Sugiero imprimir cada Era en folios de colores: la
Una civilización en 45 minutos
Conviértete en el Amo del Mundo estableciendo y
liderando una civilización desde los albores del
hombre hasta la era espacial. Descubre nuevos
avances tecnológicos claves para el desarrollo de la
humanidad y construye el imperio más poderoso
que el mundo haya conocido. v1.3beta
Tipos de Terrenos
Hay 6 tipos de terrenos:
 Ciudades, proporcionan Población.
 Montañas, proporcionan Mineral.
 Bosques, proporcionan Madera.
 Granjas, proporcionan Comida.
 Desiertos y Mares, no proporcionan nada.
Cada terreno solo puede almacenar 1 recurso.
Recursos
Hay 6 tipos de recursos que se pueden obtener y
gastar durante la partida: Comida, Madera, Mineral,
Dinero, Población y Progreso. Solo se usa un único
tipo de marcador para representar todos los tipos
de recursos que hay en el juego. Se sabrá a qué tipo
corresponde dependiendo de en el lugar del tablero
personal donde se encuentren.
 Encima una granja = Comida (Y).
 Encima de un bosque = Madera (t).
 Encima de una montaña = Mineral ().
 Encima de una ciudad = Población (A).
 Encima de tus cartas = Progreso ().
 Fuera del tablero, sobre la mesa = Dinero ().
Eras
Hay 4 Eras: Edad Antigua (20+4), Edad media y
renacimiento (21), era moderna (19) y era
contemporánea (17). El número que hay entre
paréntesis es la cantidad de cartas que hay en cada Era
(sumando todas sus cartas de acción, avances
tecnológicos y su respectiva catástrofe).
1
Antigüedad de color verde, la Edad Media y
Renacimiento de color amarillo, la Era Moderna de
color azul y la era Contemporánea de color rojo.
Objetivo del juego
Ser el primer jugador en conseguir y activar la
tecnología avanzada del Proyecto Manhattan (36); o
en su defecto ser el jugador más desarrollado al
final de la partida.
Preparación
1. Tablero personal: Cada jugador coge al azar una
carta de Exploración de las dos iniciales. El
jugador inicial, que se indica en la carta de
Exploración como 1º Jugador, recibe la carta de
Exploración con 2 Bosques; mientras que el
segundo jugador recibe la carta de Exploración
con 2 Montañas. Esta segunda carta se coloca
adyacente a la derecha de la inicial.
2. Mazo de Exploración: Separa las 4 Cartas de
Exploración marcadas con una “A”. Baraja las
Cartas de Exploración restantes y forma un
mazo de Exploración. Baraja y coloca las cuatro
cartas “A” encima del mazo. Las cartas de
Exploración son finitas.
3. Cartas iniciales: El jugador inicial (1er jugador)
comienza con una Carta de Acción de Explorar y
el Avance Tecnológico de la Rueda; mientras
que el segundo jugador comienza con una carta
de Acción de Explorar y el Fuego.
4. Avances Tecnológicos y Cartas de Acción:
Baraja los Avances Tecnológicos y Cartas de
Acción de cada Era por bloques. La catástrofe de
la Era Antigua (Erupción volcánica) déjala a un
lado.
5. Muestra: Revela las 8 primeras cartas de la Era
Antigua y colócalas en el centro de la mesa,
formando una fila de más cerca del mazo de
Eras a más lejos, que recibe el nombre de
Muestra.
6. Mazo de Eras: Baraja cada Catástrofe en su
bloque, y colócalos por orden, uno encima de
otro, de manera que la Antigüedad quede en la
 parte superior. Coloca todo el mazo de Eras a un
lado de la mesa, para indicar que desde ahí
comienza la Muestra.
7. Líderes: Deja a un lado visibles todos los Líderes.
Hay 1 Líder por Era. En el momento que un
jugador cumpla los requisitos de una de estas
cartas, la obtendrá de inmediato.
8. Recursos: Las fichas o cubitos (para marcar los
recursos del juego) se dejan en el centro de la
mesa, formando la Banca. Los cubitos son
infinitos, aunque en raras ocasiones se
necesitarán más de 50. Cada jugador rellena con
recursos sus dos cartas de Exploración de su
tablero personal y recibe 2 de Dinero ().
9. Desarrollo: Cada jugador recibe 1d10 para ir
marcando el número de Desarrollos que va
consiguiendo. Comienza en 0.
Desarrollo de la partida
En su turno, cada jugador debe realizar 2 Acciones.
Cada jugador decide además en qué orden las
ejecuta, pudiendo incluso repetir la misma acción.
Hay 5 acciones posibles a elegir:
1. Activar una Carta.
2. Intercambiar un Avance Tecnológico.
3. Comerciar.
4. Aumentar Población.
5. Pasar.
Activar una Carta.
En cualquier momento de la partida, tendrás a tu
disposición exactamente dos Cartas en tu zona de
juego: siempre será una Carta de Acción (Explorar /
Recolectar / Investigar / Manufacturar) y un Avance
Tecnológico.
Para activar y usar una Carta, solo tienes primero
que intercambiarla () por una de la Muestra, y
segundo ejecutar su efecto asociado.
Cartas de Acción: Cuando se activan primero debes
intercambiarlas () de inmediato con una carta de
Acción de la Muestra y luego ejecutar la acción
2
correspondiente (ver Cartas de Acción más abajo).
Si no puedes intercambiar tu Carta de Acción
porque no hay otras disponibles en la Muestra no
puedes realizar está acción.
Avance Tecnológico: Para activarlo debes pagar sus
dos Costes (en ocasiones puede ser un único Coste).
Entonces, recibes una Recompensa a cambio (la que
no puedas almacenar en tu tablero personal se
