Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Modelos para El Proceso Ensenanza Aprendizaje PDF
Modelos para El Proceso Ensenanza Aprendizaje PDF
EL MAESTRO Y LA PEDAGOGÍA
LEROY FORD
TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN
Nelda B. de Gaydou
Jorge E. Díaz
Metas E Indicadores
Unidad 1. ¡Amarre Su Enseñanza-Aprendizaje a una Meta!
Unidad 2. Señales de Progreso
El Proceso De Planificación
Unidad 3. No Se Martilla un Clavo con una Barra de Mantequilla
Resultados De Conocimiento Y Comprensión
Unidad 4. ¡Algunas Tareas de Aprendizaje Son Más Difíciles Que Otras!
(Niveles de aprendizaje: conocimiento y comprensión.)
Unidad 5. ¡Algunas Tareas de Aprendizaje Son Aún Más Difíciles Que
Otras! (Niveles de aprendizaje: conocimiento y comprensión.)
Unidad 6. ¡Todos Deben Saber… Algo!
(Guías y principios de enseñanza para conocimiento.)
Unidad 7. ¡Cuando Se Sabe Cuáles Notas Cantar, Se Puede Cantar Casi
Cualquier Cosa! (Guías y principios para el desarrollo de la comprensión.)
Resultados De Actitudes Y Valores
Unidad 8. ¡Pruébelo! ¡Pruébelo! ¡Lo Disfrutará! — ¡Disfrútelo!
¡Disfrútelo! ¡Lo Comprobará!
(Guías y principios para el desarrollo de las actitudes y valores.)
Unidad 9. Niveles de Actitudes y Valores
Resultados De Habilidad Motriz
Unidad 10. Cómo Pelar Sus Propias Bananas
(Principios para la enseñanza de habilidades motrices.)
Unidad 11. Cómo Pelar Realmente Sus Propias Bananas
(Niveles de aprendizaje de actividades psicomotrices.)
Evaluación De Aprendizaje
Unidad 12. ¡Explique el Universo y Dé Dos Buenos Ejemplos!
Poniendolo Todo Junto
Unidad 13. El Momento de ¡Aja! — Poniéndolo Todo Junto
Ayuda Especial Para Gente Especial
Unidad 14. Domine las Técnicas de Redacción Directiva
(Para editores y escritores de lecciones.)
La señora Judy de Stamey hizo más que cualquier otra persona en guiar este
sistema de instrucción a través del proceso de la validación. Supervisó la
validación del material en una clase de principios de enseñanza en el
Seminario Teológico Bautista del Suroeste. Después ella, junto con otros
estudiantes graduados de educación religiosa, validó el material en siete
iglesias en el área de Fort Worth, Texas. La señora de Stamey corrigió cientos
y cientos de pruebas, analizó los datos y proveyó sugerencias para la revisión.
Ella ha probado el sistema con grupos de entrenamiento… y ¡funciona!
Todos los dibujos, menos los que se indican de otra fuente, están basados en
los bocetos originales del autor. Las interpretaciones, basadas en ellos, son de
Doug Dillard, Joe McCormick y Doug Jones.
Prólogo A La Versión Castellana
Jorge Enrique Díaz F.
El doctor LeRoy Ford es uno de esos maestros que deja huella en la vida de
quienes han tenido la oportunidad de ser sus alumnos o leer sus libros. Aunque
solamente le he escuchado en dos breves jornadas de estudio, he leído todos
sus libros y debo confesar que me marcó. Su filosofía de educación, sus
principios, su técnica y su persona son elementos inseparables. Todos se
conjugan para lograr su propósito: enseñar a enseñar.
Hay cinco premisas que LeRoy Ford me ha ayudado a comprender y a
establecer como vectores para mi labor docente a lo largo y ancho de mis
últimos 20 años. Mismas que me parece usted va a descubrir fácilmente y a
comprender mientras estudia y reflexiona el contenido de este libro-cuaderno
de trabajo.
La primera es, que toda la labor docente debe estar orientada hacia el
individuo. El individuo en su momento físico, mental, psicológico, y espiritual.
Cuántas veces abrumados por la presencia de un número enorme de alumnos
tendemos a la masificación. Olvidamos que cada persona frente a nosotros, es
un alumno, un individuo en su momento único y que requiere atención docente
única.
La segunda es, que el planeamiento de la enseñanza debe basarse en el
conocimiento de las maneras como el ser humano aprende. Tenemos que
buscar constantemente en las teorías del aprendizaje y la psicología educativa
aquellos elementos que se avengan a los hechos sobre los cuales puede actuar
el maestro. El diseño de un programa de estudios, de un curso y de un plan de
clase deben calcarse sobre las líneas acerca de cómo el hombre, como una
totalidad, aprende.
La tercera es, que la enseñanza, desde su planeamiento, tiene etapas que son
tanto inmediatas como de largo plazo. Una etapa inmediata es cuando el
maestro prepara su “plan de clase” y decide su meta, sus actividades, los
recursos y los criterios de verificación de los aprendizajes. Pero hay aspectos
que son complejos y variados y van más allá del aula y del alumno mismo
hasta la sociedad y el mundo.
La cuarta es, que la enseñanza debe planificarse para garantizar que ninguno
de nuestros alumnos quede en “desventaja educativa”, es decir, asegurar que
todos los participantes en el aprendizaje tengan la misma oportunidad de
aprovechar y de poner en acción, al máximo, sus capacidades.
