Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Salvi TURR
Universidad de Barcelona
Recibido: 17-09-2012
Aceptado: 29-01-2013
Resumen
Palabras clave: Fichte, idealismo alemn, Europa, filosofa poltica, filosofa de la his-
toria, nacionalismo.
Abstract
A worthwhile approach to Fichtes both cosmopolitan and nationalist tenets must take
into account his idea of Europe. Accordingly, the present paper attempts to locate the
European argument as a recurrent thread in the whole of Fichtes thought. The theoretical
traits of the Doctrine of Science which Fichte summons in his historical analyses (intersub-
jectivity, cultural interaction) are therefore highlighted. Besides, this paper reconstructs the
origins and development of Fichtes idea of Europe, coupling it to the populist-nationalist
drive towards the federalist scope of a European republic of states.
Desde los trabajos de I.H. Fichte y G. Schmoller1, que inauguraron el estudio tcnico
de la filosofa prctica fichteana, es recurrente destacar la tensin, si no contradiccin, entre
la lgica internacionalista de su primera teora jurdica (derecho de gentes y cosmopolita) y
la importancia concedida, especialmente a partir de 1806, al hecho nacional alemn. En unas
lecturas se privilegia la posicin cosmopolita, haciendo del nacionalismo algo subsidiario y
polticamente instrumental, integrable fcilmente en aquella dimensin2; en otras, se subra-
ya cmo la especificidad de la tesis nacionalista resulta incompatible con todo plantea-
miento republicano-cosmopolita3. A pesar de su diferente orientacin, ambas interpretacio-
nes coinciden en dejar en la penumbra el trmino medio al que, sin embargo, Fichte alude
en mltiples ocasiones: el de la realidad europea como horizonte concreto en que plantear
aquella discusin4. Reconstruir los elementos fundamentales que vertebran la comprensin
fichteana de Europa y mostrar cules son las ambigedades y aporas que comportan en rela-
cin al nacionalismo y al cosmopolitismo: tales son los objetivos de este trabajo. Por tratar-
se de un estudio estrictamente historiogrfico, no entraremos en las crticas valorativas o
cuestiones sistemticas a que puede dar lugar la posicin fichteana: temas estos que slo
pueden plantearse adecuadamente despus de haber logrado aquella reconstruccin. No obs-
tante, si la comprensin fichteana ya revela por s sola una problematicidad esencial y sig-
1 I.H. Fichte, Die philosophischen Lehren von Recht, Staat un Sitte von der Mitte der 18 Jhdts bis zum
Gegenwart, Leipzig, 1850; G. Schmoller, J.G. Fichte. Eine Studie aus dem Gebiete der Ethik und der
Nationalkonomie, Leipzig, 1865.
2 Son estudios clsicos en esta lnea interpretativa: F. Meinecke, Weltbrgertum und Nationalstaat,
Munich, 1908; R. Strecker, Die Anfnge von Fichtes Staatsphilosophie, Leipzig, 1916; G. Leibholz,
Fichte und die demokratische Gedanke. Ein Beitrag zur Staatslehre, Friburgo, 1921; M. Buhr,
Revolution und Philosophie. Die ursprngliche Philosophie J.G. Fichtes und die franzsische
Revolution, Berln, 1965; A. Renaut, Le systme du droit. Philosophie et droit dans la pense de
Fichte, Pars, 1986. En el mbito de las redes de investigacin europeas ms recientes consagradas a
Fichte vase: W.H. Schrader, Nation, Weltbrgertum und Synthesis der Geisterwelt en Fichte-
Studien, vol. 2, 1990; R. Lauth, Der letzte Grund von Fichtes Reden an die Deutsche Nation en
Fichte-Studien, vol 4, 1992; H.J. Becker, Fichtes Idee der Nation und das Jundentum, Amsterdam,
Rodopi, 2000; J. Rivera, Nationalisme et cosmopolitisme en Fichte et la politique (J.Ch. Goddard y
J. Rivera, edts.), Miln, Polimetrica, 2008.
3 Estudios clsicos de esta lectura son: Ch. Andler, Les origines du socialisme dtat en Allemagne,
Pars, 1897; B. Bauch, Fichte und die deutsche Staatsgedanke, Langensalza, 1925; G.A. Walz, Die
Staatsidee des Rationalismus und der Romantik und die Staatsphilosophie, Marburgo, 1928; R. Lchs,
Die Theologie der Lehre Fichtes von Staat und Nation, Michelstadt, 1957; B. Wilms, Die totale
Freiheit. Fichte politische Philosophie, Colnia, 1967. Entre les investigaciones ms actuales vase
especialmente: C. De Pascale, Der Primat Deutschlands bei Fichte en Fichte-Studien, vol. 3, 1991;
G. Geismann, Fichtes Aufhebung des Rechtsstaates en Fichte-Studien, vol. 3, 1991; M. Marcuzzi,
Ce qui fait quun peuble est un peuple selon Fichte en Fichte et la politique, Miln, Polimetrica,
2008; I. Radrizzani, Nation-contrat ou nation-gnie? Les diverses figures de la nation chez Fichte
en Fichte et la politique, Miln, Polimetrica, 2008.