pierde), y aumentas en 1 el Desarrollo (en el d10).
Los Avances Tecnológicos, debes intercambiarlos
() con un Avance Tecnológico de un nivel superior
(en número) de la Muestra (salvo en la muerte
súbita, ver al final). Si no puedes intercambiarlo
porque no hay disponibles de mayor nivel en la
Muestra no puedes realizar está acción.
Intercambiar un Avance Tecnológico.
El jugador puede intercambiar () su Avance
Tecnológico, por otro Avance Tecnológico de un
nivel superior (en número) de la Muestra. Sin
embargo, como no lo cumple no recibe
Recompensas ni aumenta en 1 el Desarrollo.
Comerciar.
El jugador debe intercambiar recursos del mismo
tipo por Dinero (). Por cada tres recursos del
mismo tipo de Comida (Y), Madera (t) o Mineral
() recibe a cambio 1 de Dinero (). El Dinero ()
es comodín, y se puede usar por cualquiera de esos
tres recursos (Y / t/ ).
Además, de como Recompensa algunos Avances
Tecnológicos, para conseguir Población (A) está la
acción de Aumentar Población, y para obtener
Progreso (), la Carta de Acción de Investigar. Estos
dos recursos no se pueden pagar con Dinero ().
Aumentar Población.
El jugador recibe 1 Población (A) en la Antigüedad,
2 Población (A) si estamos en el Medievo, 3
Población (A) en la era moderna y 4 Población (A)
en la contemporánea. La Población (A) que no
puedas almacenar en tu tablero personal se pierde.
Pasar.
El jugador no hace nada. Esta acción siempre puede
realizarse.
Finalizando el turno
1. Tras haber completado la segunda acción un
jugador, se retiran (a la caja de juego) las dos
cartas de la fila de Muestra situadas más lejos
del mazo de Era (las externas).
2. Desplaza las cartas restantes de la Muestra
hasta lo más lejos de la fila (hacia lo externo).
3. Completa la fila con dos nuevas cartas del mazo
de Eras en las dos posiciones más cerca del
mazo de Era. Y:
o Si aparece una Catástrofe resuélvela de
inmediato y se repone. A partir de
entonces cualquier jugador puede
activarlo como si lo tuviera en su tablero
personal.
o Si aparece el Proyecto Manhattan se
deja siempre en la última posición de la
fila, hasta que se descarte en el paso 1.
o Si no se puede completar la fila se juega
con las que hay en la Muestra, hasta que
el Proyecto Manhattan se descarte,
momento en el cual la partida finaliza.
Cambio de Era: En el momento que aparece la
primera carta de una Era en la Muestra, hay un
cambio de Era. Entonces, cada jugador debe pagar 1
de Comida (Y) por cada Ciudad en su tablero
personal, tenga o no población. El pago se hace en
orden (a elección de cada jugador). Por cada ciudad
que no se pueda abastecer de Comida (Y) se
pierde la Población (A), si tuviera, y 1 de Desarrollo
en el d10.
Muerte Súbita: Cuando el mazo de Era se agote, los
Avances Tecnológicos se pueden intercambiar por
otros de la Muestra sin tener en cuenta su nivel
tecnológico (aunque sea menor).
3
Cartas de Acción
Hay 4 tipos de Cartas de Acción:
1. Explorar
2. Recolectar / Recolectar (especial)
3. Investigar
4. Manufacturar
Explorar
Esta acción tiene un Coste de 1 Población (A). Si no
se puede pagar no se puede
realizar esta acción.
Roba dos cartas del mazo de
Exploración (tres si activaste
Navegación), quédate si quieres
con una de ellas y deja las restantes en el fondo del
mazo. Si decides quedarte con una, colócala
legalmente en tu tablero personal.
Las reglas de colocación son sencillas:
 Siempre debes colocar la carta derecha (no
torcida) y de manera que se lean los iconos de
terreno correctamente (no del revés o torcidos).
 Siempre debes colocarla de modo que cualquier
terreno (espacio no vacío) que aparezca cubra
un espacio de exploración vacío u otro terreno.
 No se puede colocar la carta de Exploración de
forma que alguno de sus terrenos (espacios no
vacíos) se encuentre directamente sobre la
mesa (siempre deben estar encima de al menos
una carta). Los terrenos de mares y desiertos
están para estorbar, y que no puedan colocarse
sobre la mesa; aunque no dan recursos.
 Se puede colocar la carta de Exploración sobre
un terreno que tenga un recurso en él, pero en
ese caso el recurso se descarta.
 Puedes colocar la carta de Exploración en
cualquier sitio: sobre otra carta de Exploración,
sobre un terreno o directamente sobre la mesa.
En muchos casos, la mejor opción es colocar los
espacios vacíos directamente sobre la mesa
para así tener después más opciones para
colocar nuevos terrenos.
Recolectar
Esta acción te permite coger de la Banca, para
colocar en tu tablero personal, un recurso del tipo
elegido por cada tipo de terreno libre que tengas
explorado. Un terreno es libre si no tiene un
recurso encima, de forma que cada terreno solo
puede almacenar un único recurso.
Producción: Dependiendo del terreno que aparezca
en la Carta de Acción de Recolectar se puede
recolectar Comida (Y), Madera (t) y Mineral ().
Recibes una en cada terreno libre del tipo elegido
de tu tablero personal.
Recolectar especial (una de): Hay una Carta de
Acción especial (o comodín) que da 1 único recurso
de cada tipo Comida (Y), Madera (t) y Mineral
(), independientemente de la cantidad de
