XIA L P

AR
O R

A MIN
ILA D
T

E
N RI
A VE

Jr. Manuel Arispe 311 - Urb. Industrial La Chalaca - Callao

Telef./Fax : 465-5165 465-1908 469-0690
E-mail :airtec@bellnet.com.pe
ELABORADO POR : ING. LUIS MOREYRA VIZCARRA
COMPONENTES BSICOS DEL
VENTILADOR MINERO AIRTEC
SIMPLE ETAPA

Rueda directriz para ayudar

a transformar en presin la
veloc idad del aire

Impulsor de alabes paso variables en

m a teria l Alum inio d e a lea c in
espec ial y tratamiento trm ico.

C a rc a za ro b usta c on
refuerzos en la base.

Motor elctrico para el

accionamiento.

Cono de succin para

disminuir perdida dinmica

Malla de acero protectora

AIRTEC S.A., es una empresa Peruana dedicada a la fabricacin de Ventiladores

Centrfugos, Axiales y especiales para uso industrial y comercial. Fundada por
Tcnicos Suizos en la dcada de los 70. Durante todos estos aos mantiene el
Liderazgo en la industria de la ventilacin gracias a la constante innovacin
tecnolgica de sus productos acorde a la exigencia del sector Industrial.

El Ventilador Minero AIRTEC, es el mas usado en las labores de minera por la

calidad de los diversos componentes utilizados en su fabricacin.
CONSIDERACIONES GENERALES DE LA VENTILACION DE MINA
A. CAUDAL

- Numero de trabajadores en la labor:

cfm
Q 106 @ 212
Persona
Altitud Requerimiento
Hasta 1,500 msnm 106 cfm/persona
Hasta 3,000 msnm 148 cfm/persona
Hasta 4,000 msnm 180 cfm/persona
Mas de 4,000 msnm 212 cfm/persona

- Remocion de Gases contaminantes.

cfm
Q 530 2
m de Seccion

- Equipos Diesel

cfm
Q 70 @ 180
HP

B. VELOCIDAD DEL AIRE

- En la galeria

m
V 0.25 @ 4.2
s

- En los ductos

m
V 12.7 @ 30.5
s

Velocidad Optima 18 m/s

Seccion de la galeria
40 100
Seccion del ducto
 CURVAS CARACTERISTICAS
Dimetro de la masa del rotor (pulgadas)

Dimetro de la carcaza (pulgadas) Velocidad en r.p.m.

Ventilador de Alabes Variables # de etapas

VAV-18-14-3450-I
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
PT PD BHP
6.50
55 Curva de Presin Total
50
6.00 45 12
Angulo del Alabe 40
35
5.50
30
5.00 25 10
20
4.50
15
Presin (Pulg. H20)

4.00 8

Potencia (HP)
55
3.50
50Curva de Potencia
3.00 6

40 45
2.50

2.00 35 4
30
1.50 25
15 20
1.00 2

0.50

0.00 0
Curva de Presin Dinmica
1200 2200 3200 4200 5200 6200 7200 8200
Caudal (CFM)

Procedimiento de utilizacin

1. Cada ventilador tiene una curva caracterstica para cada ngulo de las paletas (p.e. 45).

2. Con el valor del caudal medido (p.e. 5,200 cfm), se traza una perpendicular hasta la
interseccin con la curva caracterstica de presin total, con el ngulo correspondiente
de los alabes. De esta interseccin, se traza una horizontal, hacia el eje de la izquierda, all
se puede leer la Presin Total entregada por el ventilador (p.e. 4.75 de H2O).

3. Con el valor del caudal medido (p.e. 5,200 cfm), se traza una perpendicular hasta la
interseccin con la curva de presin dinmica del ventilador, de este punto se traza una
horizontal, hacia el eje de la izquierda, all se lee la presin dinmica (p.e. 0.6 de H2O).
4. La presin Esttica se obtiene restando la Presin dinmica, de la Presin Total (p.e
4.75 0.6 = 4.15 de H2O).