4 Esta lnea interpretativa es utilizada en parte por G. Zller, Nation commune. Lide fichtenne
dune histoire universelle de lEurope au point de vue cosmopolitique en Fichte et la politique,
Miln, Polimetrica, 2008.
nificativa para la idea de un proyecto poltico europeo, este estudio tampoco estar exento
de actualidad pues, desde la gnesis histrico-conceptual, arrojar luz sobre un momento
como el nuestro que parece escindirse nuevamente entre lo comn y lo nacional por no
decir entre lo europeo y lo germnico.
La primera referencia relevante a la temtica de Europa, dentro del marco conceptual de
la Doctrina de la Ciencia5, se encuentra en su Recensin de La Paz Perpetua de Kant de
1796, publicada mientras elaboraba el curso y la edicin del Derecho Natural6.
Manifestando, en plena adhesin al opsculo kantiano, que frente a la opinin contraria,
hay que observar que esta idea principal [paz perpetua] puede ser algo ms [que un deseo
piadoso, un proyecto desmesurado, un bello sueo], que quiz puede demostrarse tan estric-
tamente como otras disposiciones originarias, que radica en la esencia de la razn, que la
razn exige absolutamente su realizacin y que, por tanto, pertenece a aquellos fines de la
naturaleza que, si bien pueden ser demorados, no pueden ser aniquilados7, Fichte destaca
finalmente los indicios histricos que avalan su efectuacin:
Dos fenmenos nuevos en la historia mundial aseguran el logro de este fin [paz perpetua]: el flo-
reciente Estado libre norteamericano erigido en el otro hemisferio, desde el cual han de exten-
derse necesariamente la ilustracin y la libertad sobre las partes del mundo oprimidas hasta ahora;
y la gran repblica europea de Estados que, al contener la irrupcin de los pueblos brbaros por
obra de la cultura de un modo que no se haba dado en el mundo antiguo, garantiza la perdura-
cin de los Estados e incluso que cada uno en particular alcance con el tiempo una situacin de
equilibrio con los dems.8
5 Aunque en los escritos polticos de 1793 (Contribuciones para corregir el juicio del pblico sobre
la revolucin francesa, Reivindicacin de la libertad de pensamiento a los prncipes europeos) se
encuentran elementos que preludian posiciones posteriores, dado el carcter primerizo de estos textos
y por tratarse de ensayos previos al andamiaje conceptual de la Doctrina de la Ciencia, prescindimos
de referirnos a ellos.
6 Para la relacin entre ambos textos, vase: S. Turr, Rception de La paix perpetuelle par Fichte
en Fichte et la politique, Miln, Polimetrica, 2008.
7 Rezension zu Kants Zum ewigen Frieden (GA, I/3, 221). Como es habitual citamos a Fichte por
la edicin crtica de la Academia de Ciencias de Baviera [GA: seccin/volumen, pgina]: para los tex-
tos mayores y ms relevantes para nuestro tema referenciamos el ttulo alemn por las siglas indica-
das en la primera cita, para el resto de obras daremos el ttulo completo.
8 Ibid. (GA, I/3, 228).
9 Kant, Zum ewigen Frieden (Ak, VIII, 354). Citamos Kant, como es habitual, por la edicin de la
Academia Prusiana de Ciencias [Ak], indicando el volumen en cifras romanas y la pgina en rabes.
10 Ibid. (Ak, VIII, 357).
enuncian as los tres ejes que vertebrarn toda la reflexin de Fichte sobre Europa: horizon-
te jurdico federativo, unidad cultural y a la vez diversidad fctica de pueblos-estados11.
Pero este pasaje tambin sugiere la problemtica sntesis de estos tres ejes y, por tanto, de la
misma realidad europea: en qu consiste la unidad que dara pleno sentido a tal repbli-
ca de Estados? No existiendo unidad poltica alguna en 1796, debe entenderse slo como
un dinamismo tendencial? Pero an en este caso, se trata de una tendencia a la federacin
en sentido fuerte en analoga al Estado libre norteamericano, o slo a una situacin fr-
gil de equilibrio fctico de potencias? En el ltimo caso, podra hablarse propiamente de
repblica europea con pleno sentido poltico, o su grandeza (die grsse europische
Republik) slo tendra un sentido cultural?
Dada la concepcin fichteana del sistema filosfico y su divisin interna12, el tema de
Europa no se sita en el nivel apririco-constructivo de las disciplinas transcendentales. Son
ciertamente demostrables con plena evidencia proposiciones jurdicas como que, frente a la
situacin blica natural, los diversos Estados habran de federarse para mantener entre
ellos una relacin jurdica13; o que, por la equivalencia entre derecho y facultad coactiva14,
la federacin ha de poder ejecutar sus sentencias [] y, por tanto, la federacin ha de estar
armada15. Pero que tales o cuales Estados particulares hayan de entrar o no en una misma
federacin en virtud de ciertas caractersticas culturales o histricas no se desprende en
absoluto de aquellos principios jurdicos, sino que remite a cuestiones de facto irreductibles
a la construccin transcendental.
