Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OFFICIAL CATALOGUE
Direccin / Address:
Presentacin
Preface 5
Comit Organizador
Organization Committee 9
Servicios
Facilities 15
Relacin de Anunciantes
Advertisers list 283
Novedades Tcnicas
Technical Innovations 287
3
Presentacin
Preface
5
Presentacin
7
PREFACE
The thirteenth edition of the International Animal Production Show consolidates its
position as an unavoidable event at a national and international level. During four
days, FIGAN turns into one of the most relevant appointments of the agro-livestock
panorama in Europe and a total reference for the professionals, with technology
and innovation as sectorial epicentre.
Feria de Zaragoza offers the best business platform and an ideal setting for the
analysis of the future of such a key activity for the economy and health, as makes
up the animal production. More than 900 firms, 82.000 square meters and an in-
crease in the number of breeds and heads of livestock gather in our facilities on the
occasion of this tradeshow.
Through these lines, I would like to wish all of you, exhibitors and public visitors, an
outstanding fair full of opportunities, knowledge and, of course, business, which is,
in the end, our aim. FIGAN 2017 is the meeting point for the whole agro-livestock
sector and the most important showcase to source the latest technological innova-
tions that will dominate the forthcoming years of the livestock industry.
8
Comit Organizador
Organization Committee
9
COMIT ORGANIZADOR
ORGANIZATION COMMITTEE
D. Eduardo BERGES-ARA
Presidente del Comit Organizador y en representacin de DSM
D. Enrique NOVALES
DIRECTOR GENERAL DE ALIMENTACIN Y
FOMENTO AGROALIMENTARIO
D. Arnaldo CABELLO
en representacin de MINISTERIO DE AGRICULTURA,
ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE
D. Fernando ANTNEZ
en representacin de CESFAC
11
Comit Organizador / Organization Committee
D Mar FERNNDEZ
en representacin de ASEPRHU ASOCIACION
ESPAOLA DE PRODUCTORES DE HUEVO
D. Jorge GALARZA
en representacin de INGENIERA AVCOLA, S.L.
D. Javier GARCA
en representacin de ASESCU
D. Manuel GASCN
en representacin de FACULTAD DE VETERINARIA
D. Adolfo LAVIA
en representacin de ANGRA - ASOCIACIN NACIONAL DE CRIADORES
DE GANADO OVINO SELECTO RAZA RASA ARAGONESA
D. Javier LPEZ
en representacin de ASOPROVAC - ASOCIACIN DE
PRODUCTORES DE CARNE DE VACUNO
12
Comit Organizador / Organization Committee
D. Manuel LUQUE
en representacin de FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
D. ngel MARTN
en representacin de PROPOLLO ASOCIACIN
NACIONAL DE PRODUCTOS DE POLLO
D. Josep PUIGDOLLERS
en representacin de ANPS - ASOCIACIN NACIONAL DE
PRODUCTORES DE GANADO PORCINO SELECTO
D. Javier ROCA
en representacin de SAHIVO, S.A.
D. Antonio ROVIRA
en representacin de TIGSA - TCNICA E
INNOVACIONES GANADERAS, S.A.
D. Alberto SAINZ
en representacin de ANAGAN - ASOCIACIN NACIONAL
DE AGRICULTORES Y GANADEROS
D. Jon ZUBIA
en representacin de EUMEDIA, S.A.
13
14
Servicios
Facilities
15
Servicios
BARES - CAFETERAS
COMUNICACIONES
Fax
Fotocopias
DISEO Y MONTAJE DE STAND
ENTIDADES FINANCIERAS
INFORMACIN TURSTICA
PRIMEROS AUXILIOS
RESTAURANTE
TRANSPORTE Y MANIPULACIN DE MERCANCAS
Facilities
17
PLANO DEL RECINTO
SHOW LAYOUT
2
2
Central Square
18
Relacin Alfabtica
de Expositores
Alphabetical List
of Exhibitors
19
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
A.VOSTERMANS
(PASES BAJOS)
ADDCON
Presentada por: (ALEMANIA)
ERRA TECNI-RAM, S.L. Presentada por:
MIAVIT NUTRICIN ANIMAL, S.L.
Pabelln 4 - Stand 060-061
Pabelln 6 - Stand G/20-22
21
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
22
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
23
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
24
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
AKY TECHNOLOGY
AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L.
(TURQUIA)
Polgono Industrial Empresarium,
Presentada por:
C/ Ajedrea 13-15 Nave 21
JUBUS - 3JB SELECCIN Y TRATAMIENTO, S.L.
Telfono: 976380481
50720 Zaragoza Pabelln 8 - Stand 0/12-14
25
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ALFURGUELL, S.L.
ALBIO FERM (ESPAA)
(ESPAA) Presentada por:
Presentada por: IBERALFA, S.C.L.
AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand D-E/7-8
Pabelln 6 - Stand H/19-22
ALGEA
ALFAMA-PAC, S.L.
(NORUEGA)
Polgono Industrial Villalonquejar Presentada por:
C/ Condado de Trevio, 11 BARENTZ - CAMPI Y JOV
Telfono: 947484996 - Telefax: 947483293
09001 Burgos Pabelln 6 - Stand G/24-26
E-mail: info@alfama.es
Web: ww.alfama.es
ALLFLEX
Pabelln 4 - Stand E-F/19-22 (FRANCIA)
Acondicionadores por humedad, aerotermos, alar- Presentada por:
mas, boquillas de refrigeracin alta presin, bo- AZASA, INSTRUMENTAL QUIRRGICO
quillas de refrigeracin baja presin, campanas Y MATERIAL GANADERO, S.A.
infrarrojos elctricas, deflectores entrada aire, gene-
radores de aire caliente, mdulos de refrigeracin
Pabelln 6 - Stand 039/40
evaporativa, pantallas infrarrojos a gas, sistemas
de calefaccin, tornos de ventanas, ventiladores de
ALLTECH SPAIN, S.L.
pequeo-mediano caudal, ventiladores de gran cau-
dal, ventiladores por chimenea, sistemas de venti- Masia Can Fatj del Mol, s/n
lacin, bebederos para avicultura, comederos para Parc Tecnolgic del Valls
avicultura, bebederos para porcino, rejillas (slats) Telfono: 0034937484327
para porcino, tolvas para primera edad, lechones y 08290 Cerdanyola del Valls (Barcelona)
cebo, bebederos para vacuno, separadores de pu- E-mail: mmolano@alltech.com
rn y estircol lquido y tamices de tambor rotativo Web: www.alltech.com/spain
ALFAMA. Distribuidores de pienso para avicultu- Pabelln 6 - Stand D-E/27-32
ra, distribuidores de piensos para cunicultura, dis-
Pabelln 8 - Stand 03
tribuidores de piensos para equino y dosificadores
de piensos para equino, distribuidores de piensos Remolques unifeed KEENAN (Pabelln 8). Aditi-
para ovino y caprino, dosificadores de piensos para vos para piensos ALLTECH (Pabelln 6).
ovino y caprino, distribuidores de piensos para por-
cino, dosificadores de piensos para porcino, distri-
buidores de piensos para vacuno y dosificadores de ALPHATECH
piensos para vacuno AZA. Microprocesadores de (FRANCIA)
control ambientar, ordenadores de control ambiental Presentada por:
y sistemas de control ambiental TUFFIGO y SO- CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L.
DALEC. Tolvas para primera edad, lechones y cebo
Pabelln 6 - Stand I/6-10
GROBA. Balsas y depsitos de almacenamineto y
bombas para lquidos y purines STALLKAMP.
26
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
27
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ANUPAL
AQUAGAN BIOCIDAS, S.L.
Polgono Industrial Malpica.-Alfindn, C/ Nogal,9
Polgono Industrial Sepes C/
Telfono: 976107356 - Telefax: 976107380
Divisin 52, Nave 73
50171 La Puebla de Alfinden (Zaragoza)
Telfono: 615393639
E-mail: anupal@anupal.es
22006 Huesca
Pabelln 6 - Stand F-G/19-20 E-mail: luis@aquagan.com
Servicios Veterinarios. Web: www.aquagan.com
Pabelln 6 - Stand H/33-35
Balsas y depsitos de almacenamiento, sistemas
APA-CT, S.R.L.
de filtrado, productos para tratamiento de agua,
Via Nicola Sacco 22 laboratorios de anlisis y control de calidad, aci-
Telfono: 00390543705152 dificantes y ozonoterapia AQUAGAN. Productos
Telefax: 00390543707315 para tratamiento de agua, productos para desin-
47122 Forl (FC) feccin e inhibidores DIOXGAN FORTE A+B.
(ITALIA) Dosificadores de medicamentos, equipos para
E-mail: info@apabio.it tratamiento del agua y agitadores - mezcladores
Web: www.greenvet.com AQUADOS. Secantes de camas y productos
Pabelln 6 - Stand 049 para el control de olores BIOSEC. Productos
para desinsectacin y suplementos nutricionales
Alimentos concentrados complementarios, minera- FLASH MITE.
les, productos de veterinaria, vitaminas, productos
zoosanitarios, probiticos y suplementos nutricio-
nales GREENVET.
28
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
29
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
30
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ASOCIACIN DE SELECCIONADORES
ASOCIACIN DE GANADEROS Y MULTIPLICADORES CUNCOLAS
CRIADORES DE LA RAZA DE ESPAA - ASEMUCE
OVINA LOJEA DEL PONIENTE
Avenida Mediterrneo, 14 1 E
GRANADINO - ACROL Telfono: 915516521 - Telefax: 915021485
Avda. Rafael Prez del lamo, s/n 28007 Madrid
Telfono: 671930221 - Telefax: 958327100 E-mail: asemuce@gmail.com
Apartado de Correos 151 Web: www.conejos-info.com
18300 Loja (Granada) Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
E-mail: DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
asociacionrazaovina@ponientegranadino.org
Web: www.acrol.es Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
ASOCIACIN DEL MERINO DE LOS
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6 MONTES UNIVERSALES - A.MER.MU
Ayuntamiento Fras de Albarracn
ASOCIACIN DE GANADEROS Telfono: 978705030 - Telefax: 978705204
DE GANADO OVINO DE RAZA 44126 Fras de Albarracn (Teruel)
E-mail: mrgvet@yahoo.es
ROYA BILBILITANA - AGROBI
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
Edif. Ayuntamiento - Plaza del Hortal, s/n DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
Telfono: 689805549 - Telefax: 976845296
50220 Ariza (Zaragoza) Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
E-mail: lsantander@oviaragon.com
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO ASOCIACIN ESPAOLA DE
CRIADORES DE GANADO SELECTO DE
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
RAZA ALISTANA-SANABRESA - AECAS
Regimiento de Toledo, 2 - Local
ASOCIACIN DE GANADEROS Telfono: 980520619 - Telefax: 980520619
DE RAZA CAPRINA BLANCA 49011 Zamora
CELTIBRICA - AGRACE E-mail: alistanasanabresa@gmail.com
Web: www.aecas.net
Casa de la Cultura. Plaza Mayor, 8
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
Telfono: 967438196 - Telefax: 967558259
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
02530 Nerpio (Albacete)
E-mail: info@agrace.es Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
31
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ASOCIACIN ESPAOLA DE
CRIADORES DE GANADO VACUNO ASOCIACIN NACIONAL DE
SELECTO DE RAZA AVILEA- CRIADORES DE GANADO
NEGRA IBRICA - AECRANI OVINO SELECTO DE RAZA
Padre Tenaguillo, MANCHEGA - AGRAMA
Telfono: 920352228 - Telefax: 920353349 Avenida Gregorio Arcos, 19
05004 vila Telfono: 967217436 - Telefax: 967248334
E-mail: asociacion@razaavilena.com 02005 Albacete
Web: www.razaavilena.com E-mail: rgallego@agrama.org
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA Web: www.agrama.org
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
ASOCIACIN ESPAOLA DE
CRIADORES DE LA CABRA ASOCIACIN NACIONAL DE
MALAGUEA - CABRAMA CRIADORES DE GANADO OVINO
El Pozuelo, s/n
SELECTO DE RAZA CHURRA - ANCHE
Telfono: 952758563 - Telefax: 952758563 Avenida Casado del Alisal, 21
29160 Casabermeja (Mlaga) Telfono: 979742520 - Telefax: 979701165
E-mail: cabrama@cabrama.com 34001 Palencia
Web: www.cabrama.com E-mail: anche@anche.org
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA Web: www.anche.org
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
ASOCIACIN EXTREMEA DE
CRIADORES DE CAPRINO DE ASOCIACIN NACIONAL DE
RAZA VERATA - ACRIVER CRIADORES DE GANADO OVINO
SELECTO DE RAZA RASA
Nogal, 11
Telfono: 927115285 - Telefax: 927533477 ARAGONESA - ANGRA
10460 Losar de la Vera (Cceres) Cabaera Real, s/n
E-mail: acriver@acriver.org Telfono: 976694491 - Telefax: 976694491
Web: www.acriver.org Apartado de Correos 93
Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA 50800 Zuera (Zaragoza)
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO E-mail: angra@rasaaragonesa.com
Web: www.rasaaragonesa.com
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6 Stand de: FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA
DE ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
32
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
33
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
Distribuidores de piensos para avicultura, distribui- Embriones, semen y reproductores porcinos PIE-
dores de piensos para cunicultura, distribuidores TRAIN AXIOM, PIETRAIN NN AXIOM, DUROC
de piensos para equino, distribuidores de piensos AXIOM. ADENIA y YOUNA.
para ovino y caprino, distribuidores de piensos
para porcino, distribuidores de piensos para vacu-
no, alimentos concentrados complementarios, con- AXIOM INTERNATIONAL
centrados, materias primas, piensos compuestos, (FRANCIA)
alfalfa y piensos medicamentosos AVICON. Pien- Presentada por:
sos compuestos AVICAN y AVICAT. AXIOM IBRICA
Pabelln 6 - Stand A-B/7-10
AVIPORC, S.L.
C/ Titanio, 19 AYERBE INDUSTRIAL DE
Telfono: 983399066 - Telefax: 983393336
MOTORES, S.A.
47012 Valladolid
E-mail: aviporc@aviporc.com Polgono Industrial Jundiz C/ Oilamendi 8,
Web: www.aviporc.com Telfono: 34945292297 - Telefax: 945292298
01015 Vitoria (lava)
Pabelln 9 - Stand 01-02 E-mail: ayerbe@ayerbe.net
Equipo vario para avicultura, distribuidores de Web: www.ayerbe.net
piensos para cunicultura, dosificadores de piensos Pabelln 5 - Stand A/11-15
para porcino, jaulas de partos para porcino y sis-
temas electrnicos para alimentacin AVIPORC. Grupos electrgenos AYERBE.
34
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
35
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
BERLIN EXPORT INTERNATIONAL, S.L. huevos, bebederos para porcino, comederos para
porcino, cochiqueras, jaulas de partos para porci-
Polgono Las Labradas, C/ Pais Vasco, n12
no, rejillas (slats) para porcino, tolvas para primera
Telfono: 948413817 - Telefax: 948828437
edad y lechones y cebo BIG DUTCHMAN.