5. Con el valor del caudal medido (p.e. 5,200 cfm), se traza una perpendicular hasta la
interseccin con la curva de potencia, con el ngulo correspondiente de los alabes. De
esta interseccin, se traza una horizontal, hacia el eje de la derecha, all se puede leer la
Potencia consumida por el ventilador (p.e. 8 HP).

6. Estos Datos son para una temperatura standard y al nivel del mar, par obtener los datos a
una altitud y temperatura dada hay que obtener el factor de correccin de la tabla 1.

7. El caudal es independiente de la altura, puesto que esta depende de las caractersticas

geomtricas.

8. Las presiones y potencia se calculan multiplicando los valores ya encontrados, por el

factor de correccin.

p.e.
a 4,700 msnm y Temperatura Standard:
Factor = 0.617

Tenemos:

Q = 5,200 cfm
PT = 4.75 x 0.617 = 2.93 H2O
PD = 0.6 x 0.617 = 0.37 H2O
SP = 4.15 x 0.617 = 2.56 H2O
Pot. = 8.0 x 0.617 = 4.94 HP
 TABLA 1. FACTORES DE CORRECCION POR ALTITUD Y TEMPERATURA

Temp.
msnm Std 0C 10C 20C 30C 40C 50C 60C 70C 80 90 100

0 mts 1.000 1.077 1.039 1.004 0.971 0.940 0.911 0.883 0.858 0.834 0.811 0.789 0.00 pies
100 mts 0.990 1.063 1.026 0.991 0.958 0.928 0.899 0.872 0.847 0.823 0.800 0.779 328.08 pies
200 mts 0.980 1.050 1.013 0.978 0.946 0.916 0.887 0.861 0.836 0.812 0.790 0.769 656.17 pies
300 mts 0.972 1.036 1.000 0.966 0.934 0.904 0.876 0.850 0.825 0.802 0.780 0.759 984.25 pies
400 mts 0.966 1.023 0.987 0.954 0.922 0.893 0.865 0.839 0.815 0.792 0.770 0.749 1312.34 pies
500 mts 0.960 1.018 0.982 0.949 0.917 0.888 0.861 0.835 0.810 0.788 0.766 0.745 1640.42 pies
600 mts 0.948 0.999 0.964 0.931 0.900 0.872 0.845 0.819 0.796 0.773 0.752 0.732 1968.50 pies
700 mts 0.936 0.987 0.952 0.919 0.889 0.861 0.834 0.809 0.786 0.763 0.742 0.722 2296.59 pies
800 mts 0.926 0.980 0.946 0.913 0.883 0.855 0.829 0.804 0.780 0.758 0.737 0.718 2624.67 pies
900 mts 0.918 0.964 0.930 0.898 0.869 0.841 0.815 0.791 0.768 0.746 0.725 0.706 2952.76 pies
1000 mts 0.910 0.952 0.919 0.887 0.858 0.831 0.805 0.781 0.758 0.737 0.717 0.697 3280.84 pies
1100 mts 0.902 0.941 0.908 0.877 0.848 0.821 0.796 0.772 0.749 0.728 0.708 0.689 3608.92 pies
1200 mts 0.894 0.931 0.898 0.867 0.839 0.812 0.787 0.763 0.741 0.720 0.700 0.682 3937.01 pies
1300 mts 0.885 0.920 0.888 0.857 0.829 0.803 0.778 0.755 0.733 0.712 0.692 0.674 4265.09 pies
1400 mts 0.875 0.910 0.878 0.848 0.820 0.794 0.769 0.746 0.725 0.704 0.685 0.666 4593.18 pies
1500 mts 0.865 0.900 0.868 0.839 0.811 0.785 0.761 0.738 0.717 0.696 0.677 0.659 4921.26 pies
1600 mts 0.857 0.887 0.855 0.826 0.799 0.774 0.750 0.727 0.706 0.686 0.667 0.649 5249.34 pies
1700 mts 0.849 0.874 0.843 0.814 0.787 0.762 0.739 0.716 0.696 0.676 0.657 0.640 5577.43 pies
1800 mts 0.841 0.864 0.834 0.805 0.779 0.754 0.731 0.709 0.688 0.669 0.650 0.633 5905.51 pies
1900 mts 0.833 0.855 0.825 0.797 0.771 0.746 0.723 0.701 0.681 0.662 0.644 0.626 6233.60 pies
2000 mts 0.825 0.846 0.817 0.789 0.763 0.739 0.716 0.694 0.674 0.655 0.637 0.620 6561.68 pies
