Romeo y Julieta Español

Una cinta de freeway estiramiento en una tarde azul y rosa
Cielo de la tarde. Un enorme sedán oscuro, cristales

tintados, oro
Faros flamígera, alimenta directamente por nosotros.
Cortar: una pesada, baja colgada, camioneta viajando

hacia
El sedán.
Gran angular: cielo, Freeway, los coches de cierre.
Apretado: el sedán.
Apretado: el recogedor.
Como atronador, justas opositores, los coches pasan en

un
Cacofonía de ruido ensordecedor.
INT. Carretilla. Por la tarde.
Apretado sobre: La grasa cara de Gregorio, gritando en

el
Desapareciendo sedán.
Gregorio
Un perro de la casa de Capulet mueve
Me!
Él y el pimply frente pasajero delantero, Sampson,

Una explosión de risa.
El conductor pelirrojo BENVOLIO, mantiene sus ojos en

la carretera.
EXT. La rampa de salida. Por la tarde.
La carretilla espirales hacia abajo una rampa de

salida y chillidos en concurridas
Entrada de una gran estación de gasolina.
EXT. Estación de gas. Por la tarde.
Los asistentes ejecutar inmediatamente a la

carretilla. Dos limpiar
Parabrisas y duco, la tercera se llena el depósito de
gas.
San Gregorio en el asiento de atrás se jacta

escandalosamente.
Gregorio
Un perro de esa casa deberá pasar conmigo
En el pedestal. Tomaré el muro de
Cualquier hombre o dama de Capuleto.
Sampson, sarcásticamente.
SAMPSON
Que te muestra una débil esclavo. Para
Los más débiles va a la pared.
Gregorio
'Tis true; y, por lo tanto, mujeres,
Siendo el más débil, los buques son cada vez
Impulso a la pared. Por lo tanto, I
Los hombres de Capulet impulsará desde el
Pared, y su empuje a las camareras de piso
En la pared.
Benvolio, disgustado, sale del coche.
BENVOLIO
La pelea está entre nuestros amos...
Gregorio
(Gritando después de él)
...Y nosotros los hombres.
Siga: Benvolio como él cabezas para el baño.
Recogedor: una madre forcejeo tres chicos de un

Station Wagon - El niño más pequeño lleva una pistola
de juguete.
SUPER FAST SCAN VÍA: pasado la madre - el negro enorme

Sedán tirando hacia arriba fuera de la estación de
gasolina mini Mart.
La puerta frontal de la berlina se abre. Botas - negro

brillante
Decorado con minúsculos, plata, con forma de gato -
planta impulsa
Sí sobre la tierra. Las botas se sumaron otras dos
Pares de pies herrados.
HOLD: las botas de espuelas mover fuera del bastidor.
Grúa: Los otros pies pertenecen a una dura-Mirando

América
ABRA LA JUVENTUD - y su patada lateral goateed
PETRUCHIO.
Abra y Petruchio entrar en el mini-mercado, como

cuatro vestidas de blanco
Las niñas salir.
Siga: las chicas como jefe de su coche.
SUPER FAST SCAN VÍA: Pasado a las niñas:

Sampson está intentando a presumir de Gregory.
SAMPSON
Yo voy a mostrar un tirano. Cuando
He luchado con los hombres ME
Ser civil con las camareras, voy a cortar
Sus cabezas.
Gregorio; simulacro de indignación.
Gregorio
Los jefes de las camareras de piso?
Sampson lecherously leers en las niñas.
SAMPSON
Ay, los jefes de las camareras, o
Sus jefes de soltera, tómela en qué
Sentido tú.
Gregorio
Tienen que tomarla en el sentido de que
Lo siente.
Gregory y Sampson sube la canción en el sistema de

sonido y
Cantan en las niñas.
GREGORY/Sampson
(Canto)
Soy un hermoso trozo de carne!
A mí, que se siente mientras estoy en condiciones
A pie;
Las chicas, fingiendo no aviso, entrar en el coche.

EXT. Gasolinera - minimercado. Por la tarde.
GREGORY'S P.O.V.: El coche se aleja revelando... Abra

y
Petruchio salir de la mini-mart.
Cerca de: Gregorio.
Cerca de: Sampson - su canto se detiene abruptamente.
SAMPSON
Aquí viene de la casa de Capulet.
Abra y Petruchio stare fríamente hacia los niños.
Cerca de: Sampson tragar duro.
Cerca de: Gregorio; los ojos fijos a los Capuleto. Con

falsos
Bravado él nudges Sampson.
Gregorio
Pelea puedo regresar a ti.
Cerca de: Sampson intentar sofocar su creciente

pánico.
SAMPSON
Tomemos la ley de nuestro lado.
Vamos a comenzar.
De repente: ¡BANG! Gregory y Sampson salto.
Látigo PAN: era la gasolinera empotrando el capó.
Gregory y Sampson es mortalmente avergonzada.
EXT. MINI MART. Por la tarde.
Abra y Petruchio risa despectiva y mover a sus
Coche:
Seguimiento: la madre y los niños salir de la mini-

mart.
SUPER FAST TRACK: captura a...
Sampson frenéticamente intenta salvar la cara.
SAMPSON
Voy a morder mi pulgar en ellos; lo cual
Es una vergüenza para ellos si bear
Él.
Sampson mordeduras rápidamente su pulgar hacia atrás

del Abra como él
Entra en el sedán.
INT. Sedán. Por la tarde.

Abra los ojos flick para el retrovisor.
E.C.U.: El retrovisor; Sampson muerde su pulgar.
De repente, una sangre cuaje mochuelo de neumáticos -

el sedán,
Quema de caucho, invierte toda velocidad hacia Sampson
y
Gregory.
La madre en el station wagon frenos para evitar la

colisión.
Un coche deportivo shunts en su vehículo. Madre e
hijos
Scream.
Los asistentes se dispersan.
El coche Capulet estremece a detener pulgadas desde el

camión
Bloqueando su camino.
INT. Sedán negro. Por la tarde.
Cerrar: Una de las extremidades scurry escarbando en

los asientos y
Alcanzar manijas de puertas;
Abra lances Sampson de la carretilla. Gregory, salta a

la vista
Petruchio cubre él. Abra slams Sampson contra el lado
de
El vehículo - entonces, incitar a él para ir por su
arma, gritos:
ABRA
¿Se muerde el pulgar en nosotros, señor?
Sampson el temblor de la mano se sitúa - listo para

dibujar.
SAMPSON
Yo morder mi pulgar, sir.
INT. STATION WAGON. Por la tarde.
Corte A: La madre de pánico en el station wagon. Ella

Mociones a sus hijos hasta el piso.
Los clientes ejecutan para cubrir.
Cerca de: Abra: una rabia histérica; él gritos:
ABRA
¿Te muerden pulgar en nosotros, señor?
SAMPSON
(Sudoración, murmullos de Gregory)
Es la ley de nuestro lado si digo "ay"?
Gregorio
No.
INT. El cuarto de baño. Por la tarde.

Cerrar: el negro botas vaqueras, pantalones abajo
alrededor de ellos.
El sonido de un lavabo.
PAN: El siguiente armario, la puerta se abre revelando

Benvolio.
Cerca de: Sampson, aún sudando.
SAMPSON
No, señor, no me muerde mi pulgar en
Usted, señor Presidente, pero me muerde mi pulgar,
Sir!
Cortar: Gregorio; una investigación ridícula.
Gregorio
¿Se pelean, señor?
Cortar: Abra; una sonrisa peligrosa.
ABRA
Pelea Sir, No Sir.
Cerca de: Sampson; convincente bravado...
SAMPSON
Pero si usted, señor Presidente, yo estoy contigo. Yo
Servir como un buen hombre como usted.
Cerca de: Abra; una cuestión letal.
ABRA
No hay mejor?
Cerca de: Sampson, atrapado.
SAMPSON
Bien señor...
INT. STATION WAGON. Por la tarde.
Cortar: En el interior del vagón de la estación. La

madre no
Observe a su niño de cinco años apuntando una pistola
de juguete hacia los niños.
Cortar: Gregorio P.O.V.: Benvolio emergiendo de la

Cuarto de baño - él susurra maniacally.
Gregorio
Aquí viene nuestro pariente. Decir mejor!
Gran primer plano: Sampson; grita:
SAMPSON
Sí señor, mejor!
Gran primer plano: Abra demonically ruge:
ABRA
Tú LIEST!
Cortar: Benvolio. Asolado por el terror, él ve a los

muchachos.
Fuera de control distorsionada de cerca: Abra gritos:
ABRA
Dibujar si ser hombres!
Rayo CORTE: cuatro manos alcanzar para pistolas.
ZOOM: Benvolio SLAM - arma extendidos grita:
BENVOLIO
Parte, tontos! No sabes lo que
Hacer!
Picadura de música; UN MARCO ZOOM SUPER SLAM a lo

largo del barril de
La pistola de Benvolio; el grabado tipo de pistola
lee:
"Palabra 9mm serie S'.
Cortar: Benvolio. Él grita en desesperación:
BENVOLIO
Ponga sus espadas!
Gregory, Sampson, Abra, y Petruchio congelar. Un

momento -
A continuación, desde atrás, el inconfundible sonido
de un arma que se
Torcido.
Un primerísimo plano: el negro botas vaqueras.
Grúa: para encontrar el frío los ojos oscuros y

sonrisa felina, de
El portador de las botas. Su nombre es TYBALT; un
cigarrillo es
Clenched entre sus dientes y su pistola está dirigido
a Benvolio's
Cabeza.
TYBALT
¿Qué eres tú trazada entre estos
Hinds despiadado?
Gire a ti Benvolio.
Benvolio, ahogada explicación:
BENVOLIO
Me gusta, pero mantener la paz.
Una burla y un sonrisa.
TYBALT
La paz? Yo odio la palabra
Como yo odio el infierno, todos los Montescos y...
Extrema: Tybalt cerca del dedo apretando el gatillo...
De repente oímos disparando desde el lado ciego de

Tybalt.
Tybalt redirige su arma, el agrietamiento de un solo

disparo en
La sorpresa atacante.
EXT./INT. Minimercado. Por la tarde.
Es la niña de cinco años a partir de la station wagon.

La bala
Huele la pistola de juguete de la mano del niño,
destrozando la
La ventana del vagón.
La madre y el niño grita.

Un pánico Benvolio cae, accidentalmente su arma
incendios -
Los silbidos de bala Tybalt pasado la cabeza.
Tybalt combatir rollos, y utilizando un coche gritando

carga de niñas
Como cubierta, devuelve dos disparos rápidos,
estrictamente Benvolio faltantes.
El encargado de la estación de gas golpea un botón y

heavy metal
Pantallas slam abajo.
Cortar: Gregorio disparar una bala - rips mediante el

Abra del brazo.
Petruchio inmersiones para cubrir; Gregory y Sampson

salto a
Benvolio la carretilla. Quema de caucho, ya que el
pasado smash
Capulet vehículo.
Cerca de: Tybalt teniendo como objetivo.
EXT. Autopista: supermercado. Por la tarde.
Su primer disparo los tapones del depósito de

combustible, la segunda un neumático. Fuera
De control y arrojando gasolina el Montague carretilla
carene
A través de la autopista y a través del cristal
frontal de un
Supermercado.
Gregory y Sampson lanzarse desde el camión momentos

Antes...
EXT. Supermercado. Por la tarde.
Cerrar: El depósito de gas estalla en una bola de

fuego todopoderoso.
La pantalla se llena con una llama: Las siguientes

imágenes se queman en
Delante de nosotros:
EXT. Autopista - supermercado - desde el aire. Por la

tarde.
Picador de noticias P.O.V.: Los ciudadanos se ejecutan

en las calles.
Los saqueadores raid tiendas cerca del supermercado -

guardias de seguridad
Devolver el fuego.
INT. Restaurante. Por la noche.
Una tabla de Dark adecuado hombres y sus esposas.
Cierre: 60 años el poderoso rostro de FULGENCIO

CAPULET.
Sentados junto a él está mucho más joven esposa
GLORIA.
De repente: Windows estallan en una ola de cristal.

Diners
Tomar la cubierta.
Capulet se mueve sin temor hacia la ventana.
CAPULET
(Al camarero)
Me dan mi espada larga!
EXT. STREET. Por la noche.
Cerca de: La palabra MONTAGUE llena la pantalla.
Tire hacia atrás: Vemos la palabra es el número de

placa de un gran
Limusina negra.
La limusina está atascado en el tráfico gruñidos -

rebote viñetas
Su parabrisas a prueba de balas.
INT. MONTAGUE'S Limousine. Por la noche.
TED MONTAGUE, de 60 años de cara roja bulldog de un

hombre,
Ráfagas desde la parte posterior de la limusina.
MONTAGUE
¿Qué es este ruido!
Como Ted dibuja una enorme perla entregó el revólver,

Caroline,
Su esposa vestida de forma conservadora, intenta
detenerlo.
CAROLINE
No pondrás agitar un pie al
Buscar un enemigo!
MONTAGUE
(Encogerse de hombros su apagado)
No me espera, déjame ir!
Agachado detrás de un camión, Benvolio shakily intenta

volver a la carga.
Cerrar: El cañón de la pistola de Tybalt entra en

bastidor y
Pulsa en la frente de Benvolio. Tybalt susurra
dulcemente.
TYBALT
Mira a tu muerte, Benvolio.
Cerca de: Tybalt el dedo en el gatillo. Benvolio

gritos
Un grito de horror mortal.
De repente Tybalt está cegada por un eje de la luz

ardiente. Un
Magníficamente poderoso helicóptero artillado se sitúa
por encima de él.
Las plumas de un comando desde el sistema de megafonía
del picador.
El Capitán Prince
(Más PA)
Temas rebelde, enemigos
Paz,
Tira tus armas mistempered
El suelo.
INT. El picador. Por la noche.
Cerca de: la férrea ojos grises del Capitán Prince,

jefe de
El Departamento de Policía de Playa de Verona. Él
levanta el micrófono
Y repite el comando.
El Capitán Prince
Tira tus armas mistempered
La tierra!
EXT. VERONA BEACH. Por la noche.
Tybalt espera hasta el picador. Coches patrulla

mochuelo a un
Detener.
Un todopoderoso acorde orquestal.
EXT. VERONA BEACH - mate SHOT. Por la noche.
SUPER GRAN ANGULAR: una estela de devastación vientos

hasta
Grid-bloquea el tráfico a la quema de supermercado.
En la distancia se cierne una enorme estatua de Cristo

flanqueado
Por dos torres de cristal. Nos empuje hacia las
torres. Uno es
Neon-coronado MONTAGUE, otro, CAPULET.
Escuchamos:
VOICE OVER
Dos hogares, ambos por igual en
Dignidad.
En el recinto ferial de Verona, donde dejamos nuestro
Escena
Desde los antiguos agravios a salto nuevo
Motín,
Donde la sangre hace civil manos civiles
Inmundo.
Desde sucesivamente la fatal lomos de estos
Dos enemigos
Una pareja de amantes cruzados estrella tomar
Su vida.
Cuyos misadventured piteous
Derroca
Hace con su muerte enterrar su
Los padres luchas.
Un oscuro acorde.
EXT. VERONA BEACH Skyline. Por la noche.
Un enjambre de helicópteros trueno en el bastidor.

Vemos
Comprimido, el tiempo transcurrido, las imágenes de su
viaje.
Irrumpen en: un escudo de armas que las etiquetas una

gran torre - El
Emblema lee; "Verona Beach Departamento de Policía: In
God We
La confianza".
HOLD:
INT. El capitán del príncipe, Oficina del recinto. Por

la noche.
Cerca de: Capitán Prince's grim características. Él

ojos Capulet
Y Montague.
El Capitán Prince
Tres civiles riñas, criados de un aireado
WORD
Por ti, viejo Capulet y Montague,
Tres veces han perturbado la tranquilidad de
Nuestras calles.
El abogado de Capulet intenta intervenir.
Abogado
Mi noble Príncipe puedo...
El capitán Príncipe suplantar, golpea el escritorio.
El Capitán Prince
Si alguna vez te perturban nuestras calles
De nuevo,
Su vida pagará la anulación del
La paz.
Mantenga el Capitán Prince's Determinada Mirada.
EXT. Calle de Verona. Amanecer.
Un majestuoso amanecer; Ted Montague's limousine

resentimiento a través de
Las calles desiertas. En la distancia, Jesús mira a la
Ahora pacífica ciudad.
INT. MONTAGUE'S Limousine. Amanecer.
Ted Montague, su esposa Caroline y sobrino Benvolio

ride in
Silencio incómodo.
Caroline finalmente habla su enojo.
CAROLINE
O donde es Romeo? Vio que él
Hoy en día?
(Premeditadamente a Montague)
Me alegro de que la derecha no estaba en este
Fray.
Montague derisively snorts y mirando por la ventana.

Avergonzada, Benvolio intenta servir de ayuda.
BENVOLIO
Señora, debajo de la Arboleda de
SYCAMORE
Tan pronto hizo caminar veo a tu hijo.
Ted Montague habla con desprecio.
MONTAGUE
Muchos una mañana, él ha habido
Visto
Con lágrimas aumentando el fresco
El rocío de la mañana.
Caroline lucha para contener su emoción.
CAROLINE
Lejos de la luz roba mi casa
Hijo pesado
Y en privado su cámara bolígrafos
Sí,
Cierra sus ventanas, cerraduras justo
La luz del día
Y se hace una artificial
Por la noche.
Montague ladra en el coche intercom.
MONTAGUE
Hacia el oeste de este lado de la ciudad.
EXT. STREET. Amanecer.
La limusina giros en U hacia el oeste.
EXT. Playa. Amanecer.
A las cepas melancólico de Mozart "Serenata para

vientos",
Vemos una rubia de diecinueve años de edad sentado
solo en un
Playa vacía.
Cerrar: El muchacho, Romeo. Mirando el océano él
Chupa el último de un cigarrillo y luego escribe
intensamente
En un pequeño cuaderno desgastado.
Escuchamos su voz.
ROMEO (v/s)
El amor es un humo creado con el humo
De los suspiros.
Ser purgadas, un fuego chispeante en
Para los amantes de los ojos;
Siendo controvertida, un mar nutrido con
Para los amantes de las lágrimas.
¿Qué es lo más? Una locura más
Discreto,
Un ahogamiento gall y una preservación
Dulce.
La limusina está estacionado en una calle transversal

que discurre hacia el
Playa.
Enfrente del limo, jóvenes intrépidos clubbers,

desapareció drag queens
Y la gente de la calle, colgar fuera un ruinoso
discoteca. Un
Roto cartel de neón que dice: "La Arboleda de enfermos
Amore".
Ted, Caroline y Benvolio sentarse mirando la silueta

de
Romeo en la playa.
MONTAGUE
Negro y portentosos debe esta
Humor demostrar
Si bien el defensor puede causar
Retirar.
EXT. Playa. Amanecer.
P.O.V.: a partir de la limusina. Romeo sube y

listlessly
Hace su camino hasta la playa - ver el coche de su
padre él
Vueltas y cabezas para el camino que recorre la playa.
BENVOLIO
Así que por favor se retirara.
Voy a saber su queja, o ser mucho
Denegado.
Benvolio sube de la limosina.
Cerca de: Montague, una alentadora sonrisa.
MONTAGUE
Venga Señora. Vamos a distancia.
EXT. STREET. Amanecer.
La limusina se aleja y Benvolio jefes después de

Romeo. Él
Pausas. Una cubierta en la parte trasera del "enfermo
Amore" se extiende en el
Playa. En la base de la cubierta, Benvolio puede ver
Romeo
En cuclillas en discusión con un viejo borracho.
Benvolio
Enfoques con una informalidad no es muy convincente.
BENVOLIO
Buena Morrow, primo.
Romeo vueltas. Dolor, rojo antipático ojos escudriñan
en
Benvolio.
ROMEO
Es el día tan joven?
BENVOLIO
Pero de nuevo golpeado, Coz.
Romeo sube, Benvolio sigue.
ROMEO
Ay de mí! Horas tristes parecen mucho.
Romeo se detiene como si teniendo en Benvolio por

primera vez.
ROMEO (CONT.)
Era que mi padre que pasó ahí
Tan rápido?
BENVOLIO
(Culpable)
Lo fue.
Benvolio persigue Romeo hacia el camino que separa la

playa
A partir de una cadena de tiendas de souvenirs baratos
y bares sórdidos.
BENVOLIO
Qué tristeza se alarga Romeo's horas?
ROMEO
No tener que haber hace
Ellos corta.
BENVOLIO
En el amor?
ROMEO
Fuera.
BENVOLIO
De amor?
ROMEO
Fuera de su favor cuando estoy en el amor.
BENVOLIO
Por desgracia ese amor, tan suave en su
Ver
Debe ser tan tiránico y áspera
En la prueba!
ROMEO
Por desgracia ese amor, cuya vista...
Romeo es interrumpido por la vista de la última noche

de perturbación
Aparece en una pequeña pantalla de TV en un bar al
aire libre.
ROMEO (CONT.)
Lo que fray estaba aquí?
Benvolio comienza a responder.
ROMEO (CONT.)
(Airadamente)
Pero me dicen que no, porque he escuchado
Todo.
Aquí tiene mucho que ver con el odio, pero
Más con el amor.
Romeo gira la esquina de distancia de la playa. Él
zancada
A lo largo de la acera causando estragos.
ROMEO (CONT.)
¿Por qué entonces, oh brawling amor, oh piadosa
Odio,
O nada de nada primero
Crear!
Oh gran ligereza, vanidad, graves
Deforme el caos del bien aparente
Formularios,
Plumas de plomo, brillante, humo frío
Incendios, salud de los enfermos,
Todavía sueño-vigilia, que no es
Lo que es!
Romeo gritos en un enorme gorila que salones en el

umbral
De un club de sexo.
ROMEO (CONT.)
Este amor, siento que no sienten amor
En este!
El gorila se mueve la mano a su pistola. Romeo,

haciendo caso omiso de él,
Enciende Benvolio. A burlarse de la risa a través de
las lágrimas:
ROMEO (CONT.)
Tú hubieres no reír?
Benvolio nerviosamente, apuntando al gorila, pastores

Romeo fuera
De peligro.
BENVOLIO
No, coz, prefiero llorar.
Romeo sonríe.
ROMEO
Adiós, mi coz.
Romeo, irrumpiendo en un jog, Benvolio deja detrás.