Apartado de Correos 404
31500 Tudela (Navarra)
E-mail: bioaga@bioaga.com
BIG DUTCHMAN RG EQUIPMENT GMBH
Web: www.berlinex.com
(ALEMANIA)
Pabelln 6 - Stand I/34 Presentada por:
Alimentos concentrados complementarios CEM. BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH
Pabelln 4 - Stand B-C/ 33-46
BEST SRL
Via Polveriera Vecchia, 31 BIOAKTIV
Telfono: 390459231307 - (ALEMANIA)
Telefax: 390459235202 Presentada por:
37134 Verona INTERSOLVAFARM
(ITALIA)
E-mail: info@bestpoultrytech.com Pabelln 6 - Stand I/18
Web: www.bestpoultrytech.com
Pabelln 4 - Stand 066 BIOCIDAS BIODEGRADABLES ZIX, S.L.
Cajas para el transporte de huevos, bandejas de Pasaje Baleares 4 Oficina 1
incubadora, bandejas de nacedora y cajas para el Telfono: 974230381 - Telefax: 974218751
transporte de pollitos BEST SRL. 22004 Huesca
E-mail: bbzix@bbzix.com
Web: www.bbzix.com
BIG DUTCHMAN IBRICA, S.A.
Pabelln 6 - Stand G/1
(ESPAA)
Presentada por: Productos para tratamiento de agua AQUAZIX.
BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH Productos para desinfeccin ZIX VIROX. Acidifi-
cantes AZIX. Secantes de camas LITAZIX.
Pabelln 4 - Stand B-C/ 33-46
BIOCURVE
BIG DUTCHMAN
(ESPAA)
INTERNATIONAL GMBH
Presentada por:
Auf Der Lage, 2 ECOEFICENTER, S.L.
Telfono: 44478010
49377 Vechta Pabelln 8 - Stand D-E/1-4
(ALEMANIA)
Web: www.bigdutchman.de
BIONET
Representacin en Espaa:
BIG DUTCHMAN IBRICA, S.A. (ESPAA)
C/ Francisco Medina y Mendoza Presentada por:
Parcela 13. Pol.1 GEPORK
Telfono: 949232801 - Telefax: 949232251 Pabelln 6 - Stand E-F/11-14
19171 Cabanillas del Campo (Guadalajara)
E-mail: iberica@bigdutchman.com
Web: www.bigdutchman.com BIOPLAGEN
Pabelln 4 - Stand B-C/ 33-46 (ESPAA)
Presentada por:
Equipo vario para avicultura, bateras de nidales,
PRODUCTOS EN BENEFICIO
bebederos para avicultura, comederos para avicul-
DE LA NATURALEZA, S.L.
tura, criadoras de pollitos, jaulas para aves, pone-
doras (jaulas y rejillas), equipos para recogida de Pabelln 6 - Stand I/20-26
36
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
37
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
38
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
39
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
40
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
CESCE
CIMKEY
C/ Velzquez 74
Telfono: 902111010 (ESPAA)
28001 Madrid Presentada por:
E-mail: cescemarketing@cesce.es AGRIFOOD ALTERNATIVE
Web: www.cesce.es TECHNOLOGIES, S.L.
Pabelln 6 - Stand A/15 Pabelln 6 - Stand I/33-35
Gestin Integral del Riesgo Comercial.
CISTERNAS AGUDO, S.L.
CHABEAUTI, S.A.S. Polgono Malpica C/ O Nave 121-123
Telfono: 976573447 - Telefax: 976914020
8 Rue des Plantes
50016 Zaragoza
Telfono: 549675185 - Telefax: 549675974
E-mail: info@cisternasagudo.es
79330 Glenay
Web: www.cisternasagudo.es
(FRANCIA)
E-mail: rossana.sandoval@chabeauti.com Pabelln 8 - Stand G/6-8
Web: www.chabeauti.com Agitadores-mezcladores, remolques cisterna y
Pabelln 4 - Stand B/19-27 equipos de limpieza por agua a presin AGUDO.
Cunicultura CHABEAUTI.
41
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
42
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
43
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
44
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
45
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
46
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
47
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
DUO-PLAST
ECOEFICENTER, S.L.
(ALEMANIA)
Joan Miro 81 Local 1
Presentada por:
Telfono: 634845374 - Telefax: 931199570
AGROMUNDO
08320 Barcelona
Pabelln 6 - Stand D/34-36 E-mail: jguillen@ecoeficenter.com
Web: www.ecoeficenter.com
Pabelln 8 - Stand D-E/1-4
DUPONT
BIOCURVE ESPAA: Primera caldera de biomasa
(REINO UNIDO)
de condesacin, est construida en acero inoxidable.
Presentada por:
ECOMESH ESPAA: Un panel solar que produce
ANDERSEN, S.A.
simultneamente energa trmica y elctrica en un
Pabelln 6 - Stand A/27 nico panel.
48
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ENDEF ESPAA: Panel solar fotovoltaico mximo IMAVEROL, RUMICOX, SEPONVER, MAPRE-
rendimiento en produccin. LIN, SEPONVER, STRESNIL, TORPHASOL
POLYTHERM ESPAA: Instalaciones de suelo ra- y VECTIMAX. Productos de veterinaria, antiinfla-
diante para calefaccin y climatizacin mxima ga- matorios, productos para desinfeccin, antibiticos
ranta. y productos zoosanitarios ACTIFUN, AIVLOSIN,
ECOEFICENTER: Una empresa espaola lder en DOX, COSEQUIN, DANILON, SILATEROL,
el sector de las energas renovables. La sede central DOMOSEDAN y EQUIBACTIN. Antibiticos, pro-
esta ubicada en Barcelona, con delegacin en Zara- ductos de veterinaria, antiinflamatorios y premezclas
goza y Crdoba. Nuestra empresa ha sido pionera medicamentosas ALSIR, APIGUARD, APIS-
en el desarrollo de sistemas energticos. Nuestros TAN, CUNITOTAL, DINALGEN, FLUBENOL y
xitos se basan siempre en la calidad entendida en HEMO-141.
dos vertientes. Por un lado diseamos componentes
de mxima fiabilidad y tambin ofrecemos una am-
plia gama de servicios de asesora tcnica a nues- EDILFLOOR, S.P.A.
tros clientes. Via L.DA Vinci 15
Telfono: 00390444750350
Telefax: 00390444657246
ECOLOMA 36066 Sandrigo (VI)
Carretera beda - Baeza km 3,2 (ITALIA)
Telfono: 953751634 E-mail: info@edilfloor.com
23400 beda (Jan) Web: www.edilfloor.com
E-mail: admon.ecoloma@gmail.com
Pabelln 8 - Stand C-D/7-8
Web: www.ecoloma.es
Colchn para confort de la vaca (cama) FLORTEX
Pabelln 8 - Stand 011
20. Esparcidoras, distribuidoras de paja y forraje
Combustible ecolgico ECOLOMA. y revestimiento del heno y de la paja FLORTEX
55/160. Revestimiento del heno y de la paja
FLORTEX 55/300. Silos y revestimiento del heno
ECOMESH y de la paja FLORTEX 55/500.
(ESPAA)
Presentada por:
ECOEFICENTER, S.L. EDITORIAL AGRICOLA ESPAOLA
Pabelln 8 - Stand D-E/1-4 C/ Caballero de Gracia, 24-3 Izda.
Telfono: 915211633
28013 Madrid
ECOREL E-mail: administracion@editorialagricola.com
Web: www.editorialagricola.com
(FRANCIA)
Presentada por: Pabelln 4 - Stand 01
COPILOT SYSTEM, S.A. Pabelln 7 - Stand 021
Pabelln 9 - Stand A-B/19-26 Libros tcnicos y revista tcnica GANADERIA.
49
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
50
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
Boquillas de refrigeracin alta presin, sistemas de partos para porcino, tolvas para primera edad,
calefaccin, sistemas de control ambiental, siste- lechones y cebo, contenedores para cadveres,
mas de ventilacin, equipos varios para avicultura sistemas de calefaccin, sistemas de ventila-
y ponedoras (jaulas y rejillas) EQUIPORAVE IB- cin y sistemas electrnicos para alimentacin
RICA. Sistemas de calefaccin (suelo radiante) ERRA. Tolvas para piensos EVOFEED. Silos
RAVICONFORT. Bebederos para avicultura ZI- LODA. Vallas y accesorios para partos, destete
GGITY. Equipos varios para avicultura y come- y cebaderos PANELTIM. Ventiladores de peque-
deros para avicultura VDL. Ponedoras (jaulas y o - mediano caudal, ventiladores de gran caudal,
rejillas) VENCOMATIC. Comederos para porcino ventiladores de techo y ventiladores por chime-
SCHAUER. Cajas para el transporte de huevos y nea MULTIFAN.
equipos para recogida de huevos PRINZEN.
51
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
52
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
EW NUTRITION GMBH
EXPLOTACIONES GUALS, S.L.
Hogenbgen 1
Telfono: 4944459868120 C/ Real 57 Local 54
Telefax: 4944459868119 Telfono: 918512632
49429 Visbek 28400 Collado-Villalba (Madrid)
(ALEMANIA) E-mail: guals@guals.com
E-mail: info@ew-nutrition.com Web: www.guals.com
Web: www.ew-nutrition.com Pabelln 4 - Stand G/6-8
Pabelln 6 - Stand F/33-35 Informtica SISTEMA GUALS.
54
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
55
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
FANCOM (DINAMARCA)
(PASES BAJOS) E-mail: alba@farmlog.dk
Presentada por: Web: www.farmlogpig.es
NEW FARMS, S.L. Pabelln 8 - Stand 067
Pabelln 4 - Stand C-D/33-40 Software para telfono mvil y ordenador para el
SALLERAS HERMANOS, S.L. control de granjas de cerdos FARMLOG PIG.
56
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
57
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
58
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
FOSS FUFENG
(DINAMARCA) (CHINA)
Presentada por: Presentada por:
FOSS IBERIA, S.A.U. BARENTZ - CAMPI Y JOV
Pabelln 6 - Stand C/ 26 Pabelln 6 - Stand G/24-26
59
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
60
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
61
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
62
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
Pabelln 6 - Stand 05-06 Jaulas y aviarios para ponedoras y para cra y re-
cra HELLMANN POULTRY.
Aditivos para piensos, correctores, enzimas, piensos
compuestos, acidificantes y piensos medicamento-
sos GRUPO OMEGA DE NUTRICIN ANIMAL.
63
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
64
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
HRV EQUIPAMIENTOS DE PROCESO S.A. cuno, cornadizas, establos para estabulacin, tolvas
para piensos, agitadores-mezcladores, productos
(PORTUGAL)
para pretratamiento y tratamiento de aguas residua-
Presentada por:
les y purines, bombas para lquidos y purines, eva-
ANDRITZ FEED & BIOFUEL
cuadores automticos de estircol, separadores de
Pabelln 8 - Stand M-N/9-12 purn y estircol lquido, cargadores hidrulicos, cer-
cas, elevadores y remolques cisterna PELLITERO.
HUSTLER
(NUEVA ZELANDA) I.T.L. LEQUIP, S.L.
Presentada por: C/ Ramon Farguell, 59H
ARCUSIN, S.A. Telfono: 931130758
Pabelln 8 - Stand K-L/9-12 08243 Manresa (Barcelona)
E-mail: info@lequipiniciatives.com
Web: www.lequipiniciatives.com
HUVEPHARMA Pabelln 9 - Stand B/28-30
(BULGARIA) Bebederos para porcino, boxes de gestacin para
Presentada por: porcino, boxes y parques para verracos, comede-
ITPSA ros para porcino, distribuidores de piensos para
Pabelln 6 - Stand G/16-18 porcino, dosificadores de piensos para porcino,
jaulas de partos para porcino, rejillas (slats) para
porcino, tolvas para primera edad y lechones y
HUVEPHARMA cebo JYDEN. Vallas y accesorios para partos,
destete y cebaderos, naves, depsitos y pavimen-
(BLGICA)
tos para establos I.T.LEQUIP.
Presentada por:
CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/6-10 IBERALFA, S.C.L.
C-53, km. 137, 1 (Carretera Balaguer a Trrega)
Telfono: 973586475 - Telefax: 973586446
HYDROCLEAN, S.A.R.L. 25337 Bellcaire DUrgell (Lleida)
(FRANCIA) E-mail: francesc@iberalfa.com
Presentada por: Web: www.iberalfa
COPILOT SYSTEM, S.A.
Pabelln 6 - Stand D-E/7-8
Pabelln 9 - Stand A-B/19-26 Alfalfa IBERPACA ALFALFA, IBERPAJA y
IBERPELLET.
I M V TECHNOLOGIES
(FRANCIA) IBERCAJA BANCO, S.A.
Presentada por: Plaza Paraiso 2
CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L. Telfono: 976767516
Pabelln 6 - Stand I/6-10 50008 Zaragoza
E-mail: marketingactividadesproductivas@
ibercaja.es
I.G. PELLITERO, S.L. Web: www.ibercaja.es
Carretera de entrada a Sanfelismo s/n Pabelln 8 - Stand E-F/5-8
Telfono: 987207346 - Telefax: 987269806 Especialistas en el sector Agroalimentario.
24227 Sanfelismo (Len)
E-mail: info@igpellitero.com
Web: www.igpellitero.com ICONIX
Pabelln 5 - Stand B-C/ 29-32 (NUEVA ZELANDA)
Presentada por:
Bebederos para equino, comederos para equino,
AZASA, INSTRUMENTAL QUIRRGICO
bebederos para ovino y caprino, comederos para
Y MATERIAL GANADERO, S.A.
ovino y caprino, amarres, bebederos para vacuno,
casillas para terneros, collares, comederos para va- Pabelln 6 - Stand 039/40
65
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
66
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
67
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
edad, lechones y cebos y vallas y accesorios para Sistemas de control ambiental, naves prefabrica-
partos, destete y cebaderos MIK INTERNATIO- das para criaderos y puesta y valoracin de huevo
NAL. Sistemas electrnicos para alimentacin, no apto para consumo humano INGENIERA AV-
distribuidores de piensos para porcino, mezclado- COLA. Equipo vario para avicultura, bateras de
ras de piensos y programadores de aliementacin nidales, jaulas y rejillas ponedoras, aviarios para
SCHAUER. criaderos y puesta, equipos para recogida de hue-
vos, contador de huevos y equipos para secado
de gallinaza TECNO. Clasificadoras de huevos y
INGA FOOD, S.A. equipos y maquinaria para el proceso de los hue-
Ronda de Poniente, 9 vos SANOVO.
Telfono: 918075413 - Telefax: 918041443
28760 Tres Cantos (Madrid)
E-mail: ingafood@nutreco.com
INGENIERIA MEGA
Web: www.ingafood.com (ARGENTINA)
Presentada por:
Pabelln 6 - Stand G/27-34
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
Porcicultura INGA FOOD y CASTA.
TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
INGASO
(ESPAA)
INPROQUISA SA
Presentada por:
AGROPAL, S.L. C/ Santisima Trinidad, 30 - 6 - 8
Telfono: 914486139 - Telefax: 914487923
Pabelln 6 - Stand H/19-22 28010 Madrid
E-mail: mtorres@inproquisa.com
Web: www.inproquisa.com
INGASO FARM, S.L.U.