2100 mts 0.817 0.838 0.808 0.781 0.755 0.731 0.708 0.687 0.667 0.648 0.630 0.614 6889.76 pies
2200 mts 0.809 0.827 0.797 0.770 0.745 0.721 0.699 0.678 0.658 0.640 0.622 0.605 7217.85 pies
2300 mts 0.800 0.814 0.786 0.759 0.734 0.711 0.689 0.668 0.649 0.630 0.613 0.596 7545.93 pies
2400 mts 0.790 0.802 0.774 0.748 0.723 0.700 0.678 0.658 0.639 0.621 0.604 0.588 7874.02 pies
2500 mts 0.780 0.793 0.765 0.739 0.715 0.692 0.671 0.651 0.632 0.614 0.597 0.581 8202.10 pies
2600 mts 0.774 0.785 0.758 0.732 0.708 0.685 0.664 0.644 0.625 0.608 0.591 0.575 8530.18 pies
2700 mts 0.768 0.774 0.747 0.721 0.698 0.675 0.655 0.635 0.616 0.599 0.583 0.567 8858.27 pies
2800 mts 0.760 0.763 0.736 0.711 0.688 0.666 0.645 0.626 0.608 0.591 0.574 0.559 9186.35 pies
2900 mts 0.750 0.753 0.726 0.702 0.678 0.657 0.637 0.617 0.600 0.583 0.567 0.551 9514.44 pies
3000 mts 0.740 0.743 0.716 0.692 0.669 0.648 0.628 0.609 0.591 0.575 0.559 0.544 9842.52 pies
3100 mts 0.734 0.734 0.708 0.684 0.661 0.640 0.620 0.602 0.584 0.568 0.552 0.537 10170.6 pies
3200 mts 0.728 0.726 0.701 0.677 0.655 0.634 0.614 0.596 0.578 0.562 0.547 0.532 10498.69 pies
3300 mts 0.721 0.719 0.694 0.670 0.648 0.627 0.608 0.590 0.573 0.556 0.541 0.527 10826.77 pies
3400 mts 0.713 0.712 0.687 0.663 0.642 0.621 0.602 0.584 0.567 0.551 0.536 0.521 11154.86 pies
3500 mts 0.705 0.705 0.680 0.657 0.635 0.615 0.596 0.578 0.561 0.545 0.530 0.516 11482.94 pies
3600 mts 0.697 0.698 0.673 0.650 0.629 0.609 0.590 0.572 0.556 0.540 0.525 0.511 11811.02 pies
3700 mts 0.689 0.691 0.667 0.644 0.623 0.603 0.584 0.567 0.550 0.535 0.520 0.506 12139.11 pies
3800 mts 0.682 0.685 0.660 0.638 0.617 0.597 0.579 0.561 0.545 0.530 0.515 0.501 12467.19 pies
3900 mts 0.676 0.678 0.654 0.632 0.611 0.592 0.573 0.556 0.540 0.525 0.510 0.497 12795.28 pies
4000 mts 0.670 0.672 0.648 0.626 0.605 0.586 0.568 0.551 0.535 0.520 0.505 0.492 13123.36 pies
4100 mts 0.662 0.665 0.642 0.620 0.600 0.581 0.563 0.546 0.530 0.515 0.501 0.487 13451.44 pies
4200 mts 0.654 0.659 0.636 0.614 0.594 0.575 0.557 0.541 0.525 0.510 0.496 0.483 13779.53 pies
4300 mts 0.647 0.653 0.630 0.609 0.589 0.570 0.552 0.536 0.520 0.505 0.492 0.478 14107.61 pies
4400 mts 0.641 0.647 0.624 0.603 0.583 0.565 0.547 0.531 0.515 0.501 0.487 0.474 14435.7 pies
4500 mts 0.635 0.641 0.619 0.598 0.578 0.560 0.542 0.526 0.511 0.496 0.483 0.470 14763.78 pies
4600 mts 0.629 0.636 0.613 0.592 0.573 0.555 0.538 0.521 0.506 0.492 0.478 0.466 15091.86 pies
4700 mts 0.623 0.630 0.608 0.587 0.568 0.550 0.533 0.517 0.502 0.488 0.474 0.462 15419.95 pies
4800 mts 0.617 0.625 0.603 0.582 0.563 0.545 0.528 0.512 0.497 0.483 0.470 0.457 15748.03 pies
4900 mts 0.611 0.619 0.597 0.577 0.558 0.540 0.524 0.508 0.493 0.479 0.466 0.454 16076.12 pies
5000 mts 0.605 0.614 0.592 0.572 0.553 0.536 0.519 0.504 0.489 0.475 0.462 0.450 16404.2 pies
msnm
Std 32F 50F 68F 86F 104F 122F 140F 158F 176F 194F 212F
Temp.
 VAV-18-14-3450-I
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
PT PD BHP
6.50
55
50
6.00 45 12
40
35
5.50
30
5.00 25 10
20
4.50
15
Presin (Pulg. H20)