La quinta es, que la enseñanza sin plan ni dirección conduce generalmente a
la formación de personas que son incompetentes para vivir satisfechos en la
sociedad actual y en la del mañana. Este hecho coloca sobre los facilitadores
del proceso de enseñanza y aprendizaje una gravísima e ineludible
responsabilidad histórica.
Cuando LeRoy Ford me mostró el manuscrito de este libro y me explicó el
proceso de validación al cual lo estaba sometiendo pensé que podría ser un
valioso instrumento y recurso para todos aquellos que en una manera u otra
tenemos la responsabilidad de enseñar a enseñar.
Sinceramente creo que MODELOS PARA EL PROCESO DE ENSEÑANZA-
APRENDIZAJE guía a comprender mucho del fenómeno educativo y provee una
buena herramienta didáctica que ayuda para la planificación educativa. Nos
atrevemos a afirmar que tanto maestros y profesores en todos los niveles
escolares seculares o religiosos podrán sistematizar los aspectos básicos de la
planificación, dirección y evaluación del proceso de enseñanza y aprendizaje.
La ilustración dice:
_____ 1. Sería difícil enseñar hacia un resultado primario sin producir algún
grado de aprendizaje o cambio en los otros resultados.
_____ 2. Cuando se enseña para cambiar una actitud, el alumno adquirirá
algún grado de comprensión, conocimiento y destreza al mismo tiempo.
La ilustración dice ambas cosas. Debería haber marcado las dos oraciones. Un
maestro no puede enseñar para aprendizaje en una área solamente —¡aun
cuando lo intente!
• Un alumno que procura comprender algo, obtiene algún grado de
conocimiento, y también desarrolla algún grado de cambio en actitud. Cuando
alguien obtiene conocimiento acerca de algo, también le ayuda a comprender.
Y el conocimiento aun puede cambiar su actitud acerca de lo que está
estudiando. Cuando esto ocurre, decimos que se ha llevado a cabo una difusión
del aprendizaje.
Estudie las siguientes metas. Marque las que podrían ser alcanzadas
en una sesión. Note que cada una especifica un tema pero algunas
incluyen demasiado.
_____ 1. El alumno demuestra una comprensión de la Biblia.
_____ 2. El alumno demuestra una comprensión del concepto paulino de la
mayordomía cristiana.
_____ 3. El estudiante demuestra una comprensión de los cuatro Evangelios.
El número dos demuestra una porción adecuada para una sesión aunque no
habría tiempo para un tratamiento exhaustivo del tema. ¿Cuánto tiempo
tomaría? Probablemente una sesión. ¿Cuánto tiempo llevaría “comprender la
Biblia?” ¡Una eternidad! ¿Cuánto tiempo llevaría “comprender los cuatro
Evangelios?” ¡Un buen tiempo! Uno se pregunta, ¿comprender qué acerca de
la Biblia? ¿Comprender qué acerca de los cuatro Evangelios? La meta
especifica el tema. Le dice al maestro sobre qué contenido enfocar.
Evalúe Su Progreso
• A estas alturas, una de las siguientes oraciones define mejor que las otras lo
que significa una meta de aprendizaje. Una refleja las cuatro características.
Marque la mejor definición.
___ 1. Una meta de aprendizaje es una formulación bastante amplia de la
intención de aprendizaje que expresa el resultado primario de aprendizaje y el
tema a tratarse.
___ 2. Una meta de aprendizaje es una formulación bastante amplia de la
intención de aprendizaje que expresa desde el punto de vista del alumno el
resultado primario de aprendizaje y el tema a tratarse.
___ 3. Una meta de aprendizaje es una formulación bastante amplia de la
intención de aprendizaje que expresa el tema a tratarse desde el punto de vista
del alumno.
El número uno omite la referencia al “punto de vista del alumno”. El número
tres omite una referencia al resultado primario de aprendizaje. Sólo el número
dos incluye todas las características.
• Ahora, anote las cuatro características de una meta de aprendizaje, sin mirar
la definición recién dada.
1. _____________________________
2. _____________________________
3. _____________________________
4. _____________________________
Debería haber contestado con estas palabras u otras similares:
(1) formulación bastante amplia;
(2) desde el punto de vista del alumno;
(3) señala el resultado primario de aprendizaje;
(4) presenta una porción asimilable del tema.
• Marque las metas de aprendizaje que tengan las cuatro características. Use
las cuatro preguntas presentadas para ayudarle a decidir. Use las cuatro cada
vez que analiza una meta.
Metas Preguntas
1. El alumno comprende términos ¿Es la meta relativamente amplia y no
relacionados con energía atómica. muy específica?
Si hizo las cuatro preguntas para cada meta, marcó uno y cuatro. El número
dos expresa la meta desde el punto de vista del maestro. Sin embargo, tiene las
otras tres características. El número tres no dice qué actitud, hacia qué ni
quién. Llamamos al número cinco objetivo o indicador. Aprenderá algo sobre
esto en la próxima unidad.
• Ahora, para tener más práctica, estudie las siguientes metas de aprendizaje.
Marque aquellas que reflejan las cuatro características.
____ 1. El alumno demuestra una actitud de interés hacia el sostén financiero
del trabajo misionero.
____ 2. El estudiante identifica los países con sus respectivas capitales.
____ 3. Presentar cuatro acontecimientos que condujeron al pueblo israelita
hacia el cautiverio en Babilonia.
_____ 4. El estudiante demuestra una comprensión del proceso de
formulación de metas de aprendizaje.