Polgono Industrial el Carrascal, Parcelas 8-9 Pabelln 6 - Stand A/13
Telfono: 945625020 - Telefax: 945601108 Materias primas para piensos en: avicultura, cuni-
01308 Lanciego (lava) cultura, equino, ovino, caprino, porcino, vacuno y
E-mail: dgonzalez@ingaso.com acuicultura INPROQUISA.
Web: www.ingaso.com
Pabelln 6 - Stand I/19-21 INSAVI EQUIPAMIENTOS
Correctores, piensos compuestos, premezclas me- AVCOLAS, S.L.
dicamentosas, piensos medicamentosos y probiti-
Polgono Industrial Roques Roges
cos INGASO FARM. Alimentos lquidos y mezcla-
III, C/ Tramuntana, Parcela. 25
dores de leche en polvo BRRING.
Telfono: 34977850182 - Telefax: 34977768869
43460 Alcover (Tarragona)
E-mail: insavi@insavi.com
INGENASA
Web: www.insavi.com
(ESPAA)
Presentada por: Pabelln 4 - Stand B-C/ 47-52
EUROPEAN NATURAL ADDITIVES, S.L. Equipo vario para avicultura, bateras de nidales,
bebederos para avicultura, comederos para avicul-
Pabelln 6 - Stand D/21
tura, jaulas para aves, ponedoras (jaulas y rejillas),
equipos para recogida de huevos y equipos, ma-
INGENIERA AVCOLA quinaria para el proceso de los huevos, aviario de
ponedoras, aviario de recra, aviario transformable
Parque Tecnolgico Boecillo C/ (jaulas verticales) y camperas INSAVI.
Diego de Astudillo, 10-12
Telfono: 983548371 - Telefax: 983548344
47151 Boecillo (Valladolid) INSERBO, S.L.
E-mail: jorgegalarza@ingenieriaavicola.com
Polgono Industrial Torrefarrera - C/ Ponent, n3
Web: www.ingenieriaavicola.com
Telfono: 973750313 - Telefax: 973751772
Pabelln 4 - Stand D-E/15-22 25123 Torrefarrera (Lleida)
68
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
69
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
ITPSA JADA
Avenida de Roma 157 Carretera de Pinarnegrillo, 7
Telfono: 934520330 - Telefax: 934520331 Telfono: 921064985
08011 Barcelona 40260 Fuentepelayo (Segovia)
E-mail: itpsa@itpsa.com E-mail: info@ganaderosonline.com
Web: www.itpsa.com Web: www.ganaderosonline.com
70
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
71
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
72
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
LA BUVETTE
KROMSCHROEDER, S,A, (FRANCIA)
Santa Eulalia 213 Presentada por:
Telfono: 934329600 - Telefax: 934222090 ETXE HOLZ, S.L.L.
08902 LHospitalet de Llobregat (Barcelona) Pabelln 5 - Stand B/12-16
E-mail: dagusti@kromschroeder.es
Web: www.kromschroeder.es SAHIVO, S.A.
73
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
74
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
76
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
77
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
78
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
FORM. Bateras de nidales, equipo y maquinaria huevos, comederos para avicultura, criadoras de
para el proceso de los huevos y equipos para reco- pollitos, incubadoras y nacedoras avcolas, rapa-
gida de huevos PRINZEN. cer y psitacidas MASALLES. Incubadoras, bebe-
deros para avicultura y comederos para avicultura
NOVITAL.
MANGRA, S.A.
Fontcuberta, 1
Telfono: 938506564 - Telefax: 938514300 MASTERRIND
08560 Manlleu (Barcelona) (ALEMANIA)
E-mail: mangrasa@mangrasa.com Presentada por:
Web: www.mangrasa.com ALBAITARITZA
Pabelln 8 - Stand M-N/7-8 Pabelln 6 - Stand 033
Aplicadores de aditivos para piensos, incorpora-
dores de melazas, automatizaciones para fbricas
MATERIAS Y ACTIVIDADES, S.L.
de pienso, instalaciones de dosificacin de lquidos
a proceso, transporte neumtico de slidos y apli- (ESPAA)
cadores Post-Pelleting (Re-engrase) MANGRA y Presentada por:
MANGRA-AIR ANDRS PINTALUBA, S.A.
Pabelln 6 - Stand E-F/27-32
MANITOU MANUTENCIN ESPAA
C/ Cancheras n 1 MECAFA, S.A.
Telfono: 916221324 Carretera Socullamos, km. 0.300
28750 Madrid Telfono: 34926513538 - Telefax: 34926507025
E-mail: s.mota@manitou-group.com 13700 Tomelloso (Ciudad Real)
Web: www.manitou.com E-mail: departamento.comercial@mecafa.es
Pabelln 5 - Stand A-B/17-28 Web: www.mecafa.es
Carretillas elevadoras y carretillas telescpicas Pabelln 8 - Stand 018
MANITOU. Instalaciones completas de fbricas de pienso,
mezcladoras de piensos y molinos de piensos
MECAFA.
MARINO SORA, S.L.
Valpalmas, 20
Telfono: 608195934 - Telefax: 976660529 MECNIQUES SEGALS, S.L.
50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Polgono Industrial Mas Gal C/ Savassona, 17
E-mail: gestion@marinosorasl.com Telfono: 938862366 - Telefax: 938891214
Web: www.marinosorasl.com 08503 Gurb (Barcelona)
Pabelln 5 - Stand A/9 E-mail: r.gea@mecsegales.com
Web: www.segales.net
Comederos para ovino y caprino: comederos re-
jilla corredera MS2000 y comedero cuadrado Pabelln 4 - Stand B/11-13
MA1050. Tolva pasillo MS800 y Tolva pienso Bandejas de extraccin de purn del interior de la
MS8200. granja, controles con contadores de volumen y ni-
trgeno, complementos para accesorios de Plantas
de Biogas, productos para pretratamiento y trata-
MASALLES EUROPE, S.L. miento de aguas residuales y purines, aireadores
Polgono Industrial Can Magi. por venturi, empresas de asesoramiento, sistemas
Avenida Roquetes, 25 de filtrado, floculantes, plantas y proyectos para tra-
Telfono: 34935442313 - Telefax: 34935442319 tamientos de purines, polmeros biolgicos, equipo
08173 Sant Cugat del Valls (Barcelona) para secado de purines, separadores de purn y es-
E-mail: info@masalles.com tircol lquido, tamices de filtrado-prensado, tamices
Web: www.masalles.com de tambor rotativo, tamices vibratorios, sistemas
por agua limpieza de establos, equipos de medida y
Pabelln 9 - Stand B/18 control y depsitos SEGALS. Silos y casillas para
Incubadoras y nacedoras para avestruces, bebe- terneros AGRITECH. Agitadores - Mezcladores y
deros para avicultura, cajas para el transporte de bombas para lquidos y purines LIND JENSENS.
79
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
80
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
MEVET MIL-TEK
(ESPAA) Avenida de la Ilustracin, 39, 9
Presentada por: Telfono: 976756334
AGROPAL, S.L. 50012 Zaragoza
E-mail: jacob.nielsen@miltek-spain.com
Pabelln 6 - Stand H/19-22
Web: www.miltek.es
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
MIAVIT NUTRICIN ANIMAL, S.L. Gestin de residuos MIL-TEK.
Carretera Nacional 340 km 1156
Telfono: 34977085500 - Telefax: 34977551058
43006 Tarragona MINISTERIO DE AGRICULTURA
E-mail: nutricionanimal@miavit.es Y PESCA, ALIMENTACIN
Web: www.miavit.com Y MEDIO AMBIENTE
Pabelln 6 - Stand G/20-22 Paseo Infanta Isabel 1
Correctores, vitaminas, acidificantes y suplemen-
Telfono: 34913475118 - Telefax: 34913475086
tos nutricionales MIAVIT. Acidificantes FORMI.
28071 Madrid
E-mail: sgpromocion@magrama.es
Web: www.magrama.es
MICROSOFT Pabelln 6 - Stand B-C/ 3-6
(U.S.A.) Informacin sobre Agricultura, Ganadera y Alimenta-
Presentada por: cin. Fondo Editorial de publicaciones del Ministerio.
AGRIFOOD ALTERNATIVE
TECHNOLOGIES, S.L.
MITEC SOLUCIONES AVANZADAS, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/33-35
C/ Jan, 9
Telfono: 951910536
MIK INTERNATIONAL 29004 Mlaga
(ALEMANIA) E-mail: info@mitecmobile.com
Presentada por: Web: www.mitecmobile.com
INFOPORC Pabelln 6 - Stand F/15
Pabelln 4 Stand C-D/45-52 Equipos mviles RFID para trazabilidad animal
MITEC MI-1602. Aplicaciones mviles para traza-
bilidad animal MITEC APP CONANI.
MILKBAR
(NUEVA ZELANDA)
MOBA, B.V.
Presentada por:
ELMEGA, S.L. Stationsweg 117
Telfono: 0031342455629
Pabelln 5 - Stand A-B/11-16 Telefax: 0031342455634
3771 VE Barneveld (PASES BAJOS)
E-mail: sales@moba.nl
MILLAG
Web: www.moba.net
Egegaardsvej 5 Representacin en Espaa:
Telfono: 004540622250 ALCNTARA, S.L.
5260 Odense Polgono C/ Fusters 79
(DINAMARCA) Telfono: 0034651910411
E-mail: baa@millag.dk Telefax: 0034977602619
Web: www.millag.dk 43800 Valls (Tarragona)
Pabelln 8 - Stand 061 E-mail: info@jmalcantara.com
Web: www.jmalcantara.com
Productos para pretratamiento y tratamiento de
aguas residuales y purines, balsas y depsitos de Pabelln 4 - Stand F-G/47-50
almacenamiento y cubas portapurines SLURRY Clasificadoras de huevos, pasteurizadores y trans-
LAGOONS. portadores MOBA y ALCNTARA.
81
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
MUNTERS
NEW FARMS, S.L.
(ITALIA)
Presentada por: Cam de Flix s/n
COMAVIC, S.A. Telfono: 973130292 - Telefax: 973130232
25186 Llardecans (Lrida)
Pabelln 4 - Stand E-F/31-34 E-mail: new-farms@new-farms.com
Web: www.new-farms.com
NANTA, S.A. Pabelln 4 - Stand C-D/33-40
Ronda de Poniente 9 Bateras de nidales, clasificadoras de huevos,
Telfono: 918075410 - Telefax: 918032515 ponedoras (jaulas y rejillas), equipos para reco-
28760 Tres Cantos (Madrid) gida de huevos NESTFARMS. Comederos para
82
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
NEW HOLLAND
Avenida Jose Garate, 11 NORFEED
Telfono: 916603800 (FRANCIA)
28823 Coslada (Madrid) Presentada por:
E-mail: carlos.jimenez@newholland.com ANDERSEN, S.A.
Web: www.newholland.es
Pabelln 6 - Stand A/27
Pabelln 5 - Stand C-D/29-32
Carretillas telescpicas, empacadoras, picadoras
de paja y forraje, rotoempacadoras y tractores NUAL, CONSULTORIO DE
NEW HOLLAND. NUTRICIN ANIMAL, S.A.
C/ La Torres 44 Bis
Telfono: 947411333 - Telefax: 947411270
NIDACON INTERNACIONAL
09239 Arenillas de Muo (Burgos)
(SUECIA) E-mail: veronica@agronual.es
Presentada por: Web: www.agronual.es
EQUIPOS VETERINARIO BIOLGICOS, S.L.
Pabelln 6 - Stand A/25
Pabelln 6 - Stand 047
Ganado vacuno, avicultura, camas, alimentacin y
materias primas NUAL.
NJ PHILLIPS
(AUSTRALIA) NUCLEUS SAS
Presentada por:
AZASA, INSTRUMENTAL QUIRRGICO 7 Rue des Orchides
Y MATERIAL GANADERO, S.A. Telfono: 33299146481 - Telefax: 33299146480
35650 Le Rheu
Pabelln 6 - Stand 039/40 (FRANCIA)
E-mail: contact@nucleus-sa.com
Web: www.nucleus-sa.com
NORBROOK
(REINO UNIDO) Pabelln 6 - Stand 044/5
Presentada por: Inseminacin artificial, porcicultura y semen NU-
LABORATORIOS KARIZOO, S.A. CLEUS.
Pabelln 6 - Stand D-E/11-14
83
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
NUTRIKA
NUTRIBLOCK, S.L.
Leie Rechteroever 1
Cami Mas de les Coves s/n Telfono: 0032492787845
Telfono: 938202120 - Telefax: 938202241 9870 Zulte
08650 Sallent (Barcelona) (BLGICA)
E-mail: nutriblock@nutriblock.com Web: www.nutrika.be
Web: www.nutriblock.com Representacin en Espaa:
Pabelln 6 - Stand 031-032 NUTRIKA
C/ Navarra, 3b - 5a
Bloques de sales minerales NUTRIBLOCK.
Telfono: 606854525
08401 Granollers (Barcelona)
NUTRICI CATALANA, S.L. (NUTCAT) Web: www.nutrika.be
Avenida Valencia 32, Oficina 4 Pabelln 6 - Stand A/20
Telfono: 973212665 Aditivos para piensos NUKOBAR, OPTIMA
25001 Lleida PLUS, OPTIMA GUT, OPTIMA STREP, ESEN-
E-mail: nutcat@nutcat.es ZIAL, NUBO BAR PARTO y HUMIN PLUS.
Web: www.nutcat.es
Pabelln 6 - Stand 034
NUTRISET, S.L.