4.00 8

Potencia (HP)
55
3.50
50
3.00 6

40 45
2.50

2.00 35 4
30
1.50 25
15 20
1.00 2

0.50

0.00 0
1200 2200 3200 4200 5200 6200 7200 8200
Caudal (CFM)

VAV-18-14-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
13.00 25
50 55
12.00 45
35 40
11.00
30 20
10.00 25
20
9.00
15
Presin (Pulg. H20)

8.00
15
Potencia (HP)

55
7.00
50

6.00

40 45 10
5.00
35
4.00 25 30

3.00
5
15 20
2.00

1.00

0.00 0
1200 2200 3200 4200 5200 6200 7200 8200
Caudal (CFM)
 VAV-21.25-14-3450-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 30

45 50 55

7.00 35 40
25
30
25
6.00 55
20
20
15
Presin (Pulg. H20)

5.00
50

Potencia (HP)
4.00 45 15

3.00 40
35 10
30
25
2.00

20 5
1.00
15

0.00 0
3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000
Caudal (CFM)

VAV-21.25-14-3450-II
PD PT BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
16.00 60

15.00 55
40 45 50
14.00 35
30 50
13.00 25

12.00 20

11.00 15 40
55
Presin (Pulg. H20)

10.00 Potencia (HP)

9.00

8.00 50 30

7.00 45
40
6.00
35 20
5.00
30
4.00 25

3.00 20 10
2.00 15
1.00

0.00 0
3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000
Caudal (CFM)
 VAV-23.25-14-3450-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
9 40
50 55
45
8 40 35
35
7
30 30
25
6 20
Presin (Pulg. H20)

25
15 55

Potencia (HP)
5
50 20
4 45
15
3
40
10
2 35
30
25
1 20 5
15

0 0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000
Caudal (CFM)

VAV-23.25-14-3450-II
PD PT BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
18 80
17
55
45 50
16 70
40
15
35
14
30 60
13 25
12
20
Presin (Pulg. H20)

11 55 50
15
Potencia (HP)