____ 5. Tener una discusión sobre el significado de la libertad.
Solamente debería haber marcado uno y cuatro. El número 2 es demasiado
específico y no identifica un resultado primario de aprendizaje. El número 3
dice lo que el maestro, y no el alumno, va a hacer. No expresa intención de
aprendizaje desde el punto de vista del alumno. Tampoco identifica un
resultado primario de aprendizaje. El número 5 omite el resultado primario de
aprendizaje y dice lo que el maestro hará —no lo que hará el alumno.
• Este capítulo ha dado atención a las metas de aprendizaje. Las metas
expresan los aprendizajes esenciales que el estudiante deberá alcanzar.
Marque las oraciones que contengan verbos que expresan una acción
que puede ser observada por un maestro.
____ 1. Coordinar dos listas.
____ 2. Saber principios de visitación a hospitales.
____ 3. Comprender teorías de inspiración de la Biblia.
____ 4. Acomodar en orden cronológico acontecimientos en la vida de Jesús.
____ 5. Clasificar libros de la Biblia según cierta división.
____ 6. Comprender el significado de la fe.
La lista contiene tres oraciones con verbos de acción: uno, cuatro, cinco. Un
maestro podría observar a un alumno coordinar, acomodar y clasificar. No
podría observarle saber ni comprender. Hay que preguntarse: ¿Cómo puedo
saber que el alumno sabe o comprende?
Evalúe Su Progreso
Sólo uno de los indicadores de la siguiente lista incluye los tres
elementos: lo que hará el alumno, cuan bien lo hará y bajo qué
condiciones o circunstancias lo hará. Marque el indicador que
contenga los tres elementos.
____ 1. El alumno hace una lista de algunas de las características del buen
mayordomo descrito por Pablo en 1 Tesalonicenses.
____ 2. El alumno identifica en una lista de tres paráfrasis de Rom. 3:23 la
que se asemeja más en su sentido a la versión Reina-Valera.
____ 3. El alumno comprende los tres elementos esenciales del
arrepentimiento.
Solamente el número 2 incluye todos los elementos. ¿Qué hace el alumno?
Identifica. ¿Cuan bien lo hace? “La que más se asemeja” implica elegir una
paráfrasis específica, o sea el ciento por ciento. ¿Bajo qué condiciones? Se
sobreentiende que el maestro le provee las tres paráfrasis al alumno. El
alumno no tiene que proporcionárselas él mismo.
El número 1 dice lo que el alumno hace. Hace una lista. Sin embargo, no nos
dice cuántos elementos tendrá la lista. La palabra “algunas” no dice cuan bien.
Si el alumno pusiera cualquier cantidad de características mayor que una
cumpliría con el requisito. Aparentemente cumple de memoria la condición
implicada.
El número 3 no dice lo que el alumno debe hacer para demostrar que ha
aprendido. Lo llamaríamos una meta, no un indicador.
Evalúe Su Progreso
•Ahora que ha estudiado los dos cuadros, decida si estas oraciones resumen el
procedimiento descrito por ellos. Refiérase a ellos si quiere. Note que tiene
cuatro sugerencias a escoger. Marque una.
_____1. La meta de aprendizaje nos dice si se debe enseñar principalmente
para conocimiento, comprensión, destreza o actitud. Esto nos da la pauta
acerca de cuáles principios de aprendizaje usar primordialmente. Estos
principios, a su vez, nos ayudan a elegir los tipos de actividades de
aprendizaje adecuados para ayudar al alumno a alcanzar la meta.
_____2. El alumno alcanza la meta de aprendizaje a través de la participación
en actividades de aprendizaje. Las actividades usadas para llegar a la meta
requieren del uso de principios de aprendizaje. Estos principios deberán
relacionarse con el tipo de aprendizaje descrito (los resultados primarios de
aprendizaje— conocimiento, comprensión, destreza y actitud). Miramos la
meta de aprendizaje para determinar hacia cuál resultado primario de
aprendizaje enseñar.
_____ 3. 1 y 2
_____ 4. Ni 1 ni 2
Las dos describen lo que dicen los cuadros. Debe haber marcado el número 3.
El número 2 comienza del lado derecho del cuadro y procede hacia el
izquierdo. El número 1 empieza desde el izquierdo y procede hacia el
derecho.
• Ahora trate de escribir con sus propias palabras el procedimiento de
planeamiento descrito en los cuadros.
1. El nivel de conocimiento.
El nivel del conocimiento exige que el alumno recuerde datos e información de
memoria. A veces lo llamamos el nivel de memoria o recuerdo. El alumno
recuerda datos e información aprendidos anteriormente. Puede recordar por lo
menos de dos maneras:
(1) Puede recordar los datos específicos o
(2) puede simplemente reconocer los datos al verlos.f11
Si recuerda los nombres de los cuatro Evangelios, sencillamente recuerda algo
previamente aprendido. Podría nombrarlos si alguien se lo pidiera. O podría
ser que no los pudiera recordar pero sí podría identificarlos en una lista de
libros de la Biblia. Reconocería a simple vista los datos previamente
aprendidos.
¿Cuál(es) de los siguientes indicadores exige(n) que el alumno
responda en el nivel de conocimiento?
____ 1. El alumno recita Juan. 3:16.
____ 2. El alumno prepara un sermón sobre Juan. 3:16.
En el número 1 el alumno recuerda de memoria. Responde en el nivel de
conocimiento. El número 2 exige un aprendizaje o una respuesta en un nivel
mucho más alto. Consideraremos los niveles superiores más adelante en la
Unidad 5.
