Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abreviaturas en La Masoneria LDV PDF
Abreviaturas en La Masoneria LDV PDF
EN LA MASONERIA
Lasabreviaturas de lost6rminos t6cnicos o de titulosoficiales,comode
palabras de paseo sagradas, sonmuyextensas en la Masonerfa. pocasveces
se usaronen las.publicaciones primitivas. Porejemplo, no se encuentran
primeraedici6nde la obrade Anderson, en la
(LaCohstiiucion). perodentrode un
periodocomparativamente reciente, hanido en aumento, especialmente entre
losescritores franceses; y por lo tantohanocasionado unafamiliaridad
esencial y necesaria entrelos estudiantes mas6nicos, Entrelosautores
ingleses y casisiempreentretosfranceses, frecuentemente se distinguen las
abreviaturas mas6nicas porlostrespuntos,as[.'.en formatriangular seguido
9?l?. letras,cuyamarcasingular fue usadaporprimeravez,segfn Ragon,el
12 de agostode 1774,porel GranO-riente de Francia,en un discurso a sus
subordinados.
No_ hayunaexplicacion concreta delsignificado de estospuntos;perose
ref,ere,
evidentemente, a lastreslucesdelara,o quizds,masgeneraimente
n0merotresy al tridngulo, al
ambossfmbolos importantes en el sistema
masonico
Antesde proceder conel presente trabajo,hayquenotarquelas letrasdobles
significanel piuralde aquellas vocesdelas cualesunasolaletraes la
abreviatura, asi por.ejemplo, H .. significa Hermano y HH ...Hermanos. En
ingl6s,L .'.se usaalgunasvecespalaindicarLogia rr . indican
v togias.
creo haberhechonotarestaobservacion rosufiJeni",pru, nojuzgo-necesano
aumentar miisla listade abreviaturas parainsertar estosplurales. For
consiguiente, si un Inspector porejempro encontrase: s .. G ..,L.. para
significarSoberano GranInspectoi, los pluralesrespectivos seannaturalmente,
ss -'.GG . . ll .'., loscualesindican soberanos Grandes Inspectores, y asI
sucesivamente.
El pres.ente,no pretende serun catdlogo especializado de abreviaturas
masonicas, sino,mdsbienunaguiaprdctica parael Hermano estudiante quelo
consulte.
Bro. EduardoSebastianelli
A..D .'.:AnnoDepositionr's.
En el ariodelDeposito.
Fechausadaporfos
Maestros Realesy Selectos.
A .'.y A.'.:Antiguo
y aceptado.
,{..A . . : ArbustoArdiente.
O AprendizAdmitido.
A ' ' D "' D .'.:AnnoInventionis.
En el afiodel Descubrimiento.
Fechaempleada
porlos masones de La RealOrden.
,A., F .','.AntiguoFrancmason.
A . , H . . : A f i oH e b r e o . l d eaml A f r od e lM u n d o .
Ap .. :Aprendiz.
Apr. . '.Aprendiz.
Cab.'. :Verdadera
abreviatura
de Caballero.
CAL.. : Abreviatura
de Calavera.
cam.'.:camara.se le ilamaasIa e[ gradoen erque
se esttitrabajando.
cam,'.de En Med.'.: CAMARA DE EN MEDIOLugarpintado
decorado de colornegroy
concortinajesnegros,rugaren erquetlualan rosMaestros
Masones.
cam.'.delas RRefl.. o c. . R..: Lugaren dondecorocan
arprofanoantesde
iniciarse,estelugardebeser un cJartor"or"Jo "n .iqr. haya
silla,unacalavera, unamesa,una
unavera,un pannegro,unacopa";;;grr, ;;;;;;
y tal vez huesoshumanos. de sar,
C . . D , . E .. :C d ma rad e E n me dio.
c , ' . H . ' . B ., : In i ci a l e co
s n q u e se expr esala or den de r oscaballer os
B i e n h e c ho redse l a C i u d a dS a n ta..Estas.r niciales se consider an comoiniciodel
o r d e nj e s u i ti cod e d i ch ao rd e n .p uesar r ojanlas cifr as3; g,2.quesum an13,
nfmero que expresala letradecimotercera del alfabeto,o N, que signiflca
"Nostri",palabra
sacrarnental de los iesuitas.