10
9 50 40
8
7 45 30
40
6
5
20
4 35
30
3
25
2 20 10
15
1
0 0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000
Caudal (CFM)
 VAV-25.25-14-3450-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 60
55
50
9.00 45
40
50
8.00 35
30
7.00 55
25
40
Presin (Pulg. H20)

20
6.00

Potencia (HP)
15
50
5.00 30

4.00
45
20
3.00 40
35

2.00
30 10
15 20
25
1.00

0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000
Caudal (CFM)

VAV-25.25-14-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
18.00 120
50 55
45
40
16.00
35
100
30
14.00
25

20
12.00 80
15
Presin (Pulg. H20)

55
Potencia (HP)

10.00
50 60
8.00

45
6.00 35 40
40

4.00
30 20
15 20
2.00 25

0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000
Caudal (CFM)
 VAV-27.25-14-3450-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
11.00 70
55
50
10.00
45
40 60
9.00
35
30
8.00 50
25 55
7.00
Presin (Pulg. H20)

20

Potencia (HP)
50
40
6.00 15
45
5.00
30

4.00
40
3.00 20
35

2.00 30
25 10
20
1.00 15

0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000 34000 39000
Caudal (CFM)

VAV-27.25-14-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
20.00 140
50
55
18.00 45
40
120
35
16.00 30

25
14.00 100
55
20
Presin (Pulg. H20)

12.00 15
Potencia (HP)
80
50
10.00
45 60
8.00
40
35
6.00 40

4.00

30 20
25
2.00
15 20

0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000 34000 39000
Caudal (CFM)
 VAV-29.25-14-3450-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
12.00 100
50 55
11.00 45 90
40
10.00
35 80
9.00 55
70
8.00 30
25
Presin (Pulg. H20)

20 50
60

Potencia (HP)
7.00

6.00 15 50
45
5.00
40

4.00
40 30
3.00
35
20
2.00
30
25
20 10
1.00
15

0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000 34000 39000 44000
Caudal (CFM)

VAV-29.25-14-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
22.00 200
50
45 55
20.00 40
180

18.00 35
160
55
16.00 30
20 25 140

14.00
Presin (Pulg. H20)

120
50
Potencia (HP)

12.00 15
100
10.00 45
80
8.00
40 60
6.00

40
4.00 35
25
2.00 30 20
20
15
0.00 0
4000 9000 14000 19000 24000 29000 34000 39000 44000
Caudal (CFM)
 VAV-32-14-3450-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
13.00 140
55
12.00 50
45 55
11.00 120

40
10.00
35 100
9.00
30
Presin (Pulg. H20)

8.00 50

Potencia (HP)
25 80
7.00
20
6.00
60
45
5.00

4.00
40 40
3.00

2.00 20
25 35
1.00 20
30

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000
Caudal (CFM)

VAV-32-14-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
22.00 300
50
55
20.00 45
40
250
18.00 35 55

16.00 30

25 200
14.00
Presin (Pulg. H20)

20
Potencia (HP)
50
12.00
150
10.00

45
8.00
100

6.00
40

4.00
35 50
30
2.00 25
20

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000
Caudal (CFM)
 VAV-34-14-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
25

3.20 50
55
45
2.80 40 20

35
2.40 30
55
Presin (Pulg. H20)

25 15

Potencia (HP)
2.00

20 50
1.60
10
1.20 45

40
0.80 35
5
30
0.40 25
20

0.00 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000 34000
Caudal (CFM)

VAV-34-14-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
45

6.40
50 40
45
55
5.60 40
35
35

4.80 30
30
Presin (Pulg. H20)

25
55
Potencia (HP)
4.00
25
20
3.20 20
50
45
2.40 15

40
1.60 35 10
30
25
0.80 5
20

0.00 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000 34000
Caudal (CFM)
 VAV-36-14-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
25
55
3.20 50
45
40
2.80 20
35
30
2.40 25
55
Presin (Pulg. H20)

20 15

Potencia (HP)
2.00

1.60 50

10
1.20 45

40
0.80
35 5

0.40 20 30
25

0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000
Caudal (CFM)

