¿QUE SON LAS POSICIONES JURADAS?

Las posiciones juradas son una serie de preguntas que le

formula de modo asertivo una parte a la otra parte para
obtener de esta una confesión en el proceso. Por eso se
dice que la confesión judicial que se obtiene a través de la
evacuación de este medio de prueba se le llama confesión
judicial provocada, porque se tiene que provocar a la
persona del confesante. Se le arranca al confesante la
confesión en virtud de que no se produjo de modo
voluntario y se obtiene la confesión a través de la
promoción de este medio de prueba de posiciones juradas.

PROMOVENTE Y ABSOLVENTE

Quien promueve en el proceso este medio de prueba recibe

el nombre de formulante, ya que será quien formule la
pregunta, el primer formulante de este medio de prueba
será el que la promueva, y responde este tipo de pregunta
se denomina absolvente.

Se le denomina posiciones juradas por que se responderá

bajo juramento.
Cuando acaba el interrogatorio de la parte que ha
promovido el medio de prueba posiciones juradas con las
respectivas respuestas por parte del absolvente, se
produce una inversión de roles, es decir, el formulante
pasará a responder las preguntas convirtiéndose en
absolvente, y la parte que fungía de absolvente será ahora
quien formule las preguntas y por tanto el formulante, esto
en virtud de que es requisito sine qua non que quien
promueva el medio de prueba de posiciones juradas, para
que esta sea admitida, debe en el escrito de pruebas
señalar con carácter expreso que está dispuesto a absolver
posiciones juradas a la parte contraria, si no lo expresa el
juez no admite este medio de prueba.

QUIENES PUEDEN SER LLAMADOS A ABSOLVERLAS

Las partes.

Los apoderados por los hechos realizados en nombre de su

mandante, siempre que subsista el mandato.

Los representantes de los incapaces.

En las personas jurídicas, el representante que ella tenga

establecido en sus estatutos o el apoderado que ella
designe por considerar que conoce más del asunto.

Artículo 403 CPC: “Quien sea parte en el juicio estará

obligado a contestar bajo juramento las posiciones que le
haga la parte contraria sobre hechos pertinentes de que
tenga conocimiento personal“. Este artículo nos recuerda
los elementos de la confesión judicial.

Artículo 404 CPC: “Si la parte fuere una persona jurídica,

absolverá las posiciones el representante de la misma
según la ley o el Estatuto Social. Sin embargo, el
representante de la persona jurídica o el apoderado de
ésta, mediante diligencia o escrito, pueden designar a otra
persona para que absuelva en su lugar las posiciones, por
tener ésta conocimiento directo y personal de los hechos
de la causa, quien se entenderá citada para la prueba y
quedará obligada a contestar las posiciones“.

Artículo 407 CPC: “Además de las partes, pueden ser que

llamados a absolver posiciones en juicio: el apoderado por
los hechos realizados en nombre de su mandante, siempre
que subsista mandato en el momento de la promoción de
las posiciones y los representantes de los incapaces“.
¿QUIENES PUEDEN SOLICITARLAS?

Sólo las partes litigantes en el proceso pueden solicitar la

evacuación de este medio de prueba.