Que el ser racional finito no puede atribuirse a si mismo una causalidad libre en el
mundo sensible sin atribuirla tambin a otros y, por tanto, sin admitir otros seres racionales
finitos16 de modo que yo slo puedo exigir a un determinado ser racional que me reco-
nozca como un ser racional en la medida que yo mismo lo trato como tal17, y que, por tanto,
el hombre (as como todos los seres finitos en general) slo llega a ser hombre entre hom-
bres [], y todos los individuos han de ser educados para llegar a ser hombres, pues en caso
contrario no llegaran a serlo18: tales enunciados son afirmaciones derivadas de la estruc-
tura transcendental de la conciencia el fundamento de toda la Doctrina de la Ciencia de
1794 y, en consecuencia, absolutamente necesarias. Pero que un individuo forme parte de
este o aquel colectivo humano, que esta o aquella comunidad se caractericen por uno u otro
rasgo esencial, que estas colectividades mantengan relaciones de afinidad o diferencia con
estas otras, etc. son cuestiones fcticas que, en todo caso, se inscriben en el marco de una
antropologa pragmtica o historia sociocultural.
11 Como puede verse en las lecciones 11, 13 y 14 de Los caracteres de la edad contempornea, para
referirse a la comunidad poltica europea Fichte utiliza indistintamente ambas expresiones:
Staatenrepublik y Vlkerrepublik.
12 Wissenschaftslehre Nova Methodo (GA, IV/2, 262-266; IV/3, 520-523). En la literatura secundaria
vase especialmente: R. Lauth, Fichtes Gesamtidee der Philosophie en Philosophisches Jahrbuch,
n 71, Munich, 1964.
13 Naturrecht [NR] (GA, I/4, 159).
14 NR (GA, I/3, 430, 432).
15 NR (GA, I/4, 161).
16 NR (GA, I/3, 340).
17 NR (GA, I/3, 352).
18 NR (GA, I/3, 347).
Se entiende as otro aspecto del discurso fichteano: el del filsofo transcendental como
consejero ulico, siguiendo el precedente kantiano en los dos apndices finales de La paz
perpetua. En efecto, la conjuncin de reflexin poltica y filosofa de la historia es lo nico
que posibilitar una accin poltica eficaz, es decir, cuyo objetivo sea que el estado real
[] se aproxime lentamente al estado racional24. Por eso, la comprensin de Europa ser
tambin necesariamente la elaboracin de un proyecto poltico para efectuar cuanto com-
porta tal idea. Resulta as, no sin cierta paradoja, que es justamente en las disciplinas inter-
medias y aplicadas y no en las puramente transcendentales donde la filosofa muestra su
mxima potencialidad productiva: aplicar la filosofa significa ser la verdadera fuerza fun-
damental que configura el mundo en la vida, en la accin y en la creacin, y ponerse al fren-
te de la configuracin del mundo en el sentido ms propio y supremo25.
La tematizacin de Europa como, en general, todas las cuestiones filosfico-histri-
cas tiene lugar principalmente en los textos fichteanos de la segunda poca. Una vez des-
plegadas en el perodo de Jena los fundamentos de las disciplinas transcendentales, en su
segunda navegacin26 Fichte dirigir preferentemente su atencin a las dificultades emp-
ricas que, a raz de las guerras napolenicas, condicionan la viabilidad y futuro de las nacio-
nes europeas y del Estado de derecho inaugurado por la revolucin francesa. Adems de
algunos opsculos de 1807 (El patriotismo y su opuesto, Sobre Maquiavelo, La repblica de
los alemanes), cuatro son textos fundamentales para nuestro tema: Los caracteres de la edad
contempornea de 1805, los Discursos a la nacin alemana de 1808, el apartado sobre el
derecho de gentes en la Doctrina del derecho de 1812, y su ltimo curso universitario,
sobre diversos contenidos de filosofa aplicada27, conocido usualmente como Doctrina
del Estado (1813).
2. El sustrato antiguo
Como se avanzaba en el pasaje citado de 1796, para Fichte el crisol de Europa se sita
en la confluencia del mundo antiguo y la irrupcin de los pueblos brbaros: el primero cons-
tituye un sustrato cultural ya extinto pero que, perdurando de algn modo a travs de los tri-
bus germnicas, sigue determinando la Europa moderna en su plural unidad de Estados.
pues slo hay tiranos en poca de constituciones43. En esta perspectiva, la evolucin pol-
tica romana puede considerarse como el surgimiento y sucesivo perfeccionamiento de una
maestra en la legislacin civil y en la administracin interna y externa del Estado [] como
ninguna nacin ha posedo antes de Roma44. Por ello, con su expansin y la incorporacin
del resto de pueblos europeos a su cultura, el imperio romano completa la totalidad de la
poca antigua45 bajo el principio del derecho: libertad civil, participacin en el derecho de
todos los nacidos libres, sentencias judiciales segn la ley, administracin financiera segn
principios46.