Benvolio
Le persigue por la calle.
EXT. ROMEO'S CAR. Día.
Cerrar: El dormir boca de un muchacho de 14 años de

edad.
BALTHASAR.
Tire hacia atrás: Balthasar duerme sobre el capó de un

magnífico
Coche de plata.
Tres o cuatro niños dormitar en la acera. Como Romeo

Enfoques, saltar y comenzar vigorosamente el pulido
Ya reluciente coche.
Balthasar despierta. Salta fuera del capó, persigue a

los niños
Lejos, entonces, produciendo un enorme manojo de
llaves, abre el coche
Puerta de Romeo.
Benvolio intercepta Romeo en el coche.
BENVOLIO
Me dicen que en la tristeza, que es lo que
Le encanta.
ROMEO
En la tristeza, primo, me encanta...
Mujer.
BENVOLIO
Mi objetivo era tan cerca cuando yo suponía que
Me encantó.
Romeo se inclina contra el coche.
ROMEO
Un derecho buen tirador; y ella
Justo me encanta.
Romeo y tira de su camisa hacia abajo para mostrar un

pequeño tatuaje de hombro.
Cerca de: La palabra tatuada; ROSALINE.
BENVOLIO
Rosaline!
(Se quedó impresionado)
Marca un derecho justo, equitativo coz, es
Tan pronto como hit.
ROMEO
Ella va a no ser golpeado con Cupid's
Flecha.
Ella fué Dian el ingenio,
Y en prueba fuerte de la castidad
Vive bien armados.
Benvolio no lo puede creer.
BENVOLIO
Entonces ella ha jurado que ella
Todavía viven casto?
ROMEO
Ella fué; y en ese sparing hace
Gran desperdicio.
Benvolio - un plan.
BENVOLIO
De ser gobernado por mí; olvidar a pensar
Ella.
ROMEO
Oh, enseñarme cómo debo olvidar
Creo!
Benvolio indica una de las niñas que trabajan ya

apostaban
El camino del pie.
BENVOLIO
Dando libertad á tus ojos.
Examinar otras bellezas.
Romeo risas dismissively. Se lanza a los niños unas

monedas
Y se desliza en el asiento del conductor. Balthasar
salta hacia atrás.
ROMEO
Despedida. No miraste tú enséñame
A olvidar.
BENVOLIO
Voy a pagar esa doctrina, o bien morir
En deuda.
Benvolio saltos en el asiento del pasajero del

vehículo en movimiento.
INT. CAPULET OFFICE. Día.
Una fanfarria orquestal. Rastrear: Pasado monstruoso

cartas
Que leer CAPULET y a través de una ventana para
descubrir
Fulgencio Capulet. Él mira a través de la ventana
hacia el
Otro edificio más alto de Verona; el uno con la cresta
Palabra MONTAGUE.
CAPULET
Pero Montague es dependiente, así como yo,
En pena por igual.
Capulet vueltas: en el otro lado de su escritorio se

encuentra DAVID
París; un cuadrado-jawed joven en un jersey de
cachemira rojo.
El té se ha servido de un exquisito servicio de té de
plata.
CAPULET (CONT.)
Y 'tis no es difícil, creo, para mí
Tan viejo como para mantener la paz.
Dave servicialmente Smiles.
DAVE
De honorable reckoning estás
Ambos,
Y lástima 'tis usted vivió en contradicción tan
Largo.
Una incómoda pausa: Dave sorbos de té, y luego, con

una respiración profunda...
DAVE (CONT.)
Pero ahora, mi señor, qué le dicen a
Mi traje?
Capulet considera la fotografía enmarcada en su

pupitre.
CAPULET
Pero decir o'er lo que he dicho
Antes;
Mi hijo es todavía un extraño en la
Mundo;
Deje dos veranos más se marchitan en
Su orgullo,
Ere podemos pensar su maduras para ser un
Novia.
Dave es cortésmente insistente.
DAVE
Menores de ella son madres felices
Hecha.
CAPULET
(Control de él dura)
Y demasiado pronto empañado son aquellos tan
Pronto hecho.
La tierra ha tragado todos mis esperanzas
Pero ella;
Ella es la señora esperanza de mi tierra.
Capulet redondea el escritorio y coloca una mano

paternal sobre Dave
Hombro.
CAPULET (CONT.)
Pero woo ella, suave, obtener su París
El corazón.
Mi voluntad a su consentimiento no es sino un
Parte,
Y a lo que ella accedió, dentro de su ámbito de
Elección
Yace mi consentimiento y justa según
La voz.
Esta noche me espera un viejo acostumbrados
Fiesta.
Capulet se recuesta cerca.
CAPULET (CONT.)
En mi casa pobre, mira para contemplar
Esta noche,
Hembra fresca yemas que hacen oscuro
El cielo de luz.
Escuchar todos; todos ver,
Y como en su mayoría, cuyo mérito más
Será.
Capulet sonríe conscientemente. Dave parece alentar.
CAPULET (CONT.)
(Un copioso slap)
Venga ir conmigo!
Capulet acaloradamente ujieres Dave de la oficina.
INT. Salón de pool. Día.
Dim, lleno de humo. Benvolio Romeo y jugar al billar.
BENVOLIO
(Entizamiento su cue)
Tomarás algunas nuevas infecciones a tu
Ojo.
Él alinea la bola 6 bolsillo superior.
BENVOLIO (CONT.)
Y el rango el veneno de la antigua voluntad
Mueren.
Un desesperado disparo que golpea la bola hacia el

lado
Bolsillo. Romeo se detiene con su mano y lanza contra
Las otras bolas.
BENVOLIO
¿Por qué eres tú, Romeo loco?
Romeo hunde a los otros las bolas con sus manos.
ROMEO
No loco, pero más que un dependiente
Es loco;
Encerrados en la cárcel, mantuvo sin mi
Alimentos,
Romeo tallos lejos de la mesa.
ROMEO (CONT.)
Azotado y atormentado.
Él se detiene en la pistola verificar, hurgando en su

bolsillo.
ROMEO
Buen día, buen compañero.
La crujiente viejo hombre busca desde el televisor

pequeño. Su
Toda la cara tatuada de un blanco de tiro, el Bullseye
entre
Sus ojos.
El viejo hombre señala el letrero que dice: "no hay

ningún billete
Pistola." Romeo finalmente produce un billete. El
objetivo crujiente
Sale hacia atrás. Romeo's atención es capturado por la
televisión.
INT. T.V. Estudio de rodaje. Día
Corte A: la televisión.
Una mujer ostentosa y su socio más cuidadas ricos,

Alberga lo que parece ser una especie de Entertainment
Tonight Show.
El gráfico detrás de ellos se lee "Solemnidad Nights"
con Susan
Ranchidis Santandiago y ricos.
Susan conspiratorially habla a la cámara.

SUSAN
Ahora te digo sin preguntar.
La gran
Ricos Capulet, posee una antigua
Acostumbrados fiesta;
Carillones ricos en:
Rico
Un juicio general.
SUSAN
Pido a usted señor puedes leer?
Una lista de nombres comienza a desplazarse a través

de la pantalla. Rico
Lee off.
Rico
Signor Placentio y su esposa y
Hijas,
Signor Martino, la señora viuda
De Utruvio y su encantadora sobrinas,
Rosaline y Livia...
INT. Salón de pool. Día.
Cortar: Benvolio, él se recuesta en Romeo.
BENVOLIO
En esta misma antigua fiesta de
CAPULET'S
Sup la feria Rosaline; quien tú
Así, AMA
Con todas las bellezas de la admirada
Verona.
Ir allá, y con el ojo no alcanzado
Comparar su cara con algunas que he
Indicarán,
Y yo te hará pensar tu swan
Un cuervo.
ROMEO
Uno más justo que mi amor?
Devuelve crujiente. Él manos los muchachos sus

pistolas.
ROMEO (CONT.)
Viendo el sol ne'er vio
Desde la primera coincidencia del mundo comenzado.
Corte A: la televisión.
SUSAN
Si no de la casa de
Montesco,
Venga y aplastar a un vaso de vino!
Rico
El resto usted feliz!
Cortar: Romeo, considera.
ROMEO
Voy a ir a lo largo de, ningún tipo de vista
Se muestra.
Pero para regocijarse en el esplendor de la mina
Los propios.
Los chicos en movimiento.
Empuje en: la televisión.
EXT. Estado CAPULET. Día.

Una toma aérea de una isla magnífica finca. Un
Italianate
Maravilla de la arquitectura florentina. Guardias
armados patrullan la
Motivos. La Mansión Capulet telecaption "lee".
El archivo cinta pierde su calidad de televisión. Nos

Sweep abajo
A través de cuidados jardines, donde los trabajadores
preparar decoraciones
Para las celebraciones de la noche, y en la casa. La
música
Se oscurece y escuchamos la llamada desesperada de una
muchacha de nombre.
VOICE OVER
J U L I E T !
INT. CAPULET Mansion - Corredor. Día.
Cortar: Un largo corredor desiertas.
VOICE OVER
J U L I E T !
INT. CAPULET Mansion - Drawing Room. Día.
Cortar: un estilo Chinoiserie echoey drawing room.
VOICE OVER
J U L I E T !
INT. El cuarto de baño. Día.

Cerca de: La todavía, sereno, características
sumergidas de un
Hermosa muchacha. Oscuro cabello suavemente los marcos
flotantes
Cara. Pesado líquido ojos miran hacia arriba a través
del agua.
Escuchamos, aunque débilmente, la llamada:
VOICE OVER
J U L I E T !
Con prisa Juliet superficies. Como ella, nos damos

cuenta de aire tragos
Que ella es, de hecho, en una bañera.
Oímos el llamado fuerte de nuevo.
VOICE OVER
J U L I E T !
Juliet escucha. Por un momento ella es muy quieto,

entonces ella
Cierra sus ojos y se desliza hacia atrás por debajo de
la superficie de la
El agua.
INT. HALL DE ENTRADA CAPULET mansión. Día.
Un edificio de estilo gótico, antipático ambiente

cargado con los religiosos
En la iconografía. El hall de entrada está llena de
trabajadores y
Sirvientes preparando para el partido de esta noche.
Gloria Capulet juguetea con una peluca negra corta en

el pasillo.
Espejo. Ella es ataviados en plena Cleopatra disfraz.
Insatisfechos con la peluca, ella rips desde su cabeza
y
Maniacally llamadas.
GLORIA
J U L I E T !
Gloria es cumplido por la enfermera, un FAT,

grandmotherly Hispanic
Mujer.
GLORIA (CONT.)
Enfermera, ¿dónde está mi hija? Llame
Ella delante de mí.
Enfermera
Me rogó su venir. Dios no lo quiera!
¿Dónde está esta chica?
Julieta!
Corte A: La parte superior de las escaleras. Como si

de la nada, Juliet
Ha aparecido. Ella lleva un albornoz y su cabello está
mojado.
JULIET
(Serenamente)
Señora, estoy aquí. Lo que es usted.
Gloria, asustado, barre las escaleras y reordena su

Hija hacia una puerta.
GLORIA
Enfermera, dar dejar un rato, debemos
Hablar en secreto.
INT. GLORIA del vestidor. Día.

Gloria pastores Juliet en su vestidor y opulenta
Se cierra la puerta. Ella círculos con disgusto
nervioso buscando
Para las palabras, se detiene, entonces, de repente,
se abre la puerta y grita
A la enfermera.
GLORIA (CONT.)
Enfermera, volver.
Me he acordado de mí, tú de escuchar
Nuestro abogado.
La enfermera entra. Gloria, siguen negando el contacto

ocular,
Comprueba su aspecto una vez más en el espejo. Ella
tiene un
Cepillo y, fingiendo simpatía, intensamente sus
pinceles
El cabello.
GLORIA (CONT.)
Enfermera, tú sabes mi hija
De bastante edad.
Enfermera
(A Juliet)
Fuiste la más guapa jovencita que
E'er cuidé.
El cepillo para el pelo clatters en el aparador. Un

momento de tensa
El silencio. Gloria frente a ella y se vierte una copa
de jerez.
Sigue activado, ella habla a su hija.
GLORIA
Por mi cuenta, yo era su madre mucho
Tras estos años
Ahora que eres una camarera.
Un nembutal retuerce como un pin en la esquina de la

boca de Gloria.
Ella babosas hacia abajo con el jerez y gira
bruscamente a cara
Julieta.
GLORIA (CONT.)
Así pues, a continuación, en breve, el valiente
Se trata de París por su amor.
Cortar: Juliet; una mirada no comprensivo.
La enfermera, desprevenidas, intenta la boya la

situación.
Enfermera
Un hombre, señorita! Señora, tal
Hombre
Como todo el mundo, ¿por qué, él es un hombre
De cera.
El medicamento tiene efecto inmediato en la gloria.

Ella
Se une a Juliet en el sofá y coos en favor de París.
GLORIA
Verona del verano no ha dicho
Flor.
Enfermera
Nay, él es una flor; en la fe, una
Muy floral.
GLORIA
Esta noche te veré él en
Nuestra fiesta.
Leer o'er el volumen de jóvenes
La cara de París
Y encontrar delicias recurso allí con
La pluma de belleza.
Este precioso libro de amor, este
Amante, independiente
Para embellecer él sólo carece de una cubierta.
Así podrá compartir todo lo que él hace
Poseer,
Con él, haciendo de sí mismo sin
Menos.
Sondas de Gloria pensamientos de Julieta.
GLORIA
Puede que te gusta de París" el amor?
Julieta, adepto a la negociación de su madre extraño

humor
Elige sus palabras con precisión.
JULIET
Echaremos un vistazo a como, por ejemplo, si busca
Gusto moverse,
Pero no más profunda voy endart mina
Ojo,
Que le da fuerza a su consentimiento.
Hacerla volar.
Pedro el chofer entra.
PETER
Señora. Los huéspedes que vienen.
GLORIA
(Comprueba el espejo)
Seguimos a ti.
Ella sale, enfermera en el remolque.
Cerca de: Juliet mira a través de las ventanas y por

el agua.
De repente el rostro de la Enfermera leers en tiro.

Susurra
Julieta con entusiasmo en el oído.
Enfermera
Vaya chica, buscan feliz noches estaba feliz.
Días.
Cerca de: la cara de Julieta.
EXT. CAPULET mansión. Día/Noche.
Saltar CORTE: Toma aérea de Capulet mansión. Nos time

lapse
Desde la tarde hasta la noche, se encienden las luces
de hadas,
Los huéspedes parecen, la música se hincha, y una sola
luz incandescente
Rosa de Bengala, explota contra el cielo inky.
EXT. Playa. Por la noche.
Cerca de: Romeo: su rostro se ilumina en color rosa.

Él está sentado sobre el
Grubby litoral de la Bahía de Verona vestido como un
joven Rey Arturo,
Chain Mail con falsos y espada.
Romeo vigila a los moribundos se hunden en la bahía de

Bengala. El sonido
Parte de la flota en el agua. Balthasar, vestido como
El monstruo de Frankenstein, toca un encendedor para
un gran bong
Y Romeo inhala humo.
Detrás de ellos, Benvolio, borracho y vestida como una

pizza, es
Gritándole a Gregorio, que, vestido como un vikingo,
está intentando
Las lonchas cortadas fuera de su traje de pizza.
Sampson, también vestida como
Un vikingo, se sienta en la parte trasera de un coche.
Un brazo se vendó
Y él swigs desde una botella.
De repente, la oscuridad es reducido por los faros.

Una temeraria
Coche deportivo acelera hacia los niños. Los gritos,
estéreo
Alquiler de patines a detenerse.
Cerca de: Música saliendo desde el sistema de sonido.

Una de plata
Stilettoed pie emerge desde el coche y plantas sí
Firmemente en la tierra.
Cortar: Los chicos, con ojos llenos de asombro.
Cortar: Otro stiletto sigue a la primera. Gemidos de

guitarra.
PAN: lentamente hasta un par de black stockinged

shapely piernas, pasado
Una sugerencia de liguero negro a un sequined mini-
falda y arriba
A lo largo de un musculoso estómago de tez oscura y
pequeña sequined bra
Top para descubrir: el varón de 21 años,
Afroamericanos
Cara de MERCUTIO.
Cortar: los muchachos. Recuperando del shock inicial,

ellos
Reír y cat-llamada raucously.
Cortar: Mercutio. Él aproximadamente una peluca negra

corta atascos en
Su cabeza y grita por encima de la música.
MERCUTIO
Huelga drum!
Mercutio produce mágicamente invitaciones desde algún

Dentro de su mini-falda y bailes en la playa para los
chicos.
Golpear agresivamente y molienda, Mercutio distribuye

el
Las invitaciones. Llegando a Romeo, declara:
MERCUTIO
Nos pondremos en sin apología.
Romeo permite la invitación caiga a la arena.
ROMEO
Yo no soy de este ambling.
Siendo mas pesado, yo seré el
La luz.
Romeo tira del bong una vez más.
De repente, Mercutio está sobre Romeo. Acarreo de él a

sus pies,
Él valses él a través de la arena.
MERCUTIO
Nay, dulce Romeo, debemos tener usted
Danza.
Romeo Mercutio empuja lejos.
ROMEO
No soy yo, créeme. Tienes
Zapatos de baile
Con ágiles de soles. Tengo un alma
De plomo.
Mercutio en simulacros de simpatía.
MERCUTIO
La opresión demasiado grande para una licitación
Cualquier cosa.
ROMEO
El amor es una cosa de licitación? Es demasiado
Áspero, demasiado grosera, demasiado bullicioso,
Y pinchazos como espina.
Romeo se encuentra mirando a las estrellas.

MERCUTIO
Si el amor ser brusco con usted, ser rugoso
Con amor.
Mercutio salta sobre Romeo.
MERCUTIO (CONT.)
Pinchazo amor para pinchar, y usted
Beat el amor hacia abajo.
Romeo peleas Mercutio off.
ROMEO
Bajo carga pesada del amor ¿Me hundo!
Cortar: Benvolio, impaciente sonar el claxon.
BENVOLIO
Cada hombre betake él a sus piernas!
Mercutio jefes Romeo hacia el coche.
MERCUTIO
Venga, quemamos daylight, ho!
Romeo tira lejos.
ROMEO
Pero 'tis ninguna broma para ir.
Mercutio gira, exasperada.
MERCUTIO
Por ello, puede uno pedir?
ROMEO
Esta noche he tenido un sueño.
MERCUTIO
Y yo también.
ROMEO
Bien, ¿cuál es el tuyo?
MERCUTIO
Que los soñadores se encuentran a menudo.
ROMEO
En la cama dormido, mientras ellos hacen soñar
Las cosas verdaderas.
Mercutio produce una pequeña píldora de oro.
MERCUTIO
Oh, entonces veo Reina Mab ha sido
Con usted.
Ella es de las hadas", partera y
Ella viene
En forma no más grande que un ágata
STONE
En el índice de un regidor,
Elaborado con un equipo de poca atomies
En los hombres la nariz como ellos duermen.
Tantalisingly, él pasa el caso bajo la nariz de Romeo.
MERCUTIO (CONT.)
Su carro está vacío, avellana
Su wagoner un pequeño mosquito recubiertos de gris.
Con la destreza de un mago Mercutio extrae un pequeño,

gris
Píldora.
MERCUTIO (CONT.)
Y en este estado ella galope noche
Por la noche
A través de las mentes de los amantes, y luego
Ellos sueñan del amor;
Él palmas las píldoras. Reaparece desde detrás de la

oreja de Romeo.
MERCUTIO (CONT.)
O'er dedos de abogados que directamente
Sueño de honorarios;
O'er ladies' los labios, que recto
Besos sueño,
Que la oft enojado Mab con
Ampollas plagas.
Porque sus respiraciones con
Dulces están viciadas.
La pildorero destellos en la luz de la luna.
MERCUTIO (CONT.)
En algún momento ella driveth o'er un
Cuello del soldado.
Y entonces los sueños que él del corte
Relaciones de garganta.
Y siendo así, jura frighted un
La oración o dos
Y duerme de nuevo.
Ahora intensamente Mercutio enojado:
MERCUTIO (CONT.)
Esto es que muy Mab
Que trenzas las crines de caballos en
La noche
Y hornea el elf-bloqueos en foul
Pelos sluttish
Grita en la noche.
MERCUTIO (CONT.)
Esta es la bruja, cuando camareras mentira sobre
A sus espaldas,
Que les presiona y aprende de ellas
En primer lugar al oso,
Haciéndolos mujeres de buen carro.
Esto es ella, es ella...
Cerca de: Mercutio. Él se rompe. Hay un extraño

Quietud entre el grupo. Romeo va a su amigo.
ROMEO
Paz, paz, paz Mercutio.
Tú talkest de nada.
Mercutio se reúne la mirada de Romeo.
MERCUTIO
Cierto, yo hable de los sueños;
Que son los hijos de ralentí
Cerebro,
Engendró de nada pero vana fantasía.
Lo más fina de sustancia como
El aire
Y más inconstante que el viento,
Que corteja
Incluso ahora el seno del congelado
Norte
Y, enfurecido, puffs lejos de
Allí
Volviendo su atención a el rocío-
Bajando hacia el sur.
Cortar: Benvolio en el coche. El alcohol tiene

atrapados con
Y él parece un poco mareado.
BENVOLIO
Este viento que sopla hablar de nosotros desde
Nosotros mismos:
Se realiza la cena y nos acercaremos
Demasiado tarde.
Romeo mira hacia la ciudad lejana.