Artículo 406 CPC: “La parte que solicite las posiciones

deberá manifestar estar dispuesta a comparecer al
Tribunal a absolverlas recíprocamente a la contraria, sin lo
cual aquellas no serán admitidas. Acordadas las posiciones
solicitadas por una de las partes, el Tribunal fijará en el
mismo auto la oportunidad en que la solicitante debe
absolverlas a la otra, considerándosele a derecho para el
acto por la petición de la prueba“. Se incorpora la
reciprocidad de las posiciones juradas en acatamiento a
los principios de lealtad procesal e igualdad de las partes
en el proceso, de manera que cuando el litigante aspire
promover y evacuar la prueba de posiciones juradas de su
adversario deberá manifestar estar dispuesto a
comparecer al tribunal a absolverlas a la parte contraria,
dicha manifestación debe darse en su escrito de promoción
del medio de prueba, sin cuyo requisito no podrá ser
admitida dicha prueba. La reciprocidad como
correspondencia mutua de una persona con otra es el
verdadero propósito de la norma. La reciprocidad de las
posiciones juradas es pues requisito de admisibilidad sine
qua non. Admitido el medio de prueba por el tribunal, en el
auto de admisión debe el tribunal indicar la oportunidad
para que quien la solicita acuda al tribunal para
absolverlas, entendiéndose a derecho la parte promovente
para hacerle la recíproca a la parte absolvente. La
excepción a la regla de la citación única contenida en el
Artículo 26 CPC es precisamente en el caso de esta
citación que debe hacerse cuando se promueve el medio
de prueba posiciones juradas: “Hecha la citación para la
contestación de la demanda las partes quedan a derecho, y
no habrá necesidad de nueva citación para ningún otro
acto del juicio, a menos que resulte lo contrario de alguna
disposición especial de la ley”.

OPORTUNIDAD PROCESAL PARA PROPONERLAS

Artículo 405 CPC: “Las posiciones sólo podrán efectuarse

sobre los hechos pertinentes al mérito de la causa, desde
el día de la contestación de la demanda, después de ésta,
hasta el momento de comenzar los informes de las partes
para sentencia“. De la norma transcrita puede observarse
que las posiciones juradas pueden promoverse y evacuarse
en un período más amplio que el lapso probatorio del
proceso.

Artículo 520 CPC: “En segunda instancia no se admitirán

otras pruebas sino la de instrumentos públicos, la de
posiciones y el juramento decisorio…”.

Si se puede evacuar una posición jurada después que se

contestó la demanda puede inferirse que el demandante lo
está promoviendo como medio de prueba conjuntamente
con el libelo de la demanda, o puede inferirse también que
el demandado cuando contestó lo promovió como medio de
prueba, en virtud de lo que prescribe la norma.

QUIENES NO ESTÁN OBLIGADOS A COMPARECER AL

TRIBUNAL PARA ABSOLVER

Artículo 408 CPC: “No están obligados a comparecer al

Tribunal a absolver posiciones las personas eximidas por la
ley de comparecer a declarar como testigos. En estos
casos, la prueba se realizará siguiendo las previsiones de
la prueba de testigos, en cuanto sean aplicables“. La norma
establece una excepción respecto de la comparecencia al
tribunal para absolver posiciones, en virtud de la
investidura de la persona y se le otorga ciertas
prerrogativas (Art. 495 CPC).

¿CÓMO DEBEN FORMULARSE LAS POSICIONES JURADAS?

Cuando se dice que la pregunta se formula de modo

asertivo quiere decir que se formula bajo la forma de una
afirmación, tiene una diferencia notable con la formulación
de la pregunta en la prueba testimonial, puesto que en esta
la formulación es de modo inquisitivo.

Artículo 409 CPC: “Los hechos acerca de los cuales se

exija la confesión, deberán expresarse en forma asertiva,
siempre en términos claros y precisos, y sin que puedan
formularse nuevas posiciones sobre hechos que ya han
sido objeto de ellas“.

Artículo 410 CPC: “Las posiciones deben ser concernientes

a los hechos controvertidos. En caso de reclamación por
impertinencia de alguna pregunta, el Juez puede eximir al
absolvente de contestarla. En todo caso, el Juez no tomará
en cuenta en la sentencia definitiva, aquellas
contestaciones versen sobre hechos impertinentes“. El
abogado de la parte absolvente podrá formular objeciones
a las preguntas del formulante cuando considere que estas
son impertinentes, es decir, que no guardan relación con el
proceso, en cuyo caso el juez podrá exonerar a la parte
absolvente de contestarla o bien se reservará la valoración
de la misma al momento de sentenciar desechando las que
versen sobre hechos impertinentes.

¿CUALES SON LAS LIMITACIONES DE POSICIONES

JURADAS?