La segunda ruptura determinante en la gnesis de Europa tiene lugar respecto a la tota-
lidad del mundo antiguo, incluido el Estado de derecho romano: tal es la aparicin del
cristianismo. Si hasta aqu el anlisis de la antigedad se ha centrado en el aspecto sociopo-
ltico, ahora Fichte destacar el papel del elemento religioso, esencial para comprender nte-
gramente la experiencia humana del mundo. Lo especfico de la religiosidad antigua tanto
asitica como judaica, griega o romana es su carcter de religin poltica: es religatio a
la divinidad a travs de los rituales y sacrificios exigidos para cumplir sus mandatos47, pero,
a su vez y de modo inseparable, estos elementos cltico-estatutarios se asocian a la vida de
los estamentos y magistraturas pblicas, desde el culto a los dioses familiares48 a la sancin
de las leyes y las guerras por las divinidades de la ciudad49. Con ello, tanto las instituciones
como el aparato administrativo del derecho, que en principio expresan el dinamismo esque-
matizador de la libertad, quedan finalmente referidos a los mecanismos rituales de una pie-
tas dependiente de la esquematizacin substancial-natural de lo divino. De aqu que Fichte
pueda concluir genricamente que los Estados de la antigedad eran teocracias; el pueblo
era el instrumento de dios que quera manifestar su poder y soberana abarcando un impe-
rio universal; a partir del Estado romano se logr prcticamente este fin50. Componente
teocrtico que explica la forma monrquica final de la historia romana51.
Pues bien, frente a la religiosidad cltica y estatutaria de los antiguos, el cristianismo
introduce un principio religioso-filosfico radicalmente diferente52: la libertad es la subs-
tancia absoluta visible en cuanto visibilidad condicin de la visibilizacin de la voluntad
divina, es decir, de la esencia interna de Dios y de su imagen53. Manifestndose la divini-
dad en la conciencia libre, la coherencia y consistencia plenas del hombre como imago Dei
se juegan ahora exclusivamente en la comprensin (razn) y realizacin (praxis) de las exi-
En su forma final en Roma, la cultura del mundo antiguo se caracteriza, pues, por una
tensin irresuelta: el principio desptico (asitico) es superado formalmente por el dere-
cho romano, pero a la vez es conservado en el aspecto teocrtico de una religin poltica que
acaba imponiendo un gobierno desptico-imperial a todos los pueblos. El cristianismo, al
criticar la religiosidad estatutaria y aspirar a la realizacin material de la libertad e igualdad
de todos los hombres sin distincin, se contrapone esencialmente al Estado romano. Pero
justamente porque exige aquella realizacin en la tierra, no puede tampoco contentarse con
una revolucin interior de la conciencia (moralidad, deber, iglesia), sino que quiere su visi-
bilidad en las relaciones objetivas (derecho, Estado): con esta religin surgira una opinin
pblica del estado total de la cultura, y en ella un soberano (en absoluto insignificante) sobre
los soberanos, que concedera a stos toda la libertad para hacer el bien, pero que les limi-
tara frecuentemente el placer de hacer el mal62. Es decir, la superacin cristiana del impe-
rio romano slo poda consistir en el surgimiento de un nuevo imperio cristiano. En este
marco, no exento de tensiones, irrumpieron los pueblos brbaros:
Estas estirpes germnicas, presumiblemente de un mismo origen y con una antigua conexin con
los griegos como un examen profundo de sus respectivas lenguas podra demostrar indiscuti-
blemente, haban permanecido en sus bosques en un grado de cultura parecido al de los griegos
en su poca heroica []. Su culto a los dioses era muy simple, como sus costumbres, y apenas
surgan en ellos dudas sobre su dignidad moral. Por hbitos milenarios, la independencia, la liber-
tad y la igualdad de todos llegaron a ser algo connatural en ellos63.
Los pueblos cristianos europeos constituyen en esencia slo un pueblo, reconocen la Europa
comn como su nica patria verdadera y, de un extremo al otro de Europa, buscan y son atrados
aproximadamente por lo mismo. Buscan la libertad personal, el derecho y la ley, que es igual para
todos y que, sin excepcin ni prebenda, protege a todos. Buscan, mediante el trabajo y el esfuer-
zo, la oportunidad de ganar su medio de sustento seguro. Buscan la libertad religiosa en sus con-
fesiones, la libertad de pensar segn sus principios religiosos y cientficos, y de expresarse y juz-
gar de acuerdo con ellos77.