VAV-36-14-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
7.00 50

6.50
50 45
45
6.00 55
40
35 40
5.50
30
5.00 35
25
55
4.50 20
Presin (Pulg. H20)

30
Potencia (HP)
4.00

3.50 25
50
3.00
20
2.50 45

2.00 15
40
1.50 10
1.00 35
25 30 5
0.50 20

0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000
Caudal (CFM)
 VAV-23.25-18-3450-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
12.00 50

11.00 55
50 45

10.00 45
40 40
9.00 35
30 35
8.00 25
Presin (Pulg. H20)

20 55 30

Potencia (HP)
7.00
15
6.00 25
50
5.00
20
45
4.00
40 15
3.00 35
30 10
2.00 25
20 5
1.00 15

0.00 0
4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
Caudal (CFM)

VAV-23.25-18-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
22.00 100

50 55
20.00 90
45
18.00 40
80
35
30
16.00 25
70

14.00 20
Presin (Pulg. H20)

55
15 60
Potencia (HP)

12.00
50
10.00
50
45 40
8.00
40 30
6.00
35
30 20
4.00
25
20
2.00 10
15

0.00 0
4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
Caudal (CFM)
 VAV-25.25-18-3450-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
70
11.00 55
50
45
10.00 40
60
35
9.00
30
25 50
8.00
20 55
Presin (Pulg. H20)

15
7.00

Potencia (HP)
40
6.00

5.00 50
30

45
4.00
40
20
3.00 35

30
2.00
25 10
20
1.00 15

0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000
Caudal (CFM)

VAV-25.25-18-3450-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
140
20.00 55
50
40 45
18.00 35 120

30
16.00
25
20 100
14.00 15 55
Presin (Pulg. H20)

Potencia (HP)
12.00 80

10.00
60
50
8.00
45
40
6.00 35 40

4.00 30
25 20
20
2.00 15

0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000
Caudal (CFM)
 VAV-29.25-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
3.60 16
55
50
3.20 14
45
40
2.80
35 12
30
2.40
25
Presin (Pulg. H20)

55 10
20

Potencia (HP)
2.00
15 50
8
1.60

6
45
1.20

40
35 4
0.80

0.40 20 2
15
30
25
0.00 0
4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000
Caudal (CFM)

VAV-29.25-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
6.50 35

6.00 50 55
45
5.50 30
40
35
5.00
30 25
4.50
25
Presin (Pulg. H20)

4.00 20 55 Potencia (HP)

20
3.50 15

3.00 50
15
2.50 45

2.00
40 10
35
1.50

1.00 30
5
25
20
0.50 15

0.00 0
4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000
Caudal (CFM)
 VAV-32-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
4.00 25
55
50

45
3.20 40 20
35 55
30
25
Presin (Pulg. H20)

2.40 50 15

Potencia (HP)
20

1.60 45 10

40

35
0.80 5
30

25
20
0.00 0
7000 11000 15000 19000 23000 27000 31000 35000
Caudal (CFM)

VAV-32-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
7.00 45
55
50
45 40
6.00 40
55
35
35
30
5.00
25
30
20
Presin (Pulg. H20)

50
Potencia (HP)
4.00
25

45 20
3.00
40
15
2.00

35 10
30
1.00 20 25 5

0.00 0
7000 11000 15000 19000 23000 27000 31000 35000
Caudal (CFM)
 VAV-34-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
4.50 35

55
4.00
50 30
45
3.50 40
35
25
3.00 30
Presin (Pulg. H20)

25 55

Potencia (HP)
2.50 20
20
15
2.00 50
15

45
1.50
10
40
1.00

35 5
0.50 30
25
15 20
0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000
Caudal (CFM)

VAV-34-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
7.00 70
50 55
45
40
6.00 60
35
30

5.00 25 50
20
Presin (Pulg. H20)