Artículo 411 CPC: “No podrán formularse al absolvente más

de veinte posiciones; pero si por la complejidad del asunto,
el Juez lo considerare procedente, podrá, a solicitud de la
parte, conceder a ésta antes de la conclusión del acto, la
formulación de un número adicional que no exceda de diez
posiciones“. La norma establece una limitación en cuanto
al número de posiciones que pueden formularse, fijando
que no deberían exceder de 20 posiciones, pero planteando
que pudieran adicionarse unas 10 más en virtud de la
complejidad del asunto siempre que lo solicite la parte y el
juez lo considere procedente.

Artículo 412 CPC: “Se tendrá por confesa en las posiciones

que la parte contraria haga legalmente en presencia del
Tribunal: a la que se negare a contestarlas, a menos que el
absolvente, por su propia determinación, se niegue a
contestar la posición por considerarla impertinente, y así
resulte declarada por el Tribunal en la sentencia definitiva;
a la que citada para absolverlas no comparezca sin motivo
legítimo, o a la que se perjure al contestarlas, respecto de
los hechos a que se refiere el perjurio. Si la parte llamada a
absolver las posiciones no concurre al acto, se dejaran
transcurrir sesenta minutos a partir de la hora fijada para
la comparecencia, ya se refiera ésta al primer acto de
posiciones o a la continuación del mismo después de
alguna suspensión de aquél o de haberse acordado
proseguirlo ante un Juez comisionado al efecto. Pasado
este tiempo sin que hubiese comparecido el absolvente, se
le tendrá por confeso en todas las posiciones que le
estampe la contraparte, sin excederse de las veinte
indicadas en el artículo 411“.

A) A la que se negare a contestarlas, a menos que el

absolvente, por su propia determinación, se niegue a
contestar la posición por considerarla impertinente, y así
resulte declarada por el Tribunal en la sentencia definitiva:
Cuando la absolvente se niegue a contestar la posición se
tiene por confeso, salvo que por su propia iniciativa de
razones suficientes que justifiquen que dicha posición es
impertinente y por tanto nada aporta al proceso, en cuyo
caso no se le tendrá por confeso al absolvente. De igual
modo el hecho de guardar silencio ante la posición se
reputa como confeso.

B) A la que citada para absolverlas no comparezca sin

motivo legítimo: si la absolvente no comparece y no
presenta justificativo legítimo de su falta de
comparecencia se le tiene por confeso.

C) A la que se perjure al contestarlas, respecto de los

hechos a que se refiere el perjurio: Si la parte absolvente
miente o se perjura en la posición se le tiene por confeso,
respecto de aquellas en las que se perjure.

D) Si la parte llamada a absolver las posiciones no

concurre al acto, se dejaran transcurrir sesenta minutos a
partir de la hora fijada para la comparecencia, ya se refiera
ésta al primer acto de posiciones o a la continuación del
mismo después de alguna suspensión de aquél o de
haberse acordado proseguirlo ante un Juez comisionado al
efecto. Pasado este tiempo sin que hubiese comparecido el
absolvente, se le tendrá por confeso en todas las
posiciones que le estampe la contraparte, sin excederse de
las veinte indicadas en el artículo 411″. En esta última
situación descrita por la norma se establece que la
absolvente se tendrá por confeso si ésta no concurre al
acto bien sea el primero o la continuación del mismo
después que dicho acto se hubiese suspendido, dejando
transcurrir 60 minutos a partir de la hora fijada para que
compareciera, pasado este tiempo sin que hubiere
comparecido la absolvente se le tendrá por confeso en
todas las posiciones que le pensaba formular a la
contraparte de haber comparecido al acto.

Artículo 413 CPC: “Las posiciones se harán constar en un

acta que firmarán el Juez, el Secretario y las partes. En el
acto, el solicitante hará las preguntas verbalmente y la
contestación se hará también verbal, pero el Secretario las
transcribirá fielmente en el acta“. Este artículo refleja dos
principios el de escrituración y el de oralidad, esto es, que
la formulación de las preguntas y la respuesta a las
mismas se realiza de forma oral, pero estas deben ser
transcritas en un acta que será firmada por el juez, el
absolvente, el formulante, etc.