ROMEO
Me temo, demasiado pronto, ya que mi mente
MISGIVES
Alguna consecuencia todavía colgando en el
Estrellas
Deberá comenzar amargamente su miedo
Fecha
Con esta noche de diversión, y
Expire el término
De un odiado cerrado a mi vida
Mama,
Algunos vil ejecutada de inoportuna
La muerte.
Pausa: El agua se torna dorado como fuegos

artificiales explotan a través de
La bahía. Romeo sonríe.
ROMEO (CONT.)
Pero el que tiene la steerage de mi
Curso
Mi vela directo!
Él toma la píldora y lo coloca en su boca.
ROMEO (CONT.)
En la lujuria, señores!
Con la prisa de un cóctel de alteración de la mente,

podemos acercar
Los ojos de Romeo; ellos resplandecen con la shooting
star reflejo
Explosión de fuegos artificiales - una flexión acorde
oriental, lanzamos
En Donna Summer's "Me siento amor', cantada por el
vocalista de
Con la orquestación de Soundgarden por
'Deconstruction' y sitar
Por Ravi Shankar.
EXT. El coche de MERCUTIO - En la autopista. Por la

noche.
Saque: desde los ojos de Romeo. Él está mintiendo en
el pasajero
De asiento convertible Mercutio como cohetes a lo
largo del
Freeway. La cámara está directamente encima de Romeo.
Él mira hacia arriba
En los fuegos artificiales que se reflejan en el
parabrisas. El coche
Y freeway comienzan a girar y la cámara sigue. Nos
sentimos
Que el coche es ahora viajar al revés. La cámara
Se inclina por una brillante explosión de fuegos
artificiales que llenan
La pantalla con innumerables pixilating, puntos de
color de fuego.
INT. CAPULET'S Mansion - salón de baile. Por la noche.
Saque: descubrir los puntos brillantes de fuego

refracte
Desde la cúpula del espumoso magníficamente
ornamentada
Capulet Ballroom. La cámara común se abalanza sobre
incomprensiblemente
Las murgas de juerguistas cavorting para una
conducción Latin big band.
Los socios de la cámara con un drogado y Benvolio
Mercutio quien
Caper descaradamente el uno con el otro en un
simulacro de antic adagio.
Cortar: Romeo mirando sin comprender en la pista de

baile.
Cortar: Mercutio. Él barre un treinta y algo

Sofisticada y gira en la dirección de su Romeo.
MERCUTIO
Everyman betake él a sus piernas!
Romeo se mueve a través de la multitud.

Cortar: ROMEO'S P.O.V.: desfiguradas imágenes de las
murgas de los huéspedes
Comer, beber y reír en un grotesco colisión de Yves
Saint
Laurent cocktail y intoxicada retozar.
De repente un brazo grande Romeo bobinas alrededor del

cuello.
Gran primer plano: distorsionado gravemente

intoxicadas Fulgencio
Capulet; su hinchada cara roja aprieta contra Romeo's.
CAPULET
Ah, he visto el día que yo
Podría
Decirle a un murmullo de hadas en una feria
Señoras oído.
Como iba a gustar.
Capulet gritos por encima de la música:
CAPULET (CONT.)
Vienen músicos jugar!
Los tambores de la sangre en los oídos de Romeo.

Liberarse de los Capulet
Sujete como él empuja a través de la multitud hacia el
baño.
INT. El cuarto de baño. Por la noche.
Filmación subacuática, silenciosa. Romeo's

características tranquilas sumergido
En una cuenca de agua.
BEAT.
Con un jadeo, Romeo sube. Un momento. Su respiración

calma.
Entonces, suavizar el agua en su pelo, mira en el
Espejo del baño. Se convierte en:
Toda la pared frente al espejo, es un magnífico sal-

Los peces de agua del depósito.
Romeo, atraídos por la belleza submarina, se inclina

contra el
Fish Tank. Aplausos ecos débilmente a través del
cuarto de baño
Altavoces.
INT. Salón de baile. Por la noche.
Como los aplausos muere, una morena latina Diva

aprovecha la
Spotlight. La banda facilidad en los compases
iniciales de un amor
Balada.
Como la música se hincha, Romeo relojes un bagre

bigotudo
Planeo pasado un castillo medieval.
De repente, Romeo tira lejos. Mirando atrás a él a

través de los
Castillo es un par de ojos angelicales exquisitamente
hermosa.
La diva del primer puro, preciosos notas

vertiginosamente.
Confundido, Romeo se ve de nuevo. No hay ningún error

- es un
Chica. A través de una cortina resplandeciente de
cinta de maleza, dos oscuros
Grandes ojos, una nariz infantil y suntuosa labios.
Romeo empuja su rostro más cerca del cristal. La otra

cara
Encaje bruscamente de distancia.
INT. POWDER ROOM. Por la noche.
Cortar: Julieta, vestida como un ángel, en el otro

lado de
El depósito. Ahora nos damos cuenta de que las niñas y
powder room
El Boys' de baño están divididos por esta maravilla
del mundo acuoso.
Juliet cautelosamente se acerque al cristal.
Romeo se inclina su rostro contra el cristal. La

balada de amor
Las compilaciones.
Vía lenta: de Romeo's perfil, a través del agua, y...
...Y salir por el otro lado, para encontrar Juliet en

perfil, mirando
En el depósito.
Romeo presiona su nariz ligeramente contra el cristal.
Juliet; una pequeña sonrisa.

De repente, Crash! Golpea la puerta abierta. Juliet
vueltas,
Asustado. Es la enfermera.
Enfermera
Julieta, su madre llama.
La enfermera trajines Juliet fuera de la puerta.

Juliet mira
Su hombro en el misterio boy.
INT. Salón de baile. Por la noche.
Romeo, ahora sin su máscara, golpea fuera del cuarto

de baño -
Juliet y la enfermera han desaparecido en medio de la
multitud.
Cortar: Juliet siendo arrastrados por la enfermera.

Ella
Miradas hacia el misterio del muchacho, pero él se ha
ido.
Juliet y la enfermera reincorporarse a Dave Paris, que

está vestido como un
El astronauta, y Gloria, al lado de la pista de baile.
Dave, irresistible sonrisa, extiende la mano a Juliet.
DAVE
Ahora va a negar a bailar?
Julieta mira a Dave, buscando desesperadamente un

motivo para
Disminución. Gloria, dejando a un lado su hija tonta
Las protestas, babosas lo último de su champán y
corrales ellos
En la pista de baile.
GLORIA
(Susurrando a Juliet)
Un hombre joven, ese hombre.
Como Juliet se arrastra hasta el suelo sus ojos

furtivamente
Búsqueda de la joven.
Cortar: Romeo en la multitud. Desesperado por

encontrar a la chica, él
Unos shunts aparte un juerguista vestida como Lucifer,
el Príncipe
De la oscuridad.
Retener: Lucifer. Le quita su máscara: es Tybalt. Él

Gira a la Abra, quien vestida como un demonio.
TYBALT
Qué, se atreve el esclavo venido acá
A fleer y desprecio a nuestra solemnidad?
Ahora por el stock y el honor de mi
KIN
A golpearlo muertos no puedo mantener un
El pecado.
Tybalt se mueve agresivamente, pero se detuvo como

Capulet
Golpea una mano en su pecho.
CAPULET
¿Por qué cómo ahora kinsman, Å¼por
Storm usted así?
TYBALT
Tío, esto es que el villano Romeo.
Un Montague, nuestro enemigo.
Capulet coetáneos de todo el salón de baile.
CAPULET
Los jóvenes Romeo es?
TYBALT
'Tis él.
CAPULET
Contenido de ti suave coz, hágale
Solos.
Yo no las riquezas de todos
Esta ciudad
Aquí en mi casa no le hagas
El desdén.
Por lo tanto ser paciente; no tomar nota
De él.
Tybalt no lo puede creer.
TYBALT
No voy aguantar él.
Cerca de: Capulet, explotando con rabia.
CAPULET
Él será soportado!
(Bofetadas viciosamente Tybalt)
Lo que Goodman, muchacho! Yo diría que será!
Ir a.
Capulet Tybalt mete violentamente al suelo.
CAPULET
Podrás hacer un motín entre mis invitados!
Una pareja de mediana edad mirar consternado - Ondas

Capulet a ellos
Festivamente:
CAPULET
¿Qué? Cheerly mi corazón!
Snorts Capulet a Tybalt en asco.

CAPULET
Usted no tendrá que soportar él! Soy
Master aquí o si? Ir a.
Su cabello alisado en su lugar, vuelve Capulet en el

Salón de baile.
Cerca de: Tybalt asfixia las lágrimas de rabia.
Cortar: Romeo moviéndose a través de la multitud. Por

un momento el
Aplastar borra y él espías el ángel en la pista de
baile.
Cerca de: Romeo susurra:
ROMEO
Hice mi corazón el amor hasta ahora?
Renunciar, vista.
Yo ne'er vio la verdadera belleza hasta
Esta noche.
Romeo comienza a circunnavegar la pista de baile, en

un intento
Para acercarse a Juliet.
Cortar: Dave bailes lentos con Julieta.
Los ojos de Julieta buscar la habitación para el

muchacho.
Cerca de: Romeo.
Cerca de: Julieta.
Sus ojos connect.
Juliet mira atrás rápidamente a Dave que, olvidándose,

devuelve
Su sonrisa más devastadora.
Cortar: El cantante, su voz se eleva.
Cortar: Julieta. No se puede apartar la mirada del

muchacho, ella
Miradas sobre el hombro de Dave.
Cortar: Romeo. Haciendo caso omiso del peligro, él

continúa moviéndose
Hacia el ángel.
Con el Diva's espiral notas finales, la balada

concluye.
Un completo negro. Como la multitud se rompen en

aplausos salvajes,
Los ojos de Julieta buscar en la oscuridad, pero el
muchacho se ha ido.
La multitud de risas y gritos de sus aplausos. Una

avalancha de
Globos, guirnaldas y confeti lluvias hacia abajo desde
el techo.
Franjas de seda roja caída desde el techo y el espacio
es
Transformado.
Cerca de: Julieta, buscando al muchacho.
De repente: un jadeo, Juliet, conmocionó a los ojos.
En la oscuridad, una mano se ha disparado desde el

ropaje curtaining
Fuera del escenario y cogía la suya. Juliet apenas se
atreve a respirar.
Ella miradas furtivamente a Dave Paris - observa el

escenario.
Juliet lentamente gira hacia la mano; no a través de

una ruptura
En la cortina, ella puede ver los ojos, las mejillas y
los labios de la
Misterio boy. Como la Diva retoma el coro, Romeo
suavemente
Tira de Juliet detrás de la cortina.
INT. Detrás de la cortina. Por la noche.
Oculto del partido por la cortina de terciopelo rojo,

manos
Aún entrelazadas, los adolescentes están tan cerca de
sus cuerpos
Casi táctil.
ROMEO
Si yo con mi unworthiest profano
Mano
Este santuario, el pecado es suave
Esto.
Mis labios, dos peregrinos ruborizados,
Soporte listo
Para suavizar ese toque con un áspero
Beso tierno.
Romeo Mueve sus labios hacia Juliet. Ella lo detiene.
JULIET
Buen peregrino, haces mal tu
Mano demasiado,
Que mannerly devoción muestra en
Esto.
Para los santos tienen manos que Pilgrim's
No tocar las manos,
Y palm palm es santo palmers'
Beso.
ROMEO
No santos y santas, labios
Palmers demasiado?
JULIET
(Un regaño suave)
Ay, peregrino, labios que deben
Uso en la oración.
ROMEO
Oh, querido Santo, deje los labios hacer
¿Qué manos,
Rezan: haz tú, por temor a que la fe
Gire a la desesperación.
JULIET
Los santos no se mueven, aunque grant
Por el bien de la oración.
ROMEO
A continuación, mover no mientras mi oración's
Puedo tomar efecto.
La besa.
ROMEO (CONT.)
Así, desde mis labios, por tus mi pecado
Es purgado.
JULIET
Entonces mis labios el pecado que ellos
Haber tomado.
ROMEO
El pecado de mis labios? O intromisión
Dulcemente instó a!
Me dan mi pecado otra vez.
La besa.
JULIET
Besas por th' libro.
Se besan de nuevo.
De repente una intensa luz cae sobre la pareja

entrelazada.
Se rompen aparte - Enfermera ha tirado de abrir la
cortina y
Está apuntando a ellos severamente.
Enfermera
Señora, su madre anhela una palabra
Con usted.
Vemos que el partido está rompiendo. Pero para grupos

de
Die-hard juerguistas, la sala está casi vacía.
Enfermera (CONT.)
Venga, vamos a distancia.
Ella toma el control firme de su cargo.
Juliet furtivamente las mociones para la startled

Romeo no
Siga como él senderos a través de la habitación.
Cortar: ROMEO'S P.O.V.: la enfermera y Juliet llegar a

la puerta,
Pero en lugar de salir, girar y subir la escalera
Que los arcos en torno al entrepiso. Se unen a un
desconcertado
Gloria Capulet que se aferra a un paciente Dave Paris.
Se intercambian palabras inaudibles. Juliet parpadea

los ojos
Romeo nerviosamente.
Cortar: Romeo. Él se detiene al pie de las escaleras,

seguro.
Corte a: Gloria. Captura el interés de Julieta en el

muchacho,
Indica a su hija a "venir".
Cortar: Romeo; un amanecer realización.
ROMEO
(Bajo su aliento)
Ella es un Capulet?
Cortar: Julieta. Ella se detiene y vuelve atrás.
Cortar: Romeo, comprendiendo la realidad de quién es

ella.
Cortar: Julieta. La enfermera susurra en su oído.
Enfermera
Su nombre es Romeo, y Montague,
El único hijo de su gran enemigo.
Un tratamiento orquestal de Joy Division "Love

lacrimógenos us
Aparte" se hincha.
Retener: Juliet. Como una nube que pasa a través del

sol, un
Frialdad oscura se cierne sobre ella.
Cortar: Mercutio. Él se lanza a la shell conmocionado

Romeo.
MERCUTIO
Lejos, begone, el deporte está en su
El mejor de los casos.
Lanzaderas Mercutio Romeo hacia la puerta.
ROMEO
Así que me temo, ay
Una mirada encubierta sobre su hombro.
ROMEO (CONT.)
Más es mi malestar.
EXT. CAPULET mansión. Por la noche.

Mercutio Romeo paquetes a través de la puerta
delantera y el
Las escaleras a la espera de coche de escapada.
INT. CAPULET Mansion - ESCALERAS ALCOVE Ventana -

Noche.
Cortar: Julieta. Arrastrados por la enfermera de subir

las escaleras, ella
Se rompe y se apresura a un minúsculo, alcoba con
ventana.
EXT. CAPULET Mansion - entrada principal. Por la

noche.
Cortar: Mercutio convertible y su confederación

ruidosos
Unirse a la línea de salida de los limos.
Un enorme cartel en combusts cegamiento fuegos

artificiales que escribir en
Palabras "CAPULET gigante".
Como el convertible pasa por debajo de las ardientes

palabras, Romeo
Los giros. A través de un diluvio de la caída de
chispas, que vislumbra la
Misterio chica en lo alto de la torre.
EXT. CAPULET Mansion - Ventana. Por la noche.
Cerca de: Juliet de asomarse a la ventana de la torre.

Brillante
La luz brilla en sus ojos.
Empujar: Escuchamos su secreto susurro:

JULIET
Mi único amor, surgido de mi única
El odio.
Demasiado temprano visto desconocido y conocido
Demasiado tarde.
Nacimiento prodigioso del amor es para mí
EXT. CAPULET Mansion - ENTRADA PRINCIPAL UNIDAD. Por

la noche.
Cortar: JULIET P.O.V.: en cámara lenta Romeo, a través

de los
Caída de cortina de brasas ardientes.
JULIET (CONT.)(V/s)
Que debo amar aborrecido enemigo.
EXT. CAPULET Mansion - Ventana. Por la noche.
Viento caliente sopla el humo de los fuegos

artificiales gastados.
Juliet cierra la ventana y se inclina contra el
cristal.
Grúa HACIA ABAJO: en el lateral del edificio pasadas

juerguistas que
No sé cuándo marcharse. De pie en la puerta delantera
es
Alguien que no puede tomar sus ojos fuera de la salida
Romeo. Es Tybalt. La música se oscurece como nos
empuje a través de
El humo en el viento.
TYBALT
Retiraré. Pero esta intrusión
Deberá,
Ahora aparente dulce, convertir a
Más amarga de hiel.
INT. El coche de MERCUTIO. Por la noche.

Atrapados en el atasco de salida de vehículos, el
coche de Mercutio
Rastrea a lo largo del puente que une la isla con
Capulet
Continental. Los muchachos raucously cantar con la
radio.
Los chicos
"Yo soy un hermoso trozo de carne,
Soy un hermoso trozo de carne..."
Empuje: En Romeo, él susurra:
ROMEO
Puedo ir hacia adelante cuando mi corazón es
Aquí?
Vuelve aburrida la tierra, y encontrar tu
El centro hacia afuera.
Romeo salta en el coche. Benvolio grita después de él.
BENVOLIO
Romeo! Primo Romeo! Romeo!
EXT. CAPULET BRIDGE. Por la noche.
Romeo vuelve por el puente hacia la finca. En la

Gates, guardias armados supervisan el éxodo de
vehículos. Romeo
Utiliza el tráfico para protegerse de la vista.
Romeo saltos desde el puente y en las sombras en la

base
El alto muro de piedra que rodea el recinto.

Mercutio ronda el coche de vuelta a lo largo del
puente. El último
Los huéspedes se han ido y las puertas están cerradas
oscilante. El
Cabrio se detiene delante de ellos.
BENVOLIO
Corrió de esta manera. Llamada, buena
Mercutio.
MERCUTIO
Nay, voy a evocar también.
Mercutio saltos desde el coche. Él posturas como un

mago en
Una variedad de bajo presupuesto especial. Los
muchachos animarle.
MERCUTIO
Romeo! Los humores! Loco! Pasión!
Amante!
Yo te conjuro por Rosaline es brillante
Ojos,
Por su alta frente y su
Labios escarlata,
Por su buen pie, pierna recta, y
Tembloroso muslo.
Y el que no adyacentes demesnes
Mentira,
Que en tu semejanza tú parecen
Nosotros!
EXT. CAPULET PARED. Por la noche.
Cerca de: Romeo's fake chain mail enredado en las

camisetas
Alambre de púas en la parte superior de la pared.
Desplazarse hacia abajo: Romeo, ahora en el otro lado

de la pared, tire hacia arriba
Su camiseta y cautelosamente inspecciona los cortes
infligidos por
El cable.
La Mercutio cavorting ecos del puente. Romeo sonrisas
Irónicamente.
ROMEO
Él jests en cicatrices que nunca se sintió un
Herida.
Romeo se mueve a través de las oscuras razones de

Capulet
Break.
Los muchachos se ríen histéricamente como Mercutio

escalona alrededor del
Puente en imitación de un enfermo de amor idiota.
MERCUTIO
Oh Romeo, que eran, o que ella
Fueron
Un culo abierto y tú una poperin pear!
La hilaridad es abruptamente detenido como un foco de

seguridad
Resplandores de la vida, fijando Mercutio en su haz.
El sonido de
Amartillar armas automáticas penetra en la noche.
Cerca de: Mercutio. Él es valiente pero no estúpido.

Él obtiene
De nuevo en el coche.
MERCUTIO (CONT.)
Venga, vamos a ir?
EXT. La parte posterior de CAPULET mansión. Por la

noche.
Cerca de: un par de querubines de piedra en la parte
superior de la retención
Muro de un jardín y terraza. Romeo's cara aparece
entre ellos.
Romeo lances a sí mismo en la pared. Debajo está un

Greco-
La zona de la piscina de estilo romano. A la derecha
la aleta trasera oscurecida
De Capulet mansión. De repente, la parte de atrás de
la casa explota
Con la luz. Romeo tiene cubierta.
ROMEO
Pero, ¿qué luz suave a través de yonder
Ventana se rompe?
Romeo como respuesta a su pregunta en el Verandah

viene
Julieta. Ella aún está revestido con su túnica de
ángel, pero sin
La aureola y alas. Ella poco a poco desciende hasta el
nivel de la piscina.
ROMEO
Es el oriente, y Julieta es la
Sun!
Levántate, sol, justo y matar a los
Luna envidiosa,
Que ya está enfermo y pálido con
Duelo
Que tú su criada arte mucho más
Justo que ella.
No ser su criada, pues ella es
Envidia.
Su librea vestal pero está enfermo y
Verde,
Y ninguno pero los tontos hacen llevarlo.
Juliet está en el escalón superior de la escalera de
la piscina. Ella es
Directamente debajo de Romeo como él susurra.
ROMEO (CONT.)
La echó fuera!
Juliet se sienta en el borde de la piscina, las
piernas cuelgan en la
El agua.
ROMEO (CONT.)
Es mi señora. Oh, mi amor!
O que ella sabía que eran!
Juliet los suspiros.
JULIET
Ay de mí!
ROMEO
(Susurros)
Ella habla.
Oh, hablar de nuevo, Bright Angel!
Juliet espera con anhelo hacia las estrellas.
JULIET
O Romeo, Romeo! - Whyfore art thou
Romeo?
Negar a tu padre y a rechazar tu
Nombre.
O, si tú no, pero juró
Mi amor,
Y yo te dejará de ser un Capulet.
Cerca de: Romeo. Incrédulo.
ROMEO
Voy a escuchar más, o debo hablar
A esto?
JULIET
'Tis pero tu nombre que es mi enemigo.
Tú eres tú, aunque no
Montague.
Lo que Montague? No es la mano
Ni pie
Ni el brazo ni rostro ni en ninguna otra parte
Perteneciente a un hombre. Oh, algunos
Otro nombre!
¿Qué hay en un nombre?
Lo que llamamos una rosa
Por cualquier otra palabra sería el olfato como
Dulce.
Así Romeo, no es Romeo
Llama,
Querido conservar esa perfección que
Él debe
Sin ese título. Romeo, doff
Tu nombre,
Y por tu nombre, que no es parte
De ti,
Tome todo yo mismo.
Romeo salvajemente llamadas:
ROMEO
Aprovecho de ti en tu palabra!
Pero el amor, llámame y estaré de nuevo
Bautizado.
De ahora en adelante yo nunca será Romeo.
Romeo salta hacia abajo de la pared. Juliet gritos, y

vueltas,
Volcamiento hacia atrás. Romeo Agarra su mano pero su
impulso
Él y ellos overbalances tanto sumergirse de cabeza en
la piscina.
EXT. CAPULET Mansion - Piscina - Bajo el agua. Por la

noche.
Filmación subacuática: un lento movimiento maraña de

fosforescente
Los brazos, las piernas y los órganos.
EXT. CAPULET Mansion - jardín de atrás. Por la noche.