C . . K , . ' . C a b a l l e roK a d o sh .
C . ' .K . . H . . : l n i c i a l eqs u e o s t e n t a n
e n l a b a n d al o s m a s o n e sd e l g r a d o3 0 " d e
los RitosMemphisy Escoc6sy es la abreviatura de caballeroKadosh.
C . . M . . ' . C a b a l l e ro
d e Ma l ta .
C . . R . . C .'. '.C a b a l l e ro
R o saC ruz.
C . . S . : : C o n s e l bS u p r e m o .
D .'. o Di6,'.:Di6cono.
D . . D . ' .y G . . M , . : D i p u t a d o dDei s t i t o y G r a M
n aestro.
D . . c . , u . . P . . E . ' .: s o b r el a b a n d ac o nq u e s e d e c o r a nl a s M a e s t r ads e
Adopcion,se bordauna estrellade cincopuntas,y en cada una de ellasse ve
una de estascincoletras,que son inicialesde las palabras:Drscrefas,
Constantemente Unidas por Estim acion.
D . ' . G . . A . . S , . : D r p u f a d aGy r a nA / f oS a c e r d o t e .
D . . G , . y A . . S . . : D i p u t a d o G e n eyrGarl a n A l t oS a c e r d o t e .
D . . M . . J . . : D e u sM e u n m q u jeu s ,q u e q u i e r ed e c i r D
: i o sy m i d e r e c h o .
E . . : E s p era n za .
E , . A . . '.EllahAllah,palabrasde reconocimiento
de los comendadoresde
Oriente.
Ec.'. .Ecossaise.
(Frances)Escoc6s.Perteneciente
al Rito Escoc6s.
E .'. G ., C .. '.Eminente
GranComendadar.
E . , E , . N . ' ,D . . G . ' .A . , D . . u . ' . ' . E E
n l N o m b rD
e eG
l r a nA r q u i t e cDt oe t
Universo. Confrecuencia 0saseestafraseen conjunto conlosdocumentos
Masonicos.
E .. G ,'.A ,. S ,. :Excelentfsimo
GranAttoSacerdofe.
E .'.G.. M .. :Eminentfsimo (Alusivo
GranMaestro, a loscaballeros
Templarios).
E .. J .. . Excelentfsimo
y Justo.
E . . G . . A . . D . . U . . : E lG r a nA r q u i t e c t o U
D ne il v e r s o .
E , . V .'. '.EreVulgaire(franc6s)EraVulgar,Afio del Sefior.
F.. M .'.'.Francmason,
o MasonLibre,costumbre
antigua.
ll,de prusia.Srmbolo
F.. ll .'.: Federico de muchosgrados,
sobretodoen el
21" delRitoEscocesAntiguoy Aceptado.
F . . de P . . : Iniciales
conquese expresala formulasagradade unade las
frasessecretas delgrado33"derRitoEscoc6s Antiguoy Aceptado.
F " E "' C .'.V. - V.'. : lniciales
de loscincopuntosde la estrella
quesirvede
joyaal Presidente de los Rosacrucesy quesignifica: Fe - Esperaitnza
-
Caridad- Verdad- Virtud.
G
G "' : Grandioso'
Eminente.Tambienes el sfmboioutilizadoentrela escuadray
el compdsy significaGnosls.
G . ' .A , . S , . G . . : G r a n A l t oS a c e r d o tG
e eneral.
G . . E . . P . . y S . , M . . : G r a nE l e g i d op ,e r f e c t o y S u b l i m e
Mas6n.
G..1..:GranLogia,
G r , . L . . : G r a nL o g i a .
G r . , L o g . . ' . G r a nL o g i a .
G r . . O . ' . : G r a nO r i e n t e .
G r . ' . :A b r e vi a tu ra
d e Gra ny d e g rado.En el pr imercasose empleacon G
m a y q s c u l ya e n e l se g u n d oco n .g .minuscula.'
G r . , C o n s. . : G r a n C o n s e j o .
G r . . M . . ' . G r a nM a e s t r o .
H .'.:Hermano.