15
55
Potencia (HP)
4.00 40

3.00 50 30

45
2.00 20
40

30 35
1.00 10
25

15 20
0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000
Caudal (CFM)
 VAV-36-18-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
35
55
4.20
50
45 30
3.60 40
35
30 55 25
3.00
25
Presin (Pulg. H20)

Potencia (HP)
50 20
2.40

45 15
1.80

40
10
1.20
35

30
0.60 25 5

0.00 0
10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000 34000 36000 38000 40000 42000 44000
Caudal (CFM)

VAV-36-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 70

7.50 55
50
7.00 45
60
6.50 40
35
6.00 30
50
5.50 25
55
Presin (Pulg. H20)

5.00 Potencia (HP)

4.50 40
50
4.00

3.50 30
45
3.00

2.50 40
20
2.00

1.50 35
30 10
1.00 25
0.50

0.00 0
10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000 34000 36000 38000 40000 42000 44000
Caudal (CFM)
 VAV-38-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
5.00 45

55
4.50 50 40

45
4.00
40 35

3.50 35
30 30
Presin (Pulg. H20)

3.00 25 55

Potencia (HP)
25
20
2.50

50 20
2.00
45
15
1.50 40
35 10
1.00

0.50 20 30 5
25
0.00 0
8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 52000
Caudal (CFM)

VAV-38-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 90
50
7.50
45 55
7.00 40 80

6.50 35
30 70
6.00
25
5.50
20 60
Presin (Pulg. H20)

5.00
55
Potencia (HP)

4.50 50
4.00
50
3.50 40

3.00
45 30
2.50

2.00
40 20
1.50
35
1.00 10
30
0.50 20 25
0.00 0
8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 52000
Caudal (CFM)
 VAV-42.25-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
5.00 60
55
50
4.50
45
50
4.00 40

35
3.50
30
40
Presin (Pulg. H20)

25
3.00 55

Potencia (HP)
20
2.50 50 30

2.00
45
20
1.50
40

1.00 35
10
30
0.50 20
25
0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000
Caudal (CFM)

VAV-42.25-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 120

7.50 45 50 55
40
7.00 35

30 100
6.50

6.00 25

5.50 20
80
Presin (Pulg. H20)

5.00
55
Potencia (HP)

4.50

4.00 60
50
3.50

3.00 45
40
2.50
40
2.00
35
1.50
30 20
1.00 25
20
0.50

0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000
Caudal (CFM)
 VAV-45-18-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
5.00 80
55
45 50
4.50
70
40
4.00 35
55
60
3.50 30
25
50
Presin (Pulg. H20)

50
3.00

Potencia (HP)
2.50 20 45 40

2.00 40
30

1.50 35
20
30
1.00
25
10
0.50
20
0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000 90000
Caudal (CFM)

VAV-45-18-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 160
50 55
40 45
35
7.00 140

25 30 55

6.00 120

20
Presin (Pulg. H20)

5.00 100
50
Potencia (HP)

4.00 80
45

3.00 60
40

2.00 35 40

30
1.00 25 20

20
0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000 90000
Caudal (CFM)
 VAV-36-21-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
5.00 35
50 55
45
4.50 40
35
30
30
4.00
25
3.50 55 25
20
15
Presin (Pulg. H20)

3.00

Potencia (HP)
20

2.50
50
15
2.00
45
1.50 10
40
35
1.00
30
5
25
0.50 20
15

0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000 41000 43000

Caudal (CFM)

VAV-36-21-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 70
9.50 55
9.00 50
45 60
8.50 40
8.00 30 35
7.50
25 50
7.00 55
20
6.50
Presin (Pulg. H20)

15
6.00 Potencia (HP)
40
5.50
50
5.00
4.50
30
4.00
3.50 45
3.00 20
2.50 40
2.00
35
1.50 30 10
1.00 15 25
20
0.50
0.00 0
5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 33000 35000 37000 39000 41000 43000

Caudal (CFM)
 VAV-38-21-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
6.00 60