2. El nivel de comprensión.
Cuando un alumno comprende, capta el significado de los datos y la
información que ha aprendido. Ahora entramos al área de entendimiento. Una
persona que comprende algo puede convertirlo o cambiarlo (traducirlo) a
formas nuevas. O puede reconocer una forma nueva de una idea al verla. Por
ejemplo, si el alumno escribe Rom. 3:23 en sus propias palabras (parafrasea),
aprende al nivel de comprensión. “Traduce” una versión de la Biblia a su
propia versión. O si ve una paráfrasis de Rom. 3:23 y reconoce que tiene el
significado correcto, ha aprendido en el nivel de comprensión.
Un alumno puede hacer una pantomima que es una “visualización” de un
concepto o una idea. Decimos que “traduce la idea a una forma nueva”. Pero el
alumno debería crear la pantomima él mismo. Si mira un cuadro e inventa un
título que lo describe, traduce una idea visual a una idea verbal (palabras).
Comprende.
El alumno puede explicar, resumir, o interpretar material aprendido. En ese
caso, también aprende en el nivel de comprensión. Por ejemplo, el alumno
puede estudiar un pasaje bíblico y anotar la verdad central. Resume lo que
dicen las Escrituras. Aprende en el nivel de comprensión.
Puede comparar o contrastar ideas o puntos de vista. Por ejemplo, puede
explicar la diferencia entre bautistas y católicos en cuanto al propósito del
bautismo.
3. El nivel de aplicación.
También podríamos llamarle el nivel “transferencia”. Cuando un alumno
puede aplicar (transferir) a una situación nueva algo que aprendió previamente,
aplica el aprendizaje. Aplicación significa “transferencia de aprendizaje”. El
alumno puede transferir una verdad o un principio a una situación nueva sin
ayuda. Por ejemplo, un alumno puede comprender el principio de que las
personas tienden a aprender mejor cuando usan más de un sentido a la vez.
Aplica su aprendizaje cuando usa una ayuda audiovisual. Aprende un principio
y luego lo emplea al usar la ayuda. Aplicación no significa poner en práctica
un gran número de principios e ideas para formar un nuevo producto complejo.
Generalmente significa la aplicación de uno o muy pocos principios.
En otro ejemplo, un médico puede encarar un problema de consejo. Practica al
nivel de aplicación. La conducción de una sesión completa de consejo
significaría la aplicación de muchos principios. Pero la aplicación se refiere al
uso de uno o pocos al mismo tiempo.
Recuerde que aplicación significa poner en práctica. Aplicación también puede
significar el reconocimiento de la aplicación de una idea o principio. El
alumno puede no aplicarlo por sí mismo, pero dados unos ejemplos, puede
reconocer cuál principio ha sido aplicado. El alumno puede aplicar un
principio gramatical al corregir una oración incorrecta. Pero también puede
mirar varias oraciones y elegir la que usa el principio. En ambos casos aplica
lo que aprende.f12
¿Cuál(es) de los siguientes indicadores exige(n) aprendizaje en el nivel
de aplicación? (Note nuevamente los cuatro asuntos.)
___ 1. El alumno nombra tres formas de gobierno eclesiástico.
___ 2. El alumno relaciona tres formas de gobierno eclesiástico con los
nombres de grupos religiosos que las practican.
___ 3. 1 y 2
___ 4. Ni 1 ni 2
Perdonen este ejercicio tramposo. Ninguno de los dos representa el
aprendizaje en el nivel de aplicación. El alumno sólo recuerda (nivel de
conocimiento). Deberá haber marcado el número 4.
Evalúe Su Progreso
Ahora, como repaso, escriba el nivel de aprendizaje representado por
cada uno de los siguientes indicadores.
1. ____ El alumno escribe en sus propias palabras las definiciones de diez
términos dados.
2. ____ El alumno anota los nombres de los reyes de Judá.
3. ____ El alumno relaciona los nombres de los reyes de Israel con los
nombres de los profetas coetáneos.
4. ____ El alumno acomoda un departamento preescolar de acuerdo con los
requerimientos de espacio abierto.
Los números 2 y 3 sólo exigen que el alumno recuerde o reconozca la
información. Deberá haber escrito “conocimiento” en esos espacios. En el
número 2 el alumno recuerda de memoria. En el número 3 simplemente
reconoce datos al verlos. En el número 1 el alumno hace más que recordar
palabras ajenas. Define con sus propias palabras. Deberá haber escrito
“comprensión” en ese espacio. La cuarta oración sugiere aplicación. El
alumno aplica el “principio de espacio abierto” al acomodar un departamento
preescolar.
•Escriba en el cuadro siguiente los tres primeros niveles de aprendizaje
relacionados con conocimiento y comprensión. Escriba el nivel más bajo en el
espacio inferior (#1). Después defina con sus propias palabras cada nivel.
Niveles De Aprendizaje — Definición
3. _________________________________
2. _________________________________
1. _________________________________
Podría haber usado estas palabras u otras similares:
3. Aplicación: transferencia del aprendizaje a una situación nueva.
2. Comprensión: traducción a nuevas formas; explicación; interpretación.
1. Conocimiento: memoria o reconocimiento de datos e información.
Esto completa un estudio de los tres primeros niveles de aprendizaje:
conocimiento, comprensión y aplicación. El estudio de estos tres niveles
deberá ser de mucha ayuda al planear lecciones. La Unidad 5 trata de los otros
tres niveles. Requieren aprendizaje a niveles aún más altos. Si este estudio le
fue de ayuda, tal vez querrá estudiar también la Unidad 5, que sigue de
inmediato.