terrenos que tengas de cada tipo. Los recursos
obtenidos además se deben poder almacenar en un
terreno libre de tu tablero personal, sino se
pierden.
Investigar
Esta acción te permite obtener
Progreso () a cambio de invertir
Dinero (I+D). Nunca a la viceversa.
Producción: Por cada Dinero ()
que gastes obtendrás un Progreso (). No hay
límite a la hora de invertir Dinero.
Manufacturar:
Puedes cambiar
Minerales por Dinero.
Por cada 2 Minerales
obtienes 1 dinero.
Esto quiere decir, que con una misma acción
podrías cambiar 6 Minerales y obtener 3 de Dinero.
4
Catástrofes
Hay 4 catástrofes, una para cada Era. En cuanto se
descubra en la Muestra una Catástrofe, se ejecuta
de inmediato. Es un evento global que afecta a
ambos jugadores, no solo al que la desencadena.
En cuanto se resuelva, la catástrofe se descarta
definitivamente y se rellena la fila de Muestra con
una nueva carta del mazo de Eras.
Erupción Volcánica (Antigüedad): Una Montaña (a
elección de su propietario) y los terrenos
adyacentes, ortogonal y diagonalmente, a ella
pierden sus recursos.
Epidemia de Peste (Edad Media y Renacimiento):
Todas las Ciudades y los terrenos adyacentes a ellas,
ortogonal y diagonalmente, pierden sus recursos. Si
un jugador activó Medicina en algún momento de la
partida es inmune.
Guerra Mundial (Era moderna): Compara la
Población de ambos jugadores. El jugador con
menos Población da la mitad de su Dinero ()
(redondeando hacia arriba) al otro jugador. En caso
de empate, nada ocurre.
Neoliberalismo (Era contemporánea): Compara el
Progreso ambos jugadores. El jugador con menos
Progreso da la mitad (redondeando hacia arriba) al
otro jugador. En caso de empate, nada ocurre.
Avances Tecnológicos especiales
Hay Avances Tecnológicos claves que cuando los
activa un jugador le proporcionan habilidades
especiales a lo largo de la partida. Cuando actives
uno coloca un marcador en el tablero resumen.
Antigua:
Herramientas: Uno los terrenos recién explorados a
tu elección comienza ya con 1 recurso. Puede ser
Población.
Agricultura: Todos los terrenos de Granja recién
explorados comienzan con 1 de Comida (Y).
Edad Media y Renacimiento:
Navegación: Cuando Exploras en lugar de tomar
dos cartas del mazo de Exploración, coges tres.
Irrigación: Cuando realizas una acción de Recolectar
Comida recibes 1 Dinero () adicional.
Medicina: Inmuniza de la Epidemia de Peste.
Era moderna:
Industria: Cuando realizas una acción de Recolectar
(Madera, Comida, Mineral, o especial) recibes 1
Dinero () adicional.
Ferrocarril: Busca 1 carta de Exploración (con
terreno de Ciudad) en el Mazo de Exploración y
colócala adyacente a una de tus cartas (ignorando
reglas de colocación). Si no hay, pierdes la
expansión. Baraja después el mazo de Exploración.
Era contemporánea:
Internet: Proporciona 1 Desarrollo adicional.
Líderes
Hay 4 Líderes, uno por cada Era disponibles y
visibles desde el principio de la partida. Cuando un
jugador cumple los Requisitos marcados en cada
uno de ellos, lo obtiene de inmediato.
¿Cuándo se pueden usar? En cualquier momento
de su turno, sin gasto de una acción, y siempre y
cuando todavía queden en juego cartas de su Era
(ya sea en la zona de juego de cualquier jugador o
en la Muestra) puede descartar el Líder y ejecutar
su Recompensa.
Sócrates (Era Antigua):
 Requisito: Ser el primer jugador en obtener 3 de
Población (A). Ojo, no tres Ciudades.
 Recompensa: Roba de una en una, del mazo de
Exploración, hasta que decidas quedarte con
una carta de Exploración. Colócala en tu tablero
personal de manera legal. Las cartas no elegidas
se colocan en orden al fondo del mazo.
5
Leonardo da Vinci (Edad Media y Renacimiento):
 Requisito: Ser el primer jugador en activar un
Avance Tecnológico de nivel 15 o superior.
 Recompensa: Da 3 de Dinero ().
Tomas Alba Edison (Era moderna):
 Requisito: Ser el primer jugador en obtener 8 de
Progreso ().
 Recompensa: Puedes ignorar un único Coste al
activar un Avance Tecnológico (salvo del
Proyecto Manhattan).
Albert Einstein (Era contemporánea):
 Requisito: Ser el primer jugador en conseguir la
quinta Ciudad en su tablero personal.
 Recompensa: 4 de Progreso ().
Fin de Partida y Vencedor
Vencedor Total: La partida finaliza de inmediato
cuando un jugador active el Proyecto Manhattan
que además será el vencedor total del juego. Para
ello necesitará haber conseguido durante la partida
10 (o más) Desarrollos (que se van marcando con el
d10) y tener 8 de Progreso.
Más de diez Desarrollos: Si un jugador puede
activar Avances Tecnológicos por encima de diez, ya
sea por fastidiar al contrario, o por conseguir sus
Recompensas, simplemente da la vuelta al dado (y
comienza de nuevo en 1).
Vencedor Parcial: Si ningún jugador consigue
activar el Proyecto Manhattan, ganará aquel
jugador que tenga más Desarrollo acumulado. En
caso de empate, ganará siempre el jugador inicial
(por el simple hecho de que él nunca puede activar
el Fuego).
© 2014 – José Carlos de Diego Guerrero
http://blog.labsk.net (CC by-nc-sa)
La mayoría de las ilustraciones de las cartas son iconos
hechos por Lorc (http://game-icons.net)