Cortar: un guardia de seguridad. Alertada por el ruido
que se mueve
Hacia la zona de la piscina.
EXT. CAPULET Mansion - Piscina Jardín - Noche.
Cortar: encima del agua, en tiempo real: superficie de

Romeo y Julieta.
Balbucear. Juliet thrashes el agua en un intento de
obtener
Distancia de su atacante.
JULIET
¿Qué hombre eres tú que, por lo tanto
En la noche, bescreened
Así stumblest sobre mi abogado?
Romeo: un gesto calmante mientras intenta que el ancho

de vía de agua.
ROMEO
Por un nombre que no sé cómo decirle a
Ti quién soy:
Mi nombre, mi querido santo, es odiosa a
Yo
Porque es un enemigo para ti.
El feroz ladrido de un perro guardián detenciones de
los adolescentes
Atención. Un momento, luego se deslice debajo del
agua.
Corte A: El guardia de seguridad y un perro que

aparece encima de la piscina
Área.
La Guardia P.O.V.: la rugosidad de la superficie del

agua.
- Cortar a la filmación subacuática: Romeo y Julieta

sumergidas, secador
Streaming, mire fijamente el uno al otro como dos
hermosos peces.
Corte A: El guardia. Él puede ver ruidoso caterers
limpieza
Por el otro lado de la casa. Fruncir el ceño, regresa
La manera en que entró.
Cortar: Romeo y Julieta. Jadeando por aire, que

cautelosamente
Superficie. Un momento- entonces Julieta, una pequeña
sonrisa.
JULIET
No eres Romeo, y Montague?
ROMEO
Ni justo, mucama, si bien de ti
La aversión.
Juliet mira nerviosamente hacia la casa. Ella arrastra

Romeo
Hacia una pequeña gruta al final de la piscina.
JULIET
Cómo cam'st tú acá, dime,
Y whyfore?
Los muros del jardín son altos y disco
Para escalar,
Y el lugar de la muerte, considerando
Que tú art.
ROMEO
(Con cotillones bravado)
Con la luz del amor me hizo alas o'er
Perca de estas paredes.
Para límites de grava no puede retener el amor
Fuera,
Y lo que el amor puede hacer que se atreve
Intento de amor.
Por lo tanto tus parientes son sin parar
Para mí.
Arrastra Julieta Romeo firmemente en la gruta.

JULIET
(Un verdadero temor)
Si lo hacen, se te ve
Asesinato de ti.
Romeo lentamente tira de Julieta hacia él.
ROMEO
Tengo noche de capa para ocultar mí
Desde sus ojos.
Y aunque tú me amas, les permiten encontrar
Aquí conmigo.
Mi vida se terminaba con su mejor
Odio
Que la muerte, queriendo prorogued de
Tu amor.
Los amantes beso largo y profundo. Entonces, de

repente Julieta
Temerosos, Romeo empuja lejos.
JULIET
Tú sabes la máscara de la noche
En mi cara,
Otra cosa sería una doncella blush bepaint
Mi mejilla,
Por lo que has oído de mí
Hablar esta noche.
Quiero Fain detenerme en forma - fain,
Fain denegar
Lo he hablado. Pero de despedida
Cumplido!
Dost tú me amas?
Romeo intenta hablar, Juliet silencios él.
JULIET (CONT.)
Sé que has de decir 'Ay', y yo
Tendrá tu palabra. Sin embargo, si tú
Swearest,
Tú mayst resultar falso. Oh suave
Romeo,
Si tú dost amor, pronunciarlo
Fielmente.
Y si tú piensa que soy demasiado'st
Ganó rápidamente,
Voy a fruncir el ceño, y perversa, y
Decir thee nay,
Lo que quisieres woo. Pero los demás, no
Para el mundo.
En verdad, justo Montague, estoy demasiado
Fond,
Y por tanto, tú mayst pensar mi
"Haviour luz.
Pero créeme, caballero, voy a probar
Más cierto
A los que tienen más astuto
Para ser extraño.
ROMEO
Señora, por yonder beato luna yo voto,
Que las puntas con plata todos estos
Árboles frutales -
JULIET
Oh, no juro por la luna, th'
Luna inconstantes,
Que las variaciones mensuales en su círculo
Orb,
Miedo que tu amor demostrar asimismo
Variable.
ROMEO
Lo juro por?
JULIET
No juran en absoluto.
O si tú fueres, juro por tu
Self Graciosa,
Que es el Dios de mi idolatría,
Y creeré contigo.
Ella toca su mejilla. Romeo Mueve sus labios cerca.
ROMEO
Si mi corazón cariño -
Confundido, Juliet se rompe.

JULIET
Bien, no juran. Aunque yo gozo
En ti,
No tengo la alegría de este contrato
Esta noche.
La erupción es demasiado, demasiado, demasiado
unadvised
Súbito;
Demasiado como el relámpago, que hace
Dejen de ser
Ere uno puede decir "aclara".
Dulce, buenas noches.
Este capullo de amor, del verano.
Maduración respirar
Puede resultar una flor cuando beauteous
Nos reunamos de nuevo.
Buenas noches, buenas noches. Como dulce
Reposo y descanso
Venga a tu corazón como que dentro de mi
Mama.
Ella corre escaleras arriba - Romeo sigue

desesperadamente.
ROMEO
Oh, Å¼quieres dejarme tan insatisfecho?
Juliet - una mirada consternada.
JULIET
Qué satisfacción miraste tú han
Esta noche?
Cerca de: Romeo.
ROMEO
El intercambio de los fieles de tu amor
Voto por la mía.
Cerca de: Julieta. Ella corre con alegría a Romeo.
JULIET
Te he dado cuenta antes de que hiciste
Solicitud!
Le beso apasionadamente.
JULIET (CONT.)
Y, sin embargo, me gustaría que diera a
De nuevo.
ROMEO
Tú Wouldst retirarla? Por lo
Fin del amor?
JULIET
Pero, para ser sincero y dar de ti
De nuevo.
Se besan de nuevo. La enfermera llama desde el

interior.
Enfermera (O/S)
Julieta!
Julieta mira a la cámara.
JULIET
(BREATHLESSLY)
Tres palabras, queridos Romeo y buena
En efecto nocturno.
Si tu expulsadas del amor ser
Honorable.
Tu propósito del matrimonio, enviarme palabra
Mañana,
Por que voy a adquirir para venir a
De ti,
Dónde y a qué hora tú
Realice el rito,
Y todos mis fortunas a tus pies
Voy a sentar
Y siga ti mi señor todo
El mundo.
Enfermera (O/S)
Señora!
JULIET
Vengo, anon - pero si eres más humilde
No bien,
Yo implorarte...
Enfermera (O/S)
Señora!
JULIET
(Amamantar)
Y por vengo!
Dejar tus luchas y me dejan a
Mi tristeza.
Mañana voy a enviar.
Romeo sostiene la mirada de Julieta.
ROMEO
Así prosperar mi alma.
Enfermera (O/S)
Señora!
Juliet se rompe.
JULIET
Mil veces buenas noches!
Con un último beso, Juliet corre dentro.
ROMEO
Mil veces peor, querer
Tu luz.
El amor va hacia el amor como colegiales
A partir de sus libros.
Pero el amor del amor, hacia la escuela
Con mucha apariencia.
Juliet re-aparece en la parte superior del balcón.
JULIET
Romeo! Qué mañana
Enviaré á ti?
ROMEO
Por la hora de nueve.
Juliet unclasps un delicado collar de plata desde a su

alrededor.
El cuello.
JULIET
No voy a fallar. 'Tis de veinte años
Hasta entonces.
Buenas noches, buenas noches! Despedida es
Esos dulces de la tristeza.
Que diré buenas noches hasta que
Ser morrow.
Ella deja caer el collar de su mano. Romeo atrapa

Y ella se ha ido.
ROMEO
Dormir habitar en tus ojos, la paz
En tu pecho,
Yo era el sueño y la paz, por lo que
Dulce para descansar.
INT. Invernadero. Amanecer.
La luz del sol de la mañana se filtra a través de la

vegetación exuberante de una
Selva tropical.
Desplazarse hacia abajo: Como podemos oír:
Padre Laurence (S/O)

Oh mickle es la gracia poderosa que
Mentiras
En las plantas, hierbas, piedras, y sus
Verdaderas cualidades.
Descubrimos la intensa concentración características

del padre
LAURENCE. Cincuenta, nervudo y llevaba un collar del
sacerdote,
Laurence delicadamente hace una incisión en la
bombilla de una pequeña
Planta de flores púrpura.
Un par de fresca se enfrentan los diez años de edad

los niños mirar con asombro
Como un azul vivo sap rebosa de la incisión.
Padre Laurence (CONT.)

Dentro de la corteza infantil de este débil
Flor
Veneno fué residencia y medicina
El poder.
Tire hacia atrás: el sacerdote reúne cuidadosamente el

SAP en un
Vaso de precipitado. Descubrimos que estamos en un
pequeño tropical
Invernadero.

(Para los chicos)
Para esto, se olía, con lo que
Parte cheers cada parte;
Está probado, se queda con todos los sentidos.
El corazón.
Los chicos siguen el padre como él se mueve fuera del
invernadero
Y en una zona de trabajo contigua. Las paredes están
revestidas con
Botellas de hierbas y plantas secas y un televisor
parpadea
En la esquina.
Nada tan vil en la tierra
Hace vivir,
Pero a la tierra algún buen especial
Hace dar;
Con la precisión de un químico, el padre Laurence

encauza el
Sap en un pequeño frasco y lo coloca en el
refrigerador.
Desde fuera del refrigerador que produce un tarro
grande de
Los caramelos. Él los ojos los chicos con severidad.

Ni tan bueno pero aught, tensas
Desde que uso justo,
Revueltas del verdadero nacimiento, tropezando
En abusos.
Los chicos toman sus dulces y scram.
Cortar: El silencio de la televisión. Un programa de

noticias matutino muestra
Imágenes de una escena del crimen acordonado con cinta
de la policía. Un
Afligida madre está siendo moderado.
Cerrar: El sacerdote contemplando la televisión.
Padre Laurence
Dos de esos reyes opuestos encamp ellos
Todavía
En el hombre, así como de hierbas: Gracia y
Grosera voluntad;
Y donde predomina la worser,
Llena pronto las aftas muerte devora
Esa planta.
Una febril golpeteo rompe la reverie del sacerdote.

ROMEO (S/O)
Buena Morrow, Padre!
Padre Laurence broches apagar el televisor y sale de

la
Obrador.
EXT. En la pared. Amanecer.
Romeo, vestida en la última noche de Chain Mail

desesperadamente, libras
En una puerta de madera ubicado en un alto muro de
piedra.
ROMEO
Buena Morrow, Padre!
EXT. En el patio. Amanecer.
Desde la sala, el padre Laurence entra en un patio que

Encierra un tranquilo jardín tropical. Él abre una
puerta en el
Pared del patio y sonrisas como las murgas de Romeo
En ráfagas.
Padre Laurence
Benedicite!
Qué lengua tan dulce saluteth temprana
A mí?
Sin Pausa, el sacerdote continúa a través del patio

Y hacia la iglesia.

Joven hijo, sostiene una distempered
Jefe
Tan pronto para ofertar buena morrow tu
La cama.
O, si no es así, entonces aquí me golpeó
- Derecho
Nuestro Romeo no ha sido en la cama
Esta noche.
El sacerdote entra en la parte de atrás de la iglesia.
INT. La Sacristía. Amanecer.
Romeo, sobre el fuego para hablar de su experiencia,

sigue el sacerdote
En la sacristía.
ROMEO
El último es verdad. El resto más dulce
Era la mía.
Padre Laurence
(Él se detiene)
El perdón de Dios el pecado! Fuiste tú con
Rosaline?
ROMEO
Con Rosaline, mi padre fantasmal?
No.
He olvidado ese nombre y que
¡Ay del nombre.
El Padre establece el corte de botellas de vidrio y

bandeja de comunión
Para la misa.
Padre Laurence
Ese es mi hijo bueno! Pero donde has
Has sido entonces?
Inconscientemente, Romeo ayuda al sacerdote

prepararse. Es evidente
Él sabe la rutina por el corazón.
ROMEO
He sido deleitándose con la mina
Enemigo,
Donde en una súbita fué herido
A mí.
Eso es por mí heridos. Tanto nuestro
Remedios
Dentro ayudan y curanderos santo
Las mentiras.
Padre Laurence
(Abotonarse una larga
Sotana Negra)
Ser liso, buen hijo, y hogareño en
Tu deriva.
Acribillaba confesión encuentra pero
Acribillaba cabida.
ROMEO
A continuación, evidentemente conoce mi corazón
queridos
El amor es,
En la feria, hija de ricos
Capulet.
Nos hemos reunido, se sienten atraídos, y exchange
De voto,
Yo te diré que nos pase. Pero
Esto pido,
Que tú consentimiento para casarse con nosotros hoy.
Cortar: El sacerdote, Thunderstruck. Los dos niños,

ahora
Vestida de rojo altar-boy batas, entrar.
Los monaguillos
Buena Morrow, Romeo.
El sacerdote apoplectic olas los muchachos. Consiguen

la
Mensaje y perno.
Padre Laurence
Santo San Francisco! Qué cambio
Está aquí!
Es Rosaline, que hiciste el amor
Así que queridos,
Tan pronto foresaken? Los hombres jóvenes
Amor, mentiras
No verdaderamente en sus corazones, pero en
Sus ojos.
ROMEO
Tú me niño'st oft para amar
Rosaline.
Padre Laurence
(Muy enojado)
Para mimar, no para amar, alumno
Mina.
ROMEO
Ruégote que no me chide. Su I
Ahora el amor
Hace gracia por gracia y amor para
Amor permitir.
Los otros no tanto.
Padre Laurence
Oh, ella sabía bien
Tu amor hizo leer memorístico, que
No podía deletrear.
El Padre cae en una silla y estima. Él mira

A través de la sacristía puerta a donde un pequeño
coro de niños
Se ha montado. Sus voces angelicales volar en el más
puro estilo de
Himnos.
Coro
¿Cómo puede usted acaba de salir de mí parado
Solo en un mundo tan frío,
Quizá soy demasiado exigente,
Quizá soy igual que mi padre, demasiado
Negrita,
Tal vez eres igual que mi madre,
Ella nunca es satisfecho.
¿Por qué tenemos que gritar a los otros?
Esto es lo que suena cuando
Palomas llorar...
Reconocemos el himno como "Cuando las palomas Cry" por
el príncipe.
Empujar: Sobre el sacerdote, movido, mira a Romeo.
Padre Laurence
Pero vamos, joven waverer, venga, vaya
Conmigo.
En un sentido, voy a tu ayudante
Ser.
Por esta alianza tan feliz
Probar
Para convertir su rencor a los hogares
El amor puro.
Romeo apresuradamente asiste al sacerdote con su

indumentaria.
ROMEO
Oh, permítanos ahí! Estoy en repentina
La prisa.
Padre Laurence sostiene Romeo en su poderosa mirada.
Padre Laurence
Sabiamente y lento. Trastabillan que
Correr más rápido.
La procesión es acompañado por los dos pequeño altar

boys y
La Misa comienza.
EXT. VERONA BEACH. Día.
Como las voces del coro angélico se disparan, vemos un

teléfono
Grabado con hyper-real crudeza contra la arena blanca,
Verde mar y cielo azul.
Una sola palmera inclinada enmarca la imagen como un
ridículo
Postal turística.
Benvolio habla sobre el pago por teléfono. Mercutio,

el torso desnudo, pero
Funda deportiva para su estoque, 9mm, tambores sus
dedos sobre
El lateral de la cabina.
MERCUTIO
Cuando el diablo debe este Romeo
Ser?
Él no vino a casa esta noche?
BENVOLIO
(Portazo abajo el teléfono)
No a su padre. Hablé con
Su hombre.
Mercutio tempestades abajo en la playa.
MERCUTIO
Eso mismo duro de corazón pálido
Moza, que Rosaline,
Lo atormenta para que él seguro
Ejecutar mad.
BENVOLIO
(Ejecuta para mantener arriba)
Tybalt envió una carta a su
La casa del padre.
MERCUTIO
(Se detiene abruptamente)
Un desafío, en mi vida.
Cerca de: Benvolio, inseguro.
BENVOLIO
Romeo va a contestar?
MERCUTIO
Cualquier hombre que puede escribir una respuesta
Carta.
BENVOLIO
Nay, él va a responder a la carta de
Maestro, ¿cómo se atreve, siendo atrevido.
Benvolio Mercutio abrazaderas en un headlock.
MERCUTIO
Por desgracia, pobre Romeo, él ya está
Muertos!
Apuñalado con una moza de blanco negro
Ojo,
Benvolio le susurra en el oído:
MERCUTIO (CONT.)
Ejecutar a través de la oreja con un amor
La canción.
(Asco)
Y es un hombre al encuentro Tybalt?
BENVOLIO
(Luchando por liberarse)
Por qué, qué es Tybalt?
MERCUTIO
(Liberarlo)
Más que el Príncipe de los gatos, puedo
Dígale a usted.
Oh, él es el valeroso Capitán de
Felicitaciones.
El carnicero de un botón de seda.
Las rapidísimas, Mercutio saca su pistola. Él gira en

un
Impresionante despliegue de gunmanship que termina con
la camisa
Entre los startled Benvolio los ojos.
MERCUTIO (CONT.)
Un duellist, un duellist.
Romeo tira del coche en el aparcamiento al lado de la

playa. Benvolio
Se dirige hacia ella.
BENVOLIO
Aquí viene, aquí viene Romeo Romeo!
EXT. - Playa de Estacionamiento. Día.
Romeo ilumina desde su coche y tira sus claves de

Balthasar
Fuera de los salones que cuelgan al lado de la playa.
Mercutio saunters
Hasta la playa con simulacros de indolencia.
MERCUTIO
Signor Romeo, Bonjour. Hay una
Saludo a su francés francés
La pendiente. Usted nos dio la falsificación
Bastante la pasada noche.
ROMEO
Buena morrow para ambos. Qué
No falsificados le doy?
MERCUTIO
El deslizamiento, sir, el deslizamiento. Puede
No imaginar?
Romeo sonríe a regañadientes.

ROMEO
Perdón, buen Mercutio. Mi negocio
Fue genial, y en tal caso como
La remoción de un hombre puede causar fatiga en
cortesía.
MERCUTIO
(Sarcásticamente)
Una exposición más corteses.
ROMEO
Nay SOY MUY rosa de cortesía.
MERCUTIO
(CAMPLY)
Rosa para la flor?
Los muchachos se ríen. Romeo finge ira.
ROMEO
Te voy a morder en la oreja para
Que broma!
Mercutio, incitar Romeo a seguir, retrocede hacia la

playa.
MERCUTIO
Venga entre nosotros, buena Benvolio! Mi
Ingenio se desmaya.
Los gestos de Mercutio arena a Romeo, luego sprints

off abajo el
Playa. Romeo, riendo, da Chase.
ROMEO
Interruptor y espuelas, interruptor y espuelas,
O voy a llorar una coincidencia.
EXT. Playa - Costa. Día.
Romeo está ganando sobre Mercutio, que va de cabeza en

el mar.
Con un grito, Romeo inmersiones en después de él.
EXT. Playa - en el mar. Día.
Mercutio salpica la risa de Romeo.
MERCUTIO
¿Por qué no es este mejor ahora que
Gemido de amor?
Romeo intenta dunk Mercutio.
MERCUTIO (CONT.)
Ahora tú sociables.
Mercutio, eludiendo, jefes de la orilla.
MERCUTIO (CONT.)
Ahora tú Romeo. Ahora eres tú...
EXT. Playa - Costa. Día.
Romeo aborda Mercutio en la arena mojada. Mercutio cae

Repentinamente serio.
MERCUTIO (CONT.)
(Silencio)
Lo que eres, por el arte, así como por
La naturaleza.
Un momento entre los muchachos. Una sombra cae sobre
ellos.
Romeo mira hacia arriba.
ROMEO
Aquí la buena marcha.
Por encima de los muchachos es la enfermera. Viste un

Ridículo, todos de color rojo, "Jackie O" disfraz
estilo de gafas de sol,
Bufanda y sombrilla.
MERCUTIO
(Pensativa)
Dios ye buena e'en feria gentlewoman.
La enfermera, ignorando Mercutio, habla dramáticamente

a Romeo.
Enfermera
Deseo cierta confianza con usted.
Ella se gira y paseos de vuelta al aparcamiento donde

Pedro
Chofer espera junto a la limusina.
Benvolio y los otros chicos mirar curiosamente.
MERCUTIO
Una alcahueta, una alcahueta, una alcahueta! So Ho!
Pero Romeo sube y para asombro de Mercutio realmente

A continuación de esta mujer. Mira a questioningly
Mercutio
Benvolio, quien se encoge de hombros.
BENVOLIO
Ella endite él alguna cena?
Aún más extraño es que Romeo entra en la limusina.
MERCUTIO
(Tomado por sorpresa)
Romeo, va a venir a su
Del padre?
Iremos a cenar allí.
ROMEO
(Él cierra la puerta)
Voy a seguirte.
MERCUTIO
Adiós, antigua dama. Despedida.
El coche se aleja.
EXT. STREET. Día.
Las unidades de limusina a través de Verona Beach.
INT. Limusina en movimiento. Día.
Cerca de: Romeo atascado en la esquina del asiento. El

La cara de la enfermera está presionado alarmantemente
cercana a la suya. Ella habla
En frío serio mortal.
Enfermera
Si ye debe llevar su en un estúpido
El paraíso, como dicen, un
Muy grave tipo de comportamiento, como
Ellos dicen. Para el gentlewoman es
Jóvenes; y, por lo tanto, si usted debe
Tratar con su doble, realmente lo fueron
Una mala cosa y tratar muy débil.
BEAT: Romeo elige sus palabras con sumo cuidado.
ROMEO
Su puja a confesarse esta
Por la tarde,
Y allí estará en Fray
Laurence celular
Ser shrived y
(Presione sobre: Romeo)
Casada.
INT. JULIET del dormitorio. Día.
Cierre en la cara: Juliet asomándose por la ventana de

su dormitorio.
JULIET
Oh Dios que viene!
EXT. Capuleto Mansion - Cochera. Día.
Tire hacia atrás: JULIET P.O.V.: la limusina jala en

el
Puerta delantera, la enfermera se ilumina.
Juliet tornillos de la habitación.
INT. El aterrizaje. Día.
Juliet corre escaleras abajo - la enfermera, un camino

a seguir,
Desaparece en un umbral.
INT. Escalera. Día.

