudi-abais com-íais ibais erais veÍais
estudi-aban com-Ían
"iu-i"i'
| Yw-tan I iban eran veían
I I
E L IÍ{ D EF I Í{ I D O. F O R i N AS R E GU LA N E S :
@ @@
G;;-l [;;-_l r;-l
I estudi-aste I I com-iste | | viv-iste I
I com-ió
I estudi-ó |
..tua-u,no. | | 'i" iu I
| I I com-rmos | | vrv-rmos I
I estudi-asteis
I I com-isteis | | viv-isteis I
estudi-aron com-ieron viv-ieron
I I I | | I
r@ Eq@
f;___ll.',-. I G;;__lI;-I
I diste | estuüste I I anduviste | | nist"
| I
I
I
dio
dimos
disteis
li::ï:-".
llh". I
|
|
estuvo
|
estuvimos I
|
I
estuvisteis I I anduvisteis| | ruirt.ir I
I | |
dieron estuvieron anduvieron fueron
I | | I I | | I
avànrê:corodeespàhol âpéhdiceqrâmãti.âl
l al
@ @ @ @ Eq
t----------l E--l l-*---l
[;_-l
I pudiste I
l*:
I
vrn$Ìe I
I I Po'i't" I
I
I
tuve
tuvrste
I
I
triciste
I nlzo
I
I
I p'a" I tY : I I Po'o I I
tuu:
I I I
I Pudìrnos I | "l:'9' I I o*iT:' I I tuvrmos
tuvisteis
I I hicimos I
I eudìstels
\,rn$rels I pusrsrers I I hicisteis I
puoleron I | vmreron I
Pusieron
I ruueron I hicieron
I I I I I I | I I I
E L t M P E RA T | v oAF tR M AT tv o
ImperatiYos regulaÍesi
tu
rr E
llt*;---l
usted
l-r,"ur--l
habl-e
|-..-;_l
com-a ur-a I
vosotrol
I | | I I viv-id
I habl-ad | | com-ed I I I
ustedes I habl-en | | com-an I I vlv-an I
@@ @
tú l-;;;l ["'.'*-l f'fi--l
usted I cierre | | ruelva I P'o:.
vosotros I cerrad | I I
| volved I I Pecrc I
usledes I cierren | | r,relvan I I pidan I
@@E @@E @@
," lal|;;-lE_-l|;;--lrillJ-l|l;-lt;--]
u ste d I ai ga l l tragal l * y " l l wn s nlls a ls alls e a llt e n g allv e n g a
I
vo so tr osI decidll hacedllid ll n o n e d lls a lid lls e d llt e n e d llv e n id I
u sted e s
ldisan llragan llvayan ll p o n e a nls
l a lg a nlls e a n llt e n e a nllv e n g a In
ápéndlcegramrtÌcal ôvanceoÌso de espaúol
la2
PERIFRAsts
Estoy hablando
Estás
Está
+ GERUNDIO: comiendo
Estamos
Estáis
Están escribiendo
2, Para€xpresarfuturo 3. Paraexpresarobligación
E La obligaciónquevienede ti
debo
debes
debe + infinitivo
debemos
debéis
deben
E La obligaciónimpersonal
Hay+que+infinitivo