Variantes
Como siempre los experimentos con gaseosa, pero
aun así una vez has jugado suficientes partidas al
juego original, puedes añadir pequeños cambios
que hagan que la experiencia de juego sea muy
diferente. Muchas no las he probado a conciencia,
así que como todo, tomarlo con precaución.
Modo en Solitario
Las reglas son exactamente las mismas que para 2
jugadores con estas excepciones:
1. Hay que jugar solo con 2 cartas de Exploración
"A" al azar, y sin las cartas iniciales (tanto
exploradas como del mazo de Eras) del otro
jugador. Si juegas con el primer jugador, no
podrás conseguir nunca el Fuego.
2. La Muestra es de 6 Cartas en lugar de 8.
3. Al final de cada turno se retiran (a la caja de
juego) las tres cartas de la fila de Muestra
situadas más lejos del mazo de Era (las
externas).
4. Los Líderes solo se pueden obtener en su Era.
Una vez hay un cambio de Era ese Líder se
descarta a la caja.
5. La Catástrofe de la Guerra se compara contra 4
de Población (A). Si pierdes, devuelve los
recursos de Dinero () a la caja.
6. La Catástrofe del Neoliberalismo se compara
contra 8 de Progreso (). Si pierdes, devuelve
los recursos de Progreso () a la caja.
7. Si no logras activar el Proyecto Manhattan antes
de que se descarte, pierdes.
Variante para Modo en Solitario
Al final de cada turno, en lugar de retirar
simplemente tres cartas de la fila de la Muestra, haz
lo siguiente:
1) Intercambia la posición de 2 cartas de la Muestra
que sean de diferente tipo (una debe ser Avance
Tecnológico y la otra Acción).
6
2) Retira cartas del extremo más alejado hasta que
hayas retirado dos cartas exactamente del mismo
tipo (o dos Avances Tecnológicos, o dos cartas de
Acción).
Preparación inicial con puja
Se reparte igual 1 recurso en cada casilla y 2 de
dinero, se sacan las 8 cartas de la muestra, y el
jugador que al azar le ha tocado la carta de jugador
1 iniciara la puja. Escogera una de las 2
investigaciones y dira su puja 0, 1 o 2. Alternamente
iran pujando esa carta, y se terminara la puja
cuando 1 de los 2 pase o puje 2 por la carta en
subasta. En ese momento el jugador con la puja
mas alta (el máximo es 2) paga, coge la carta y pasa
a ser el primer jugador el resto del juego. Asi mismo
el que se lleve la "Rueda" coge 1 de dinero por
tener la tecnologia mas desfavorable.
Mi idea es ver cuanto estas dispuesto a gastar por
ser el primero ya que empezaras con menos dinero
(hasta 0 contra 3) o menos tecnologia (1 y rueda
contra 2), se pueden dar algunas situaciones
curiosas.
Otra alternativa es darle a cada jugador una al azar
y compensar al de la rueda con 1 moneda.
Cartas de Exploración
Basta con distribuir los terrenos de forma diferente
en las cartas, o variar su número de apariciones.
Ahora mismo las Granjas, Bosques y Montañas son
equiprobables. También puedes darle utilidad a los
Mares y/o Desiertos.
Cartas de Acción
También puedes variar el número y tipo de las
Cartas de Acción. Si reduces de 2 a 4 cartas las
cartas de cada Era aumentarás la dificultad.
Cartas de Acción iniciales
En lugar de comenzar un una carta de Exploración
puedes hacer que cada jugador comience con un
Recolectar a su elección.
Nuevas Cartas de Acción
Puedes inventarte nuevas Cartas de Acción para
sustituir alguna del juego. Es relativamente sencillo
y seguro que se te ocurren algunas buenas ideas.
Dividir Mazo de Eras
Si no te gusta el caos, puedes dividir cada Era en dos
pequeños bloques: las 5 primeras cartas de Avance
Tecnológico (las de menor nivel) y las 4 restantes.
Reparte equitativamente las cartas de Acción de la
Era en cada uno de estos bloques. A la hora de
montar el mazo de Eras, haz que el bloque con los
Avances Tecnológicos de mayor nivel (número más
alto) siempre estén debajo en su Era.
Dividir Mazo de Eras con Catástrofes
Dinero inicial
Si quieres que la partida sea más fácil, que cada
jugador comience a jugar con 3 de Dinero; por el
contrario si quieres que sea más difícil que
empiecen solo con 1 de Dinero ().
Maravillas del Mundo
Queda pendiente. La idea es que aparezcan en las
Cartas de Exploración y otorguen algún beneficio
inmediato, o mediante pago de Dinero.
Vencedor parcial
En caso de empate puedes hacer que sea el Dinero
() lo que desempate, en lugar de que siempre
gane el jugador inicial.