Aditivos para piensos BIOSECURE MP362,
Polgono Industrial El Corts. 3
ESSENTIAL, ESSENTIAL OIL, ESSENTIAL
Telfono: 938360062 - Telefax: 938360412
POULTRY, MYCOSECURE PLUS 11, MYCO-
08262 Calls (Barcelona)
SECURE POULTRY, GOOD START, ESSEN-
E-mail: laboranne@nutriset.com
TIAL SOLUBLE y STAR COWS.
chapron@nutriset.com
Web: www.nutriset.com
NUTRICIN GANADOS DEL SUR, S.L. Pabelln 8 - Stand O/8-10
Polgono Industrial de Archidona Balsas y depsitos de almacenamiento, remolques
C/ Pintores 19-21 cisterna y depsitos LABARONNE. Accesorios
Telfono: 952717593 - Telefax: 952716583 para cercas elctricas y electrificadores de cercas
29300 Archidona (Mlaga) CHAPRON.
84
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
85
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
86
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
buidores de piensos para equino, dosificadores de ques para el ganado, telas corta-vientos, trampas
piensos para equino, equipamiento para practicar para insectos, transpaletas, transportadores, veh-
equitacin, baeras para ovino y caprino, bebe- culos polivalentes, vehculos todo terreno, viruta de
deros para ovino y caprino, comederos para ovino madera para cama de animales, espantapajaros,
y caprino, distribuidores de piensos para ovino y indumentaria de proteccin, carroceras para trans-
caprino, dosificadores de piensos para ovino y ca- porte de ganado, soldadura (equipos para), grupos
prino, forrajeras, jaulas de partos para ovino, man- electrgenos, ahoyadoras, equipos de limpieza por
gas para seleccin de corderos, rejillas (slats) para agua a presin, aparatos y equipos para limpieza
ovino, esquilado de ovino, bebederos para porcino, de establos, vehculos taller o de asistencia tcnica
boxes de gestacin para porcino, boxes y parques (equipamiento de interiores), equipos de medida y
para verracos, comederos para porcino, cochique- control y depsitos y Ingeniera de proyectos agr-
ras, distribuidores de piensos para porcino, dosifi- colas y ganaderos, as como servicio topogrfico
cadores de piensos para porcino, jaulas de partos para los proyectos PEIG GANADERA. Bebede-
para porcino, potros para porcino, rejillas (slats) ros para porcino, boxes de gestacin para porcino,
para porcino, tolvas para primera edad, lechones boxes y parques para berracos, cochiqueras, co-
y cebo, vallas y accesorios para partos, destete mederos para porcino, distribuidores y dosificado-
y cebaderos, amarres, bebederos para vacuno, res de piensos para porcino, jaulas de partos para
casillas para terneros, collares, comederos para porcino, potros para porcino, rejillas (slats) para
vacuno, cornadizas, distribuidores de piensos para porcino, tolvas para primera edad, lechones y cebo
vacuno, dosificadores de piensos para vacuno, es- y vallas y accesorios para partos, destete y ceba-
tablos para estabulacin, rejillas (slats) para vacu- deros REJILLAS CASTILLA LA MANCHA 2000.
no, amamantadoras, aplicadores de aditivos para
piensos, calentadores de leche para cra, carroce-
ras para transporte de pienso a granel, cortarrai- PELBO
ces, deshidratadoras, dosificadores volumtricos (ITALIA)
para molinos, enfriadoras de grnulos, esparcido- Presentada por:
ras distribuidoras de paja y forraje, instalaciones AVISERVICE
completas de fbricas de pienso, incorporadores
Pabelln 8 - Stand N-O/5-6
de melazas, machacadores de granos, mezcla-
doras de leche en polvo, mezcladoras de piensos,
molinos de piensos, molinos machacadores de PERTEN INSTRUMENTS AB
granos, plantas para tratamiento de cereales y de
materias primas para pienso, prensas granulado- Instrumentvgen 31
ras para piensos, programadores de alimentacin, Telfono: 611297571 - Telefax: 46850580990
programadores formuladores para piensos, remol- Apartado de Correos 9006
ques de piensos a granel, remolques distribuidores SE-126 53 Hgersten
de piensos, remolques unifeed, silos, tolvas para (SUECIA)
piensos, trituradoras, trituradoras de tortas, tro- E-mail: ehernando@perten.com
ceadoras de mazorcas, mquinas de hacer silos Web: www.perten.com
tubulares, sistemas electrnicos para alimenta- Representacin en Espaa:
cin, piezas, rganos y accesorios para molinos de PERTEN INSTRUMENTS / PERKIN ELMER
piensos, automatizacin de secaderos y deshidra- Ronda de Poniente, 19
tadoras, automatizaciones para fbricas de pienso, Telfono: 34918061200 - Telefax: 34918040414
extrusionadoras para piensos, sacos, barredoras, 28760 Tres Cantos (Madrid)
bsculas para ganado, cargadores hidrulicos, E-mail: agonzalez@perten.com
carretillas elevadoras, carretillas telescpicas, cer- Web: www.perten.com
cas, accesorios para cercas elctricas, clavadoras Pabelln 6 - Stand I/16
de postes, electrificadores de cercas, elevadores,
Instrumental de laboratorio: IM 9500 / IM 8800 / AM
esquiladoras, furgonetas, gras para tractor, gras
5200 / AM 5800 / DA 7250 / DA 7440 / DA 7300
sobre camin, limpieza de establos (sistema por PERTEN.
agua), material de identificacion, minicargadoras
(autopropulsadas), naves, oxigenadores de agua,
paletas y cajones de manutencin, pavimentos PHARMACOSMOS
para establos, aparatos para aplicacin de pintu-
ras, pinturas y revestimientos anticorrosin, pla-
(DINAMARCA)
taformas de transporte, puertas cuentaganado,
Presentada por:
remolques agrcolas, remolques basculantes, re-
LABORATORIOS KARIZOO, S.A.
molques cisterna, remolques encamadores, remol- Pabelln 6 - Stand D-E/11-14
87
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
88
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
89
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
PRODUMIX
PRESAN MATERIAL GANADERO
Camino de Alberite, 41
Carretera Cartagena - Alhama km 19 Telfono: 34941287030 - Telefax: 34941287031
Telfono: 968598393 - Telefax: 968597371 26006 Logroo (La Rioja)
30320 Fuente - lamo/Murcia) E-mail: info@produmix.com
E-mail: presanmg@hotmail.com Web: www.produmix.com
Web: www.presan.es
Pabelln 6 - Stand E-F/23-26
Pabelln 4 - Stand 012-013
Alimentos concentrados complementarios, correc-
Bebederos para porcino, boxes de gestacin para tores y piensos compuestos PRODUMIX.
porcino, boxes y parques para verracos, comede-
ros para porcino, cochiqueras, dosificadores de
piensos para porcino, jaulas de partos para porci- PROFEXTRU
no, potros para porcino, rejillas (slats) para porcino,
(PASES BAJOS)
tolvas para primera edad, lechones y cebo, vallas
Presentada por:
y accesorios para partos, destete y cebaderos, co-
PREFABRICADOS OJEFER, S.L.
mederos para vacuno y rejillas (slats) para vacuno
PRESAN. Pabelln 4 - Stand 03-04
90
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
91
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
92
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
93
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
94
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
95
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
96
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
97
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
98
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
99
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
100
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
101
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
102
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
103
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
104
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
105
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
TVT NUTRITION
TROUW NUTRITION ESPAA Polgono Industrial Parque 22.,
Ronda de Poniente 9 C/ Galileo Galilei 118
Telfono: 918075420 Telfono: 916100861 - Telefax: 916211014
28760 Tres Cantos (Madrid) 28939 Arroyomolinos (Madrid)
106
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
107
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
108
INGREDIENTES
PARA NUTRICION
ANIMAL
TRADING
DE MATERIAS
PRIMAS DESDE 1969
www.inproquisa.com OFICINAS /OFFICES: Santsima Trinidad, 30
6 28010-Madrid Phone:+34 914486140 e-mail comercial@inproquisa.com
para conejos, bebederos para equino, boxes para leche en polvo, mezcladoras de piensos, molinos
equino, comederos para equino, distribuidores de de piensos, molinos machacadores de granos,
piensos para equino, dosificadores de piensos para plantas para tratamiento de cereales y de materias
equino, equipamiento para practicar equitacin, ba- primas para pienso, prensas granuladoras para
eras para ovino y caprino, bebederos para ovino y piensos, programadores de alimentacin, progra-
caprino, comederos para ovino y caprino, distribui- madores formuladores para piensos, remolques de
dores de piensos para ovino y caprino, dosificado- piensos a granel, remolques distribuidores de pien-
res de piensos para ovino y caprino, forrajeras, sos, remolques unifeed, silos, tolvas para piensos,
jaulas de partos para ovino, mangas para seleccin trituradoras, trituradoras de tortas, troceadoras de
de corderos, rejillas (slats) para ovino, esquilado de mazorcas, mquinas de hacer silos tubulares, sis-
ovino, bebederos para porcino, boxes de gestacin temas electrnicos para alimentacin, piezas, rga-
para porcino, boxes y parques para verracos, co- nos y accesorios para molinos de piensos, automa-
mederos para porcino, cochiqueras, distribuidores tizacin de secaderos y deshidratadoras,
de piensos para porcino, dosificadores de piensos automatizaciones para fbricas de pienso, clasifi-
para porcino, jaulas de partos para porcino, potros cadoras de cereales, extrusionadoras para pien-
para porcino, rejillas (slats) para porcino, tolvas sos, sacos, agitadores-mezcladores, productos
para primera edad, lechones y cebo, vallas y acce- para pretratamiento y tratamiento de aguas resi-
sorios para partos, destete y cebaderos, amarres, duales y purines, aireadores por venturi, empresas
bebederos para vacuno, casillas para terneros, co- de asesoramiento, balsas y depsitos de almace-
llares, comederos para vacuno, cornadizas, distri- namiento, bombas para lquidos y purines, centrifu-
buidores de piensos para vacuno, dosificadores de gadoras, sistemas para compostaje, contenedores
piensos para vacuno, establos para estabulacin, para cadveres, cubas portapurines, debmetros,
rejillas (slats) para vacuno, acuicultura marina, equipos esparcidores de purines y estircol, equi-
acuicultura continental, alimentacin para acuicul- pos de secado trmico, evacuadores autoaticos
tura, equipos y manejo para acuicultura, estructu- de estircol, sistemas de filtrado, floculantes, inci-
ras y cubiertas para acuicultura, procesado y elabo- neradores-crematorios para cadveres, productos
racin de la industria auxiliar para acuicultura, para el control de olores, plantas y proyectos para
instalaciones para acuicultura, instalaciones para tratamientos de purines, polmeros biolgicos,
alevinaje, investigacin y desarrollo para acuicultu- equipos para secado de gallinaza, equipos para se-
ra, maquinaria para acuicultura, productor acucola, cado de purines, separadores de purn y estircol
proveedores de servicios para acuicultura, sanidad lquido, sondas temperatura, tamices de filtrado-
para acuicultura, software para acuicultura (monito- prensado, tamices de tambor rotativo, tamices vi-
rizacin de parmetros), tratamiento de aguas resi- bratorios, turbinas de aireacin de superficie, pro-
duales de acuicultura, trazabilidad, equipos y mate- ductos para descomposicin de cadveres, gestin
riales para apicultura, equipos y materiales para de residuos, gestin de subproductos carnicos, te-
avestruces, equipos y materiales para chinchillas, lecontrol de recogida de residuos pecuarios, plan-
equipos y materiales para helicicultura, equipos y tas de bioenerga, barredoras, bsculas para gana-
materiales para ocas, asientos para ordear, bom- do, cargadores hidrulicos, carretillas elevadoras,
bas de vaco, cubos para ordear, depsitos de le- carretillas telescpicas, cercas, accesorios para
che, desnatadoras, enfriadores de leche, esteriliza- cercas elctricas, clavadoras de postes, electrifica-
dores de equipos de ordeo, filtros de leche, dores de cercas, elevadores, esquiladoras, furgo-
instalaciones de ordeo, lavadoras de equipos de netas, gras para tractor, gras sobre camion, sis-
ordeo, equipos de medida y control de la leche, tema por agua para limpieza de establos, material
ordeadoras, piezas, rganos y accesorios para de identificacin, minicargadoras (autopropulsa-
equipos de ordeo y lechera, pasteurizadores, pro- das), naves, oxigenadores de agua, paletas y cajo-
gramadores de lavado para equipos de ordeo, nes de manutencin, pavimentos para establos,
equipos para quesera, recuperadores de calor, re- aparatos para aplicacin de pinturas, pinturas y re-
llenadoras-cerradoras volumtricas para leche, sa- vestimientos anticorrosin, plataformas de trans-
las de ordeo, sujetadores de colas, tanques de porte, puertas cuentaganado, remolques basculan-
refrigeracin, expendedores de leche, amamanta- tes, remolques cisterna, remolques encamadores,
doras, aplicadores de aditivos para piensos, calen- remolques para el ganado, telas corta-vientos,
tadores de leche para cra, carroceras para trans- trampas para insectos, transpaletas, transportado-
porte de pienso a granel, cortarraices, res, vehculos polivalentes, vehculos todo terreno,
deshidratadoras, dosificadores volumtricos para viruta de madera para cama de animales, espanta-
molinos, enfriadoras de grnulos, esparcidoras dis- pjaros, indumentaria de proteccin, carroceras
tribuidoras de paja y forraje, instalaciones comple- para transporte de ganado, equipos para soldadu-
tas de fbricas de pienso, incorporadores de mela- ra, grupos electrgenos, ahoyadoras, equipos de
zas, machacadores de granos, mezcladoras de limpieza por agua a presion, aparatos y equipos
110
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
para limpieza de establos, vehculos taller o de Aditivos para piensos, alimentos concentrados
asistencia tcnica (equipamiento de interiores), complementarios, concentrados, enzimas, pro-
equipos de medida y control, depsitos, aditivos ductos fermentadores, materias primas, minera-
para piensos, productos para tratamiento de agua, les, piensos compuestos, productos para susti-
alimentos concentrados complementarios, alimen- tucin de cereales, protenas, vitaminas, piensos
tos lquidos, antibiticos, aromatizantes, instrumen- medicamentosos, probiticos y suplementos nutri-
tal para cra y cuidado de aves, concentrados, con- cionales VILOMIX.
servantes para ensilado, correctores, productos
para desinfeccin, detectores de gestacin, enzi-
mas, productos fermentadores, instrumental para VITABLEND
cra y cuidado del ganado, hormonas, inhibidores, (PASES BAJOS)
instrumental de laboratorio, leche maternizada para Presentada por:
ganadera, materias primas, minerales, instrumen- BARENTZ - CAMPI Y JOV
tal para cra y cuidado de ocas, piensos compues-
tos, productos de veterinaria, productos para susti- Pabelln 6 - Stand G/24-26
tucin de cereales, protenas, saborizantes, sal,
sueros, equipos y materiales para vigilancia y con-
trol para la cra intensiva, vitaminas, ecgrafos, la- W.DOMINO A/S
boratorios de anlisis y control de calidad, produc- Olholm Bygade 51
tos zoosanitarios, alfalfa, aparatos para Telfono: 004576904120
desinfeccin, premezclas medicamentosas, pro- Telefax: 004575805424
ductos para desinsectacin, ectoparasicticidas, en- 7160 Torring
doparasiticidas, acidificantes, piensos medicamen- (DINAMARCA)
tosos, dosificadores de medicamentos, vacunas, E-mail: domino@domino.dk
antiinflamatorios, equipos para tratamiento de Web: www.domino.dk
agua, secantes de camas, subproductos para ali-
mentacin, probiticos, suplementos nutricionales, Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
ozonoterapia, acondicionadores de forraje, agrupa- Bebederos para porcino, boxes de gestacin para
dores de pacas, alambre de empacar, arrancado- porcino, boxes y parques para verracos, comede-
ras de mazorcas, arrancadoras-deshojadoras de ros para porcino, cochiqueras, distribuidores de
mazorcas, barras de corte, cargadores de forraje, piensos para porcino, jaulas de partos para porci-
cargadores de pacas, conservantes para ensilado, no, rejillas (slats) para porcino, vallas y accesorios
cortadoras de ensilado, cosechadoras de forraje, para partos, destete y cebaderos, bebederos para
desensiladoras, desensiladoras de silos trinchera, vacuno, casillas para terneros, comederos para va-
elevadores de forraje, ensiladoras, envolvedoras cuno, distribuidores de piensos para vacuno, reji-
de pacas redondas, esparcidores de paja, henifica- llas (slats) para vacuno y evacuadores automticos
doras, hilo de empacar, motoguadaadoras, moto- de estircol W.DOMINO.
guadaadoras-atadoras, picadoras de pacas de
paja y forraje, picadoras de paja y forraje, rastrillos
hileradores, recogedoras picadoras de forraje, re- WASTE & WATER TECHNOLOGIES
molques autocargadores, rotoempacadoras, seca-
(ESPAA)
dores de forraje, segadoras acondicionadoras hile-
Presentada por:
radoras, segadoras agavilladoras, segadoras
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
atadoras, segadoras hileradoras, segadoras rotati-
TRATAMIENTO, S.L.