Juliet carreras abajo una oscura escalera que conduce
a las entrañas
De la casa.
INT. Cocina. Día.
La cocina, obviamente el dominio de la Enfermera, está

decorada con
Una mezcla de iconografía religiosa y carteles de
viaje. La mayoría de
Los afiches retratan una ciudad extraña de la
decadente, decayendo,
La belleza.
Julieta breathlessly irrumpe en la habitación.
JULIET
La miel o la enfermera, ¿Qué novedades?
La enfermera, enterrados hasta sus caderas amplio

dentro del
Nevera, no dar la vuelta.
Juliet llora con impaciencia.
JULIET
Enfermera!
La enfermera sale de la caja de hielo cargados con

alimentos. Mover
Para el contador comienza a hacer un sándwich.
Enfermera
Estoy cansado, Dame dejar un rato.
Fie, cómo mi dolor de huesos. Qué
Jaunce han I.
Juliet bajo su aliento.

JULIET
Me gustaría thou hadst mis huesos y yo
Tus Noticias.
Juliet va a la enfermera.
JULIET
Nay venir, ruégote hable: buena;
Buena
Enfermera, hablar.
Sándwich, la enfermera baraja sobre un sofá de

esquina.
Enfermera
Jesu, qué prisa. No se puede permanecer
Un rato?
No puedes ver que estoy fuera de aliento?
Juliet no puede soportar el suspense más.
JULIET
Cómo eres tú sin aliento cuando
Has aliento
A decirme que tú eres de
Respiración!
La noticia es buena o mala? Respuesta a
Eso.
La enfermera tiene un gran bocado de su sandwich y

respuestas
A través paladea pensativa.
Enfermera
Bien, usted ha hecho una simple
Elección.
No sabes cómo elegir a un hombre.
Romeo? No, no lo hizo.
Aunque su rostro sea mejor que cualquier
Hombre, pero su pierna se destaca todos los hombres
Y una mano y un pie y
Cuerpo, aunque éstos pueden no ser
Habló sobre el pasado, pero son
Compare.
Él no es la flor de la cortesía,
Pero voy a justificar él suave como un
Cordero. Ir tus caminos, moza, servir
Dios. Qué, ¿has cenado en casa?
Juliet está sorprendida.
JULIET
No, no. Pero todo esto se lo hice saber
Antes. ¿Qué dice de nuestro
El matrimonio? Lo de que
Enfermera
Señor cómo me duele la cabeza! Qué
Tengo la cabeza:
Mi espalda -
Este es un juego que Juliet conoce bien. Ella se mueve

detrás de la
Enfermera y comienza a masajear su espalda.
Enfermera (CONT.)
O' t'otro lado - ah, mi espalda!
Beshrew tu corazón por enviarme
Acerca de
Captura de mi muerte con jauncing arriba
Y abajo.
Con la sublime autocontrol, Juliet coo's dulcemente.
JULIET
I'fe siento que tú eres
No está bien.
Dulce, dulce, dulce enfermera, dime,
¿Qué dice mi amor?
Enfermera
Tu amor dice como un honesto
Caballero,
Y cortés, y un tipo, y un
Guapo,
Y me garantiza un círculo virtuoso - donde está
Su madre?
Juliet grietas.
JULIET
¿Dónde está mi madre? Cómo extrañamente tú
Repliest!
"Tu amor dice, como una honesta
Caballero, "¿Dónde está tu madre"'!
La enfermera resentimiento.
Enfermera
Oh Dios de lady queridos estás tan caliente?
De ahora en adelante hacer tus mensajes
personalmente.
Juliet frustración explota.
JULIET
Aquí se trata de una bobina! Venga LO QUE DICE
ROMEO?
Pausa: La enfermera considera Julieta.
Enfermera
Tienes permiso para ir a
Confesión de hoy?
JULIET
He.
Enfermera
Luego hie usted ahí al Padre
Laurence celda.
Allí permanece un marido para hacer un
Esposa!
Julieta, con un grito de alegría, abrazos, la
enfermera para ella.
Retener: Julieta características extático.
INT. La iglesia. Día.
Apretado en: Padre Laurence:
Padre Laurence
Estos violentos placeres violentos han
Termina!
Tire hacia atrás: el Padre Laurence es predicar

enérgicamente desde
El púlpito. Oculto en la congregación, Romeo espera en
un
Pequeña alcoba capilla al lado del altar.

La más dulce miel
Es odioso en su propio
Deliciousness,
Por lo tanto amor moderadamente.
El Padre miradas hacia Romeo.

El amor siempre hace lo mismo.
Demasiado rápido llega como tardías como demasiado
Lento.
Juliet empuja a través de las puertas dobles en el
extremo lejano de la
La iglesia.
Padre Laurence mociones relacionadas con el maestro de

coro de mediana edad que
Dirige el coro coral en una versión de Led Zeppelin es
"un
Montón de amor" con América letras.
Padre Laurence se precipita desde el altar a Romeo.

Aquí viene la dama.
Juliet irrumpe en la pequeña capilla. Intentando

observar un
Vestigio de decoro, ella saluda Padre Laurence.
JULIET
Buenas tardes a mi fantasmal
Confesor.
Pero antes de que el sacerdote pueda responder, los

dos amantes se abrazan,
Besándose apasionadamente.
Padre Laurence
(Seco)
Romeo deberá agradecerte, hija,
Para nosotros ambos.
El coro finaliza el himno y el sacerdote, la

realización es
Su cue, juncos de vuelta al altar. Él proporciona
rápidamente una
Oración a la congregación mientras vislumbrando la
creciente
Smooching amoroso de la joven pareja.
El coro de lanzar en un alegre coro y el sacerdote

regresa
Romeo y Julieta. Él piezas delicadamente a la pareja.

Ven, ven, y vamos a hacer cortas
Trabajo.
Por sus hojas, usted no será
Quedarse solos
Hasta la santa Iglesia incorporan dos en
Uno.
Un joven con una voz como Jamiroquai pasos adelante.
Él
Se lanza en un solo gemido.
MACRO de cerca: Un simple anillo de plata. Grabado en

el
Dentro de la banda son las palabras "te amo".
Tire hacia atrás: Romeo se desliza el anillo en el

dedo de Julieta
Sacerdote ejecuta el sacramento del matrimonio formal.
INT./EXT. La iglesia. Día.
Grúa: a través de la majestuosa dibujos de vitrales,

Y fuera de la iglesia para encontrar a Pedro, el
chofer, acunando
Una pequeña cámara como él espera nerviosamente al
lado de la limosina.
EXT. La iglesia. Día.
La música se hincha en la celebración. Romeo y

Julieta, ahora
Recién casado, rush desde la puerta lateral de la
iglesia. El
Sacerdote sigue arrojando puñados de arroz. Peter
asiduamente
Toma una captura como la novia y el novio se besan.
Peter mantiene las puertas de la limusina abierta. A

regañadientes
Juliet entra en el coche.
Como el coche se sale de la calzada, Romeo corre

paralelo.
HOLD: Sobre Romeo como él mira el gran coche negro

fuera de velocidad.
EXT. Bajo el agua. Día.

Ojo de pez: vista desde el fondo del océano;
Mercutio's
Características distorsionadas. Pistola destinadas, él
mira fijamente en el
El agua.
Un ruido sordo! Y una bala silbe pasado la cámara.
EXT. VERONA BEACH. Día.
Vemos que Mercutio - vadeando en aguas profundas de

rodilla cerca
La playa - es la caza de peces.
Benvolio refugios en la sombra de un socorrista no

tripulados
Torre.
Una neblina de calor resplandeciente mantas de las

playas desiertas y el
Horizon se apila con púrpura nubes de tormenta.
BENVOLIO
Yo te ruego, buen Mercutio, Let's
A jubilarse.
El día está caliente.
Mercutio, haciendo caso omiso de él, tapones de

distancia en otro pescado. Benvolio
Nerviosamente mira a ver si hay alguna reacción al
sonido
Del disparo.
BENVOLIO (CONT.)
La Capels están en el extranjero. Y si nosotros
Responder "No vamos a cabo una pelea.
Mercutio zancada fuera del agua.

MERCUTIO
Tú eres como uno de esos becarios
Que, cuando entra a los confines
De una taberna, me golpea su espada
Sobre la mesa y dice "Dios enviar
De mí no necesita de ti!".
(Él manos Benvolio
Su pistola)
Y por el funcionamiento de la segunda
Le llama la copa en el cajón, cuando
En realidad no es necesario.
Otro increíble juego de manos de rutina y Mercutio ha

Consiguieron atraer a Benvolio la pistola, recuperar
su propia pistola, y
Benvolio reventado con un barril en cada templo.
La broma ha desgastado de Benvolio; él empuja pasado

Mercutio
Hacia donde Balthasar, Sampson y Gregory lounge en la
La sombra de la playa-lado colgar.
De repente se detiene muerto - un monstruoso sedán

negro ronda en
Al lado de la playa de estacionamiento.
BENVOLIO
Por mi cabeza, aquí viene el Capuleto.
MERCUTIO
Por mi talón, no me preocupo.
El sedán monta el bordillo y diapositivas para detener

a tan sólo unos metros
Desde Benvolio y Mercutio.
Petruchio Tybalt, abra y baje de la berlina y caminar

Amenazador hacia Mercutio y Benvolio.
TYBALT
Señores, buen día. Una palabra con
Uno de vosotros.
Los muchachos de la cuelgue, dibuja el coche Capulet,

convergen -
Ojos dart nerviosamente, manos stray hacia las armas.
Mercutio mockingly Smiles.
MERCUTIO
Pero una palabra con uno de nosotros?
Pareja con algo. Hacer
Una palabra y un...
Inclinándose cerca de Tybalt, campamentos la

implicación.
MERCUTIO (CONT.)
...Golpe.
Mercutio puntuaciones. Los muchachos se ríen.
TYBALT
(Furioso)
Me encontraréis apt suficiente para
Eso, señor,
(Aferrada a su
Brazo lateral)
Y usted me dará la ocasión.
Cerca de: Mercutio. Se detiene, apuntando a la mano en

la pistola.
Nadie se mueve.
MERCUTIO
(Un breathy, coqueta
Voz)
¿No podría tomar alguna ocasión
Sin dar?
Los niños caen nuevamente. Tybalt grietas.
TYBALT
Mercutio, tú consortest con Romeo.
La acusación de picaduras de insectos - la ira

Mercutio bengalas.
MERCUTIO
Consorte? Qué, dost tú nos hacen
Juglares? Y tú que juglares
Nosotros miremos escuchar nada pero
Disonancias. Aquí está mi fiddlestick.
Indicando su pistola en la funda.
MERCUTIO (CONT.)
Aquí la que te hará bailar.
(Gritando a Tybalt)
Zounds,
(Incitar a él para ir
Por su pistola)
Consorte!
Cerca de: Tybalt.
Cerca de: Mercutio. Él no va a echarse atrás. Benvolio

intenta
A difundir las cosas.
BENVOLIO
Retirar á algunos privados
Lugar.
O razón fríamente de sus agravios.
Aquí todos los ojos mirada en nosotros.
MERCUTIO
Los ojos de los hombres fueron hechos para mirar, y
Hágales mirada.
Yo no cambiará por no man's
Placer, I.
En ese momento, el coche de Romeo entra en el lote.
Tybalt
Sonrisas.
TYBALT
Bien señor, aquí viene mi hombre.
Se mueve hacia Tybalt Romeo quien límites desde su

coche lleno de
Noticias felices.
TYBALT
Romeo, el amor te traigo puede
Pagar
Ningún término mejor que esto:
Cerca de: Tybalt. Él borra su chaqueta de su brazo

lateral
Y emite el desafío.
TYBALT (CONT.)
Tú eres un villano!
Cerca de: Mercutio.
Cerca de: Benvolio.
Todos los ojos están sobre Romeo.
Romeo tranquilamente ahora se acerca a su primo.
ROMEO
Tybalt, la razón por la que debo
Amor de ti
Hace mucho la excusa que concernieran
RAGE
A ese saludo: villano soy
Ninguno,
Por lo tanto la despedida. Veo que tú
Sabes que no me.
Romeo vueltas, y ante la sorpresa de todos, paseos de

vuelta a su
Coche. Tybalt, incapaz de dispararle en la espalda, es
confusa.
Él mismo se lanza en su sedán.
Enterrarla en una arena de pulverización U-turn, él

careens corto
Distancia a Romeo's car. Un portazo en la parte de
atrás de él
Romeo en bloques.
Maniacally Tybalt saltos, patadas en el paragolpes,

puerta y
Los faros. Romeo gestos la bloquea. Tybalt rompe
La ventana lateral y lances Romeo a través de la
puerta, golpeando
Él embestido contra el fuselaje.
TYBALT
Chico, esto no será excusa el
Lesiones
Que tú has hecho conmigo!
Él irrumpe a través de la cara de Romeo, Romeo se

bloquea en el
Calzada.
TYBALT
(Gritando)
Girar y dibujar.
Se ha abierto un corte en el lateral de la boca de

Romeo. Él unsteadily
Ascensores por sí mismo, y reunión Tybalt habla a
través de la mirada,
Dientes ensangrentados.
ROMEO
Nunca he herido de ti,
Y así, buena Capulet, cuyo nombre me
Oferta
Tan caro como la mía propia...
Romeo cautelosamente extrae su pistola...
ROMEO (CONT.)
...Estar satisfechos.
...Y LA arroja a los pies de Tybalt.
Nubes de tormenta oscurecer el sol como Romeo vueltas

y camina desde
El lote de estacionamiento.
Mercutio, Benvolio y los demás no pueden creer a sus

ojos.
MERCUTIO
O la calma, deshonorable, vil
Presentación!
EXT. Playa - baldío. Día.
La ira de Tybalt debe responderse. Él ceremonialmente

desarma,
Da su arma a la Abra, y sprints después Romeo quien es
ahora
Pasar una al lado de la playa que alberga un lote
abandonado grand
Hotel. Un hueso-craqueo kick envía Romeo
desmoronándose en la
Lote vacante. Los chicos pululan hacia el combate.
Romeo, siguen negando la lucha, codifica las escaleras
de
El hotel desiertas. Viajes Tybalt él y Romeo carene en
Una barandilla de madera ornamentales, rompiendo en
pedazos.
Tybalt patadas salvajemente a los indefensos Romeo.

De repente, aparece Mercutio ejecutando full tilt down
el
Terraza de hormigón. Él armará uno de la madera
astillado
Palings y grita...
MERCUTIO (CONT.)
Tybalt, Ratcatcher,
...Él bludgeons él a través de la cara. Tybalt va

hacia abajo.
MERCUTIO (CONT.)
Podrás caminar?
Tybalt salta a sus pies agarrando un trozo de madera.
TYBALT
Lo que tú lo has wouldst conmigo?
Él deslizamientos en Mercutio.
MERCUTIO
(Evitar)
Buen rey de los gatos, nada pero uno
De sus nueve vidas.
Las juntas mixtas de apelación, Tybalt Mercutio elude.
TYBALT
Yo estoy contigo.
Tybalt propone un doble golpe a Mercutio entregó la

cabeza.
Bloques Mercutio Tybalt, enganchando la vara de
distancia.
Desarmados, Tybalt lanza todo su peso corporal sobre

Mercutio,
Le impactó contra una ventana que se rompe en una
tormenta de
El vidrio.
Relámpago rápido, Mercutio jackknifes a sus pies. Él

sube
Su arma para entregar un cráneo de trituración de
golpe al final
Atrapado Tybalt. Romeo corre entre ellos.
ROMEO
Tolerar este atropello, buena Mercutio!
Aprovechando la oportunidad, Tybalt estocadas en Romeo

con un
Triángulo letal de vidrio roto. Se pierde, se labraban
en lugar
Una barra de carne desde el estómago de Mercutio.
Un grito de un dolor insoportable como Mercutio agarra
a su
Lado ensangrentado. Todo el mundo está quieto. En el
repentino silencio,
Las sirenas son escuchadas en el cierre de la
distancia. Abra los remolcadores en
Tybalt.
ABRA
Lejos Tybalt!
Que tornillo para su vehículo.
Benvolio va a Mercutio.
BENVOLIO
Tú lastimado?
Pero Mercutio, cubriendo su herida con su mano, se

ríe.
MERCUTIO
Ay, ay, ni un rasguño.
Él vuelve a sus ventiladores montados en la parte
inferior de las escaleras.
Con indignante bravado él juega a ser César
Conquistador.
MERCUTIO (CONT.)
Un rasguño!
Los muchachos alegrar su héroe. Romeo ayuda a Mercutio

Al bajar las escaleras.
ROMEO
Coraje, el hombre. El dolor puede ser
Mucho.
Mercutio sosteniendo a su lado sangrado, bromas a

través del dolor.
MERCUTIO
"Twill servir. Pregunte mañana por mí
Y me encontraréis un hombre grave.
Se convierte en el siguiente pensamiento para el

público reunido.
MERCUTIO (CONT.)
(A través de la Risa loca)
Una plaga o' tanto en vuestras casas!
Mercutio se convierte a partir de los muchachos

aclamando a Romeo quien es
Luchando para apoyar su peso.
Mercutio débiles y desesperados -a través de la

respiración.
MERCUTIO (CONT.)
¿Por qué el diablo entró usted entre nosotros?
Me resultó herido en el brazo.
Romeo empieza a registrar el pánico en los ojos de
Mercutio.
ROMEO
Pensé todo lo mejor.
Como un animal que trata de liberarse de una trampa

mortal,
Mercutio Romeo empuja lejos. Grita en el horror, como
si
Caer en la oscuridad:
MERCUTIO
Una plaga o' tanto en vuestras casas!
Ellos han hecho de gusanos' carne de mí.
Escalona Mercutio escaleras abajo y se contrae en la

suciedad.
Romeo es allí al instante, acunando a su amigo fuera
de la cabeza
El polvo. El muchacho moribundo mira atrás en Romeo,
sonriendo
Mediante el frío glacial.
MERCUTIO (CONT.)
(Un susurro silencioso)
Sus casas!
Todo sigue igual, todo está tranquilo. La tormenta

Finalmente se rompe.
EXT. Playa - la lluvia. Día.
Diminutas gotas de agua que caen del cielo y bespeckle

Mercutio su cuerpo sin vida. Las gotas crecen a una
fuerte lluvia.
Romeo puede oír el tenue sonido a miles de kilómetros
de
Benvolio susurrada:
BENVOLIO
Mercutio está muerto!
Las lágrimas streak Romeo's cara. Él grita.
ROMEO
Oh dulce Julieta,
Tu belleza me ha hecho afeminados
Y en mi temperamento suavizada del valor
Acero!
El sonido de arranque del vehículo Tybalt trae frío

La realidad. Romeo's, la tristeza se convierte en
rabia incontrolable.
Aparte Benvolio encogerse intenta detenerlo, Romeo

Corre a su coche.
Delante del Tybalt sedán chillidos en un movimiento

lateral U-turn
Y competencias de distancia.
Romeo salta a su vehículo. En un esfuerzo por cabeza
Tybalt
Apagado, él guns su máquina dañada por una calle de
dirección única.
La lluvia es ahora cegado. Romeo deja de nada.