Sin duda esta visin de la Europa medieval como armnico crisol de pueblos-naciones
bajo el comn denominador del cristianismo y el ius gentium recuerda aquellas lneas de
Novalis: eran unos tiempos bellos y esplendorosos aquellos en que Europa era una tierra
cristiana, en que una sola cristiandad habitaba en esta parte del mundo conformada huma-
namente, en que un solo inters comn reuna las provincias ms distantes de este extenso
imperio espiritual78. Pero el parecido no va ms all de subrayar ambos la raz unitaria de
con la introduccin del derecho romano, al trasladarse el concepto romano de los imperatores a
los modernos reyes y emperadores [], entraron en vigor propiamente los conceptos polticos e
instituciones []; as surgi primero en Francia una monarqua a la manera antigua y justo enton-
ces se fueron separando los distintos pueblos por su constitucin estatal79.
caracteriza, se pidi el arbitrio de Goethe, que aconsej no hacerlo. Fichte podra haber tenido noti-
cia del ensayo por comentario oral o por los resmenes incorporados por F. Schlegel y Tieck en su edi-
cin pstuma (1802-1805) de las obras de Novalis.
79 gHS (GA, I/7, 93-94).
80 gHS (GA, I/7, 94), GgZ (GA, I/8, 354).
81 GgZ (GA, I/8, 357).
82 GgZ (GA, I/8, 356).
83 GgZ (GA, I/8, 358).
84 gHS (GA, I/7, 98).
Kant ya haba sealado que todo imperio universal, al propiciar el paternalismo del
soberano y el hedonismo de sus ciudadanos, lleva necesariamente al despotismo85, de modo
que las relaciones internacionales no han de regirse tanto por la idea positiva de una rep-
blica mundial (Weltrepublik)86 cuanto por la idea ms modesta de una federacin de pue-
blos (Vlkerbund)87. Ahora bien, es una cuestin jurdicamente (a priori) indeterminada
qu y cules sean los pueblos dispuestos para federarse. Definir tal nocin en el mbito euro-
peo y articular su funcin hic et nunc frente al imperialismo napolenico es el eje de la
reflexin fichteana en los textos posteriores a 1806. Como ha expresado Marcuzzi, el reco-
rrido de Fichte aqu sera el haber sintetizado totalmente las dos unidades, la del pueblo y la
del Estado, dando una teora gentica de su nexo, [mientras que] Kant neutraliza la cues-
tin de la determinacin concreta del pueblo para regular la cuestin de la formacin de una
buena constitucin poltica88.
Fichte trata, pues, de comprender lo plural de una Europa cuya unidad, por su carc-
ter de reciprocidad, no puede someterse al dominio de una monarqua desptica. Ello signi-
fica que sus pueblos o naciones no son meras sntesis de individuos dispersos susceptibles
de agregarse arbitrariamente en cualquier Estado, sino que configuran en si mismas totali-
dades de sentido previas a su institucionalizacin y articulacin polticas, cuyos caracteres
naturales (nativos, nacionales) remiten a su gnesis histrico-cultural. En los trminos del
segundo perodo de la Doctrina de la Ciencia, Fichte subraya ahora cmo lo absoluto-divi-
no se expresa necesariamente en una diversidad de formas colectivas:
La primera ley fundamental de la manifestacin como tal [] es que se fragmenta en una multi-
plicidad que, en cierto aspecto, es un todo infinito y, en otro, un todo clausurado. En este todo
clausurado de multiplicidad cada individuo est determinado por todos los otros y, a su vez, estos
otros estn determinados por ese individuo89.
Siendo cada pueblo una de estas pluralidades cerradas en que se materializan las
estructuras intersubjetivas de la conciencia, cada uno constituye una entidad que goza de
valor propio e irreductible a los dems: concepcin que remite claramente al pluralismo cul-
tural de Herder de raz monadolgica90. Pues bien, del mismo modo que las diversas per-
cepciones de una mnada son resultado de una nica regla interna que rige su despliegue,
Fichte sostiene que los primeros lmites, originarios y verdaderamente naturales, de los
Estados son, sin duda, los internos91. Cul es este factor de unidad que define intrnseca-
mente cada pueblo? Dado que una comunidad se vertebra en torno a procesos de interaccin
Si se llama pueblo a unos hombres que se encuentran bajo las mismas influencias externas de su
rgano de fonacin y que conviven y configuran su lengua a travs de un proceso de comunica-
cin continuada, entonces hay que decir que la lengua de este pueblo es necesariamente tal como
es y que, propiamente, no se trata de que este pueblo exprese sus conocimientos [en esta lengua],
sino que sus conocimientos mismos se expresan en l [por la lengua]94.
97 Fr. Schlegel public sus tesis en el Ensayo sobre la lengua y la filosofa de los hindes en 1808, el
mismo ao que Fichte sus Discursos. La proximidad de posiciones, pues, no se debe tanto a una
influencia directa entre ambos textos cuanto a que el pensamiento de Schlegel arranca de un conoci-
miento y discusin de la Doctrina de la Ciencia de Jena.
98 En expresin de E. Balibar: Fichte ignora por completo este punto de vista gentico [prioridad de
la lengua germnica o ms bien de la indo-germnica], del mismo modo que ignora la realidad lin-
gstica y en particular la gramtica, que no tiene nada que ver con su problema (Fichte et la fron-
tire intrieure. propos des Discours la nation allemande en La crainte des masses. Politique et
philosophie avant et aprs Marx, Paris, Galile, 1997; traduccin espaola, Fichte y la frontera inte-
rior. A propsito de los Discursos a la Nacin Alenana, p. 20, en www.latorredelvirrey.es/pdf/10/
etiennebalibar.pdf).