Unidad 5 — ¡Algunas Tareas de Aprendizaje Son
Aún Más Difíciles!
4. El nivel de análisis.
En el nivel de análisis el alumno reduce un conjunto a sus partes integrantes.
Lo analiza para ver cómo funciona. Mira algo un tanto complicado y descubre
cómo está organizado. El alumno puede preparar un bosquejo o cuadro
sinóptico de un libro. Al hacerlo reduce el libro a las partes que lo componen.
Descubre el esquema organizacional del libro. Por ejemplo, el alumno puede
estudiar el libro de Gálatas y descubrir y anotar el “bosquejo” de Pablo. El
bosquejo organizará las ideas para que signifiquen algo para el alumno.
También se analiza al preparar cosas como gráficas que muestran la forma en
que ideas o acciones se relacionan entre sí. Por ejemplo, el alumno puede hacer
una gráfica que muestra cómo una propuesta llega a ser ley. Puede “trazar” su
recorrido desde el momento en que el legislador lo presenta hasta que se
convierte en ley. Al hacerlo, el alumno reduce el proceso a las partes
componentes.
5. El nivel de síntesis.
¡No deje que la palabra síntesis lo despiste! Significa que el alumno combina
las partes para formar algo nuevo. Este nivel requiere que el alumno produzca
una creación original. El alumno combina ideas para formar conceptos o
productos nuevos. Puede enseñar una lección o escribir el guión de un drama.
Puede diseñar una nueva manera de clasificar cosas o un nuevo plan de
investigación. Puede escribir un poema o dar un discurso que él ha planeado.
En la síntesis el alumno toma cosas de todo lo que conoce y comprende acerca
de un tema. Lo usa para producir un nuevo producto.
Los pastores funcionan en este nivel cuando preparan un nuevo sermón. Juntan
(sintetizan) todo lo que conocen y comprenden acerca de las formas de los
sermones y los métodos de interpretación bíblica. Aplican lo que comprenden
acerca de la elaboración de sermones. El sermón se convierte en una creación
nueva: un producto creativo y original. Refleja las múltiples facetas de la
preparación que produce un buen sermón.
6. El nivel de la evaluación.
En este nivel más alto de aprendizaje el alumno juzga el valor de algo a la luz
de su propósito. Averigua si una cosa se conforma a ciertas normas. Un
alumno observó a un maestro mientras enseñaba una lección. Después calificó
al maestro con una escala de uno a diez a la luz de ciertas normas. Clasificó al
maestro sobre cómo usó las ayudas audiovisuales, etc.
Evalúe Su Progreso
Ahora, como repaso, escriba en los espacios el nivel de aprendizaje de
cada uno de los indicadores. Representan únicamente a los tres niveles
superiores: análisis, síntesis y evaluación.
1. __________ El alumno escoge entre tres diagramas el plano que mejor se
adapta a las necesidades de adultos mayores.
2. __________ El alumno diseña un nuevo plano para el edificio escolar.
3. __________ El alumno estudia el récord médico de un paciente e indica el
tratamiento apropiado.
El número 1 sugiere el nivel de la evaluación. Las necesidades de los adultos
mayores proporcionan las normas según las cuales el alumno juzga el valor de
los tres diagramas. El número 2 sugiere el nivel de síntesis. Para hacer un
nuevo plano el alumno piensa en muchas cosas: funcionalidad, costo,
necesidades según la edad, etc. El nuevo arreglo es resultado de la “síntesis”
de todas estas facetas. El número 3 requiere aprendizaje al nivel de análisis. El
alumno sigue el camino de la resolución de problemas para llegar al
tratamiento indicado.
• En esta unidad ha estudiado los tres últimos niveles de aprendizaje
relacionados con la comprensión. El cuadro siguiente muestra los tres
primeros niveles estudiados en la Unidad 4. Complete el cuadro con el
nombre y la definición de los últimos tres niveles.
Para controlar sus respuestas, vea el cuadro al comienzo de esta
Unidad.
• Ahora, para mayor práctica, relacione, colocando en la línea en blanco la
letra de los niveles con el indicador correspondiente. Esta actividad incluye
los seis niveles. Inténtelo. La columna izquierda incluye siete ejemplos de
indicadores que requieren diferentes niveles de aprendizaje. En estos ejemplos
los indicadores se relacionan con el tema del planeamiento de la lección.
_____ 1. El alumno escribe una lección basada en 1 Corintios 13.
_____ 2. El alumno anota los tres elementos de una lección.
_____ 3. El alumno clasifica una lista de indicadores según el nivel de
aprendizaje sugerido por cada uno.
_____ 4. El alumno demuestra el uso de una ayuda de aprendizaje que hace
que el participante vea, oiga y palpe simultáneamente.
_____ 5. Dadas cinco lecciones el alumno determina el enfoque de
planeamiento usado por cada una.
_____ 6. Dada una lección con una meta-indicador, el alumno determina hasta
qué punto la apoyan las actividades de aprendizaje.