Los peatones huir, coches queden fuera de control.
EXT. Las calles de Verona Beach - desde el aire. Día.
Toma aérea: Los dos coches velocidad a lo largo de

carreteras paralelas hacia
Plaza Jesu. Romeo está ganando.
EXT. Calle de Verona - Cristo rotonda. Día.
Cortar: el coche de Tybalt negociando la inmensa

rotonda en
Los pies de la estatua de Jesús.
EXT. Cristo rotonda. Día.
Cortar: Romeo's car disparos fuera de la calle

unidireccional y
Impactó contra el coche de Tybalt. El coche de Tybalt
carene de
Control de subir las escaleras de la estatua, clips de
la fuente
Voltea y se desliza hacia abajo en la carretera.
Cortar: Tybalt luchando desde su vehículo volcado.
Cortar: Romeo corriendo hacia él.
De repente se detuvo por Tybalt Romeo dibuja una

pistola. Miedo
Marchando hacia ella, grita a través de las lágrimas.
ROMEO
El alma de Mercutio
Pero es un poco por encima de nuestras cabezas,
Romeo agarra el cañón de la pistola; forzarlo entre su

Propios ojos, Él gruñe locamente a Tybalt.
ROMEO (CONT.)
Para quedarte tu para mantenerlo
Empresa.
Tybalt, atemorizado, intenta echarse atrás.
TYBALT
Tú, miserable boy, serás con él
De ahí.
Romeo, negándose a dejar ir de la pistola, fuerzas

Tybalt atrás
A través de la lluvia torrencial.
ROMEO
(Con aterradora intensidad)
O tú o yo, o ambos, deben ir
Con él.
Coches swerve, Romeo es implacable. Él agarra la mano

de Tybalt
Intenta obligarlo a disparar.
ROMEO (CONT.)
O tú o yo, o ambos, deben ir
Con él.
Presa del pánico, Tybalt llaves y libre en la calzada

bascula.
Cegado por los faros de un coche que se acercan
disparos en
Su capó como patines para detenerse. El impacto
catapultas su
Pistola de alto en el aire.
Romeo fríamente sigue su trayectoria, hilado a cámara

lenta.
Tiempo real se extiende como la pistola baila encima

de su cabeza.
Sirenas de policía, coches volantazos, gente gritando,
y el
Los gritos de pánico comandos fade a una pequeñez.
Romeo está considerando con calma la pistola en el

aire. Un
Desgarradora tono sinfónico y el eco de la voz de
Mercutio
Puede ser escuchado.
MERCUTIO (v/s)
¿Por qué el diablo entró usted entre nosotros?
Cortar: coches patrulla deslizando a detenerse.
Cortar: el arma girando lentamente caer a tierra.

Cortar: Tybalt elevarse del suelo.
Cortar: Cops saltando desde sus coches.
Cortar: la pistola en la mano de aterrizaje Romeo. Sus

ojos llenos de
La rabia.
Cortar: Cops nivelar sus revólveres.
COP
(Romeo en su punto de mira)
Poner tu arma.
Corte A: tiempo real - Romeo desencadena tres disparos

deliberados.
Tybalt convulsiona el cuerpo hacia atrás contra el
coche, golpeando
Con un ruido sordo, bloodying el parabrisas
destrozado.
Los COP se dispara. Una bala de rozaduras, Romeo's arm

- su arma cae
Como grita.
ROMEO
Oh, estoy Fortune's Fool!
En ese momento un rugiente huracán viento golpea;

cegamiento de la policía.
Cerrar: Los andamios que rodean la estatua de Jesús.

Parte de su lienzo cubriendo rips de distancia. Llueve
andamio
Como insano chapotea material intenta aplastar libre
de
Es amarres.
A través del caos, un oxidado Ford impulsado por

Balthasar, diapositivas
A detenerse.
Balthasar gritos en Romeo.
BALTHASAR
Romeo, lejos habrá ido! Soporte no
Sorprendido!
Romeo se desploma en el asiento delantero.
Los policías abrir fuego como Balthasar acelera hacia

la tormenta.
INT. BALTHASAR'S CAR. Por la tarde.
Romeo es el sangrado bullet graze.
EXT. CAUSEWAY. Por la tarde.
La registraron vientos huracanados lanzar olas por la

calzada como
Los fugitivos negros desaparecen en la tarde.
Grúa: En la distancia vemos Montague y Capulet torres.

Dividido por la estatua de Cristo, sufren la furia de
la tormenta.
EXT. Monumento. Por la tarde.
Lejos, debajo de los brazos extendidos de Cristo,

luces de
Vehículos de emergencia pulso rojo a través de la
lluvia.
La Cámara: Cae a través de Heavy Rain hacia una mujer

agachado
Sobre el cuerpo sin vida de Tybalt.
Llora:
GLORIA
Tybalt!
Cops ojo nerviosamente Fulgencio Capulet y Ted

Montague, quien
Ambos flanqueado por guardaespaldas, se enfrentan
entre sí a través de los
La escena del crimen. Los médicos permanecer inactivas
como Gloria se aferra a
Tybalt del cuerpo. Un esposado Benvolio mira.
GLORIA (CONT.)
Tybalt, mi primo, oh mi hermano.
Niño!
Oh, la sangre se derrama de mis queridos
Kinsman.
Las líneas de la policía parte como capitán príncipe

llega.
El Capitán Prince
¿Dónde están los principiantes de vil
Esto fray?
Benvolio luchas hacia adelante.
BENVOLIO
Oh Noble Príncipe puedo descubrir todos
La mala suerte de administrar este fatal
Brawl.
Gloria apelaciones histéricamente:
GLORIA
El príncipe como Tú verdadero,
Para que la sangre de nuestra sangre derramada de
Montague!
El Capitán Prince
Benvolio, quien comenzó esta sangrienta contienda?
BENVOLIO
(Señalando el cadáver de Tybalt)
Allí se encuentra el hombre, asesinado por los
jóvenes
Romeo,
Que mató a tu sobrino valientes Mercutio.
Gloria interponga salvajemente.
GLORIA
Él habla no es cierto! Afecto
Le hace falso!
BENVOLIO
Romeo, que habla de él justo, podría
No tome
Tregua con el bazo de insubordinados
TYBALT
Sordo a la paz!
GLORIA
Él es un pariente del Montague!
Pido por la justicia que tú Príncipe
Debe dar.
Slew, Tybalt Romeo Romeo no debe
Live!
El Capitán Prince se convierte en gloria.
El Capitán Prince
Romeo matólo, mató Mercutio.
Ahora que el precio de su querida sangre
Hace deber?
Ted Montague suplique:
MONTAGUE
No Romeo, el Príncipe, fue Mercutio's
Amigo; su fallo concluye pero
Lo que la ley debe terminar
La vida de Tybalt.
El capitán Príncipe ojos Montague fríamente.
El Capitán Prince
Y por ese delito
Inmediatamente le hacemos el exilio.
Montague, guardaespaldas en remolque, subidas de

tensión hacia adelante.
MONTAGUE
Noble Príncipe...?
El príncipe los silencios de él.
El Capitán Prince
Seré sordo a los ruegos y
Excusas;
Ni lágrimas ni oraciones comprará
Los abusos.
Por lo tanto utilizar ninguno.
El Capitán vueltas y sus direcciones oficiales

reunidos.
El Capitán Prince (CONT.)

Deje que Romeo ahí apresuradamente,
Otra cosa, cuando él se encuentra esa hora es
Su última.
Cerca de: Capitán Prince.
El Capitán Prince (CONT.)

Por lo tanto este oso y asista a nuestro cuerpo
La voluntad.
Piedad, sino de asesinatos, perdonando los
Que matan.
INT. JULIET del dormitorio. Por la tarde.
Una guitarra acústica versión de Joy Division del

'Amor lacrimógenos
Nos separan." Juliet rastrea la ruta de una gota de
lluvia en el
Panel de ventana como ella habla de su pensamiento a
la tormenta.
JULIET
Venga suave noche, viniendo amar
Noche de ceja negra,
Me dan mi Romeo. Y cuando me voy a
Morir,
Tomar de él y lo cortó en poco
Estrellas,
Y él hará que el rostro del cielo
So Fine
Que todo el mundo estará en el amor
Por la noche,
Y no pagar el culto a los llamativos
Sol.
Oh, he comprado la mansión de un
Amor
Pero no poseyeron, y aunque me
Estoy vendido,
No han disfrutado. Así es tedioso
Este día
Como es la noche antes de algún festival
A un niño impaciente que tiene nueva
Batas
Y no pueden usarlos.
EXT. CAPULET'S Mansion - Cochera. Por la tarde.
Juliet P.O.V.: la limusina se detiene en el camino.
Saque: de la ventana y la grúa hacia abajo: Juliet

corre desde la
Habitación.
EXT. CAPULET mansión. Por la tarde.
A través de la puerta vemos un emocionado Juliet

satisfacer las
La enfermera en la parte inferior de las escaleras.
La música las subidas de tensión.
Pista: Las palabras de la enfermera se pierden en la

tormenta.
Hebillas de Julieta.
INT. CAPULET mansión. Por la tarde.
Ahora estamos lo suficientemente cerca para escuchar

las palabras de Juliet.
JULIET
Oh Dios! No arrojar la mano de Romeo
Tybalt la sangre?
Enfermera
Lo hizo, lo hizo! Por desgracia el día,
Lo hizo!
JULIET
Oh Corazón de serpiente, escondido con un
Cara de floración.
Nunca fue el libro conteniendo tal vil
Asunto
De manera bastante bound? Oh, ese engaño
Debe habitar
En ese magnífico palacio!
Enfermera
No hay confianza, sin fe, sin
Honestidad en los hombres. Todo un falso,
Todos renunciado, todo inútil, todos
Dissemblers.
Vergüenza venir a Romeo.
JULIET
Ampolladas sea tu lengua
Por tal deseo! Él no había nacido
A la vergüenza. A su frente la vergüenza es
Vergüenza para sentarse.
Enfermera
Se puede hablar bien de él que
Mató a su primo?
JULIET
Voy a hablar mal de él, que es mi
Marido?
Ah, pobre mi señor, ¿qué lengua será
Tu nombre suave
Cuando yo, tu esposa tienen tres horas
Arruinada?
Pero whyfore, villano, hiciste tú
Matar a mi primo?
Ese villano primo habría
Mataron a mi marido.
Todo esto es la comodidad, por qué llorar
Yo entonces?
Hubo algunas palabras que worser
La muerte de Tybalt:
Quisiera olvidar fain - exiliado.
Tybalt es muerto, y Romeo exiliado.
Hablar de esa palabra es Padre,
Madre,
Tybalt, Romeo y Julieta, todos muertos,
Todos muertos.
Juliet se hunde en el suelo, abrumada por las

lágrimas.
JULIET (CONT.)
Enfermera, voy a mi cama de boda
Y la muerte, no Romeo, tome mi
Maidenhead.
La enfermera mira a Julieta. Ella va y conforta.

Enfermera
Hie a su cámara. Voy a encontrar
ROMEO
Para la comodidad de usted. Sé bien dónde
Es él.
Hark ye, su Romeo estará aquí en
Por la noche.
Julieta busca a través de las lágrimas.
JULIET
O encontrarlo, dar este anillo a mi
Caballero,
Puja y él venir a tomar su última
Despedida.
SLAM: MACRO ZOOM en el anillo. La pantalla se llena

con la
Las palabras "te amo".
INT. Presbiterio dormitorio. Por la noche.
Romeo está sobre la cama, descamisados y llorando. Su

herida ha
Sido vendado y Baltasar cuclillas asustado en la
esquina.
El sacerdote lleva la enfermera en la habitación.
Romeo mira hacia arriba.
ROMEO
Enfermera!
Ella va a él.
Enfermera
Ah, Señor! Ah, Señor! La muerte es el final
De todos.
ROMEO
Tú hablabas de Julieta?
¿Dónde está? Y qué hace ella?
Y lo que dice
Mi señora ocultas a nuestro cancelado
El amor?
Enfermera
Oh, ella no dice nada, Señor, pero llora
Y llora,
Y luego de Romeo llora, y luego
Se cae de nuevo.
Romeo es gemidos inconsolably.
ROMEO
Como si ese nombre,
Disparo desde el nivel de un mortal
Pistola
No matarla, ya que su nombre
Maldito mano asesinó a su sobrino!
Padre Laurence sacude la histérica boy.
Padre Laurence
Pensé que tu mejor disposición
Templado!
Tu Juliet está viva, no eres tú!
Feliz.
La ley que amenazaba la muerte
Pasa a ser tu amigo
Y lo convierte en el exilio. Hay arte
Eres feliz.
Un paquete de bendiciones sobre tu luz
Atrás.
Romeo la calma. La enfermera le da el anillo.
Enfermera
Aquí, señor presidente, un anillo que mi dama me puja
Darle a usted.
Romeo envuelve el anillo en su mano.
ROMEO
Cómo bien mi comodidad es revivido por
Esto.
El sacerdote va a su armario, se quita una camisa

blanca limpia
Romeo y ayuda a poner en.
Padre Laurence
Vaya, ve á tu amor, como fue
Decretado.
Ascender a su cámara. De ahí y
A consolarla.
Pero mira tú no quedarse hasta el
Ver establecerse,
Para entonces tú miraste no pase a
Mantua donde harás vivir hasta
Podemos encontrar un tiempo
Para arder su matrimonio, conciliar
Tus amigos,
Pedir perdón del Príncipe y llamar
Volver contigo,
Con veinte cien mil veces
Más alegría
Que tú wentst sucesivamente en
Lamentación.
Padre Laurence ujieres Romeo desde la habitación.
INT. Pasillo. Por la noche.
Prisa por el pasillo.
El sacerdote abre la puerta frontal.
Padre Laurence
Ir ahí. Se ha ido por la ruptura de
Día
Estadía en Mantua. Dame tu mano.
Romeo lo abraza.
ROMEO
Despedida.
El sacerdote y Baltasar mira como Romeo y la enfermera

sprint
Para el coche.
INT. CAPULET mansión. Por la noche.
Solloza echo por la casa.
Dave Paris se encuentra en el pasillo de la entrada

agarrando una enorme
Ramo de flores.
Fulgencio Capulet está junto a él, vaso de whisky en

la mano.
Corte a: Gloria en la parte superior del aterrizaje.

Hay un extraño
Calidad lejanos sobre ella mientras desciende a Dave y
Capulet.
GLORIA
Ella no va a venir abajo esta noche.
Dave, una sonrisa de entendimiento.
DAVE
Estos tiempos de ay permitirse n veces
A Woo.
Guías Capulet Dave en la casa.
CAPULET
Mire usted, amaba a su sobrino
Tybalt caro.
GLORIA
(Se Unen)
Y yo también.
CAPULET
(Una mirada fría en gloria)
Pues bien, nacimos para morir.
Capulet toma un gran trozo de whisky. Gloria se

recuesta cerca
Dave.
GLORIA
Voy a saber su mente temprano mañana.
Esta noche ella mewed hasta su
La pesadez.
Como Gloria, Dave y Capulet salir por el pasillo nos

grúa
Arriba: hacia Juliet puerta del dormitorio.
INT. JULIET del dormitorio. Por la noche.
Cerca de: la cara de Julieta. Flujo de lágrimas en la

almohada.
Sin previo aviso una mano toca ligeramente su mejilla.
Juliet
Ojos dart hasta descubrir Romeo estando por encima de
ella.
Todavía un momento de incredulidad. Inclinándose hacia

abajo, Roemo besos
Lejos de las lágrimas que caen desde su oscuro, ojos
muy abiertos.
Encontrar los labios de Julieta, Romeo's y se hunden

suavemente hacia atrás
La cama.
INT. Sala de estar. Por la noche.
Capulet sentada en un sillón de beber. Dave y Gloria

sit
Como látigos Capulet opuesto a sí mismo en un frenesí
de borrachos
La emoción.
CAPULET
Mantendremos sin grandes ado - un amigo
O dos.
Para usted, hark, Tybalt siendo asesinados
Tan tarde,
Se puede pensar que celebramos él
Por descuido,
Siendo nuestro pariente si mantenemos
Mucho.
Pero qué día suave es este?
DAVE
Lunes mi señor.
CAPULET
Y el miércoles es demasiado pronto - qué
Decir que el jueves?
Gloria busca alarmado; Dave está aturdido.
DAVE
Mi señor I...
CAPULET
Inclinada (cerrar)
Voy a hacer una oferta desesperada de
El amor de mi hijo.
(Un buen humor borrachos)
Creo que ella será gobernado en todos
Respeta por mí;
(Explosión con
Carcajadas)
Nay, más, no lo dudo!
Corte a: Gloria, su rostro se endurece.
CAPULET
(Dave)
Pero lo que dicen que para el jueves?
Dave está tratando de ponerse al día.
DAVE
Mi señor I...
Cortar: Capulet él ojos Dave atentamente.
DAVE (CONT.)
Me gustaría que el jueves era el día de mañana.
Encantado, Capulet salta a sus pies.
CAPULET
Un jueves que sea entonces!
Capulet mantiene su copa en tostadas. Dave y Gloria

aumento.
CAPULET
Esposa, vaya usted a Juliet ere vas
A la cama.
Decirle a ella, ella será jueves
Casado
A este noble señor!
Cerrar: Los vasos tintineo.
EXT. CAPULET BREAK. Amanecer.

Una rosa y oro amanece más Capulet mansión.
INT. JULIET del dormitorio. Amanecer.
Una maraña de ramas jóvenes.
Romeo y Julieta felizmente dormido. La luz del

amanecer se cuela
En la habitación.
EXT. CAPULET BREAK. Amanecer.
Balthasar's car encubiertamente tira en una calle

lateral cerca de la
Break.
Romeo y Julieta todavía dormido.
Abajo: la grúa hacia la inocencia de dormir de los

rostros.
HOLD: una sombra de temor pasa a través de Romeo's

características.
Con un grito de pánico, él se sienta el perno en

posición vertical.
Despierto, pero desorientado, Romeo mira alrededor del

Habitación - como Juliet despierta, recuerda dónde
está.
Resbalando silenciosamente desde la cama, Romeo

comienza a vestirse.
Cerca de: Romeo. Un par de labios enter Frame y
encontrar su
El cuello. Es Julieta. Ella lo abraza a él.
JULIET
Å¼quieres habrán ido? Todavía no es
Cerca del día.
Romeo gira - trazos de él suavemente su mejilla.
ROMEO
Debo haber desaparecido y vivir, o estancia
Y mueren.
Besos Julieta su dedo-tips.
JULIET
Yond luz no es luz del día,
Y luego su mejilla...
JULIET (CONT.)
Lo sé, yo
Es algún meteoro que el sol
Exhala
A la luz de ti en tu camino a la ciudad de Mantua.
Por lo tanto, permanecer todavía. Tú needest
No se ha ido.
Romeo, febrilmente devolviendo los besos, se lanza

sobre
Julieta.
ROMEO
Permítanme ser tomadas, permítanme poner a
La muerte.
Tengo más cuidado a la estancia que se
Para ir.
Venga, muerte y bienvenido! Juliet
Lo quiere así.
Juliet es todavía de repente. Romeo besa a su
suavidad.
ROMEO (CONT.)
Cómo se't, mi alma? Hablemos. Ella
No es de día.
Juliet Romeo tira a sus pies.
JULIET
Es! Hie de ahí, se ha ido,
Lejos!
Oh, ahora se ha ido! Más luz y
Luz crece.
Frenéticamente ella lo ayudará en su ropa.
ROMEO
Más luz y luz: más oscura y
Dark nuestros males.
Hay una urgente llamando a la puerta. Se congelan.
Enfermera (O/S)
Señora!
JULIET
Enfermera!
Enfermera (O/S)
Su señora madre viene a su
Cámara.
JULIET
Entonces, ventana, deje en el día, y deje
La vida.
Julieta desesperadamente tira Romeo hacia el balcón.
EXT. Balcón. Amanecer.
La tormenta ha pasado, ha dejado una mañana dolorosa

puro.
ROMEO
Adiós, adiós. Un beso y
Voy a descender.
Romeo trepa hacia abajo desde el balcón y en las
sombras.
JULIET
Oh, creo'st tú nunca podremos satisfacer
De nuevo?
Romeo sonrisas en ella.
ROMEO
No lo dudo.
La cara de Julieta se oscurece.
JULIET
Oh Dios, tengo un Mal adivinaban alma.
Te veo Methinks, ahora eres tú
Tan bajo,
Como un muerto en el fondo de una tumba.
Romeo codifica de nuevo hasta el balcón.
ROMEO
Confía en mí, amor, todas esas penurias
Actuarán
Por dulce discursos en nuestros tiempos
Para venir.
Desde la habitación de Julieta viene el sonido
quebradizo de la gloria
La voz de Capulet.
GLORIA
Ho hija! Estás preparado?
Juliet gira alrededor. Gloria tiene parted las

cortinas y es
Mirar directamente a su hija.
GLORIA
Bien, bien.
Cortar: Romeo abrigada justo debajo del labio del

balcón.
Seguimiento: la palma de su mano, como lentamente

alcanza y toca
Juliet dedos escondido detrás de su espalda.
Gloria regresa a la habitación. Juliet roba un vistazo

hacia
Romeo como él silenciosamente bocas:
ROMEO
Adiós, adiós!
Como Romeo's cara desaparece en las sombras susurra

Julieta
Una pequeña oración a ella.
JULIET
Oh Fortuna, Fortuna! Ser inconstante,
Fortune,
Fo entonces espero que tú no mantener
Él largo
Pero enviarlo de vuelta.

Juliet intenta no llorar como ella va a su madre.
Se dirige a su gloria.
GLORIA
Has un cuidadoso Padre, Hijo:
Quien, poner de ti desde tu
Pesadez,
Ha solucionado un repentino día de alegría
Que tú no espera ni miré
No para.
Juega a lo largo de Julieta.
JULIET
Señora, en tiempo feliz. Qué día es
Eso?
Gloria toma una respiración profunda.
GLORIA
Casarse, mi hijo, a comienzos del próximo jueves
MORN
El galán, joven y noble
Caballero,
Sir París, en la Iglesia San Pedro,
Será felizmente hazte un
Alegre novia.
Cerca de: Julieta. Apenas puede hablar.
JULIET
Ahora por la Iglesia de San Pedro, y
Peter también,
Él no hará de mí hay un gozoso
Novia!
El miedo pasa a través de la gloria de la cara.