(Por sugerencia de buzzboke) Haz 2 montones de

Tecnologías por Eras, las 5 de menor nivel en uno y
las 4 de mayor nivel más la de Catástrofe en otro (4
y 3+volcán en el caso de la primera era ya que se
sacan Fuego y Rueda al principio), el resto de cartas
de la era y repartidlas en ambos montones, barajar
cada montón y formar el mazo de menor era y
tecnología a mayor. Así se dejaría la salida de las
Catástrofes al final de la era, dando pie a evitar la
Erupción volcánica u obtener la Medicina con
suficiente tiempo, y que las tecnologías no salgan
con demasiado caos.

Primera carta del Mazo de Eras visible

(Por sugerencia de Nalekh) Juega con la primera
carta del mazo de Eras descubierta para tener
información adicional y prever al menos el 50% (en
el modo solitario un 33%) de lo que va a venir el
siguiente turno. Y más que nada, poder planificar un
poco mejor la llegada de las Catástrofes.

Medicina
Coloca siempre la carta de Medicina la primera del
bloque de la Edad Media y Renacimiento. De esta
forma, siempre aparecerá antes de la Epidemia de
Peste (la Catástrofe más destructiva con diferencia).

7
 7. Código de Leyes
Adenda 8. Moneda
9. Democracia
Distribución de las Cartas
En el juego original (o básico):
Edad Media y Renacimiento

Hay 23 Cartas de Exploración: 4 marcadas como “A” 10. Navegación

(para la primera civilización) y 19 adicionales. 11. Irrigación
12. Matemáticas
La Era antigua (o Antigüedad) tiene 22 cartas: 9 13. Medicina
Avances Tecnológicos, 4 Explorar (2 iniciales), 3 14. Mecánica
Recolectar Comida, 2 Recolectar Madera, 2 15. Arquitectura
Recolectar Mineral, 1 Investigar y 1 Catástrofe 16. Monarquía
(Erupción Volcánica). 17. Pólvora
18. Imprenta
La Edad Media y Renacimiento tiene 21 cartas: 9
Avances Tecnológicos, 3 Explorar, 2 Recolectar Edad Moderna
Comida, 2 Recolectar Madera, 2 Recolectar Mineral,
1 Recolectar especial (una de cada), 1 Investigar y 1 19. Teología
Catástrofe (Epidemia de Peste). 20. Banca
21. Ingeniería
La Era moderna tiene 19 cartas: 9 Avances 22. Biología
Tecnológicos, 1 Explorar, 2 Recolectar Comida, 2 23. Comunismo
Recolectar Madera, 2 Recolectar Mineral, 1 24. Energía de Vapor
Manufacturar, 1 Investigar y 1 Catástrofe (Guerra 25. Industria
Mundial). 26. Telégrafo
27. Ferrocarril
La Era contemporánea tiene 17 cartas: 9 Avances
Tecnológicos, 2 Recolectar Madera, 2 Recolectar Era Contemporánea
Mineral, 1 Manufacturar, 2 Investigar y 1 Catástrofe
(Neoliberalismo). 28. Electricidad
29. Combustión
En las hojas para imprimir las cartas salen cartas 30. Automóvil
extra de todos los tipos. Tenlo en cuenta. 31. Medios de comunicación masivos (Mass Media)
32. Computación
Avances tecnológicos
33. Teoría atómica
Hay 36 Avances Tecnológicos (9 por cada Era). Los 34. Ingeniería aeronáutica
que son claves (o especiales) están subrayados. 35. Internet
36. Proyecto Manhattan
Era antigua (o Antigüedad)