vas, tractores y bolsas para ensilar VILOFARM &
DANISH AGRO. Pabelln 8 - Stand 0/12-14
111
Relacin Alfabtica de Expositores
Alphabetical list of exhibitors
112
Relacin Alfabtica
de Mquinas y
Productos Expuestos
Alphabetical list
of machines and
products exhibited
113
1 2.9
Gentica OTRAS EXPLOTACIONES GANADERAS
genetics (equipamiento e instalaciones)
OTHER LIVESTOCK FARMS
(equipment and facilities)
2.1
AMBIENTE
(equipamiento e instalaciones) 3
ENVIRONMENT ORDEO Y PRODUCTOS LCTEOS
(equipment and facilities) MILKING AND DAIRY PRODUCTS
2.2 4
AVICULTURA ALIMENTACIN
(equipamiento e instalaciones) (equipamiento para)
Poultry FARMing FEEDING
(equipment and facilities) (equipment for)
2.3 5
cunicultura GESTIN MEDIOAMBIENTAL
(equipamiento e instalaciones) ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
rabbit breeding
6
(equipment and facilities)
OTROS EQUIPOS PARA
2.4 EXPLOTACIONES GANADERAS
EQUINO OTHER EQUIPMENTS
(equipamiento e instalaciones) FOR LIVESTOCK FARMS
HORSES
7
(equipment and facilities)
SANIDAD Y ALIMENTACIN
2.5 FOOD AND HEALTH
OVINO Y CAPRINO
8
(equipamiento e instalaciones)
TRANSFORMACIN DE CARNES
SHEEP AND GOATS
MEAT PROCESSING
(equipment and facilities)
9
2.6
forrajes (equipos para)
PORCINO
FORAGE (equipment for)
(equipamiento e instalaciones)
PIGS 10
(equipment and facilities) EQUIPOS DE SIEMBRA,
PLANTACIN Y ABONADO
2.7
EQUIPMENT FOR SOWING, PLANTING
VACUNO
AND DISTRIBUTING MANURES
(equipamiento e instalaciones)
CATTLE 11
(equipment and facilities) INFORMTICA APLICADA
A LA AGRICULTURA Y A LA GANADERA
2.8
FARM INFORMATION TECHNOLOGY
ACUICULTURA
(equipamiento e instalaciones) 12
AQUACULTURE INSTITUCIONES, PUBLICACIONES Y SERVICIOS
(equipment and facilities) Institutions, Publications And Services
1
Gentica
genetics
AVESTRUCES EMBRIONES
Ostriches Embryos
MASALLES EUROPE, S.L. ANDRIMNER IBRICA
Pabelln 9 - Stand B/18 Pabelln 6 - Stand A-B/17-18
AXIOM IBRICA
Avicultura Pabelln 6 - Stand A-B/7-10
Poultry management
CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L.
GASMETRIC
Pabelln 6 - Stand I/6-10
Pabelln 7 - Stand 01
EQUIPOS VETERINARIO BIOLGICOS, S.L.
GRANJA PINSEQUE, S.A.
Pabelln 6 - Stand 047
Pabelln 9 - Stand A/9-11
115
Gentica
Genetics
116
Gentica
Genetics
GASMETRIC SEMEN
Pabelln 7 - Stand 01 Semen
GENESUS INC ALBAITARITZA
Pabelln 6 - Stand B-C/ 15-16 Pabelln 6 - Stand 033
117
Gentica
Genetics
118
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.1
AMBIENTE (equipamiento e instalaciones)
ENVIRONMENT (equipment and facilities)
119
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
120
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
121
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
122
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
123
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
124
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
125
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
126
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
127
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
128
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
129
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
130
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
131
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
132
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
133
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
134
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.2
AVICULTURA (equipamiento e instalaciones)
Poultry FARMing (equipment and facilities)
135
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
136
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH SPECHT TEN ELSEN GMBH & CO. KG
Pabelln 4 - Stand B-C/ 33-46 Pabelln 9 - Stand B/14
137
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
AGROGI
CAJAS PARA EL Pabelln 4 - Stand F-G/11-18
TRANSPORTE DE HUEVOS
AVISERVICE
Egg boxes
Pabelln 8 - Stand N-O/5-6
AGRENER INDUSTRIAL, S.L.
ILLABO INTERNACIONAL, S.L.
Pabelln 4 - Stand E-F/17-18
Pabelln 4 - Stand D-E/55-60
AGROGI
Pabelln 4 - Stand F-G/11-18
INGENIERA AVCOLA
Pabelln 4 - Stand D-E/15-22
ARION FASOLI, S.R.L.
Pabelln 4 - Stand 067 MOBA, B.V.
Pabelln 4 - Stand F-G/47-50
BEST SRL
Pabelln 4 - Stand 066 NEW FARMS, S.L.
Pabelln 4 - Stand C-D/33-40
BONAREA AGRUPA
Pabelln 6 - Stand B-C/ 27-32 TCNICA E INNOVACIONES
GANADERAS, S.A.
CELPLAST, S.R.L. Pabelln 4 - Stand C-D/1-8
Pabelln 8 - Stand 062
VENCOMATIC IBRICA, S.L.
COMAVIC, S.A. Pabelln 4 - Stand F-G/51-60
Pabelln 4 - Stand E-F/31-34
VILOFARM A/S
ENVASES OSCA ORTIZ, S.L. Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 9 - Stand A/23-25
EQUIPORAVE IBRICA, LDA COMEDEROS PARA Avicultura
Pabelln 9 - Stand A-B/15-18 Feeding troughs for poultry
MASALLES EUROPE, S.L. AGRENER INDUSTRIAL, S.L.
Pabelln 9 - Stand B/18 Pabelln 4 - Stand E-F/17-18
138
Bolutech Vitality 1.40 TM
CLULAS
SOMTICAS
ACCIN
FLASH 1 DA
ACCIN DE
FONDO 40 DAS
1ER BOLO
DE DOBLE ACCON
PARA ACTUAR DE INMEDIATO Y
DURANTE MUCHO TIEMPO
I NNOVACIONES SERVICIOS
ASESORA L OGSTICA
www.neolait.com
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
140
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
141
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
142
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
143
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
144
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.3
cunicultura (equipamiento e instalaciones)
rabbit breeding (equipment and facilities)
145
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
146
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.4
EQUINO (equipamiento e instalaciones)
HORSES (equipment and facilities)
147
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 EQUIPAMIENTO PARA
PRACTICAR EQUITACIN
Horse-riding equipment
DOSIFICADORES DE
PIENSOS PARA EQUINO FM GRUPO - ESTUDIO AGROPECUARIO, S.L.
Dosing apparatus for horse feeds Pabelln 4 - Stand B-C/ 11-18
148
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.5
OVINO Y CAPRINO
(equipamiento e instalaciones)
SHEEP AND GOATS (equipment and facilities)
149
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
OVIARAGN OVIARAGN
Pabelln 7- Stand C-D/1-4 Pabelln 7- Stand C-D/1-4
150
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
151
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
152
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.6
PORCINO (equipamiento e instalaciones)
PIGS (equipment and facilities)
153
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
154
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
155
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
BRIANZA PLASTICA
Pabelln 5 - Stand A/1
COMEDEROS PARA PORCINO
Feeding trouhgs for pigs
COMAVIC, S.A.
ACO FUNKI A/S SUCURSAL EN ESPAA
Pabelln 4 - Stand E-F/31-34
Pabelln 4 - Stand F-G/25-34
EGAIN, S.L.
AGRENER INDUSTRIAL, S.L.
Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
Pabelln 4 - Stand E-F/17-18
EUROGAN, S.L.
AGROGI
Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
Pabelln 4 - Stand F-G/11-18
FM GRUPO - ESTUDIO AGROPECUARIO, S.L.
Pabelln 4 - Stand B-C/ 11-18 AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/19-22
GANDARIA SERVICIOS GANADEROS, S.L.
Pabelln 4 - Stand C-D/19-28 BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH
Pabelln 4 - Stand B-C/ 33-46
INDUSTRIAS TANU, S.L.
Pabelln 4 - Stand B/43-47 BONAREA AGRUPA
156
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
157
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
158
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
159
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
160
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
161
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
162
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
163
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
164
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.7
VACUNO (equipamiento e instalaciones)
CATTLE (equipment and facilities)
165
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
166
Pabelln 4
Calle D-E/29-46
TRATAMIENTO de
RESIDUOS GANADEROS
SEPARADOR
SLIDO-LQUIDO
TP-01 TECNAPUR
AGROGI AGROGI
Pabelln 4 - Stand F-G/11-18 Pabelln 4 - Stand F-G/11-18
ALVIC ALVIC
Pabelln 5 - Stand 07-010 Pabelln 5 - Stand 07-010
168
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
169
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
170
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.8
ACUICULTURA (equipamiento e instalaciones)
AQUACULTURE (equipment and facilities)
171
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
172
Equipamiento e Instalaciones
Equipment and Facilities)
2.9
OTRAS EXPLOTACIONES GANADERAS
(equipamiento e instalaciones)
OTHER LIVESTOCK FARMS
(equipment and facilities)
APICULTURA HELICICULTURA
(equipos y materiales para) (equipos y materiales para)
Beekeeping (equipment for) Snail breeding equipment
F.I.E.M. & VICTORIA VILOFARM A/S
Pabelln 9 - Stand B/10 Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 OCAS
(equipos y materiales para)
AVESTRUCES Geese (equipment for)
(equipos y materiales para) EGAIN, S.L.
Ostriches (equipment for) Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
F.I.E.M. & VICTORIA
F.I.E.M. & VICTORIA
Pabelln 9 - Stand B/10
Pabelln 9 - Stand B/10
MASALLES EUROPE, S.L.
LUBING IBRICA, S.A.
Pabelln 9 - Stand B/18
Pabelln 4 - Stand A/20-22
VILOFARM A/S
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
CHINCHILLAS
(equipos y materiales para) PASTORES ELCTRICOS
Chinchillas (equipment for) Electrical fences
VILOFARM A/S EGAIN, S.L.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
173
Ordeo y Productos Lcteos
Milking and Dairy Products
3
ORDEO Y PRODUCTOS LCTEOS
MILKING AND DAIRY PRODUCTS
174
Ordeo y Productos Lcteos
Milking and Dairy Products
ELMEGA, S.L.
ESTERILIZADORES DE Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
EQUIPOS DE ORDEO
GEA
Sterilisers for dairy utensils
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Plaza Sur - Pls 15 IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
GEA
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28 LELY FRANCE
Pabelln 5 - Stand C-D/7-16
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6 VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
LAVADORAS DE EQUIPOS DE ORDEO
Washers for dairy equipment
EXPENDEDORES DE LECHE
Raw milk automatic distributors DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Plaza Sur - Pls 15
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Plaza Sur - Pls 15 ELMEGA, S.L.
Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
GEA
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28 GEA
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6 IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
FILTROS DE LECHE
Milk strainers MEDIDA Y CONTROL DE LA
DELAVAL EQUIPOS, S.A. LECHE (equipos de)
Plaza Sur - Pls 15 Measuring and control
(instruments for milk)
ELMEGA, S.L.
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
Plaza Sur - Pls 15
GEA
ELMEGA, S.L.
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
IMPORTLAIT - SAC
GEA
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
VILOFARM A/S
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
175
Ordeo y Productos Lcteos
Milking and Dairy Products
VILOFARM A/S
ORDEO Y LECHERA (piezas, rganos Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
y accesorios para equipos de)
Milking and dairy equipment (parts, QUESERA (equipos para)
spares and accessories f or) Cheese-making equipment
AGROMUNDO
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Pabelln 6 - Stand D/34-36
Plaza Sur - Pls 15
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
GEA
Plaza Sur - Pls 15
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
ELMEGA, S.L.
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
GEA
VILOFARM A/S
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6 RECUPERADORES DE CALOR
VILOFARM A/S Heat recuperators
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 COMAVIC, S.A.
Pabelln 4 - Stand E-F/31-34
PASTEURIZADORES DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Pasteurisers
Plaza Sur - Pls 15
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
GEA
Plaza Sur - Pls 15
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
GEA
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6
IMPORTLAIT - SAC
Pabelln 5 - Stand C-D/1-6 SYSTEL
Pabelln 4 - Stand B-C/ 31-32
MOBA, B.V.
Pabelln 4 - Stand F-G/47-50 VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
176
Ordeo y Productos Lcteos
Milking and Dairy Products
177
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
4
ALIMENTACIN (equipamiento para)
FEEDING (equipment for)
EGAIN, S.L.
AMAMANTADORAS
Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
Automatic milk feeders
ER INGENIERA COMERVALL, S.L.
Pabelln 8 - Stand 060 Pabelln 5 - Stand E/28
ERRA TECNI-RAM, S.L. DELAVAL EQUIPOS, S.A.
Pabelln 4 - Stand 060-061 Plaza Sur - Pls 15
GEA ELMEGA, S.L.
Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28 Pabelln 5 - Stand A-B/11-16
INFOPORC GEA
Pabelln 4 Stand C-D/45-52 Pabelln 5 - Stand B-C/ 17-28
JUBUS - 3JB SELECCIN Y ILLABO INTERNACIONAL, S.L.
TRATAMIENTO, S.L. Pabelln 4 - Stand D-E/55-60
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
MANGRA, S.A. TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 8 - Stand M-N/7-8 Pabelln 8 - Stand 0/12-14
178
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
METAGA METAGA
Pabelln 4 - Stand G/10
Pabelln 4 - Stand G/10
Pabelln 8 - Stand H-I/5-8
Pabelln 8 - Stand H-I/5-8
SKIOLD-BEMVIG, S.L.
PEIG GANADERA, S.L.
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
Pabelln 4 - Stand G/20-26
TALLERS CUAT, S.L.
SAYGELY 2013, S.L.
Pabelln 8 - Stand I-J/5-8
Pabelln 8 - Stand H/5-7
VILOFARM A/S
TALLERS CUAT, S.L.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 8 - Stand I-J/5-8
179
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
VILOFARM A/S
ENFRIADORAS DE GRNULOS
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pelleted feed coolers
ANDRITZ FEED & BIOFUEL
EXTRUSIONADORAS PARA PIENSOS
Pabelln 8 - Stand M-N/9-12 Feed extruders
BRON2 GMBH ANDRITZ FEED & BIOFUEL
Pabelln 8 - Stand 020 Pabelln 8 - Stand M-N/9-12
JUBUS - 3JB SELECCIN Y BRON2 GMBH
TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 8 - Stand 020
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
EUROGAN, S.L.
PEIG GANADERA, S.L. Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
Pabelln 4 - Stand G/20-26
GIMON, S.L.
SISTEM-GRAN IBRICA, S.L. Pabelln 8 - Stand K-L/3-4
Pabelln 8 - Stand K-L/5-8
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
SKIOLD-BEMVIG, S.L. TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40 Pabelln 8 - Stand 0/12-14
180
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
181
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
EUROGAN, S.L.
Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
182
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
SCHILS BV SERVIGRAN
Pabelln 6 - Stand A/19-21 Pabelln 8 - Stand 063
183
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
184
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
SERVIGRAN INFOPORC
Pabelln 8 - Stand 063 Pabelln 4 Stand C-D/45-52
SKIOLD-BEMVIG, S.L. JUBUS - 3JB SELECCIN Y
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40 TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
TALLERS CUAT, S.L.