99 RDN (GA, I/10, 144).
100 El resto de pueblos germnicos romanizados son simplemente omitidos por Fichte, pues carecer-
an de una mnima unidad interna que rigiera su desarrollo: Diferente es para los otros [pueblos neo-
latinos] por tratarse de otra historia. Los espaoles, desposedos y sometidos. Los italianos, nunca han
sino unidad. Los ingleses, historia variada y sucesin de pueblos dominantes. En absoluto pueden con-
siderarse a partir de un principio tan simple como los otros (StaL; GA, II/16, 56).
101 StaL (GA, II/16 55).
102 RDN (GA, I/10, 151).
103 RDN (GA, I/10, 154).
tiva central de Fichte persigue otro objetivo. El elemento germnico de la Europa moderna
(tanto francs como alemn) se sobrepone y define (en un sentido u otro) respecto a su rela-
cin dialgico-cultural con el sustrato antiguo: en trminos tcnicos de la Doctrina de la
Ciencia, lo que constituye el fundamento de diferencia (Unterscheidungsgrund) entre
ambos pueblos es a la vez su fundamento de relacin (Beziehungsgrund). Es decir,
Francia y Alemania son dos modos diferentes pero interrelacionados de una comn vincu-
lacin al legado grecolatino:
En cierto modo, las dos partes de la nacin comn son una sola y, tan slo en esta separacin y
unidad conjuntamente, son un injerto en el tronco de la formacin antigua que, sin esto, se hubie-
ra interrumpido en los nuevos tiempos y la humanidad habra tenido que empezar de nuevo su
camino. Pues bien, dadas sus destinaciones diferentes en el punto de partida pero convergentes
en su objetivo, ambas partes se han de reconocer cada una a si misma y a la otra, y se han de uti-
lizar una por medio de la otra. Especialmente, cada una ha de permitir que la otra se mantenga y
desarrolle en su genuina especificidad para que la formacin universal y completa del todo avan-
ce adecuadamente117.
Esta diferente relacin con el sustrato antiguo comn admite una lectura en clave de
proceso de apropiacin y recreacin dialgico-culturales: si se quiere, una versin tarda del
debate sobre los antiguos y los modernos118. Efectivamente, la Europa moderna puede
entenderse como resultado de dos modos de interpretacin y comprensin de su tradicin
constitutiva (filosofa griega, derecho romano, cristianismo). O bien se atiende al aspecto
fijado terminolgicamente del pensamiento en un sistema ya dado que nos limitamos a
reproducir, o bien se reviven las donaciones de sentido originales generndose un pensa-
miento que, reformulando activamente el pasado, se construye dinmicamente a s mismo
como proceso autoformativo continuado. La primera posibilidad caera del lado de las len-
guas neolatinas, ejemplificadas en la cultura francesa; la segunda correspondera a las vir-
tualidades autogeneradoras de la lengua alemana, recin convertida en lengua de cultura
propiamente dicha119. Ambas opciones son divergentes pero, en su diferencia, se iluminan
mutuamente y reactualizan a su modo la herencia compartida. Por tanto, Francia y Alemania
o Europa como reciprocidad resultante se constituyen a travs del dilogo entre una doble
alteridad: de cada nacin respecto a la otra y de ambas respecto a los antiguos. Dilogo for-
mativo por excelencia, pues no slo se trata de un ejercicio de intersubjetividad contempo-
rnea, sino transepocal:
Para desarrollar la fuerza del espritu en su sentido ms universal, nosotros los modernos no tene-
mos nada ms adecuado que el aprendizaje de las lenguas clsicas []. Cmo el alumno, por
encima de la niebla de palabras que l no ha creado y, por tanto, no entiende niebla que hace sur-
gir el espritu que inconscientemente flucta en el lenguaje [] ha de alcanzar la intuicin vivi-
ficante de la cosa misma? Considero que ello slo puede suceder mediante el estudio de las len-
guas cuya configuracin conceptual diverge completamente de la modernidad, que obliga deci-
didamente a cada uno, que en esta regin ha de llegar hasta la comprensin autntica [], a ele-
varse ms all de los signos hacia algo superior al signo lingstico, al concepto de la cosa.
Estudio que, precisamente por esto, no es substituible por el aprendizaje de ninguna lengua
moderna120.
El autntico fundamento diferenciador [de lo alemn] radica en si alguien cree en algo absoluta-
mente primero y originario en el hombre mismo, en la libertad, en la mejora infinita de nuestra
especie, o no cree en nada de esto []. Quien cree en la espiritualidad y la libertad de esta espi-
ritualidad y quiere el avance eterno de esta espiritualidad mediante la libertad haya nacido donde
sea y cualquiera que sea la lengua que hable es de nuestra clase, nos pertenece y tiene que ver
con nosotros. Quien cree en el reposo, el retroceso o la danza circular, o pone una naturaleza
muerta al timn del gobierno del mundo haya nacido donde sea y cualquiera que sea la lengua
que hable es no-alemn y ajeno a nosotros, siendo de desear que se aleje completamente de
nosotros cuanto antes mejor127.
