EL ARTISTA HABLA: Paul Czanne sobre Retrato de un campesino
Carta a mile Bernard (Aix, 12 de mayo de 1904): Avanzo con gran lentitud, pues la
PAUL CEZANNE
Retrato de un campesino, 1905-1906
leo sobre lienzo. 64,8 x 54,6 cm
Museo Thyssen-Bornemisza
naturaleza se me ofrece de manera bastante compleja; pero los progresos son incesantes. Es
menester ver bien el modelo y sentir con justeza, y luego saber expresarse con distincin y
con fuerza. El gusto es el mejor juez. Es raro. El arte slo se dirige a un nmero
excesivamente restringido de individuos. El artista debe desdear la opinin que no descanse
en la observacin inteligente del carcter. Ha de desconfiar del espritu literario, que hace
tantas veces que el pintor se aparte de su verdadera va el estudio concreto de la
naturaleza para perderse durante demasiado tiempo en especulaciones tangibles. El Louvre
es un buen libro para consultar; pero no debe ser ms que un intermediario. El estudio real y
prodigioso emprendido es la diversidad del cuadro de la naturaleza.
Carta a mile Bernard (Aix, 26 de mayo de 1904): Pero yo siempre vuelvo a lo mismo: el
pintor debe consagrarse por entero al estudio de la naturaleza y tratar de realizar cuadros que
sean una enseanza. Las habladuras sobre el arte son prcticamente intiles. El trabajo,
merced a lo cual se hacen progresos en el propio oficio, es suficiente reparacin al hecho de
no ser comprendido por los imbciles. El literato se expresa con abstracciones, mientras que
el pintor concreta, por medio del dibujo y el color, sus sensaciones y sus percepciones. Nunca
se es demasiado escrupuloso ni demasiado sincero ni demasiado sumiso para con la
naturaleza; pero se es ms o menos dueo del modelo y, sobre todo, de los propios modos de
expresin. Penetrar lo que se tiene ante los ojos y perseverar en expresarse uno de la manera
ms lgica posible.
Carta a Louis Aurenche (Aix, 10 de enero de 1905): Sigo trabajando, y sin hacer el mnimo
caso de la crtica ni de los crticos, tal y como ha de hacer un artista verdadero. El trabajo me
dar la razn.
Carta a Louis Leydet (Aix, 17 de enero de 1905): Llegar a formular suficientemente bien las
sensaciones que experimentamos al contacto con esta bella naturaleza hombre, mujer,
naturaleza muerta, y que las circunstancias le sean favorables; eso es lo que yo deseo a
todo simpatizante del arte.
Carta a Roger Marx (Aix, 23 de enero de 1905): Mi edad y mi salud no me permitirn realizar
el sueo que he perseguido durante toda mi vida. Pero siempre me sentir agradecido para
con el pblico de entendidos que han tenido la intuicin a travs de mis vacilaciones de lo
que yo haba querido intentar para renovar mi arte. En mi pensamiento, no suplantamos al
pasado, lo nico que hacemos es aadir un nuevo eslabn. Con un temperamento de pintor y
un ideal de arte, es decir, una concepcin de la naturaleza, se habran necesitado medios de
expresin suficientes para resultar inteligible al pblico mediano y ocupar un lugar digno en la
historia del arte.