Pabelln 8 - Stand I-J/5-8 LINAK ACTUADORES
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 PEIG GANADERA, S.L.
Pabelln 4 - Stand G/20-26
PRENSAS GRANULADORAS SALLERAS HERMANOS, S.L.
PARA PIENSOS Pabelln 4 - Stand E-F/54-58
Pelleting presses
SKIOLD-BEMVIG, S.L.
ANDRITZ FEED & BIOFUEL
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
Pabelln 8 - Stand M-N/9-12
TALLERS CUAT, S.L.
BRON2 GMBH
Pabelln 8 - Stand I-J/5-8
Pabelln 8 - Stand 020
VILOFARM A/S
GIMON, S.L.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 8 - Stand K-L/3-4
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
TRATAMIENTO, S.L. PROGRAMADORES
FORMULADORES PARA PIENSOS
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
Feed formulation programmers
PEIG GANADERA, S.L.
GIMON, S.L.
Pabelln 4 - Stand G/20-26
Pabelln 8 - Stand K-L/3-4
ROSAL INSTALACIONES
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
AGROINDUSTRIALES, S.A.
TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 8 - Stand J-K/5-8
Pabelln 8 - Stand 0/12-14
SERVIGRAN
PEIG GANADERA, S.L.
Pabelln 8 - Stand 063
Pabelln 4 - Stand G/20-26
SISTEM-GRAN IBRICA, S.L.
SAITIM, S.L.
Pabelln 8 - Stand K-L/5-8
Pabelln 8 - Stand 023
SKIOLD-BEMVIG, S.L.
SKIOLD-BEMVIG, S.L.
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
TALLERS CUAT, S.L.
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand I-J/5-8
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
REMOLQUES DE PIENSOS A GRANEL
Feed trailers
PROGRAMADORES DE ALIMENTACIN
CARROCERAS VIC, S.A.
Animal feed controllers
Pabelln 8 - Stand H-I/1-4
CALVET & BAELLA, S.L.
Pabelln 4 - Stand 011 FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L.
Pabelln 8 - Stand J-K/9-12
EGAIN, S.L.
Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
185
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
186
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
187
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
METAGA
TRITURADORAS DE TORTAS
Pabelln 4 - Stand G/10
Cake breakers
Pabelln 8 - Stand H-I/5-8
BRON2 GMBH
METLICAS BMM, S.A.
Pabelln 8 - Stand 020
Pabelln 4 - Stand F-G/43-46
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
PEIG GANADERA, S.L. TRATAMIENTO, S.L.
Pabelln 4 - Stand G/20-26 Pabelln 8 - Stand 0/12-14
SALLERAS HERMANOS, S.L. PEIG GANADERA, S.L.
Pabelln 4 - Stand E-F/54-58 Pabelln 4 - Stand G/20-26
SERVIGRAN SKIOLD-BEMVIG, S.L.
Pabelln 8 - Stand 063 Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
188
Alimentacin (equipamiento para)
Feeding (equipment for)
189
Gestin Medioambiental
Environmental Management
5
GESTIN MEDIOAMBIENTAL
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
190
Gestin Medioambiental
Environmental Management
HEXA-COVER A/S
AIREADORES POR VENTURI Pabelln 8 - Satnd F-G/5-8
Venturi aerators
MILLAG
MECNIQUES SEGALS, S.L.
Pabelln 8 - Stand 061
Pabelln 4 - Stand B/11-13
NUTRISET, S.L.
SAHIVO, S.A.
Pabelln 8 - Stand O/8-10
Pabelln 4 - Stand B-C/ 19-28
STORTH LIMITED
SAYGELY 2013, S.L.
Pabelln 8 - Stand N-O/9-12
Pabelln 8 - Stand H/5-7
TOLVAS METLICAS, S.L.
VILOFARM A/S
Pabelln 4 - Stand A/44-48
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
ASESORAMIENTO (empresas de)
Consultancy companies ZAMAYSER, S.L.
AGROPAL, S.L. Pabelln 5 - Stand E/12-14
Pabelln 6 - Stand H/19-22
BOMBAS PARA LQUIDOS Y PURINES
EUROGAN, S.L.
Pumps for liquids and liquid manure
Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
ALFAMA-PAC, S.L.
HEXA-COVER A/S Pabelln 4 - Stand E-F/19-22
Pabelln 8 - Satnd F-G/5-8
CALVET & BAELLA, S.L.
MECNIQUES SEGALS, S.L. Pabelln 4 - Stand 011
Pabelln 4 - Stand B/11-13
DELAVAL EQUIPOS, S.A.
PLANFOVER G.P, S.L. Plaza Sur - Pls 15
Pabelln 8 - Stand 064
EGAIN, S.L.
PURFIL APS Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
EUROGAN, S.L.
VENGSYSTEM A/S Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
I.G. PELLITERO, S.L.
VILOFARM A/S Pabelln 5 - Stand B-C/ 29-32
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
MECNIQUES SEGALS, S.L.
Pabelln 4 - Stand B/11-13
BALSAS Y DEPSITOS DE
ALMACENAMIENTO OBERSTALLER
Storage ponds and tanks Pabelln 5 - Stand E/16
191
Gestin Medioambiental
Environmental Management
VILOFARM A/S
DEBMETROS
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Flow-meters
COPILOT SYSTEM, S.A.
CONTENEDORES PARA CADVERES
Pabelln 9 - Stand A-B/19-26
Carcass containers
AGROPAL, S.L. STORTH LIMITED
Pabelln 6 - Stand H/19-22 Pabelln 8 - Stand N-O/9-12
192
Gestin Medioambiental
Environmental Management
PURFIL APS
EQUIPOS ESPARCIDORES DE Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
PURINES Y ESTIRCOL
Liquid manure and manure TASHIA, S.L.
spraying equipment Pabelln 4 - Stand B/56-60
193
Gestin Medioambiental
Environmental Management
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 POLMEROS BIOLGICOS
Biological polymers
PLANTAS DE BIOENERGA ECOLOMA
Bioenergy installations Pabelln 8 - Stand 011
194
Gestin Medioambiental
Environmental Management
SINERGIAG6
SECADO DE PURINES (equipos para) Pabelln 8 - Stand 068
Liquid manure (equipment for drying)
SKIOLD-BEMVIG, S.L.
MECNIQUES SEGALS, S.L.
Pabelln 4 - Stand F-G/35-40
Pabelln 4 - Stand B/11-13
VILOFARM A/S
SPECO HIDROTECNOLOGIA, S.L.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 9 - Stand A/15-17
VILOFARM A/S
SUMINISTRO DE GAS
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 Gas supply
REPSOL, S.A.
SEPARADORES DE PURN
Pabelln 8 - Stand E-F/1-4
Y ESTIRCOL LQUIDO
Liquid manure separators
TAMICES DE FILTRADO-PRENSADO
ALFAMA-PAC, S.L.
Filtering-pressing screens
Pabelln 4 - Stand E-F/19-22
MECNIQUES SEGALS, S.L.
EUROGAN, S.L.
Pabelln 4 - Stand B/11-13
Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
PURFIL APS
I.G. PELLITERO, S.L.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 5 - Stand B-C/ 29-32
SAHIVO, S.A.
MECNIQUES SEGALS, S.L.
Pabelln 4 - Stand B-C/ 19-28
Pabelln 4 - Stand B/11-13
SPECO HIDROTECNOLOGIA, S.L.
PREFABRICADOS OJEFER, S.L.
Pabelln 9 - Stand A/15-17
Pabelln 4 - Stand 03-04
VILOFARM A/S
PURFIL APS
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
195
Gestin Medioambiental
Environmental Management
TURBINAS DE AIREACIN
TAMICES VIBRATORIOS DE SUPERFICIE
Vibrating screens Surface aeration turbines
MECNIQUES SEGALS, S.L. SPECO HIDROTECNOLOGIA, S.L.
Pabelln 4 - Stand B/11-13 Pabelln 9 - Stand A/15-17
SPECO HIDROTECNOLOGIA, S.L. VILOFARM A/S
Pabelln 9 - Stand A/15-17 Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
196
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
6
OTROS EQUIPOS
PARA EXPLOTACIONES GANADERAS
OTHER EQUIPMENTS FOR LIVESTOCK FARMS
197
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
198
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
199
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
200
90 aos
descubriendo el mundo contigo
En 1927 un avin de Iberia despeg por primera vez para acercarte
al mundo. Desde entonces, hemos visto a varias generaciones pasar
por nuestros aviones y volar tan lejos como sus sueos nos han
llevado.
Hoy, seguimos volando con las mismas ganas del primer da.
iberia.com
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
TRIVIC, S.L.
EQUIPOS DE LIMPIEZA POR Pabelln 4 - Stand E-F/27-30
AGUA A PRESIN Plaza Sur - Pls 10
Water cleaning equipment VILOFARM A/S
CISTERNAS AGUDO, S.L. Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 8 - Stand G/6-8
COMAVIC, S.A.
Pabelln 4 - Stand E-F/31-34
202
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
203
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
OVIARAGN
LIMPIEZA DE ESTABLOS
(sistema por agua) Pabelln 7- Stand C-D/1-4
Cleaning of stables with water PEIG GANADERA, S.L.
COPILOT SYSTEM, S.A. Pabelln 4 - Stand G/20-26
Pabelln 9 - Stand A-B/19-26 TRIVIC, S.L.
FONDRIGO MAQUINARIA Pabelln 4 - Stand E-F/27-30
Pabelln 8 - Stand L-M/1-4 Plaza Sur - Pls 10
204
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
METALMON, S.L.
NAVES
Warehouses Pabelln 4 - Stand 02
205
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
206
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
207
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
208
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
EASY - COVERING
Pabelln 4 - Stand G/2-4 TRANSPORTADORES
Conveyors
JUBUS - 3JB SELECCIN Y
TRATAMIENTO, S.L. ILLABO INTERNACIONAL, S.L.
Pabelln 8 - Stand 0/12-14 Pabelln 4 - Stand D-E/55-60
209
Otros Equipos para Explotaciones Ganaderas
Other Equipments for Livestock Farms
210
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
7
SANIDAD Y ALIMENTACIN
FOOD AND HEALTH
211
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
212
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
213
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
214
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
215
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
CONCENTRADOS CORRECTORES
Concentrates Adjusters
AGROPAL, S.L. AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/19-22 Pabelln 6 - Stand H/19-22
NUTRICIN GANADOS DEL SUR, S.L. GRUPO OMEGA DE NUTRICIN ANIMAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand G/28-32 Pabelln 6 - Stand 05-06
216
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
217
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
VILOFARM A/S
DESRATIZACION (productos para)
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Rat extermination (products for)
COMERCIAL QUMICA MASS, S.A.
DESINSECTACIN (productos para)
Pabelln 6 - Stand C/ 28-30
Fumigation (products for)
RAESGRA & BIOJUNEDA
AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand A/11
Pabelln 6 - Stand H/19-22
CENAVISA, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/15-17 DOSIFICADORES DE MEDICAMENTOS
Medicine measurers
COMERCIAL QUMICA MASS, S.A.
AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand C/ 28-30
Pabelln 6 - Stand H/19-22
CPQ IBRICA, S.A.
AQUAGAN BIOCIDAS, S.L.
Pabelln 6 - Stand G/34-36
Pabelln 6 - Stand H/33-35
INATEGA
CALVET & BAELLA, S.L.
Pabelln 6 - Stand B-C/ 33-36 Pabelln 4 - Stand 011
INTERSOLVAFARM EGAIN, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/18 Pabelln 4 - Stand C-D/53-60
LABORATORIOS SYVA, S.A.U. EUROGAN, S.L.
Pabelln 6 - Stand H-I/1-2 Pabelln 4 - Stand D-E/1-14
LABORATORIOS ZOTAL, S.L. ILLABO INTERNACIONAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand G/12-14 Pabelln 4 - Stand D-E/55-60
NEOLAIT, S.A.S. LUBING IBRICA, S.A.
Pabelln 6 - Stand 011 Pabelln 4 - Stand A/20-22
OVIARAGN OSMOEUROPA, S.L.
Pabelln 7- Stand C-D/1-4 Pabelln 4 - Stand G/12-16
218
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
TASHIA, S.L.
Pabelln 4 - Stand B/56-60 ENDOPARASITICIDAS
Endo-parasiticides
TOLVAS METLICAS, S.L.
AGROPAL, S.L.
Pabelln 4 - Stand A/44-48
Pabelln 6 - Stand H/19-22
VILOFARM A/S
ANDRS PINTALUBA, S.A.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 6 - Stand E-F/27-32
ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U.
ECGRAFOS
Ultrasound scanners Pabelln 6 - Stand G/35
AGROPAL, S.L.
ENZIMAS
Pabelln 6 - Stand H/19-22
Enzymes
ANDRS PINTALUBA, S.A.
AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand E-F/27-32 Pabelln 6 - Stand H/19-22
ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. ANDERSEN, S.A.
Pabelln 6 - Stand G/35 Pabelln 6 - Stand A/27
LABORATORIOS SYVA, S.A.U. ANDRS PINTALUBA, S.A.
Pabelln 6 - Stand H-I/1-2 Pabelln 6 - Stand E-F/27-32
LABORATORIOS ZOTAL, S.L. BARENTZ - CAMPI Y JOV
Pabelln 6 - Stand G/12-14 Pabelln 6 - Stand G/24-26
OVIARAGN COMPLEMENTOS DE PIENSOS
Pabelln 7- Stand C-D/1-4 COMPUESTOS, S.A.
Pabelln 6 - Stand E-F/19-22
PRODUCTOS EN BENEFICIO
DE LA NATURALEZA, S.L. DSM
Pabelln 6 - Stand I/20-26 Pabelln 6 - Stand D-E/23-26
QUIMUNSA TECHNOLOGIES, S.A.U. GRUPO OMEGA DE NUTRICIN ANIMAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/12-14 Pabelln 6 - Stand 05-06
S.P. VETERINARIA, S.A. ITPSA
Pabelln 6 - Stand F-G/3-6 Pabelln 6 - Stand G/16-18
219
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
INHIBIDORES
FORRAJE Inhibitors
Forage
AGROPAL, S.L.
FOACONAVA, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/19-22
Pabelln 6 - Stand 09
AQUAGAN BIOCIDAS, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/33-35
GANADO (instrumental para
cra y cuidado del) VILOFARM A/S
Cattle (equipment for Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
breeding and care of)
AGROPAL, S.L. INSTRUMENTAL DE LABORATORIO
Pabelln 6 - Stand H/19-22 Laboratory equipment
ASPE, S.L. AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand E/33-35 Pabelln 6 - Stand H/19-22
INTERSOLVAFARM AVISERVICE
Pabelln 6 - Stand I/18 Pabelln 8 - Stand N-O/5-6
220
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
221
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
222
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
OVIARAGN GRUPO AN
Pabelln 7- Stand C-D/1-4 Pabelln 6 - Stand C-D/31-36
223
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
BONAREA AGRUPA
PIENSOS MEDICAMENTOSOS Pabelln 6 - Stand B-C/ 27-32
Medicinal feeds
CENAVISA, S.L.
AGROPAL, S.L. Pabelln 6 - Stand H/15-17
Pabelln 6 - Stand H/19-22
ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U.