El patriota quiere que el fin del gnero humano se alcance de entrada en aquella nacin de la que
l mismo es miembro. En nuestra poca, tal fin slo puede ser promovido por la ciencia. Por tanto,
la ciencia y su mxima extensin posible en este momento es el fin ms inmediato del gnero
humano, y la humanidad no puede poner ni admitir ningn otro fin ms que ste. El patriota ale-
mn, en especial, quiere que este fin se alcance de entrada entre los alemanes y que, a partir de
ellos, extienda su consecucin sobre todo el resto de humanidad130.
En lo relativo a la legalidad, [el hombre completamente formado] consagra todas sus fuerzas a su
Estado, a su ciudad, a su cargo, a aquel pedazo de tierra donde habita ahora, aunque se siente
encaminado al todo. En su nimo el amor a la patria y el sentido cosmopolita van ntimamente
unidos y guardan entre si una relacin estrecha. El amor a la patria es su accin, el sentido cos-
mopolita su pensamiento; el primero es el fenmeno y el segundo el espritu interno de este fen-
meno, aquello invisible en lo visible136.
Ahora bien, es preciso reconocer que el uso del trmino Deutsch con dos sentidos tan
dispares, el histrico-particular de lo germnico y su significacin cientfico-universal lo
alemn frente a lo francs y a la vez como superacin cosmopolita de la oposicin, pro-
duce cuando menos una equivocidad lxica de connotaciones no desdeables137, aunque
fueran ciertamente imprevisibles para el autor: consecuencia, en ltima instancia, de asociar
en diversas ocasiones las dos esquematizaciones transcendentales a dos lenguas-culturas
nacionales determinadas. Prueba de tales ambigedades son las lecturas divergentes que la
posteridad inmediata har del pensamiento poltico de Fichte y que pasan por posiciones tan
dispares como las liberales, democrtico-radicales, socialistas y tambin nacional-conserva-
doras138. Por otro lado, aun admitiendo que lo autnticamente alemn consista en optar
por una filosofa basada en la actividad universalista de la razn es decir, en la Doctrina de
la Ciencia139 y que lo no-alemn se emplee polmicamente contra aquella filosofa mor-
tuoria del ser, que ciertamente se convierte en filosofa de la naturaleza, la ms muerta de
todas las filosofas140, tales pronunciamientos estn haciendo al menos de Schelling el caso
prototpico de no-alemn y ajeno a nosotros, siendo de desear que se aleje completamente
de nosotros: en lo cual no deja de estar latente (vollens nollens) aquel germen ultraconser-
Desde 1806 la cuestin nacional es central para Fichte ya que, con la disolucin del
Imperio Germnico, ha desaparecido el lugar donde los asuntos nacionales alemanes ten-
an su sede y se ponan bajo el timn del Estado141. Las estrategias concretas para resolver
la impotencia poltica de la fragmentada Alemania pueden variar: en 1808 los Discursos
proponen disear una educacin nacional como resistencia cultural al invasor napoleni-
co142, mientras que en los cursos de 1813 se secunda la proclama del rey de Prusia a una
guerra de liberacin nacional143. Pero ambas estrategias se inscriben en una evaluacin glo-
bal de la situacin europea, pues la verdadera ciencia poltica no parte de un estado real
completamente determinado, pues entonces no habra ninguna poltica general sino solo
especfica para Inglaterra, Francia, Prusia [], sino de la situacin comn a todos los
Estados de la gran repblica europea de la poca144.
La reflexin geopoltica de Fichte se despliega a partir de los elementos expuestos
hasta aqu. Por un lado, el relativo equilibrio de fuerzas centrfugas y centrpetas de la
Europa medieval se rompi con los modernos estados nacionales, cada uno de los cuales, si
bien pretende establecer el ideal de la monarqua universal, lo ha hecho de manera despti-
ca. Por otro lado, Francia, si bien con la revolucin interrumpe brevemente tal proceso his-
trico, acaba renovndolo en grado superlativo. Su tendencia catlico-romana a la autocra-
cia, su lengua y mentalidad neolatinas y su cultivo ldico e ingenioso del espritu causaron
que finalmente la unanimidad sobre el derecho no fuera posible, de modo que por su carc-
ter nacional cada opinin particular deba encontrar su partido y as sin un poder protec-
tor los partidos haban de extenuarse en sus luchas internas145. En tal situacin de desin-
tegracin poltica, Napolen usurpa el poder traicionando la revolucin, instaura un nuevo
despotismo interior y, mediante una guerra que saquea y devasta la tierra, pulverizndola en
un caos sombro146, instaura un imperialismo exterior segn un plan preconcebido:
A este fin inmediato puesto por la ley del mundo habra que sacrificar todo el bienestar de Europa,
verter toda su sangre, pues para eso existe. Este gran plan del mundo, que ciertamente se extien-
de por encima del objetivo de una vida humana, debe proseguir y realizarse despus de l por su
dinasta, hasta que entre en escena, quiz un milenio ms tarde, otro hroe inspirado como l
[Napolen] y, con una nueva revelacin, se proponga continuar su creacin y la de
Carlomagno147.
en su relacin con otros Estados no hay derecho ni ley si no es el derecho del ms fuerte, de
modo que aqu el derecho divino del destino y del gobierno del mundo deposita la responsabili-
dad en manos del prncipe y lo eleva por encima de los mandamientos de la moral individual a
una esfera superior de costumbres, el contenido material de las cuales viene dado por la expresin
Salus et decus populi suprema lex esto [la salvacin y el honor del pueblo ser la ley suprema]150.