_____ 7. El alumno desarrolla un enfoque nuevo para la preparación de la
lección.
a. EVALUACION
b. Sintesis
c. Analisis
d. Aplicacion
e. Comprension
f. Conocimiento
Dejando lugar para discusión, el orden probable es el siguiente: 1. b; 2. f; 3. d
o e; 4. d; 5. c; 6. a; 7. b. En teoría, cada nivel involucra todos los niveles que
le son inferiores. Por ejemplo, las actividades de análisis requieren el uso del
conocimiento, la comprensión y la aplicación. Por esta razón, no se pueden
trazar líneas claras entre los niveles.
• Ahora lea la lista de nuevo. Esta vez subraye la palabra clave que distingue a
cada uno de los principios de los otros. Esta actividad le ayudará a recordar
los principios. No siga leyendo hasta haber subrayado esas palabras.
Probablemente haya subrayado estas palabras: activa, sentidos, previos,
resultados, variadas y novedosas. Ha respondido activamente en el
aprendizaje de estos seis principios al elegir y subrayar las palabras clave. En
consecuencia, ya ha practicado lo que enseña el primer principio.
• Use las palabras clave que siguen como ayudas para recordar los principios.
Escriba, al lado de cada palabra, en sus propias palabras, el principio que
representa. No tiene que usar las palabras exactas. Mire la primera como
ejemplo. No mire la lista mientras hace el ejercicio. Trate de recordar.
Es evidente que ambos papeles están doblados por la mitad. Deberá haber
marcado el número 3. Las instrucciones no indicaban si se debía doblar el
papel horizontal o diagonalmente. Un dibujo de un papel doblado habría
mostrado lo que faltaba en las instrucciones orales.
• Las mismas palabras pueden tener significados diferentes para diferentes
personas. El maestro evita errores en comunicación al mostrar y decir al
mismo tiempo.
Note que cada una de las cuatro actividades trata del aprendizaje de los
nombres de los países europeos, pero de una forma diferente.
Evalúe Su Progreso
• Ha estudiado seis principios de aprendizaje que se aplican f especialmente a
la adquisición del conocimiento. Vea cuánto recuerda acerca de ellos. Mire las
palabras clave a la izquierda. Después reformule los principios en los espacios
a la derecha.
Palabra clave — Explicación
1. activa
2. sentidos
3. previos
4. resultados
5. variadas
6. novedosas
Mire las seis partes de este capítulo para verificar sus respuestas.
• Como repaso, junte cada uno de los siguientes casos con el principio de
aprendizaje correspondiente. La mayor parte usa más de un principio. Sin
embargo, probablemente puede detectar cuál principio usa principalmente. No
todas las actividades de aprendizaje reflejarán tan claramente como éstas un
principio dado. Estudie cada caso. Pregúntese qué ocurre realmente en cada
caso.
traducir
relaciones
interpretar
usar
_____ Sí
_____ No
Casi todos estarían de acuerdo con que el trabajo del alumno refleja en una
forma nueva la misma idea expresada en el original. Deberá haber marcado
que sí. Los alumnos también usan este principio cuando resumen algo.
• En segundo lugar, el alumno traduce por sí mismo cuando traduce material
(palabras) a formas visuales. Considere cualquiera de los dibujos en este libro.
Note que el significado expresado en las palabras aparece en forma visual en el
dibujo.
En tercer lugar, el alumno puede invertir el proceso anterior. Puede cambiar un
dibujo (visual) a palabras.
Acaba de escribir un título para los dibujos. A lo mejor escribió “en las manos
del alfarero” u “obrero que no tiene de qué avergonzarse”.
2. ____________________________
Evalúe Su Progreso
• Ahora, para repasar los primeros cuatro principios, clasifique estas
actividades según el principio que usan. El primero es un ejemplo.
Principio: Relacionar un término con otro
1. Pida que cada alumno explique la diferencia entre verbo y
adverbio.
2. Pida que equipos de enseñanza demuestren el uso de las
siguientes ayudas: mapas, películas y láminas.
3. Reparta trozos de alambre entre los alumnos. Pida que cada uno
diseñe una “obra de arte” que sugiera el concepto del
“compañerismo”.
4. Escriba las siguientes palabras en el pizarrón: cooperación,
constancia, integridad. Pida a los alumnos que sugieran palabras
que signifiquen lo opuesto.
5. Pida que los alumnos escriban una definición “tentativa” de
“meta”.
Este ejercicio requiere que escriba los cuatro últimos principios en sus
propias palabras. Use las palabras claves sugeridas. Reformule los
cuatro principios.
Palabras claves Principio
partes
sistemática
producto
valor
Verifique sus respuestas con la lista que precede este ejercicio. No hace falta
que sean exactamente iguales, palabra por palabra.
• La siguiente sección enfoca los últimos cuatro principios, uno por uno.
Evalúe Su Progreso
• Ahora use las palabras clave dadas para escribir en sus propias palabras el
segundo grupo de cuatro principios para usar en la enseñanza para
entendimiento.
autoridad
identificar
2.
3.
4.
Verifique sus respuestas con la lista al comienzo de este capítulo.
• Como repaso, considere el siguiente proceso para la determinación del tipo
correcto de actividades de aprendizaje.
La meta de aprendizaje nos dice cuál es el resultado primario de aprendizaje
(conocimiento, entendimiento, destreza, actitud). El resultado primario nos da
las pautas en cuanto a cuáles principios usar en el diseño del tipo correcto de
actividades de aprendizaje. El alumno usa las actividades para alcanzar la
meta. (Vea la Unidad 3.)
• Estudie los primeros cuatro principios de aprendizaje que, al ser aplicados,
tienden a resultar en cambios de actitudes y valores.
emocionales
acción positiva
decisiones
reflexionan
comparten
Se pueden analizar los valores propios a través de los ojos de otros. ¿Cómo
tenderían a reaccionar cada una de estas personas al problema?