Artículo 414 CPC: “La contestación a las posiciones debe

ser directa y categórica, confesando o negando la parte
cada posición. Se tendrá por confesa a aquélla que no
responda de una manera terminante; pero cuando la
posición versare sobre el tenor de instrumentos que
existan en autos, la contestación podrá referirse a ellos.

Si se tratare de hechos que hayan ocurrido mucho tiempo

antes o que por su naturaleza sean tales que sea probable
el olvido, el Juez estimará las circunstancias si la parte no
diere una contestación categórica”. Este artículo contiene
otra circunstancia bajo la cual puede quedar confeso el
absolvente, aparte de las expresadas taxativamente en el
artículo 412 CPC, y esta circunstancia se refiere al hecho
de no hacer las respuestas de forma categórica y
determinante, salvo que la posición versare sobre
instrumentos que existan en autos y para la contestación
deba hacerse referencia a ellos o si se tratara de hechos
que hayan ocurrido mucho tiempo o que por su naturaleza
sean susceptibles de haberse olvidado, en cuyo caso el
Juez estimará las circunstancias si la parte no diere una
contestación categórica.

Artículo 415 CPC: “El absolvente no podrá leer ningún papel

para dar su contestación, a no ser que se trate de
cantidades u otros asuntos complicados, a juicio del
Tribunal, caso en el cual se le permitirá consultar sus
apuntes y papeles, dándosele para ello tiempo, si fuere
necesario“. Para absolver una posición jurada no se
requiere de ningún apoyo documental, salvo que para
absolver la posición se requiera de datos específicos tales
como fechas, cifras, etc., en tal caso se permitirá al
absolvente que consulte apuntes o papeles de ser
necesario.

Artículo 416 CPC: “Sin perjuicio de lo dispuesto en el

artículo 404, la citación para absolver posiciones deberá
hacerse personalmente para el día y la hora designados, y
aquellas en ningún caso suspenderán el curso de la causa“.
Esta es la excepción de la regla a la citación única prevista
en el artículo 26 CPC.

Artículo 417 CPC: “En caso de no hallarse el absolvente en

el lugar del juicio, el Tribunal comisionará a otro Juez o
Tribunal de la jurisdicción en que aquel se encuentre, para
que ante éste se verifiquen las posiciones, a menos que el
absolvente prefiera comparecer a contestar ante el Juez
de la causa, anunciándolo previamente al Tribunal“. Este
artículo debe concordarse con el artículo 234 CPC: “Todo
Juez puede dar comisión para la práctica de cualesquiera
diligencias de sustanciación o de ejecución a los que le
sean inferiores, aunque residan en el mismo lugar. Esta
facultad no podrá ejercerse cuando se trate de
inspecciones judiciales, posiciones juradas, interrogatorios
de menores y casos de interdicción e inhabilitación“. Este
artículo tiene que ver con el principio de inmediación,
existen ciertos medios de prueba que sólo deben ser
evacuados en el tribunal de causa, pero hay circunstancias
excepcionales, el artículo 417 rompe con el principio de
inmediación y permite que se evacúe el medio de prueba
en un tribunal distinto al de la causa.

Artículo 418 CPC: “Si el absolvente se hallare en el

extranjero, se librará rogatoria al Juez respectivo. La
absolución de posiciones de una persona que se halle en el
extranjero, sólo puede pedirse en el lapso de promoción de
pruebas indicado en el en el artículo 396“. Cuando el
absolvente se encuentre domiciliado o residenciado en el
extranjero, la única oportunidad para promoverse como
medio de prueba es en el lapso de promoción, no puede
promoverse en una oportunidad distinta a esta.

Artículo 419 CPC: “No se permitirá promover la prueba de

posiciones más de una vez en la primera instancia y una en
la segunda, a no ser que, después de absueltas las
primeras posiciones, se aleguen en contra hechos o
instrumentos nuevos, caso en el cual se podrán promover
otra vez con referencia a los hechos o instrumentos
nuevamente sobre que recae“.