Esta dinmica expansiva de la soberana estatal explica que los estadistas europeos, ms
all de las declaraciones retricas, hayan aplicado siempre a su poltica exterior aquellos
consejos que Maquiavelo expres con toda claridad151: servirse de la menor ocasin para
asegurar e incrementar la seguridad territorial del Estado y no confiar en la palabra de nin-
gn soberano mientras no se lo pueda obligar coactivamente. Con ello, las naciones subsis-
ten en un estado natural de guerra de todos contra todos, pues nadie puede creerse que, pen-
sando as los prncipes y actuando segn las dos reglas anteriores, pueda tener fin la guerra
en Europa152. Pero como la idea de una coexistencia pacfica de los pueblos es uno de los
elementos fundacionales de la cultura europea (ius gentium cristiano), los Estados tambin
han intentado regular tal situacin fctica. La cuestin es si tal regulacin puede ser
resuelta por el mecanismo tradicional: como todos los soberanos intentan incrementar su
poder hasta ser una amenaza para los dems, del temor recproco resultar un estado de paz.
Tal es el conocido sistema de un equilibrio de poder en Europa153, fenmeno de la his-
toria moderna europea como sucedneo de una garanta [de paz]154.
Puede ser esta doctrina del equilibrio de potencias el instrumento para vertebrar pol-
ticamente el continente? Fichte parece acariciar por un momento tal posibilidad. De acuer-
do con los anlisis anteriores, ello exigira que al menos las dos grandes naciones europeas,
Francia y Alemania, alcanzasen un equilibrio armado. Lo cual, a su vez, requerira superar
la fragmentacin territorial y poltica del desaparecido Imperio Germnico y crear un gran
Estado unificado centroeuropeo como contrapeso al que existe en la otra orilla del Rin.
Puede pensarse en tal posibilidad? Si no inmediatamente, al menos como proyecto o sueo
para un futuro lejano merece ser tomada en consideracin. Y efectivamente Fichte dedica
los primeros meses de 1807 a exponer tal idea: son los borradores de la Constitucin de los
alemanes al inicio del siglo XXII. A pesar del carcter fragmentario del manuscrito, tal pro-
puesta futurista es lo suficientemente detallada como para mostrar su idea directriz155: el
Estado alemn slo podr tener suficiente poder disuasorio para compensar el poder francs
si se disea segn el modelo jacobino.
El nuevo Estado abarcara todos los pueblos de lengua alemana, incluida Austria, y con
la posible incorporacin de los territorios polacos156. Desaparecida la soberana tradicional
de los prncipes dinsticos157, el Estado se articulara en divisiones provinciales geogrficas
toda guerra surgida por el motivo que fuera haba de decidirse en suelo alemn y con sangre ale-
mana; toda violacin del equilibrio haba de restablecerse en aquella nacin por ajena que fuera
al origen de la situacin; y los estados alemanes, cuya existencia independiente ya luchaba con-
tra toda naturaleza y razn, para ser algo tuvieron que convertirse en apndices de los pesos prin-
cipales en la balanza del equilibrio europeo, cuyo curso seguan ciega e involuntariamente166.
segn el principio del federalismo republicano: engendrado a partir de las naciones ger-
mnicas y de las naciones que entren despus con ellas en esa unin de pueblos181.
Sin duda pueden resurgir aqu las ambigedades de la dialctica lingstico-cultural
entre las dos partes de la nacin comn y su superacin en lo alemn-universal. Como
tambin se vislumbran los delicados problemas sobre cmo introducir en el Estado mero
seor de la coaccin (Zwingherr) en sentido jurdico un sistema racional de educacin
moral de los ciudadanos sin interferir en la intimidad de su conciencia, pues ello significa-
ra una coaccin contraria al derecho, abominable y diablica182. Pero, en todo caso,
queda claro que Fichte slo concibe la vertebracin poltica de Europa mediante una fede-
racin de sus naciones y pueblos que, privilegiando su dimensin filosfico-educativa uni-
versalista183, habr de acabar con el mero equilibrio armado de potencias y extenderse a
toda la humanidad hasta lograr la sntesis plena entre ius gentium y derecho cosmopolita. Su
pronunciamiento pstumo al respecto, en la conclusin de su ltimo curso acadmico en
Berln, es suficientemente explcito:
Salvi Turr
Universidad de Barcelona
salvi.turro@ub.edu