… ante este problema?
Evalúe Su Progreso
• En los espacios provistos, escriba en sus propias palabras el último grupo de
cinco principios que se relacionan con el cambio en actitudes y valores.
5.
6.
7.
8.
9.
• Puede usted haber escogido las siguientes; sin embargo, pedimos su opinión:
Recepción: “se paró de golpe ante un cartel”
Respuesta: “leyó las palabras una y otra vez”
Valoración: “Dios lo estaba llamando”; “se entregó”
Caracterización: “sirvió muchos años fructíferos como misionero a
Sudáfrica”
Tal vez algunas frases sugieran el nivel que omitimos, el de la organización de
un sistema de valores, pero no resaltan tanto como las otras.
Evalúe Su Progreso
Evalúe Su Progreso
• Y ahora, como repaso, relacione las oraciones de la derecha con el nivel de
aprendizaje que les corresponde. (Aclaración: Es posible que no todas las
oraciones se apliquen.)
Nivel de aprendizaje Oraciones
__ Caracterización 1. Me detengo y presto atención a algo que he visto u oído.
Considero seriamente lo que observo.
__ Organización 2. Reconozco y acepto el valor de algo. Creo en eso lo suficiente
como para defenderlo. Estoy comprometido con él.
__ Valoración 3. Día tras día mi estilo de vida refleja mi sistema de valores.
__ Respuesta 4. Me doy cuenta a través de mis sentidos de que algo existe.
__ Recepción 5. Puedo determinar valores relativos y tomar decisiones que
requieren la consideración de varios de mis valores.
6. Ejecuto una acción de la forma demostrada por el entrenador.
2.
(3) Pida que el alumno explique (diga en voz alta) una serie de
instrucciones o un plan para llevar a cabo una secuencia de acciones.
Un instructor le dijo a un aprendiz: “Ahora explíqueme usted cómo armar el
reloj. ¡Usted enseñe y yo aprenderé!” El aprendiz explicó oralmente cada paso.
En el proceso se enseñó a sí mismo.
2.
3.
4.
Con algún lugar para discusión, la siguiente secuencia parece proveer las
mejores respuestas: 6, 5, 2, 4, 1, 2 y 3.
La práctica bajo condiciones realistas refleja los cinco niveles de aprendizaje
de habilidades. No importa cuándo o cómo practique el alumno, necesita
practicar en situaciones realistas.
La Unidad 11 presentará los niveles de aprendizaje en el área de habilidades
motrices.
Unidad 11. — Cómo Pelar Realmente Sus Propias Bananas
(Niveles de aprendizaje en el desarrollo de habilidades motrices.)
1. El nivel de la percepción.
El nivel más bajo, el de la percepción, constituye el primer paso en la
ejecución de una acción motriz. El alumno se percata de objetos, cualidades o
relaciones por medio de los sentidos. También puede incluir el “tener una
idea” de lo que se debe hacer como resultado de darse cuenta de algo a través
de los sentidos. Por ejemplo, en baloncesto, el alumno sencillamente se da
cuenta que va a tener que tirar la pelota para poder mandarla a la red y hacer el
tanto.
Las características del nivel de la percepción incluyen
(1) percatarse a través de los sentidos o
(2) reconocer pistas o síntomas.
Evalúe Su Progreso
Como repaso, anote y explique los cinco niveles de aprendizaje de habilidades
motrices. Escriba el nivel más bajo en la parte inferior, y el más alto arriba.
Nivel Explicación
5
4
3
2
1
Verifique sus respuestas con el cuadro que aparece al principio de esta unidad.
• Ahora identifique las actividades e indicadores a la derecha con el nivel de
aprendizaje correspondiente.
Niveles de Aprendizaje Indicadores
__ Respuesta compuesta 1. El alumno encuadra y aserrucha una madera
manifiesta de un metro de largo.
__ Hábito (mecanismo) 2. El alumno adopta la posición correcta antes
de ejecutar una zambullida invertida.
__ Respuesta guiada 3. El alumno produce, como proyecto semestral
de una clase de diseño de muebles, un juego de
dormitorio de tres piezas.
__ Presteza 4. El alumno se percata de un tomillo flojo en la
montura de un motor.
__ Percepción 5. El alumno pone sus dedos en la posición
correcta en el teclado de una máquina de
escribir.
6. El alumno instala una toma eléctrica mientras
el instructor le observa y aconseja.
Note que la palabra escribir exige una respuesta verbal tanto en el indicador
como en la prueba.
____ Sí
____ No
Deberá haber marcado que no. El indicador trata con el tema de diez héroes
latinoamericanos. La prueba trata con lo que hicieron diez norteamericanos en
cuanto al mismo problema. La forma (verbal) es paralela; el contenido no lo
es.
Ahora seguimos con el tercer principio.
Indicador Prueba
El alumno reproduce un poema de Neruda. Escoja, de la siguiente lista de
oraciones que resumen el contenido del
poema de Neruda, la oración que mejor
refleja el sentido principal del poema.
Puede ser que no esté de acuerdo con todas las respuestas; compare las suyas
con éstas: 1, 5, 6, 2, 6, 2 y 1.