GLORIA
Aquí viene tu padre. Dígale
Por lo mismo.
Capulet - whisky de vidrio en la mano - ebulliently

irrumpe en el
Habitación.
CAPULET
Cómo ahora, esposa?
Has entregado a ella nuestra decreto?
GLORIA
Ay, señor. Pero ella no, ella
Le da las gracias.
Quiero el necio se casaron a
Su tumba!
Capulet - una peligrosa calma.
CAPULET
¿Cómo? Ella ninguno?
Ella no es orgullosa? Ella no hace
Su recuento de blest,
Indigno como ella es, que hemos
Forjado.
Tan digno de un caballero a su
Novia?
JULIET
No tienes orgullo, pero agradecido
Que usted tiene.
Nunca puedo estar orgulloso de lo que me gusta.
Pausa: Capulet considera que su hija, entonces -
¡BAM! Él lanza su copa contra la pared, destrozando él

En mil pedazos.
CAPULET
Gracias a mí no, ni thankings orgulloso de mí
No prouds,
Pero fettle sus finas articulaciones 'gainst
Jueves siguiente ...
Capulet anticipos. Julieta, aterrorizada, retiros en

el
Pasillo.
JULIET
Me escuchan con paciencia, sino hablar
Una palabra...
INT. El aterrizaje. Día.
La enfermera aparece como Capulet picks up y su hija

Agita como un muñeco de trapo.
CAPULET
No hables, no respuesta, no contesta
Me!
Se lanza en su al suelo. Su puño disparos como golpea

en
Su rostro.
GLORIA
(Gritando)
Fie fie! Qué estás loco?
Gloria intenta frenar Capulet. Él back-manos ella,

El envío de su vuelo contra la pared - mugidos
locamente, él
Anticipos sobre su hija acobardados.
CAPULET
Colgar tú, joven equipaje!
Miseria desobedientes.
La enfermera se lanza entre Capulet y Julieta.

Enfermera
En el cielo Dios bendiga a ella!
Se debe culpar a usted, mi Señor, para calificar
Ella así.
Furioso, Capulet shunts a su lado.
CAPULET
Paz, balbuceando engañar!
Capulet yanks de su hija cerca de su cara.
CAPULET (CONT.)
Lo que te digo: Ve á
Iglesia un jueves
O nunca después de mirarme a la cara.
Y tú serías mío, te daré a
Mi amigo.
Y si no, colgar, beg, mueren de hambre,
Mueren en las calles,
La confianza en él. Usted Bethink. Voy a
No puede ser renunciado.
Capulet tempestades en el pasillo.
Cerca de: Julieta. Ella apiñado, agitación en la parte

superior de la
Las escaleras.
JULIET
Oh dulce a mi madre, no me arrojes
Lejos!
Este matrimonio de retardo para un mes, un
Semana.
O si no, hacen de la novia
Cama
En ese monumento que Tybalt dim
Las mentiras.
Una gota de sangre problemas de Gloria's cut labio.

Ella comprueba
Su aparición en la sala mirror.
GLORIA
No hablar a mí, que no voy hablar
Una palabra.
Hacer lo que quisieres, que yo te he hecho
Contigo.
Gloria hojas.
JULIET
Oh Dios! - O la enfermera, ¿cómo será esto
Impedido?
La enfermera no contesta.
JULIET (CONT.)
Lo que tú dices? Has no un
Palabra de alegría?
Algún consuelo, la enfermera.
Un pesado silencio.
La enfermera va a Juliet.
Enfermera
La fe, aquí está.
Creo que es mejor que usted se casó con
Este París.
Oh, él es un caballero encantador!
Creo que son felices en esta
Segundo partido,
Para sobresale su primera; o si
No,
La primera está muerto - o 'twere como
Él era bueno
Como viviendo aquí y que ningún uso de él.
Julieta es muy quieto.
JULIET
Tú hablabas de tu corazón?
Enfermera
Y desde mi alma. Otra cosa beshrew
Ambos.
JULIET
Amén.
Enfermera
(Seguro)
¿Qué?
Julieta es cuestión de hecho.
JULIET
Bueno, me has consolado
Maravillosa mucho.
Vaya; y decirle a mi señora que me haya ido,
Habiendo disgustado a mi padre, a
Fray Lorenzo,
Para hacer la confesión y ser
Absueltos.
La anciana nods. Ella trazos Juliet cabello.
Enfermera
Esto es sabiamente realizada.
Juliet no mire hacia arriba.
Una inquietante canto coral:
Disolver:
INT. La iglesia. Día.

La luz solar penetra vidrieras - el canto de un
siniestro
Subrayando. Escuchamos Dave Paris' voz:
DAVE (O/S)
Llora por Tybalt Immoderately's
La muerte...
Grúa HACIA ABAJO: el Padre Laurence y Dave Paris stand

en el
Delante de la iglesia.
DAVE (CONT.)
...Ahora, señor Presidente, su padre le cuenta que
Peligroso
Que le hace dar su dolor tan
Mucho balanceo,
Y en su sabiduría hastes nuestro
Matrimonio
Para detener la inundación de su
Las lágrimas...
Padre Laurence vueltas. Juliet está enmarcada en el

blanco
El resplandor de la puerta.
Dave sonríe.
DAVE
Felizmente se reunió, mi señora y mi esposa.
Cerca de la mano: Juliet oculta bajo su manto -

podemos
Sólo ver la empuñadura de pistola.
Juliet avanza lentamente, un helado de calma:
JULIET
Que puede ser, señor Presidente, cuando me puede ser
un
Esposa.
DAVE
Que "puede ser", debe ser, el amor, el
El jueves próximo.
Juliet mira pasado Dave.
JULIET
Lo que debe ser, será.
Padre Laurence, una alegría forzada.
Padre Laurence
Eso es un texto determinado.
DAVE
Venga usted a hacer la confesión?
Juliet fuerza una sonrisa.
JULIET
Estás en el ocio, Santo Padre,
Ahora?
O debo acudir a usted al atardecer
La misa?
Padre Laurence
A mi me sirve de ocio, pensativo
Hija, ahora.
(Dave)
Debemos conseguir que el tiempo a solas.
DAVE
Escudo de Dios debo molestar
La devoción! - Julieta, el jueves
Pronto voy a rouse ye;
Dave se dobla.
Cerca de: Juliet; mira adelante stonily como Dave

besos
Su mejilla.
DAVE (CONT.)
Hasta entonces, Chau, y mantener esta
Beso santo.
Dave Deja.
Vía: Juliet; ella corre por la sacristía.
El sacerdote sigue.
INT. La Sacristía. Día.
Julieta, agitando con sollozos se refugia en las

sombras de la
La habitación era pequeña.
El sacerdote va con ella.
Padre Laurence
Oh Julieta, yo ya conozco tu dolor.
Juliet tira lejos.
JULIET
No me diga, Padre, que tú
Oyes esto,
A menos que Tú dime cómo puedo
Evitarlo.
Padre Laurence
Las cepas que me pasado la brújula de
Mi ingenio.
JULIET
(Desesperadamente)
Si en tu sabiduría tú miraste no dan
Ayuda
¿Tú pero llame a mi resolución
Wise,
Y con esto voy a ayudar actualmente!
Ella saca la pistola, apuntando hacia ella.
Horrorizado, el padre Laurence se mueve con ella.
Julieta, presa del pánico, niveles el arma contra él.
Padre Laurence
Mantenga hija!
JULIET
(A través de las lágrimas)
No ser tan largo para hablar. Yo lone a
Morir!
El Padre Laurence es una suave mano.
Padre Laurence
Yo spy una especie de esperanza,
Que anhela como una desesperada
Ejecución
Como que está desesperada, que quisiéramos
Evitar.
Si, en lugar de casarse, París
Has la fuerza de voluntad
Matar tú,
Entonces es probable que tú fueres
Realizar
Una cosa como la muerte...
Escuchamos la distensión de los acordes del Requiem de
Fauré.

A chide lejos esta vergüenza...
Continúa a lo largo de como;
Toda la pantalla se llena con una lágrima glinting de

azul
Líquido.
Se refleja en la superficie convexa del líquido, el

rostro del Padre
Laurence.
El rostro desaparece a medida que el Tear Drop caídas

y salpicaduras en
Una solución de agua clara.
Como un cometa en cámara lenta, la caída al agua un

manchas
Matiz de cobalto.
INT. Taller de invernadero. Día.
Tire hacia atrás: el líquido azul llena un pequeño

frasco de vidrio mantenidos por
Padre Laurence.

Sin calor, sin aliento dará testimonio
Vives.
Cada Parte, privados de flexible
Gobierno,
Será dura y dura y fría
Aparecen, al igual que la muerte.
Ahora cuando el novio en el
Mañana
Viene para despertar a ti desde tu cama,
No eres tú, muerto.
Serás dado a ese mismo
Antigua vault
Donde toda la parentela de la
Capuleto mentira.
En el ínterin, contra harás
Despierta,
Será Romeo por mis cartas conoce nuestros
Deriva,
Y acá vendrá.
Y que muy
La noche será Romeo te llevan ahí
A Mantua.
El sacerdote cautelosamente manos Juliet el frasco.

Tomarás este frasco, siendo entonces en
Cama,
Y esta copa de licor de destilación
Tú apagado.
Voy a enviar mis cartas a tu señor
Con velocidad de Mantua.
EXT. La iglesia. Día.
Como padre Laurence habla, la pantalla se llena con un

express
Sobre dirigida "Romeo - Mantua." La tira lejos de
sobres
Desde la cámara y cae en un bolso de lona rebosa
Como cientos de sobres.
Vía: Con la bolsa de la lona. Continúa su viaje hacia

La parte trasera de una camioneta de entrega express.
Pesadas puertas dobles cerrarse de golpe, llenando la

pantalla con el
Lema "velocidad Express'.
La camioneta se aleja.
Disolver:
EXT. MANTUA. Día.
Un ardiente sol rojo es establecer a través de una

infinita vista de andrajosos
Wasteland.
Grúa HACIA ABAJO: Un capeado firmar lee - Mantua:

detrás un
Gran colonia de casas remolque permanente se expande
en el
La distancia.
El rap, rap, rap de golpeteo ecos a través del

parque...
Corte A: El origen de la detonación. Una entrega

express
Hombre, sobre en mano, raps vigorosamente en la puerta
de un
Remolque anodina.
INT. Remolque. Día.
Disparo topográfico: Romeo yace acostado en una cama

individual en el
Crampled remolque.
El rap, rap, rap es muy fuerte ahora. Nos movemos

hacia Romeo
Y se dan cuenta que no pueden escuchar el golpeteo
porque ha
Walkman auriculares.
EXT. Remolque. Día.
Entrega incorrecta, el hombre es rellenar un "llamado"

Tarjeta. Él empuja debajo de la puerta.
Disolver:
INT. CAPULET mansión. Por la noche.
La heráldica "Boda de campanillas' de JS Bach. Juliet

está
Resplandece en un radiante vestido nupcial. La imagen
flota
Ethereally en una torre de losa de espejo.
Saque: desde el espejo. El vestido de novia es en

realidad
Se celebró en frente de Julieta por dos miembros de la
casa
El personal. Juliet está vestida con su vestido de
noche. La enfermera
Sugiere varios pares de zapatos.
JULIET
(Desinteresado)
Ay, estos atuendos son los mejores.
El alboroto prescindir de ellos, la salida del

personal.
JULIET
Pero, enfermera amable,
Ruégote me dejan a mí mismo
Esta noche.
Enfermera
¿Por qué novia?
Juliet navega la enfermera hacia la puerta.
JULIET
(Casi en lágrimas)
Para mover los cielos a sonreír a
Mi estado
Así que, tú sabes, es cruz
Y lleno de pecado.
Juliet sostiene la enfermera en un escrito fijamente.
Ella deja.
Solo ahora, Juliet se apresura a su Cajón de cabecera.

Ella
Cuidadosamente quita un trozo de tela enrollados de la
cual ella
Produce el frasco de vidrio.
JULIET
(Susurros)
¿Qué pasa si esta mezcla no funcionan en
Todas?
Debo estar casada mañana
Por la mañana?
Ella cautelosamente comienza a aflojar la pequeña tapa

negra.
De repente, llaman a la puerta de su casa. Palming el
vial, Julieta.
Oscila alrededor para satisfacer la llegada de su
madre. Gloria
Su hija sondas de desasosiego.
GLORIA
Qué, estás ocupado, ho? Necesita
Mi ayuda?
JULIET
(Hace que la luz de ti).
No, señora. Hemos entresacado tales
Obligatorios
Como se behooveful para nuestro estado.
El día de mañana.
Por favor, permítanme ahora dejarse
Solo,
Y deje que la enfermera esta noche sentarse
Con usted.
Juliet empieza a descender las cubiertas en su cama.

JULIET (CONT.)
Porque estoy seguro de que tiene las manos
Todos completo
En este negocio tan repentino.
Gloria, sintiendo la angustia de Julieta, se mueve con

cautela hacia
Ella. Tomando la cama cubre ella ayuda a su hija
En la cama.
GLORIA
Buenas noches.
Juliet se desliza en la cama. Cubre su gloria con la

manta.
GLORIA (CONT.)
Cómprate a la cama, y el resto, porque tú
Has necesita.
Un breve momento entre madre e hija. Gloria, incapaces

A cruzar esa barrera final, mueve a la puerta; pero
ella es
Detenido por la urgencia en la voz de Julieta.
JULIET
Adiós!
Gloria convierte a Juliet.
JULIET (CONT.)
Dios sabe cuando nos reunamos de nuevo.
Cerca de: Gloria. Un tenue perplejidad, y luego con un

Casi cálida sonrisa ella vuelve la luz y hojas.
La habitación está en la oscuridad pero para los

patrones de la luz de la luna
A través de windows.
Vía: Hacia Julieta. Los tonos sombríos de Fauré's
Requiem
Penetrar en nuestra conciencia.
JULIET
Tengo un tenue Cold Fear emociones
A través de mis venas
Que casi se congela el calor de
La vida.
Ella trae el frasco de su boca.
JULIET (CONT.)
Venga, vial. Romeo, Yo bebo para ti.
Juliet bebidas, una violenta convulsión, su rostro

contorts
En el miedo.
Disolver:
EXT. CAPULET BREAK. Día.
El cielo está lleno de nubes grises y verdes. Una

fuerte lluvia
Sopla los arreglos florales a través del césped.
Blanco grande
Trampilla de carpas de boda en el viento.
A través de desdibujar la lluvia, vemos las

ambulancias y vehículos policiales,
Luces parpadeantes. Padre Laurence, acompañada por un
severo
Busca hombre de negro, ilumina desde su coche.
Seguimos su
P.O.V.: Escuchamos estrofas de llamadas por radio.
MEDIC uno (por radio)

Droga mortal?
MEDIC DOS (por radio)
Cantidad de medios letales como 'twould
Representar a la muerte.
INT. CAPULET Mansion - comedor. Día.
Entran en la casa y pasar el gran comedor, adornada

Con adornos de boda.
Capulet se asienta en la gran mesa de caoba. En el

fondo
Gloria mira vacantly.
Se desplazan rápidamente hacia una puerta, las

compilaciones de música.
INT. - Julieta CAPULET Mansión del dormitorio. Día.
La puerta se abre. Sobre la cama de Julieta aún

cuerpo. Padre
Laurence cierra la puerta. El sacerdote se arrodilla y
apresuradamente
Examina las pupilas de Julieta. Él mira al hombre de
negro que
Recupera el frasco de vidrio del piso y bolsillos.
Padre Laurence
(El hombre de negro)
Como es costumbre,
En todos su mejor array llevan su a
La iglesia.
Cuando el hombre de negro permite a otros dos hombres

en adaptado oscuro
La habitación, resulta claro que él es el empresario
de pompas fúnebres.
UNDERTAKER
Ella correrán a ese mismo
Antigua vault
Donde toda la parentela de la
Capuleto mentira.
INT. Mausoleo. Día.
Mil Voces proclaman la "ONG" de la Ascensión.
Desplazarse hacia abajo: desde la bóveda de cristal

del techo Capulet
Mausoleo.
En la vista, consagrados en literalmente miles de

velas encendidas, es
Juliet tranquilo del cuerpo.
Nos movemos a través de líneas de Capulet dolientes.

En las sombras
De la puerta un hombre joven oculta.
Cerrar: el joven. Reconocemos la afligida cara

De Balthasar.
Empujar: Balthasar juncos del mausoleo.
EXT. MANTUA. Día.
Estamos muy por encima de la ciudad de Mantua. Más

allá del trailer park se extiende
Una larga cinta negro de la autopista.
Como una velocidad van Express apaga la autopista y en

la
Park, oímos Romeo's voice over:
ROMEO (v/s)
Si puedo confiar en la verdad favorecedor
De sueño
Mis sueños presagian algunas noticias felices
De la mano...
Abajo: La grúa Express van jala en la oficina
principal.
El controlador se ilumina y va por dentro.
INT. Remolque. Día.
Romeo se sienta a la mesa de la cocina pequeña del

remolque y fumar
Escrito en su cuaderno. "Llamamos" se encuentra junto
a la tarjeta
Una rebosante cenicero.
Su voz más continúa.
ROMEO (v/s)
Y todo este día una desacostumbrada
Espíritu
Me eleva por encima del suelo con
Pensamientos alegres.
He soñado mi señora vino y me encontró a mí
Muertos
Y sopló esa vida con besos
En mis labios
Que me revivió y fue un emperador.
Me Ah, qué dulce es el amor mismo
Poseía
Pero cuando las sombras del amor son tan ricos
En la alegría.
Triturando su cigarrillo, Romeo miradas a través del

tráiler
Ventana para ver Balthasar's aceleración coche apagar
la autopista
Y en el trailer park.
ROMEO
Noticias de la ciudad de Verona.
Un emocionado Romeo juncos del remolque.

EXT. TRAILER PARK. Día.
Grúa alta: Romeo sprints a través de terreno abierto

para interceptar
Balthasar's car. Vemos, pero no Romeo, el van Express
Llegando desde la oficina. El coche vuelve a detenerse
y
Balthasar salta.
Romeo grita con alegría.
ROMEO
Cómo ahora, Balthasar?
Bathlasar no pueden hablar.
ROMEO (CONT.)
Dost tú no me traen cartas de
El sacerdote?
Cómo hace mi señora? Es mi padre
Así?
Cómo hace mi señora Juliet? Que yo
Pedimos de nuevo,
Para nada puede estar mal si ella es
Bien.
Balthasar no sabe cómo decir lo que él ha venido a

decir.
Él mira hacia otro lado.
BALTHASAR
A continuación, ella está bien y nada puede ser
Los malos.
Su cuerpo duerme en Capels' monumento,
Y su parte inmortal con ángeles
Vidas.
He visto su doblegado en su parentela's
Vault.
Durante un largo momento Romeo está aún profundamente.

Cuando él
Habla, es con una calma glacial.
ROMEO
Es e'es así?
Balthasar nods.
Romeo gira y mira hacia la lejana tierra yerma.
Cerca de: Habla con amarga determinación.
ROMEO
A continuación, le desafío de estrellas.
Romeo se mueve al coche.
ROMEO
Yo, por lo tanto, esta noche.
Balthasar intenta detenerlo.
BALTHASAR
Tenga paciencia...
Llenos de furia, Romeo lanza Balthasar contra el

Vehículo.
ROMEO
Salir de mí!
Corte A: La velocidad Express messenger. Volviendo a

su
El camión, el sacerdote la envoltura no entregados en
su mano, la
Messenger mira hacia los dos chicos.
Cortar: los muchachos. Balthasar aboga con Romeo.

BALTHASAR
Su aspecto pálido y salvajes y hacer
Importar
Algunas desgracias.
ROMEO
(Con serenidad fría)
Tush, tú eres engañado.
(Un pensamiento nimios)
Has sin cartas a mí desde el
Sacerdote?
Balthasar sacude la cabeza.
Romeo sonríe.
ROMEO
No importa - Yo, por lo tanto, esta noche.
Romeo sube en el asiento del pasajero del coche.

Balthasar
A regañadientes obtiene detrás de la rueda.
Como silenciosa lágrimas comienzan a fluir, Romeo gira

su rostro hacia la
Puesta de sol.
Empujar: Como él susurra:
ROMEO
Y Julieta, voy a mentir contigo
Esta noche.
Balthasar's car ruge fuera del parque.
Corte A: La entrega del hombre. Mira a la envolvente

en su
Mano, luego vuelve a su carretilla.
EXT. La autopista. Por la noche.

Balthasar's car velocidades a lo largo de la noche a
la autopista.
Grúa: En la distancia, el resplandor de las luces de

la ciudad.
EXT. Callejón. Por la noche.
Balthasar's coche se detiene en un callejón y deja

fuera un
Decrepity bloque de apartamentos.
INT. Bloque de apartamentos. Por la noche.
Cerca de: Un ojo bespectacled pares a través de la

grieta de un
Puerta parcialmente abierta. Debajo de la superficie,
el cañón de un
Escopeta sobresale ominosos.
Cortar: Romeo en la oscuridad, el desprendimiento de

la pintura del pasillo.
ROMEO
Permítame
Una dram de veneno, tan pronto-
Acelerar la marcha
Como se dispersarán a sí mismo a través de todos
Las venas
Cansado de la vida que el tomador puede caer
Muertos.
El ojo considera, una voz escofinas atrás.
Boticario
Esa droga mortal que tengo, pero
La ley de Verona
Es la muerte a cualquier orador que pronuncia.
Romeo habla con furia.
ROMEO
El mundo no es tu amigo, ni
La ley del mundo.
Luego no ser pobre, pero romperlo y
Tome este.
Romeo le mete un fajo de dinero en el Boticario de la

cara.
BEAT. El ruido de una cadena del pestillo y la puerta

se abrirá.
De pie en la puerta es el Boticario. Sesenta algo,

Él tiene un rostro marcado con la edad y el abuso.
Boticario
Mi pobreza, pero no se haga mi voluntad consiente.
Cerca de: Romeo.
ROMEO
Puedo pagar tu pobreza y no tu voluntad.
INT. Presbiterio. Por la noche.
Cerca de: Padre Laurence. Él habla por teléfono

Con preocupación.
Padre Laurence
Que llevaba mi carta a Romeo?
INT. Velocidad EXPRESS DEPOT. Por la noche.