1. Fuego
2. Rueda
3. Agricultura
4. Trabajo del metal (herramientas)
5. Filosofía
6. Escritura

8

Preguntas Frecuentes (FAQ)
actualizado a fecha 17/03/2014
El modo en solitario me parece demasiado sencillo.
¿Hay alguna forma de incrementar la dificultad?
El modo en solitario a priori es más fácil que en el
modo competitivo. Hay demasiadas cartas. Una vez
que juegues un par de partidas, si te ha parecido un
paseo de rosas, intenta a hacer esto.
 Quita las 2 cartas iniciales del otro jugador: 1
Explorar + 1 Avance Tecnológico
(Fuego/Rueda).
 Quita 2 cartas de Exploración "A" al azar.
 Antigüedad: Retira 1 Explorar, 1 Avance
Tecnológico (Fuego/Rueda), 1 Recolectar
Comida, 1 Recolectar Madera y 1 Recolectar
Mineral.
 Medievo: Retira 1 Recolectar Comida, 1
Recolectar Madera y 1 Recolectar Mineral.
 Moderna: Retira 1 Explorar y 1 Recolectar
(especial).
 Contemporánea: Retira 1 Recolectar Madera y 1
Recolectar Mineral.
 Opcionalmente, empieza con 1 de Dinero en
lugar de 2.
¿Se coloca Población en las Ciudades o solo
Comida, Madera y Mineral en sus casillas?
La Población es un recurso y como tal las Ciudades
al comienzo vienen con 1 de Población.
¿No crees que empezar con la "Rueda" crea un
desequilibrio?
Yo no lo tengo tan claro, pero si tú lo crees puedes
aplicar la variante de Preparación con Puja.
¿No crees que las Catástrofes son demasiado
aleatorias y hace que haya poco control en el
juego?.
Intenta aplicar alguna de estas variantes, por
separado o conjuntamente: Dividir Mazo de Eras
9
con Catástrofes o Primera carta del Mazo de Eras
visible.
¿Puedo activar la carta de acción de Explorar si no
tengo Población?
No, no se puede. El coste de 1 de Población es
requisito indispensable, así que antes debes
Aumentar Población.
Cuando activo una carta la intercambio con otra de
la muestra, como tengo que hacer dos acciones, en
la segunda acción puedo activar la carta
recuperando la primera que tenía?
Sí. Puedes hacer un activar una carta de acción, y
luego hacer un segundo activar con la carta de
acción intercambiada y recuperar la primera. En el
juego en solitario tiene menos enjundia, porque la
idea (o lo preferible) que la segunda que
intercambies la dejes en las que se descartan de la
Muestra (para que así no las use tu oponente).
Cuando juego una carta de Exploración, si la quiero
poner encima de otros terrenos, ¿puedo recolocar
los recursos que tenga a otros espacios vacíos para
colocar la nueva carta?
Recolocar los recursos no se puede hacer en ningún
momento. Si juegas una carta de exploración sobre
algún terreno con recurso, se pierden. Si quieres
puedes usar una variante que si el terreno de la
carta que Exploras coincide con el terreno de la
carta que “tapas” solo en ese caso puedas
mantener el recurso.
¿La población tiene límite? ¿se puede poner más
de 1 por Ciudad?
La población es un recurso, que se trata de manera
algo diferente pero un recurso al fin y al cabo. Si
lees en la primera página, en Tipos de Terreno se
indica claramente que "Cada terreno solo puede
almacenar 1 recurso". Así que la respuesta es que
solo se puede almacenar un recurso (cubito) en
cada tipo de terreno, incluido Ciudad.
Recolectar especial, ¿se recolecta 1 de cada tipo o
1 solo del tipo que se quiera?
1 de cada tipo: 1 de Madera, 1 de Piedra y 1 de
Comida. Si fuera 1 del tipo que se quiera, sería
mucho menos útil.
¿Se puede pagar con Dinero la comida necesaria
para abastecer las ciudades tras un cambio de Era?
Sí. Se puede pagar con Dinero, Comida, o una
combinación de ambas.
¿Cada ciudad no abastecida pierde su población y
1 de desarrollo, ¿el desarrollo es 1 por ciudad sin
abastecer, o 1 independientemente de cuantas
sean?
Para abastecer una ciudad debes pagar 1 de Comida
(o 1 de Dinero como comodín) por cada terreno de
Ciudad que tengas en tu tablero explorado.
La duda es como hacerse: Elige cada Ciudad una a
una, en el orden que quieras; y por aquella que no
abastezcas, pierdes 1 de Desarrollo y la Población
que haya encima. Esto hace que primero abastezcas
las que tienen población (y así al menos no la
pierdes).
Dos apuntes importantes:
1) El límite siempre es 1 cubito (recurso) por
Ciudad. En los terrenos no puede haber nunca más
de 1 cubito.
2) Un fallo habitual es olvidarse de abastecer las
ciudades en el cambio de Era. La comida es la clave,
ya os digo que no es tan sencillo pagarla. Porque si
exploras mucho al principio (que es a lo que se
tiende en las primeras partidas) acabas teniendo
muchas ciudades que si no puedes abastecer hace
que todos los Desarrollos (d10) ganados los pierdas.
Te retrasa y bastante. Si por el contrario, solo te
dedicas a avanzar tecnológicamente, con el cambio
de Era tendrás problemas para abastecer las
ciudades. Esto esta hecho para que no se pueda
"usar una táctica munchkin".
10
¿Con el Avance Tecnológico de Herramientas?
¿Cuántas veces se obtiene ese recurso extra?
¿Cada vez que exploro y coloco una nueva carta en
mi tablero personal, o solo la primera vez?
Cada vez. Una vez activas el avance tecnológico de
Herramientas, cada vez que explores obtendrás un
único recurso que aparezca en la carta explorada a
tu elección (incluido Población).
Si se consigue activar Ferrocarril y no hay cartas de
Exploración con ciudades ¿qué ocurre?
Solo obtienes la Recompensa de 2 de Dinero por
activar la carta, pero no exploras. Es muy
improbable que esto ocurra.
Thomás Alba Edison elimina un coste. Ahora bien,
¿es uno de los dos que aparece en un avance
tecnológico? ¿o ambos?
Solo uno de los dos. Ten en cuenta que algunos
avances tecnológico solo tienen un único coste y
que no se puede ignorar costes en el Proyecto
Manhattan.
Cuando quiero activar un Avance Tecnológico,
¿qué costes pago? ¿los de la carta de mi tablero
personal? ¿o los de la carta de la Muestra que
intercambio por ella?
Siempre se activan las cartas de tu zona de juego.
Así que respondiendo a tu pregunta, los del avance
tecnológico de tu zona de juego.
Activas siempre la carta de tu tablero personal,
pagas los costes (uno o dos) de la carta de tu
tablero, recibes la recompensa y la intercambias por
una del centro de mayor nivel tecnológico.
Intercambiar significa una por otra, así que debes
colocarla en la misma posición en la Muestra.
Por ejemplo, cuando activas Fuego y lo
intercambias por Herramientas. Pagarías 1
Población + 1 Madera; y obtendrías 1 Progreso y la
carta de Herramientas.
La carta 35 Internet dice que proporciona dos
desarrollos, pero en el reglamento dice que
Agradecimientos
proporciona 1 desarrollo extra. Gracias a todos los aficionados que os habéis
Es lo mismo. Todos los Avances proporcionan 1 descargado el juego, y en especial a todos aquellos
Desarrollo. Así que proporcionar un Desarrollo extra que habéis enviado feedback, con vuestros
es equivalente a proporcionar 2. comentarios, dudas o mejoras. Gente como
Ragmouth, BUHOnero, court-jus, Nalekh, buzzboke
La carta ferrocarril dice que pongas una carta de y darkfonix.
Exploración adyacente a una de las cartas que ya
tenga en mi tablero, ignorando las reglas de
colocación: puedo ponerla superponiendo otra
carta? Puede ser adyacente verticalmente a otra
carta?

Se refiere a vertical u horizontalmente adyacente a

otra carta. Vamos, que todos los terrenos de esa
carta robada con Ferrocarril pueden (o mejor dicho
deben) tocar la mesa. Vamos, que te regalan los 6
espacios. No se refiere a superponerla. Eso sí, la
carta elegida tiene que tener Ciudad. Está hecho
para que aumentes el número de ciudades para que
puedas llegar a las 4 o 5 necesarias en la Era
contemporánea en algunos Avances Tecnológicos;
al igual que el Líder de ignorar un coste.