Evalúe Su Progreso
• Esta unidad ha dicho que las pruebas usadas en la evaluación del
conocimiento y el entendimiento deberían
(1) requerir la misma forma de respuesta que exige el indicador;
(2) relacionarse con el mismo tema que trata el indicador; y
(3) reflejar el mismo nivel de aprendizaje requerido por el indicador. f33
_____ Sí
_____ No
Deberá haber marcado que no. La prueba no refleja el uso de los tres
principios.
Aquí hay varios comentarios sobre el indicador y la prueba que
acabamos de considerar. Marque aquellos que describen
correctamente la situación.
_____ 1. La prueba requiere un nivel más alto de aprendizaje que el indicador.
_____ 2. La prueba requiere un nivel más bajo de aprendizaje que el
indicador.
_____ 3. El indicador y la prueba están en el mismo nivel de respuesta
(verbal, discriminatorio, motriz).
_____ 4. Tanto el indicador como la prueba tratan el mismo tema.
_____ Los niveles de aprendizaje son los mismos tanto en el indicador como
en la prueba.
Solamente deberá haber marcado los números 1 y 3. El número 1 es correcto
porque la prueba requiere que se escriba una monografía (nivel de síntesis),
mientras que el indicador requiere una traducción del español al inglés (nivel
de comprensión). El número 2 es incorrecto. La prueba requiere una respuesta
a un nivel más alto que el indicador. El número 3 es correcto porque los dos
exigen una respuesta verbal. Pero una prueba necesita concordar en más que
la forma de la respuesta. El número 4 está mal, el indicador trata la
comprensión de la composición en inglés; la prueba cambia el tema a “la
influencia del francés sobre el inglés”. El número 5 es incorrecto porque el
indicador y la prueba reflejan diferentes niveles de aprendizaje.
1.
2.
3.
•Para verificar sus respuestas, refiérase a las páginas anteriores de esta unidad.
Evaluación de Actitudes
• Como en otros tipos de aprendizaje, los maestros miran las metas-indicadores
para encontrar pautas para la evaluación de cambios de actitud.
• ¿Qué hace el maestro para medir el aprendizaje de actitudes? Los siguientes
principios deberían ser de ayuda.
Evalúe Su Progreso
• Ahora escriba los tres principios para evaluar cambios de actitud.
1.
2.
3.
Plan de Clase #1
Para hacer los siguientes ejercicios necesitará referirse al plan de la clase que
aparece arriba.
2.
El alumno hace dos cosas:
(1) explica con sus propias palabras y
(2) determina cuál de las tres grabaciones representa el gobierno
congregacional.
Nuevamente vemos que el maestro formuló una meta-indicador, usó los
principios para determinar las actividades y evaluó usando el procedimiento
descrito en la meta-indicador.
• Estudie ahora este plan de clase adicional, la #3. Su formato difiere de los
otros dos. Sencillamente note cómo se relacionan las actividades de
aprendizaje con el tipo de aprendizaje expresado en la meta. Note también
cómo la prueba corresponde a la actividad descrita en la meta-indicador.
• Como repaso visual del procedimiento para planear una lección presentado
en este libro, lea este cuadro cuidadosamente.
Ahora está listo para continuar por su propia cuenta. Practique planear una
lección propia. Use un tema como los siguientes:
Los Diez Mandamientos
La parábola del buen samaritano
Lo que significa la libertad
¡Buena suerte!
AYUDA ESPECIAL PARA
GENTE ESPECIAL
Unidad 14. —
Domine las Técnicas de Redacción Directiva
(Para editores y escritores de lecciones.)
¡El editor decide! Decide si los diecinueve principios de redacción directiva de
esta unidad tienen mérito. Aquellos que hacen redacción directiva siguen las
direcciones del editor. Pero muchos editores encuentran que los principios de
esta unidad son útiles.
La mayoría de los maestros e instructores tienen que escribir planes de clase.
Ellos pueden lograr más éxito si dominan algunas de las técnicas de redacción
directiva. Los principios en esta unidad deberán ayudarles a expresar
claramente lo que desean decir.
Como una buena receta, la redacción directiva instruye clara y precisamente.
El lector sigue las instrucciones para lograr una meta.
Cambie las siguientes oraciones para que requieran acción por parte
del alumno.
1. Dé un breve discurso sobre las causas de la Primera Guerra Mundial.
2. Prepare una presentación visual que demuestre los resultados de la
contaminación ambiental.
Tal vez haya reelaborado las actividades de la siguiente forma:
(1) Dé un breve discurso sobre las causas de la Primera Guerra Mundial. Pida
al grupo 1 que preste atención especial al punto de vista de los alemanes y al
grupo 2 de los aliados. Pida informes.
(2) Pida a los alumnos que traigan recortes que ilustren los resultados de la
contaminación ambiental. Pida a grupos de tres que combinen sus
ilustraciones para hacer una presentación. Pida a un miembro de cada grupo
que explique su trabajo.
La segunda actividad requiere más acción por parte del alumno que la
primera. El número 1 inyecta una respuesta del alumno a un método que de
otro modo sería totalmente pasivo. Aun cuando el maestro hace la
presentación, puede lograr la respuesta de los alumnos.
Haga una lista de los métodos y ayudas que el escritor usó con
demasiada frecuencia.
1.
2.
El escritor parece haber sentido que los pequeños grupos de estudio harían
todo en todas las lecciones. También sentía mucho entusiasmo por el pizarrón.
Suavicemos un poco este principio. El escritor debería usar el mejor método
para el caso, aun si significa usarlo con frecuencia. La meta de aprendizaje y el
grupo destinatario podrían requerir el uso de un método dado en cada sesión.