AVICON SOC. COOP.
Pabelln 6 - Stand G/35
Pabelln 6 - Stand A/23
INGASO FARM, S.L.U.
BONAREA AGRUPA
Pabelln 6 - Stand I/19-21
Pabelln 6 - Stand B-C/ 27-32
LABORATORIOS LAMONS, S.A.
COMPLEMENTOS DE PIENSOS
Pabelln 6 - Stand I-H/3-4
COMPUESTOS, S.A.
Pabelln 6 - Stand E-F/19-22 LABORATORIOS SYVA, S.A.U.
Pabelln 6 - Stand H-I/1-2
CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/6-10 S.P. VETERINARIA, S.A.
Pabelln 6 - Stand F-G/3-6
DEVELOPMENT OF ANIMAL NUTRITION, S.L.
Pabelln 6 - Stand H/23-25 SUPERS DIANA, S.L.
Pabelln 6 - Stand 07
GRUPO OMEGA DE NUTRICIN ANIMAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand 05-06 VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
INGASO FARM, S.L.U.
Pabelln 6 - Stand I/19-21
224
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
225
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
ANDERSEN, S.A.
SAL
Pabelln 6 - Stand A/27 Salt
ANDRS PINTALUBA, S.A. AGROPAL, S.L.
Pabelln 6 - Stand E-F/27-32 Pabelln 6 - Stand H/19-22
226
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
227
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
NEOLAIT, S.A.S.
VIGILANCIA Y CONTROL PARA LA CRA
Pabelln 6 - Stand 011
INTENSIVA (equipos y materiales para)
NUSCIENCE IBRICA, S.A.U. Monitoring and checks in other
Pabelln 6 - Stand H/27-31 intensive animal breeding ope rations
NUTEGA
(equipment and accessories for)
Pabelln 6 - Stand E-F/1-6 CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L.
Pabelln 6 - Stand I/6-10
NUTRICOR, S.L.
Pabelln 6 - Stand C-D/19-20 EXAFAN, S.A.
Pabelln 4 - Stand A-B/1-10
PRODUCTOS EN BENEFICIO
DE LA NATURALEZA, S.L. FARMCLOUD
Pabelln 6 - Stand I/20-26 Pabelln 8 - Stand O/16-18
228
Sanidad y Alimentacin
Food and Health
229
Transformacin de Carnes
Meat Processingb
8
TRANSFORMACIN DE CARNES
MEAT PROCESSINGb
MATADEROS INDUSTRIALES
Industrial slaughterhouses
AZASA, INSTRUMENTAL QUIRRGICO
Y MATERIAL GANADERO, S.A.
Pabelln 6 - Stand 039/40
BONAREA AGRUPA
Pabelln 6 - Stand B-C/ 27-32
GRUPO AN
Pabelln 6 - Stand C-D/31-36
230
Forrajes (equipos para)
Forage (equipment for)
9
forrajes (equipos para)
FORAGE (equipment for)
231
Forrajes (equipos para)
Forage (equipment for)
232
Forrajes (equipos para)
Forage (equipment for)
VILOFARM A/S
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
RASTRILLOS HILERADORES
Side delivery rakes
DELTACINCO DELGADO
HENIFICADORAS
DELGADO E HIJOS, S.A.
Tedders
Pabelln 8 - Stand F-H/9-12
VILOFARM A/S
KUHN IBRICA, S.A.U.
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 5 - Stand B-D/33-36
233
Forrajes (equipos para)
Forage (equipment for)
234
Equipos de Siembra, Plantacin y Abonado
Equipment for Sowing, Planting and Distributing Manures
10
EQUIPOS DE SIEMBRA, PLANTACIN Y ABONADO
EQUIPMENT FOR SOWING, PLANTING
AND DISTRIBUTING MANURES
ABONADORAS SEMBRADORAS
Fertilizer distributors Drills
FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L. FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L.
Pabelln 8 - Stand J-K/9-12 Pabelln 8 - Stand J-K/9-12
ESPARCIDORES DE MONTONES
DE ESTIRCOL
Field heap spreaders
FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L.
Pabelln 8 - Stand J-K/9-12
235
Informtica Aplicada a la Agricultura y a la Ganadera
Farm Information Technology
11
INFORMTICA APLICADA
A LA AGRICULTURA Y A LA GANADERA
FARM INFORMATION TECHNOLOGY
ISAGRI, S.L.
INFORMTICA Pabelln 4 - Stand A/7-9
Computers
JADA
AGRIFOOD ALTERNATIVE
TECHNOLOGIES, S.L. Pabelln 4 - Stand A/19
236
Instituciones, Publicaciones y Servicios
Institutions, Publications and Services
12
INSTITUCIONES, PUBLICACIONES Y SERVICIOS
Institutions, Publications And Services
ASESORAS ANCOPORC
Consultancy Pabelln 7 - Stand 022
AGRO BUSINESS PARK ARAGA
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 Pabelln 6 - Stand 015
COLEGIO OFICIAL INGENIEROS ASAJA ARAGN
TCNICOS AGRCOLAS DE ARAGN Pabelln 6 - Stand 014
Pabelln 8 - Stand G-H/3-4
AVIALTER
INFOPORC Pabelln 9 - Stand A/13
Pabelln 4 Stand C-D/45-52
CASA DE GANADEROS DE
LIBERTAD PARA CULTIVAR - ZARAGOZA, S.C.L.
RED FLAG CONSULTING Pabelln 7 - Stand 03
Pabelln 8 - Stand 09
COOPERATIVAS AGRO -
OVIARAGN ALIMENTARIAS ARAGN
Pabelln 7- Stand C-D/1-4 Pabelln 6 - Stand E/16
PECUA FEAGAS - FEDERACIN ESPAOLA DE
Pabelln 4 - Stand D-E/53-54 ASOCIACIONES DE GANADO SELECTO
Pabelln 7 - Stand D-E/1-6
PEIG GANADERA, S.L.
Pabelln 4 - Stand G/20-26 GRUPO ARENTO
Pabelln 6 - Stand B/2
PROYECSE SERVICIOS GANADEROS, S.L.
Pabelln 4 - Stand E-F/59-60 INTERPORC INTERPROFESIONAL
PORCINO DE CAPA BLANCA
SALVIA Pabelln 6 - Stand 012
Pabelln 8 - Stand D/9
UAGA-COAG
Pabelln 6 - Stand A/3
ASOCIACIONES
Associations UPA - ARAGN
237
Instituciones, Publicaciones y Servicios
Institutions, Publications and Services
FINANCIEROS OVIARAGN
Financiers Pabelln 7- Stand C-D/1-4
AGRO BUSINESS PARK REAL ESCUELA DE AVICULTURA
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8 Pabelln 4 - Stand 07B
IBERCAJA BANCO, S.A.
Pabelln 8 - Stand E-F/5-8 REVISTAS TCNICAS
Technical magazines
INSTITUCIONES AGRO BUSINESS PARK
Institutions Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
AGRO BUSINESS PARK EDITORIAL AGRICOLA ESPAOLA
Pabelln 8 - Stand F-G/5-8
Pabelln 4 - Stand 01
COLEGIO OFICIAL DE
VETERINARIOS DE ZARAGOZA Pabelln 7 - Stand 021
Pabelln 6 - Stand A-B/33-36 GRUPO ASS BIOMEDIA
COOPERATIVA SAN JOS Pabelln 6 - Stand 04
Pabelln 6 - Stand A/9 GRUPO DE COMUNICACIN AGRINEWS, S.A.
FACULTAD DE VETERINARIA U.Z. Pabelln 4- Stand A/35
Pabelln 6 - Stand A-B/23-26
Pabelln 6 - Stand 035-036
FEDERAPES
INTEREMPRESAS MEDIA, S.L.
Pabelln 7 - Stand 012
Pabelln 8 - Stand 012
FUNDACIN VET+i
MEDIACLEVER COMUNICACIN
Pabelln 6 - Stand A/7
Y SERVICIOS S.L.
GOBIERNO DE ARAGN. DPO. Pabelln 5 - Stand A/23
DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD
Pabelln 6 - Stand A-B/1-6 REAL ESCUELA DE AVICULTURA
Pabelln 4 - Stand 07B
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y PESCA,
ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE REVISTA TIERRAS
Pabelln 6 - Stand B-C/ 3-6 Pabelln 6 - Stand A/31
238
Instituciones, Publicaciones y Servicios
Institutions, Publications and Services
239
Relacin Alfabtica
de Marcas
Trade Marks
Alphabetical List
241
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
243
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
AGROMUNDO AGROMUNDO 24
AGROOMEGA ITALPANNELLI IBRICA, S.A. 70
AGROPAL AGROPAL, S.L. 24
AGROPENTA ITALPANNELLI IBRICA, S.A. 70
AGROPIP AGROPIP - PROINPLAS 25
AGROPIZARRA ITALPANNELLI IBRICA, S.A. 70
AGROSUPPLY VENCOMATIC IBRICA, S.L. 108
AGROTEL AGROTEL GMBH 25
AGROTHERM+ EURONIT FACHADAS Y CUBIERTAS, S.L. 52
AGTECH CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L. 43
AGUDO CISTERNAS AGUDO, S.L. 41
AI TAGS INTERSOLVAFARM 69
AIM IBRICA TOPIGS NORSVIN ESPAA, S.L.U. 104
AIRCHECKSW SINERGIAG6 98
AIS 3G PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS 5G PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS AGRO PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS COPPO PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS FIBRO PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS FRIGO PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS PRO PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS PRT PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS ROC PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIS TAP PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
AIVLOSIN ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. 49
AKY JUBUS - 3JB SELECCIN Y TRATAMIENTO, S.L. 71
ALBIOFERM AGROPAL, S.L. 24
ALCNTARA MOBA, B.V. 81
ALENDI ARS ALENDI, S.A. 29
ALFAMA ALFAMA-PAC, S.L. 26
ALFAMITE COMERCIAL QUMICA MASS, S.A. 42
ALFARERA DUERO ALFARERA DUERO, S.L. 26
ALGEA FEED 1.4 BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
ALGEA FEED FISH BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
ALKOSEL LALLEMAND BIO, S.L. 76
ALLFLEX AZASA, INSTRUMENTAL QUIRRGICO
Y MATERIAL GANADERO, S.A. 34
ALLTECH ALLTECH SPAIN, S.L. 26
ALPLAS ENVASES OSCA ORTIZ, S.L. 50
ALSIR ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. 49
ALVIC ALVIC 27
ALZCHEM ANDERSEN, S.A. 27
AMADEITE-OLMIX AGROPAL, S.L. 24
AMAZONE DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. 46
244
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
245
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
246
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
247
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
248
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
249
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
250
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
251
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
FIBRATOP CELTILAIT 40
FIBRECELL BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
FIC ELMEGA, S.L. 50
FINTOX LIPTOSA 78
FLASH MITE AQUAGAN BIOCIDAS, S.L. 28
FLEXAUGER NEW FARMS, S.L. 82
FLEXOPLUSGENO INTERSOLVAFARM 69
FLORAPOWER JUBUS - 3JB SELECCIN Y TRATAMIENTO, S.L. 71
FLORTEK LABORATORIOS KARIZOO, S.A. 74
FLORTEX 20 EDILFLOOR, S.P.A. 49
FLORTEX 55/160 EDILFLOOR, S.P.A. 49
FLORTEX 55/300 EDILFLOOR, S.P.A. 49
FLORTEX 55/500 EDILFLOOR, S.P.A. 49
FLOXYME ANDERSEN, S.A. 27
FLUBENOL ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. 49
FMGRUPO FM GRUPO - ESTUDIO AGROPECUARIO, S.L. 58
FOACONAVA FOACONAVA, S.L. 58
FORMI MIAVIT NUTRICION ANIMAL, S.L. 81
FORMULA INTEGRATION AGRIFOOD ALTERNATIVE TECHNOLOGIES, S.L. 22
FORO AGRO-GANADERO FORO AGRO-GANADERO 59
FORSTER TECHNIK COMERVALL, S.L. 43
FORTINMUNE BOV LABORATORIOS OVEJERO, S.A. 74
FOSS FOSS IBERIA, S.A.U. 59
FRANCISCO HERNANDEZ FRANCISCO HERNANDEZ, S.L. 59
FRANCO CALVET & BAELLA, S.L. 38
FRANTUMIX CMC INDUSTRIES 42
FRANZOSI FEVIES MAQUINARIA, S.L. 58
FREE RANGE - POTTERS FREE RANGE, S.L. 59
FRESTA F BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
FRESTA GEL BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
FUENTE ALAMO GINES PREFABRICADOS FUENTE ALAMO
CELDRAN LEGAZ GINES CELDRAN LEGAZ, S.L. 89
FUMAGRI LABORATORIOS ZOTAL, S.L. 74
FUTURE-1 INSERBO, S.L. 68
GAC2100 AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L. 25
GAC2500 AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L. 25
GALICIA CALIDADES GRUPO SADA P.A., S.A. 63
GALLAGHER GRUPANOR - CERCAMPO, S.A. 62
GANADERIA EDITORIAL AGRICOLA ESPAOLA 49
GANAPORK LABORATORIOS OVEJERO, S.A. 74
GANDARIA SERVICIOS GANADEROS GANDARIA SERVICIOS GANADEROS, S.L. 60
GASMETRIC GASMETRIC 60
GEA GEA 60
GENERVATIONS ALBAITARITZA 26
252
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
253
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
254
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
255
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
256
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
257
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
258
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
259
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
NUKOBAR NUTRIKA 84
NUTEGA NUTEGA 84
NUTRIBLOCK NUTRIBLOCK, S.L. 84
NUTRICOR NUTRICOR, S.L. 84
NUTRINEWS GRUPO DE COMUNICACIN AGRINEWS, S.A. 63
NUTRIOPT TROUW NUTRITION ESPAA 106
NUTRIX EGAIN, S.L. 49
NUVIT CELTILAIT 40
OBERSTALLER OBERSTALLER 85
OE-1000 BRON2 GMBH 38
OJEFER PREFABRICADOS OJEFER, S.L. 90
OKLIMA REPSOL, S.A. 92
OLEOBIOTEC TECH-COMPLEX S.L. / PHODE 103
ONDULIT ITALIANA PANEL ARAGN - ONDULIT ITALIANA 86
ONE WATER JUBUS - 3JB SELECCIN Y TRATAMIENTO, S.L. 71
OP-1000 BRON2 GMBH 38
OPTIBABY NANTA, S.A. 82
OPTICELL BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
OPTICON COPILOT SYSTEM, S.A. 44
OPTIFEED TECH-COMPLEX S.L. / PHODE 103
OPTIMA PRODUCTOS EN BENEFICIO DE LA NATURALEZA, S.L. 90
OPTIMA GUT NUTRIKA 84
OPTIMA PLUS NUTRIKA 84
OPTIMA STREP NUTRIKA 84
OPTIMAL PORK PRODUCTION INFOPORC 67
OPTIPHOS ITPSA 70
OPTISCAN PIGCHAMP PRO EUROPA, S.L. 88
OPTOMED CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L. 43
ORIANE CELTILAIT 40
ORIASEC CELTILAIT 40
ORION COPILOT SYSTEM, S.A. 44
OSMO OSMOEUROPA, S.L. 85
OVEJERO CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L. 43
OVI.SCAN BCF TECHNOLOGY 35
OVIARAGN OVIARAGN 85
OVITEC AGRITEC SOFTWARE, S.L. 23
OXYPUR CONSORCIO MERCANTIL DE HUESCA, S.L. 43
PANEL ARAGN PANEL ARAGN - ONDULIT ITALIANA 86
PANELTIM AGROPAL, S.L. 24
PANELTIM ERRA TECNI-RAM, S.L. 51
PANELTIM SISTEMAS FERNANZ, S.L. 98
PARDA DE MONTAA ARAPARDA 29
PAS REFORM MAKER FARMS, S.L. 78
PASARANDA DE HEUS NUTRICION ANIMAL, S.A.U. 46
260
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
PATAVIE CELTILAIT 40
PAULO TALLERES CASTAO 102
PAVOS GRAPISA GRANJA PINSEQUE, S.A. 62
PB-500 BRON2 GMBH 38
PBA RAESGRA & BIOJUNEDA 91
PECUA PECUA 86
PEDROTTI SERVEIS LOGISTICS REMIX, S.L. 97
PEIG GANADERA PEIG GANADERA, S.L. 86
PELBO AVISERVICE 34
PELLITERO I.G. PELLITERO, S.L. 65