Un aburrido clerk está en el otro extremo de la línea.
Del sacerdote.
Letra está sobre el mostrador junto a él.
Recepcionista
No he podido enviarlo - aquí es
De nuevo.
INT. Presbiterio. Por la noche.
Padre Laurence está preocupado.
Padre Laurence
Por mi hermandad, infeliz fortuna!
La carta fue estimado de importación.
(Pausa: el sacerdote escucha)
Adieu.
Él cuelga el receptor y mira el reloj en la pared.

Ahora debo al monumento solos.
Dentro de esta hora será justo Juliet
Despierto.
Disolver desde: el reloj...
INT. Boticario'S Apartment. Por la noche.
Cerca de: un gato skitters a través de una mesa de

formica manchada.
Tire hacia atrás: La Botica del apartamento está lleno

de gatos.
Docenas de ojos felino tenue resplandor en la
habitación. Romeo stands
Nerviosamente. El Boticario extrae una pequeña
farmacia vial
Desde el interior de un 'tatue de Nuestra Señora"
lámpara de mesa - él ahora
Habla con el fresco de la profesionalidad.
Boticario
Beba y si tenía el
La fuerza de veinte hombres sería
Envío inmediato.
Romeo toma el vial y las manos sobre el dinero.
ROMEO
Hay mi oro - peor veneno para
Las almas de los hombres
Que estas pobres compuestos que tú
Mayst no vender.
INT. BALTHASAR'S CAR. Por la noche.
Motor en marcha, Baltasar, espera en el callejón fuera

del
Edificio de apartamentos. Se comprueba el espejo
retrovisor y
Se congela. Al final del callejón un coche de policía
rastrea a
Un halt.
Romeo sale del edificio, y mientras lo hace, el farol

de la calle
Las capturas de su rostro. Los COP's y Romeo's
miradas.
INT. Coche de la policía. Por la noche.
Cerca de: la COP.

COP
Esto es que relegaba altanera
Montague.
INT. BALTHASAR'S CAR.
Balthasar grietas; él guns el motor y el coche salta

Hacia adelante.
Neumáticos mochuelo como Romeo se zambulle en el

asiento del pasajero de
Balthasar's de mover el vehículo.
Siren ruidosamente, el coche de la policía da Chase.
Toma aérea. Por la noche.
Balthasar's car serpentea a través de tráfico - la

patrulla
Ganando.
EXT. Otra parte de la ciudad. Por la noche.
Un coche de policía U-vuelca una mediana.
EXT. BALTHASAR'S CAR. Por la noche.
Apretado: Una cubierta marrón oxidado.
El motor torturados gritos como Balthasar negocia el

Acelerar el coche a través de tráfico de la ciudad.
Grúa: rojo y azul luz de policía de enfoque rápido.
INT. Oficina del recinto. Por la noche.
El capitán Príncipe barriles por los pasillos de la

policía
La sede tirando de su chaqueta de vuelo.
Apretado: Un neumático de fumar como establece el

caucho en el asfalto.
Balthasar grits sus dientes como él teje el coche a

través de los
Imposiblemente apretado espacio entre un camión
contenedor y un autobús.
Látigo PAN: La patrulla está casi a ellos cuando...

Aparentemente maniobra suicida Balthasar lanza su
coche en una
Gire en ángulo recto a través de cuatro carriles de
tráfico.
Cuernos nebulosa.
Cortar: A PATINAR, chillidos, fuera de control,

frenado sedán
Para evitar la colisión.
Milagrosamente, Balthasar's vehículo dispara fuera de

su camino
Y en el otro lado de la carretera.
El sedán golpea en la siguiente patrulla.
EXT. Camino de entrada. Por la noche.

Balthasar's alquiler de velocidades en la entrada de
la playa de Verona
El descanso eterno cementerio.
El capitán Príncipe explora la ciudad la noche

siguiente. Habla
Para el piloto y el picador bancos bruscamente.
EXT. Cementerio. Por la noche.
Cerca de: Un angel de piedra grabada contra el cielo

nocturno.
Desplazarse hacia abajo: Romeo tira de una palanca del

tronco del estacionado
Coche. El sonido de las sirenas de policía en la
distancia.
Romeo ojos Balthasar atentamente.
ROMEO
Sobre tu vida, sea cual sea tú
Oyes
O vieres, stand todos distantes. Darme
La luz -
Balthasar está inmóvil - Romeo rompe la antorcha desde

su
Manos y avances en el cementerio. Balthasar sigue.
BALTHASAR
Yo suplico a usted...
Romeo gira, punzonado Balthasar duro; él va hacia

abajo, la sangre
El derramamiento de su nariz.
ROMEO
Que no me interrumpa en mi curso o
Por el cielo, yo te lacrimógeno conjunta por
JOINT
Y derraman este cementerio hambrientos
Con tus extremidades!
Balthasar sube lentamente. Ambos muchachos se

esfuerzan por no llorar.
ROMEO (CONT.)
El tiempo y mis intenciones son salvajes
Salvaje,
Más feroz y más inexorable lejos
Que vacía tigres o el bramido del mar.
BALTHASAR
Me habrán desaparecido y no problemas ye.
Romeo sonríe.
ROMEO
Así harás mostrarme la amistad.
Ellos abrazan como Romeo susurros.
ROMEO (CONT.)
Vivir y ser próspero; y
Adiós, buena persona.
EXT. Mausoleo. Por la noche.
Cerrar: una palanca llaves en ornamentadas puertas de

hierro y cristal.
Tire hacia atrás: La estructura gótica del mausoleo se

levanta
Contra el cielo de la noche. Romeo frenziedly ataca
las puertas
De la pequeña capilla lateral.
ROMEO
Tú detestable maw, tú vientre de
La muerte,
Por lo tanto puedo aplicar tu podrido las mordazas
Abierto.
Con un final mecidas raspar las puertas abiertas.
El silencio.
ROMEO'S P.O.V.: un interminable corredor de mármol

iluminada por cientos
Parpadeo de diminutas llamas eternas.
Cerca de: Romeo. Él murmura:
ROMEO
A pesar de que voy a meter a ti con más
Los alimentos.
De repente, un huracán de viento y zumbido de

maquinaria: como un
Negro enorme insecto, Capitán del picador del príncipe
común se abalanza sobre
El mausoleo.
Romeo es atrapado en el brillo de la picadora está

quemando arc
La luz. Sirenas scream, unidades de la policía la raza
a través del cementerio.
Ciego, Romeo incendios salvajemente hacia el picador.
Los coches de policía mochuelo a detenerse.
Cerca de: un tirador de la policía en el picador. Su

dedo
Aprieta el gatillo del rifle.
¡BANG! Una bala golpea en el hombro de Romeo. Los

otros policías
Abrir fuego y Romeo es enviado tambaleándose hacia
atrás en la
En un mausoleo fusillade de balas.
Enojado un Capitán Prince fuelles en la radio.
El Capitán Prince
Mantenga! Mantenga!
La policía mantenga su fuego.
INT. Mausoleo. Por la noche.
El sangrado de la herida del hombro, Romeo arrastra

cerró la pesada
Las puertas dobles de la capilla. Él golpea apagado
tres disparos
A través de un panel de vidrio roto y gritos contra la
policía.
ROMEO
Stand todos los indiferentes!
Fuera del picador se cierne. La policía ocupar

posiciones de asedio.
El Capitán Prince's voz resuena a través de la
megafonía.
El Capitán Prince
Romeo, venir, venir.
Romeo utiliza la palanca para calzar las puertas

cerradas. Él bangs
Otro disparo como le grita a la policía.
ROMEO
No tentar a un hombre desesperado!
Romeo espera. No hay respuesta de los policías.
Como el picador cae a la tierra, el Capitán Prince

habla en
La radio.
El Capitán Prince
Llevar adelante estos enemigos Montague
Y Capulet.
INT. Automóvil del sacerdote. Por la noche.
Naranja reflejan las luces de rescate a través del

parabrisas de la
Automóvil del sacerdote como rastrea el pasado se
estrelló el sedán y la policía
Vehículo.
Padre Laurence golpea el volante en frustración.
Padre Laurence
San Francisco ser mi velocidad esta noche!
A través de la policía de caminos, pululan alrededor

de la entrada del
Cementerio.
Padre Laurence
El miedo viene a mí.
Oh, mucho me temo que algunos malos unthrifty
Cualquier cosa.
En espera: El brillo verde del coche reloj como los

segundos.
Lejos de pulso.
Vía: el corredor de mármol iluminada por las llamas

eternas.
Descubrir: Romeo. Él débilmente se encuentra en la

entrada a la
Visualización de capilla.
La capilla está oscuro.
Como los ojos de Romeo ajustar sólo él puede ver,

recogido por un
El eje de la brillante luz de la luna, azul figura de
un sueño
Chica. Él se mueve por el pasillo pasado las tumbas de
mucho tiempo muerto
Capuleto.
Romeo es cerrar ahora. Él se detiene como si en la

presencia de un
Visión increíble. Él enciende una coincidencia y la
habitación se ilumina
Oro. La cálida luz revela un Juliet aún más hermoso
En aparente muerte.
Romeo luces, algunas de las cientos de velas que

rodean
Ella.
ROMEO
Oh mi amor, mi esposa,
La muerte, que ha absorbido la miel
De tu aliento
El hath todavía no tenía poder sobre tu
Belleza,
Tú no conquistado. Beauty's
Sin embargo ensign
Es crimson en tus labios y en tu
Las mejillas,
Y la muerte, la bandera no es pálido
Advanced allí.
Romeo se arrodilla cerca, como si no quieren despertar

a un sueño
Niño. Inconsciente lágrimas caen de sus ojos como él
susurra.
ROMEO (CONT.)
Ah, Querida Juliet, por qué eres tú todavía
Tan justo?
Creo que será insustancial
Muerte
Es amoroso y te mantiene aquí en
Oscuridad
Para ser su amante? Por temor a
Que
Todavía me quedaré contigo. Aquí,
Oh aquí
Puedo configurar mi descanso eterno
Y sacudir el yugo del infausto
Estrellas
A partir de este mundo cansado de carne.
Se establece sí cerca.
ROMEO (CONT.)
Ojos, mirar su pasado.
Armas, tome su último abrazo. Y,
Los labios, oh tú
Las puertas de la respiración, con un sello
Justo kiss...
Besos Romeo suavemente los labios de Julieta. Nunca

tan ligeramente,
Mueve la mano de Julieta, Romeo no aviso.
ROMEO (CONT.)
Una ganga sin cambios a absorbentes
La muerte.
Romeo bebidas desde el vial; el poder del compuesto es

Inmediata. Él se convulsiona y cae, su cabeza
descansando sobre
Julieta.
ROMEO (CONT.)
(Luchando por respirar)
Verdadero o boticario, tus medicamentos son
Rápido.
Detrás de la cabeza de Romeo podemos ver los ojos de

Julieta apertura. Romeo
Chupa los últimos alientos de vida en sus pulmones. A
través de
Una borrosa conciencia Juliet se percata de Romeo.
JULIET
Oh Romeo, ¿qué pasa aquí?
Forzar a sí misma, ella cunas su cabeza en sus brazos.

Romeo's claro ojos mirar, él está completamente quieto
Pero para el sonido de respiraciones débiles
desesperadamente trazada a través de
Labios inmóviles.
Juliet encuentra el frasco en la mano clenched Romeo.

Las lágrimas slip
De sus ojos.
JULIET (CONT.)
Todos borrachos, y a la izquierda
No amable para ayudarme a caer después.
Yo beso tus labios.
Algunos todavía Haply veneno hace hang on
Ellos
Para hacerme morir con un restaurador.
Ella besa delicadamente los labios de Romeo.

JULIET (CONT.)
(Un corazón roto susurro)
Tus labios están calientes.
Los amantes aferrarse desesperadamente el uno al otro.

Con todo su
Deseo de permanecer vivo, Romeo susurra:
ROMEO
Así, con un beso me muero.
No hay respiración. Él es todavía. El silencio.

Sollozos, Julieta.
Abrazos el yermo Romeo a ella.
JULIET
Romeo. O' My amor verdadero Romeo.
Ella espera que la pistola en la mano.
Vía: Rápidamente pasado Capitán Prince y los Capuleto

teniendo
Cubierta detrás de un coche patrulla.
Dos agentes de policía transmitir urgentemente

Montague y su esposa
Hacia ellos.
Descubra el Padre Laurence llegar.
Cortar: Padre Laurence's P.O.V.: coches patrulla,

luces
Parpadeando, rodean el mausoleo.
Él ve, a través de la puerta abierta de un coche de

policía, una mano-
Los jóvenes esposados. Es Baltasar. Padre Laurence se
apresura a
Él.
Es amanecer en padre Laurence.
Padre Laurence
Balthasar?
BALTHASAR
(Desesperadamente)
Me trajo la noticia de la muerte de Julieta...
Y luego después vino Romeo desde
MANTUA
A este mismo lugar... a esta misma
Monumento.
Cerca de: Padre Laurence.
Padre Laurence
¿Cuánto tiempo, él ha estado allí?
BALTHASAR
Llena la mitad de una hora.
Padre Laurence gira hacia el mausoleo.
Padre Laurence
Romeo.
(Un choque de realización)
La señorita despierta...
Vía lenta hacia: Juliet: Sollozando incontrolablemente

ella empresas
El arma de la mano de Romeo.
Padre Laurence, desesperado, se rompe a través de la

línea de policía
Y corre hacia el mausoleo.
Cortar: Los padres y el Capitán Prince.
El Capitán Prince
Mantenga! No salgáis!
Juliet convierte la pistola en ella.
Cerca de: Padre Laurence, grita como que monta el

Mausoleo de escaleras.
Padre Laurence
La señorita despierta!
¡CRACK! El sonido de un solo disparo rips durante la

noche.
Corte A: Capitán Prince.
Cortar: Los padres, una mirada fría de shock.
Cortar: El sacerdote - su clamor resuena a través de

la noche.
Juliet se encuentra pacíficamente el Romeo del pecho.

Sus ojos despiertos. Un
Lavar la sangre de color rojo intenso inundaciones a
través de ambos. A medida que avanzamos
Lejos de las formas de los dos jóvenes amantes
iluminado por un anillo de
Las velas, la policía irrumpió en las pistolas,
dispuestos a resolver lo que ha
Ya se ha resuelto. Continuando hacia arriba, pasamos a
través de los
Cúpula de vidrio de la visualización de capilla, y
durante la construcción.
Allí, apiñados en la base del Mausoleo, son los pasos

Montague y Capulet padres y padre Laurence.
Desde lo alto vemos Capitán Prince emergen desde el

mausoleo
Y hablar con el grupo. Un momento, luego sus gritos
float
Suavemente hacia arriba.
EXT. Cielo. Por la noche.
Estamos viajando hacia lo alto del cielo ahora. Los

gritos de los
Los padres y el zumbido de la radio llama
desvanecimiento a nada.
EXT. VERONA Beach Street - Cristo rotonda desde el

aire. Amanecer.
A medida que el sol se esforzaban en aumento, nos

empuje hacia la figura de
Jesús silenciosamente la topografía de la ciudad.
EXT. VERONA BEACH - Cristo rotonda. Amanecer.
Como Jesús" cara llena la pantalla, gotas de agua

comienzan a
Streak sus mejillas.
HOLD: oleajes de música; las gotas crecen a un

torrent, y un
Heavy Rain comienza a caer.
Durante mucho ritmo, nos quedamos con esta imagen.
Abajo: la grúa del Jesús. Un mar de Paraguas negro

Se remonta desde los escalones de la torre de la
libertad.
EXT. Torre de la libertad. Día.
En la parte superior de los pasos son un par de

ataúdes sembrados de flores.
Antes de que los féretros stand Fulgencia y Gloria
Capulet y
Ted y Caroline Montague. Ellos miran con blanco,
No comprensivo de la tristeza.
Entre la multitud que vemos los rostros angustiados de

Benvolio,
Balthasar, el padre Laurence y la enfermera.
Los ataúdes se desliza suavemente en un par de coches

largo negro.
Montague y Capulet descender las escaleras. El Capitán
Prince
Bloquea su camino. Él tiene en su mirada.
El Capitán Prince
Ver lo que un flagelo es impuesta a
Su odio,
Considera que el cielo significa matar a
Tus alegrías con amor;
Y yo, un guiño a su disonancias
También,
Han perdido un corsé de parientes. Todos
Son castigados.
El Príncipe pasos aparte. La procesión se mueve.

Montague
Y Capulet se miran uno a otro, de un momento y, a
continuación, los dos
Los adversarios juntos siga los cuerpos de sus hijos
muertos.
Toma aérea: la lluvia cae. Dos autos negros conducir

al pueblo
De Verona Beach, en un triste desfile.
A medida que los coches pasar bajo la imponente efigie

de Jesús,
Imagen pixilates en una imagen de televisión.
Saque: una conductora de televisión observa la imagen

en un studio
Monitor.
Ella vuelve:
Mujer ANCLA
(Cámara)
Una paz glooming esta mañana con
Trae:
El sol de la tristeza no mostrará
Su cabeza.
Por lo tanto, van a tener más hablar de
Estas cosas tristes.
Algunos serán perdonados, y algunos
Castigados,
Nunca fue una historia de más ¡Ay!
Que esta de Julieta y su Romeo.
Anclaje de la mujer cambia al siguiente latido

historia; pero su
El diálogo se desvanece, y su imagen se hace más
pequeña como la televisión
Un negro se desvanece en la distancia.
La música que nos recuerda la mayoría de estas dos

vidas perdidas
Se hincha. Cuando la televisión es muy pequeña que
está apagado.
Pantalla en negro. Mantenga el ritmo.
El final

Romeo y Julieta Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Romeo y Julieta Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Una cinta de freeway estiramiento en una tarde azul y rosa

Cielo de la tarde. Un enorme sedán oscuro, cristales

Cortar: una pesada, baja colgada, camioneta viajando

Gran angular: cielo, Freeway, los coches de cierre.

Como atronador, justas opositores, los coches pasan en

INT. Carretilla. Por la tarde.

Apretado sobre: La grasa cara de Gregorio, gritando en

Él y el pimply frente pasajero delantero, Sampson,

El conductor pelirrojo BENVOLIO, mantiene sus ojos en

EXT. La rampa de salida. Por la tarde.

La carretilla espirales hacia abajo una rampa de

EXT. Estación de gas. Por la tarde.

Los asistentes ejecutar inmediatamente a la

INT. Carretilla. Por la tarde.

San Gregorio en el asiento de atrás se jacta

Benvolio, disgustado, sale del coche.

EXT. Estación de gas. Por la tarde.

Siga: Benvolio como él cabezas para el baño.

Recogedor: una madre forcejeo tres chicos de un

SUPER FAST SCAN VÍA: pasado la madre - el negro enorme

La puerta frontal de la berlina se abre. Botas - negro

HOLD: las botas de espuelas mover fuera del bastidor.

Grúa: Los otros pies pertenecen a una dura-Mirando

Abra y Petruchio entrar en el mini-mercado, como

Siga: las chicas como jefe de su coche.

SUPER FAST SCAN VÍA: Pasado a las niñas:

INT. Carretilla. Por la tarde.

Gregorio; simulacro de indignación.

Sampson lecherously leers en las niñas.

Gregory y Sampson sube la canción en el sistema de

Las chicas, fingiendo no aviso, entrar en el coche.

GREGORY'S P.O.V.: El coche se aleja revelando... Abra

INT. Carretilla. Por la tarde.

Cerca de: Gregorio.

Cerca de: Sampson - su canto se detiene abruptamente.

EXT. Estación de gas. Por la tarde.

Abra y Petruchio stare fríamente hacia los niños.

INT. Carretilla. Por la tarde.

Cerca de: Sampson tragar duro.

Cerca de: Gregorio; los ojos fijos a los Capuleto. Con

Cerca de: Sampson intentar sofocar su creciente

De repente: ¡BANG! Gregory y Sampson salto.

Látigo PAN: era la gasolinera empotrando el capó.

Gregory y Sampson es mortalmente avergonzada.

EXT. MINI MART. Por la tarde.

Abra y Petruchio risa despectiva y mover a sus

Seguimiento: la madre y los niños salir de la mini-

SUPER FAST TRACK: captura a...

INT. Carretilla. Por la tarde.

Sampson frenéticamente intenta salvar la cara.

Sampson mordeduras rápidamente su pulgar hacia atrás

INT. Sedán. Por la tarde.

E.C.U.: El retrovisor; Sampson muerde su pulgar.

EXT. Estación de gas. Por la tarde.

De repente, una sangre cuaje mochuelo de neumáticos -

La madre en el station wagon frenos para evitar la

Los asistentes se dispersan.

El coche Capulet estremece a detener pulgadas desde el

INT. Sedán negro. Por la tarde.

Cerrar: Una de las extremidades scurry escarbando en

EXT. Estación de gas. Por la tarde.

Abra lances Sampson de la carretilla. Gregory, salta a

Sampson el temblor de la mano se sitúa - listo para

INT. STATION WAGON. Por la tarde.