H . . R . . D . . M . ' .; H e r e d o m .
H n o . . : H e r ma n o .
H n a . ' .: H e r ma n a .
H . . J . . s . . J . . K . ' . s . ' .: l n i c i a l e m
s i s t e r i o s agsr a b a d a a
s l r e d e d o r dlea
medallacfeorode los Hermanos
Past-Master
o Maestros
Pasados,
ll .'.'.llustre.
t .. S .. '.ImperioSagrado.
L .. : Frrgia
Log.. : Logia.
L . . E . , T . ' . : L u xE t r e n e b r i s . L e m
dae l o sc a b a l l e r oRso s ac r u c e s .
- lgualdad
L'' f '' F ". :Libetlad - Fratemidad.Formula
conqueencabezan
sus
documentos y escritos
losmasones de.Francia
L .. s.'. : lniciales
de lasinsignias
detgrado22" delRito
Escoc6s
que
representan losnombres ---
de Llbanoy Salomon
L " . s " A . ' A . ' . c . , D . . x . . 2 . : A . ' .: L f b a n o - s a r o m o n - A b d a ( p a d r e d e
Adonhiram) Adonhiram - cira - Daio - Xenres- zorobaber - Ananias.
joyasdistintivas En ras
de losCaballeros ReafHachagrado22" delRitoEscoc6s
Antiguoy Aceptado.
M
M .'.: Mason.
Mas.. : Mas6n.
M .'.Cer,'.: Maestro
de Ceremonias.
. , L . . '.MdreLoge(delfrances)MadreLogia.
1,,4
M ,. M .'.',MaestroMason.
M .. M ..'. MoisMeconnique
(delfranc6s)MesMasonico.Mazo. Entrelos
masones francesesmarzoes el primermesmasonico,
tambidnquieredecir
MaestroMasdn"
M .. Q .. H ., : MuyQuerido
Hermano.
M .. H .'.'.MaestroHonorabilisimo.
N . . s . . c . ' . J , .M . . 8 . . o . ' . ; I n i c i a l d
ees l a si n s i g n i d
aes lg r a d o
2 2 "e s c o c e s
querepresentan los nombres - -
de: Noe Sem Cam Jafet- Moises - - Bese/eel -
Ooliab.
o
O,'.u Or.'.:Oriente.
O . . A . . C . . : E nl a d i v i s ad e lg r a d o3 3 "O r d oA b C h a o .
o . . A . . L , ' .: o r aA t L a b o r a . L e m
dea r o sp r l n c i p edse lR e a sl e c r e t o .
OB .. '.'.Obligacion.
R .. + .. : RosaCruz.
y Candor.
S .'.C ..'. Sabiduria Lemade lasPrincesas de la Coronao
soberanas y SublimesMas6nas, grado10"de la Masonerla que
de Adopci6n
se ven destacadas en el trazadode estegradoy sobrela janateraquelessirve
de distintivo.
S .. Diac,'.: Segundo
Didcono.
S .. D .'.H .. : Abreviatura
conquese designa el titulodelgrado62"delRitode
Memphis, sabiode Heliopolis, quese bordansobrela banda
e iniciales
distintivadel mismo:Sabrbde Heliopolis.
s .. F .. u .'.'. sabidurfa
- Fuerza- lJni6n.Formulaconqueencabezan
sus
documentos y escritos
losmasones que profesan
el RitoFranc6s.
S ..G ., : SegundoGuardi1n.
S . . S . , : S a n cfu mS a n cto ru m
o Santode los Santos,
S .'.V.'. : SegundoVigilante.
T
V , ' . ' .V e ne ra b l e .
V . . L .. . VraieLumiere(frances)Ver.dadera
Luz
Ven .. M ., : VenerableMaestro(frances).
V..1.T . . .R . , 1 .O
' . . . L . , .o V . . f . .f . . R . . 1 . O
. . . 1. . O . ' . :V i s i t a
lnterioraTenae,Rectificandolnceniesocultum Lapidem.Antiguaformula
alqulmicay herm6ticaque se encuentraen el cuartode reflexiony que quiere
decir."Visitael interiorde la Tierray Rectificando encontraras la piedra
escondida".