PEPTEIN ITPSA 70
PEPTISOY APLICACIONES BIOLGICAS A LA NUTRICIN, S.L. 28
PERDIPLUS PIENSOS MUGA, S.L. 88
PERFILAB PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
PERFITEC PANELAIS PRODUCCIONES, S.A. 86
PERGUARD COMERCIAL QUMICA MASS, S.A. 42
PERICOLI COPILOT SYSTEM, S.A. 44
PERICOOL COPILOT SYSTEM, S.A. 44
PEROXAGUA TASHIA, S.L. 102
PERTEN PERTEN INSTRUMENTS AB 87
PETERSIME INCUBACIONS I MATERIALS, S.L. 67
PGF FORTE ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. 49
PGF VEYX ECUPHAR VETERINARIA, S.L.U. 49
PHYT-OX BARENTZ - CAMPI Y JOV 35
PIC280 PIC ESPAA 88
PIC337 PIC ESPAA 88
PIC408 PIC ESPAA 88
PICHON DURN MAQUINARIA AGRCOLA, S.L. 48
PIENSA CONTROL SAITIM, S.L. 94
PIENSA TRACEABILITY SYSTEM SAITIM, S.L. 94
PIENSOS SOL PIENSOS SOL 88
PIETRAIN BAVARIAN PIETRAIN SPAIN, S.L. 35
PIETRAIN AXIOM AXIOM IBRICA 34
PIETRAIN NN AXIOM AXIOM IBRICA 34
PIG.AT BAR GERMANS, S.A. & PIG.AT 35
PIGCHAMP PIGCHAMP PRO EUROPA, S.L. 88
PIGIPRO SCHILS BV 95
PIGMANAGER AGRIFOOD ALTERNATIVE TECHNOLOGIES, S.L. 22
PIGWEI AGRIFOOD ALTERNATIVE TECHNOLOGIES, S.L. 22
PIIPPO AGROMUNDO 24
PINTALUBA ANDRS PINTALUBA, S.A. 27
PIRETRN QUIMUNSA TECHNOLOGIES, S.A.U. 91
PLASSON COMAVIC, S.A. 42
PLASSON NEW FARMS, S.L. 82
261
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
262
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
263
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
264
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
265
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
266
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
267
Relacin Alfabtica de Marcas / Trade Marks Alphabetical List
268
Relacin Alfabtica
de Productos
Products
Alphabetical List
269
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Agitadores-mezcladores 190
Agua (productos para tratamiento de) 213 Bandejas alveoladas para huevos 136
271
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Carroceras para transporte de pienso a granel 179 Deflectores entrada aire 122
Comederos para ovino y caprino 149 Distribuidores de piensos para cunicultura 145
Comederos para vacuno 166 Distribuidores de piensos para ovino y caprino 150
272
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Dosificadores de piensos para avicultura 141 Estructuras y cubiertas para acuicultura 171
F
E Fabricas de pienso (automatizaciones para) 181
Ensiladoras 232 G
Envases flexibles de polipropileno 180 Ganado (instrumental para cra y cuidado del) 220
Esquiladoras 202 H
Establos (aparatos y equipos para limpieza de) 202 Helicicultura (equipos y materiales para) 173
273
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
N
J
Nacedoras 143
Jaulas de partos para ovino 151
Naves 205
Jaulas de partos para porcino 159
274
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Pasteurizadores 176
275
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Secaderos y deshidratadoras (automatizacin de) 186 Telecontrol de recogida de residuos pecuarios 196
Secado de purines (equipos para) 195 Tolvas para primera edad, lechones y cebo 162
276
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
B Centrifuges 192
Bale collectors 231 Cereal substitute products 225
Baths for sheep and goats 149 Chopping machines for straw and hay bales 233
277
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Cleaning of stables with water 204 Drinking troughs for rabbits 145
Communications 238
Embryos 115
Drinking troughs for horses 147 Feeding troughs for cattle 166
Drinking troughs for pigs 153 Feeding troughs for poultry 138
278
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Feeding troughs for sheep and goats 149 generators and biomass burners 125
Feedings troughs for horses 147 Gestation boxes for pigs 154
Fences 199
Geese (equipment for breeding and care of) 223 Incubators 142
279
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
M O
Odour control products 194
Machinery for aquaculture 171
Off-the road vehicles 210
Machines for making tubular silos 182
Ostriches 115
Maize cob crushers 189
Ostriches (equipment for) 173
Maize pickers 231
Maternity cages for pigs 159 Paints (equipment for applying) 206
Maternity cages for sheep 151 Pallets and boxes for handling products 206
Measuring and control (instruments for milk) 175 Pelleted feed coolers 180
280
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
Pigs (miscellaneous equipment) 160 Remote control for collection of livestock residues 196
Plant for adding value to eggs not Research and development for aquaculture 171
suitable for human consumption 143
Roll balers 234
Plants and projects for liquid manure treatment 194
Root cutters 179
Plants for the preparation of feeds 181
Rotary mowers 234
Plants for the treatment of cereals
and raw materials for fe edstuffs 184 Rotary sweeping 197
Silos 187
Raw milk automatic distributors 175 Spiral blades for animal feed transportation 202
281
Relacin Alfabtica de Productos
Products Alphabetical List
W
T
Warehouses 205
Tail holders 177
Washers for dairy equipment 175
Tank trailers 208
Waste management 193
Tanks 200
Waste waters and liquid manure
Technical magazines 238 (products for the pre-treatment and treatment of) 190
Y
U Yoke tyings 168
282
Relacin de Anunciantes
Advertisers List
283
Relacin de Anunciantes / Advertisers List
CALMESA 53
FACCO 74
IBERIA 201
INPROQUISA 109
NEOLAIT 139
ROTECNA 167
285
Novedades Tcnicas
Technical Innovations
287
En Zaragoza, y siendo las 13:00 horas, del da 20 de enero de 2017, y
en el recinto de la Feria de dicha Ciudad, se rene el Comit que ha de
juzgar el Concurso de NovedadesTcnicas convocado por FIGAN 2017
presidido por D. Carlos Buxad Carb y formado por los seores:
D. Fernando Forcada Miranda, D. ngel Jimnez Jimnez,
Da. Rosa Bolea Bailo y D. Luis Javier Yus Cantn.
Atenindose a las bases de la Promocin que establecen denominar
a los productos, o sistemas, que ofrecen nuevas funciones y procesos
tcnicos, divulgacin cientfica, mejora de los procedimientos establecidos
en relacin a su importancia econmica, mejora de la eficacia energtica
o ambiental, o mejora de las condiciones de trabajo o sobre la seguridad
alimentaria, hacen constar el acuerdo de otorgar la denominacin de:
DSM
Madrid (Espaa-Spain)
DIGITAL YOLKFAN
Es una herramienta novedosa que permite trabajar de forma objetiva y auto-
matizada en la lectura del color de la yema del huevo para consumo.
It is a new tool that allows to work objectively and automated in reading the
color of the egg yolk for consumption.
Pab.-Hall 6 / Stand D-E / 23-26
FERMCUBE DE WEDA
FERMCUBE FROM WEDA
Se trata de un sistema novedoso de fermentacin de la alimentacin en las
granjas porcinas que integra el mecanismo de mezclado y software de control.
New system of fermentation of feed in the pig farms that integrates the mixing
mechanism and control software.
Pab.-Hall 4 / Stand C-D / 53-60
EW NUTRITION GmbH
Navarra (Espaa-Spain)
EASY@
Sistema novedoso de dosificacin automtica de aditivos y suplementos en el
comedero de aves.
New system for automatic dosing of additives and supplements in the bird feeder.
Pab.-Hall 6 / Stand F / 33-35
289
Novedad Tcnica
Technical Innovation
EXAFAN, S.A.
Zaragoza (Espaa-Spain)
GRUP GEPORK
Barcelona (Espaa-Spain)
MAXIPIG
Nueva cmara de fotoestimulacin espermtica que permite incrementar el
ndice de fecundidad en el proceso reproductivo.
New spermatic photo-stimulation chamber that allows to increase the index of
fertility in the reproductive process.
Pab.-Hall 4 / Stand E-F / 11-14
HUMECO
Huesca (Espaa-Spain)
ALPHAVISION
Aporta nuevos aspectos tecnolgicos de la integracin en un mismo aparato
de pistola de inseminacin y del endoscopio.
It brings new technological aspects of the integration in the same apparatus of
insemination gun and of the endoscope.
Pab.-Hall 6 / Stand I / 6-10
290
Novedad Tcnica
Technical Innovation
IDETER-PROYECSE
Segovia (Espaa-Spain)
INFOPORC, S.L.
Lrida (Espaa-Spain)
V-ETIC
Novedoso sistema de control y certificacin de los medicamentos en las explo-
taciones ganaderas.
Novel system of control and certification of medicines in livestock farms.
Pab.-Hall 4 / Stand C-D / 45-52
NEOLAIT
(Francia France)
IPECA
Innovacin que permite la incineracin de cadveres a nivel de granja.
Innovation that allows the incineration of animal corpses at farm.
Pab.-Hall 8 / Stand 064
291
Novedad Tcnica
Technical Innovation
NAVE SECADORA
DRYER WAREHOUSE
Supone la implementacin de un aprovechamiento en energa renovable en el
secado de forrajes.
It implies the implementation of a use in renewable energy in the drying of fod-
der.
Pab.-Hall 8 / Stand H / 5-7
292
Avance Tecnolgico
Technological Advance
AGRIFOOD A/T
Lrida (Espaa-Spain)
FEED PLANNER
Mejora de la gestin de la alimentacin de la base animal en las granjas.
Improvement of the management of the feeding of the animal base in the farms.
Pab.-Hall 6 / Stand I / 33-35
293
Avance Tecnolgico
Technological Advance
DSM
Madrid (Espaa-Spain)
ECOEFICENTER- BIOCURVE-ECOMESH
Barcelona (Espaa-Spain)
ELMEGA, S.L.
La Corua (Espaa-Spain)
294
Avance Tecnolgico
Technological Advance
TURBOVENT
Sistema mejorado de ventilacin autnoma en explotaciones ganaderas.
Improved autonomous ventilation system on livestock farms.
Pab.-Hall 4 / Stand A / 1-5
EXAFAN, S.A
Zaragoza (Espaa-Spain)
SISTEMA SCA
SCA SYSTEM
Mejora del control de la gestin medio ambiental de las granjas.
Improved control of the environmental management of farms.
Pab.-Hall 4 / Stand A-B / 1-10
FARMCLOUD
Lisboa (Portugal)
FARMCLOUD
Mejora del sistema de gestin de las explotaciones ganaderas en base a la
recogida y almacenamiento adecuados de la informacin.
Improvement of the system of management of the livestock farms based on the
adequate collection and storage of the information.
Pab.-Hall 8 / Stand O / 16-18
DPQ
Mejora de la sala de ordeo a travs de una robotizacin de cada plaza.
Improvement of the milking parlor through a robotization of each square.
Pab.-Hall 5 / Stand B-C / 17-28
295
Avance Tecnolgico
Technological Advance
HUMECO
Huesca (Espaa-Spain)
ECOTEXT
Mejora informtica que facilita la evaluacin del aparato reproductor del macho
y monitoriza su funcin testicular.
Computer improvement that facilitates the evaluation of the male reproductive
system and monitors its testicular function.
Pab.-Hall 6 / Stand I / 6-10
HUMECO
Huesca (Espaa-Spain)
DARIO
Mejora del diseo de la pistola de inseminacin para ganado ovino evitando el
reflujo desde el cuello uterino.
Improved design of the insemination gun for sheep, avoiding reflux from the cervix.
Pab.-Hall 6 / Stand I / 6-10
HUMECO
Huesca (Espaa-Spain)
BACTIBAG
Mejora sustentada en la implementacin de un nuevo plstico con caracters-
ticas bacteriostticas para el almacenamiento de dosis seminales en porcino.
Sustained improvement in the implementation of a new plastic with bacterio-
static characteristics for the storage of seminal doses in pigs.
Pab.-Hall 6 / Stand I / 6-10
JEFO EUROPE
(Francia-France)
296
Avance Tecnolgico
Technological Advance
297
Avance Tecnolgico
Technological Advance
VOLIERA LIBERA
Permite un mejor control de los ponederos en avicultura respetando las norma-
tivas actuales y las directrices internacionales.
It allows a better control of poultry breeding sites in compliance with current
regulations and international guidelines.
Pab.-Hall 4 / Stand F-G / 19-24
OSMOEUROPA
Zaragoza (Espaa-Spain)
AFEX
Es un fitoqumico que mejora el control de las diarreas en lechones destetados
manteniendo los parmetros productivos y reduciendo el uso de antibiticos.
It is a phytochemical that improves the control of diarrhea in weaned piglets,
maintaining the productive parameters and reducing the use of antibiotics.
Pab.-Hall 6 / Stand H / 19-22
298
Avance Tecnolgico
Technological Advance
ROTECNA, S.A
Lrida (Espaa-Spain)
ROTECNA, S.A
Lrida (Espaa-Spain)
DOSITRONIC
Mejora en el diseo de dosificadores para distribucin de pienso para cerdas
gestantes y lactantes.
Improvement in the design of feed dispensers for pregnant and lactating sows.
Pab.-Hall 4 / Stand D-E / 29-46
SISTEMA ROBOTIZADO
DE ALIMENTACIN Y PICADO DE FIBRAS
ROBOTIZED FOOD AND FIBER CUTTER SYSTEM
Mejora consistente en la sincronizacin de los distintos elementos de un siste-
ma de preparacin de materias primas fibrosas.
Consistent improvement in the synchronization of the different elements of a
fibrous raw material preparation system.
Pab.-Hall 8 / Stand H / 5-7
299
Avance Tecnolgico
Technological Advance
SYSTEL
Le Bignon (Francia-France)
CBX80
Generador de combustin indirecta mejorado que reduce riesgos ambientales.
Improved indirect combustion generator that reduces environmental risks.
Pab.-Hall 4 / Stand B-C / 31-32
300
Notas / Notes
Notas / Notes
Notas / Notes
Notas / Notes