Proyecto Manhattan, con última posición entiendo

que siempre pasara junto al mazo de eras al
principio de cada turno hasta que se agote el mazo
y se tenga que descartar por ser la última carta y
marque el final del juego.

Exacto. El Proyecto Manhattan en vez de alejarse

del mazo se acerca cada turno hasta que no queden
cartas y se tenga que descartar.

Si tienes más dudas o quieres te aclare algo sobre el

juego puedes enviarme un email a esta dirección de
correo bsksms-webmaster@yahoo.es o dejar un
comentario en este hilo de la BSK:
http://labsk.net/index.php?topic=124635.0

11
01 Fuego 02 Rueda 03 Herramientas

CARTA EXPLORACIÓN CON 1 RECURSO

1A 1t 1 1A 1 1 1A 2  2 
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

04 Agricultura 05 Filosofía 06 Escritura

CARTA EXPLORACIÓN CON COMIDA(S)

1A
COSTE
1 2 Y 1A
COSTE RECOMPENSA COSTE
- 2  1 1 t 2 A
RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

07 Código de leyes 08 Moneda 09 Democracia

2A
COSTE
- 3 2 1 2 1 2 Y 3A
RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

AVANCES TECNOLÓGICOS DE LA ANTIGÛEDAD (IMPRIMIR EN FOLIO VERDE) (1/3)

 Explorar  Explorar  Explorar

COSTE: 1 Población (A) COSTE: 1 Población (A) COSTE: 1 Población (A)

Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Comida Mineral Madera

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Comida Mineral Madera

CARTAS DE ACCIÓN DE LA ANTIGÛEDAD (IMPRIMIR EN FOLIO VERDE) (2/3)

 Recolectar  Investigar  Recolectar

Una de:

Por cada Dinero () que

Comida gastes obtendrás a cambio Comida / Mineral / Madera.
un Progreso ().

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Una de: Una de: Una de:

Comida / Mineral / Madera Comida / Mineral / Madera Comida / Mineral / Madera

 Explorar  Explorar  Erupción

COSTE: 1 Población (A) COSTE: 1 Población (A) Una única Montaña

Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
(a elección de su propietario)
y todos sus Terrenos
adyacentes, ortogonal o
diagonalmente, pierden
sus recursos.

CARTAS DE ACCIÓN DE LA ANTIGÛEDAD (IMPRIMIR EN FOLIO VERDE) (3/3)

10 Navegación 11 Irrigación 12 Matemáticas

EXPLORAS 3 CARTAS SI RECOLECTAS COMIDA GANAS 1 

2 Y 2 t 2 2A 2  3 Y 2A 3 2
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

13 Medicina 14 Mecánica 15 Arquitectura

INMUNE A EPIDEMIA DE PESTE

2 3 Y 3A 2A 2 t 3 2A 3  4
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

16 Monarquía 17 Pólvora 18 Imprenta

2A 3 Y 2 2 3 2 2 t 3 2
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

AVANCES TECNOLÓGICOS DE LA EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO (IMPRIMIR EN FOLIO AMARILLO) (1/3)

 Explorar
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
 Recolectar  Recolectar  Recolectar
Comida
 Investigar  Explorar
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO (IMPRIMIR EN FOLIO AMARILLO) (2/3)
 Explorar
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
Mineral
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
 Explorar
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
Madera
 Epidemia
Todas las Ciudades y los
terrenos adyacentes a ellas,
ortogonal o diagonalmente,
pierden sus recursos. Si un
jugador tiene Medicina es
inmune.
 Explorar  Recolectar  Recolectar

Una de: Una de:

COSTE: 1 Población (A)

Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una Comida / Mineral / Madera Comida / Mineral / Madera
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Comida Mineral Madera

 Investigar  Investigar  Explorar

COSTE: 1 Población (A)

Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.

CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO (IMPRIMIR EN FOLIO AMARILLO) (3/3)

19 Teología 20 Banca 21 Ingeniería

2A 3 Y 2 3  3 4 3A 3 2
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

22 Biología 23 Comunismo 24 Energía de vapor

3A 3 4 Y 3 A 3 Y 3  3 t 3 3
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

25 Industria 26 Telégrafo 27 Ferrocarril

SI RECOLECTAS GANAS 1  EXPLORAS 1 CIUDAD

3A 3 2 2t 3 2 3  3 2
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

AVANCES TECNOLÓGICOS DE LA EDAD MODERNA (IMPRIMIR EN FOLIO AZUL) (1/3)

 Recolectar  Recolectar  Recolectar
Comida
 Explorar
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.
 Investigar  Investigar 
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD MODERNA (IMPRIMIR EN FOLIO AZUL) (2/3)
Mineral Madera
 Manufacturar  Manufacturar
2x 2x
Por
 Por

Mineral Mineral
Guerra
4
Compara el Población (A) de
ambos jugadores. El jugador
Por cada Dinero () que con menos Población (A) da
gastes obtendrás a cambio la mitad de su Dinero ()
un Progreso (). (redondeando hacia arriba)
al otro jugador.
 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Comida Mineral Madera

 Explorar  Manufacturar  Manufacturar

2x 2x
COSTE: 1 Población (A)
Roba dos cartas del mazo de
Por
 Por

Exploración, quédate con una Mineral Mineral
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.

 Investigar  Investigar  Explorar

COSTE: 1 Población (A)

Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo..

CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD MODERNA (IMPRIMIR EN FOLIO AZUL) (3/3)

28 Electricidad 29 Combustión 30 Automóvil

4A 2 3 4 3t 4 3 4 3
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

31 Mass Media 32 Teoría atómica 33 Computación

4A 3 4 4 4 3 5A 3 4
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA

Proyecto
34 Aeronáutica 35 Internet 36 Manhattan

PROPORCIONA 2 DESARROLLOS (d10) ERES ELVENCEDOR

5A 3 4 5 A 4 4  8 
COSTE RECOMPENSA
COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE COSTE RECOMPENSA COSTE

AVANCES TECNOLÓGICOS DE LA EDAD CONTEMPORÁNEA (IMPRIMIR EN FOLIO ROJO) (1/3)

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Mineral Mineral Madera

 Recolectar  Manufacturar  Manufacturar

2x 2x
Por
 Por

Madera Mineral Mineral

 Investigar  Investigar  Neoliberalismo

Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Compara el Progreso () de
ambos jugadores. El jugador
con menos Progreso () da la
mitad (redondeando hacia
arriba) al otro jugador.

CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD CONTEMPORÁNEA (IMPRIMIR EN FOLIO ROJO) (2/3)

 Recolectar  Recolectar  Recolectar

Comida Mineral Madera

 Recolectar  Manufacturar  Manufacturar

2x 2x
Por
 Por

Comida Mineral Mineral

 Investigar  Investigar  Explorar

COSTE: 1 Población (A)

Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Por cada Dinero () que
gastes obtendrás a cambio
un Progreso ().
Roba dos cartas del mazo de
Exploración, quédate con una
de ellas para tu tablero
personal y deja la otra
en el fondo del mazo.

CARTAS DE ACCIÓN DE LA EDAD CONTEMPORÁNEA (IMPRIMIR EN FOLIO ROJO) (3/3)

CARTAS DE EXPLORACIÓN (1/3)
 INICIAL INICIAL INICIAL
(1º JUGADOR) (2º JUGADOR) (1º JUGADOR)

INICIAL
(2º JUGADOR) A A

A A

CARTAS DE EXPLORACIÓN (2/3)

CARTAS DE EXPLORACIÓN (3/3)
 Sócrates
Roba de una en una, del mazo de
Exploración, hasta que decidas
quedarte una con carta de
Exploración. Colócala en tu tablero
personal de manera legal. Las
cartas no elegidas se devuelven en
orden al fondo del mazo.
OBTENER 3 DE POBLACIÓN (A)
Albert Einstein
4 de Progreso ()
CONSEGUIR LA QUINTA CIUDAD
EN TU TABLERO PERSONAL
Leonardo da Vinci
3 de Dinero ().
ACTIVAR UN AVANCE
TECNOLÓGICO DE NIVEL 15+
Turno: Haz 2 acciones (incluso repetidas),
retira las 2 cartas externas de la Muestra,
desplaza las restantes hacia el exterior, y
rellena las 2 posiciones cercanas al mazo.
Acciones: Activar una Carta | Intercambiar
un Avance Tecnológico | Comerciar (Y o
to ) x ) | Aumentar Población (1-4) |
Pasar .
Cartas de Acción: Explorar | Recolectar
Comida (Y), Madera (t) o Mineral () |
Investigar ( x ).
Carta de Acción: 1ero. se intercambia por
otra Carta de Acción de la Muestra y 2do.
Se resuelve.
Avance Tecnológico: 1ero. pagas coste,
se intercambia por otro Avance
Tecnológico de un nivel superior de la
Muestra, se recibe la Recompensa y se
añade 1 de Desarrollo (d10).
Fin de partida y vencedor: Quien active el
Proyecto Manhattan; o sino más desarrollo.
LÍDERES Y CARTAS RESUMEN
Tomas Alba Edison
Puedes ignorar un único
Coste al activar un
Avance Tecnológico (salvo
Proyecto Manhattan).
OBTENER 8 DE PROGRESO ()
Herramientas: Uno los terrenos recién
explorados a tu elección comienza ya con 1
recurso.
Agricultura: Todos los terrenos de Granja
recién explorados comienzan con 1 de
Comida (Y).
Navegación: Si Exploras tomas tres cartas
del mazo de Exploración, en lugar de dos.
Irrigación: Cuando realizas una acción de
Recolectar Comida recibes 1 Dinero ()
adicional.
Medicina: Eres inmune a la Epidemia de
Peste (Catástrofe).
Industria: Cuando realizas una acción de
Recolectar (Madera, Comida o Mineral)
recibes 1 Dinero () adicional.
Ferrocarril: Busca 1 carta de Exploración
(con Ciudad) en el Mazo de Exploración y
colócala adyacente a una de tus cartas de
tu tablero (ignorando reglas de colocación).
Internet: Proporciona 1 Desarrollo (en d10)
adicional.
Herramientas: Uno los terrenos recién
explorados a tu elección comienza ya con 1
recurso.
Agricultura: Todos los terrenos de Granja
recién explorados comienzan con 1 de
Comida (Y).
Navegación: Si Exploras tomas tres cartas
del mazo de Exploración, en lugar de dos.
Irrigación: Cuando realizas una acción de
Recolectar Comida recibes 1 Dinero ()
adicional.
Medicina: Eres inmune a la Epidemia de
Peste (Catástrofe).
Industria: Cuando realizas una acción de
Recolectar (Madera, Comida o Mineral)
recibes 1 Dinero () adicional.
Ferrocarril: Busca 1 carta de Exploración
(con Ciudad) en el Mazo de Exploración y
colócala adyacente a una de tus cartas de
tu tablero (ignorando reglas de colocación).
Internet: Proporciona 1 Desarrollo (en d10)
adicional.