55
5.50
50
5.00 45 50
40
4.50 35
30
55
4.00 25 40
Presin (Pulg. H20)

20

Potencia (HP)
3.50
15
50
3.00 30

2.50
45
2.00 20
40
1.50
35

1.00 30 10
25
0.50 15 20

0.00 0
4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 52000 56000
Caudal (CFM)

VAV-38-21-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 120
55
50
9.00 45
40
30 35 100
8.00
25
20
7.00
15 55 80
Presin (Pulg. H20)

6.00
Potencia (HP)

5.00 50 60

4.00 45

40
3.00
40
2.00
35 20
25 30
1.00 15
20

0.00 0
4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 52000 56000
Caudal (CFM)
 VAV-42.25-21-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
6.00 80
55
50
5.50 45
70
40
5.00
35
4.50 60
30 55
4.00 25
Presin (Pulg. H20)

20 50

Potencia (HP)
3.50
50
3.00 40

15
2.50
45
30
2.00
40
1.50 20
35
1.00 30
10
20 25
0.50
15

0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000
Caudal (CFM)

VAV-42.25-21-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 160
45 50 55
40
9.00 35
140
30
8.00
25
20 120
7.00
55
Presin (Pulg. H20)

100
6.00
Potencia (HP)

15
5.00 50 80

4.00 45 60

3.00 40
40
2.00 35
30 20
1.00 25
20
15
0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000
Caudal (CFM)
 VAV-45-21-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
6.50 90
55
50
6.00
45 80
5.50
40
5.00 35 70
30
4.50 25 55
60
Presin (Pulg. H20)

4.00

Potencia (HP)
50
3.50
50
3.00
40
45
2.50
30
2.00 40

1.50 20
35
30
1.00
25 10
0.50

0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000
Caudal (CFM)

VAV-45-21-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
180
11.00 45 50
55
40 160
10.00 35
30
9.00 140
25

8.00 55
120
Presin (Pulg. H20)

7.00
Potencia (HP)

100
6.00 50
45
5.00 80

4.00 60
40
3.00
35 40
2.00
30
25 20
1.00

0.00 0
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000
Caudal (CFM)
 VAV-48-21-1150-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
30
55
2.80 50
45
40
25
2.40 35

30
2.00 25 20
Presin (Pulg. H20)

20

Potencia (HP)
15
1.60 55
15
50
1.20 45
10
40
0.80
35
30
5
0.40
25
20
15
0.00 0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000
Caudal (CFM)

VAV-48-21-1150-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
60

50 55
5.00 45
40
50
35
30
4.00 25

20 40
Presin (Pulg. H20)

15
Potencia (HP)

3.00 55
30
50
45
2.00
40 20

1.00 35
10
30
25
20
15
0.00 0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000
Caudal (CFM)
 VAV-38-26.5-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
7.50 70
55
7.00 50
45
6.50 60
40
6.00 35

5.50 30
50
5.00 25
Presin (Pulg. H20)

4.50 20

Potencia (HP)
40
15 55
4.00

3.50
50 30
3.00
40
2.50 45
20
2.00
35
30
1.50

1.00 25 10
15 20
0.50

0.00 0
8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000
Caudal (CFM)

VAV-38-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
14.00 140
55
13.00 50
45
12.00 40 120
35
11.00
30
10.00 100
25
9.00 20
Presin (Pulg. H20)

Potencia (HP)
8.00 15 80

7.00 55

6.00 60
50
5.00
40 45
4.00 40
35
3.00 30

2.00 25 20

1.00 20 20

0.00 0
8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000
Caudal (CFM)
 VAV-42.25-26.5-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
8.00 120
55
50
45
7.00
40 100
35
6.00
30
25
80
Presin (Pulg. H20)

5.00 20

Potencia (HP)
55

4.00 60
15 50

3.00 45
40
40

2.00 35

30 20
20 25
1.00
15

0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000
Caudal (CFM)

VAV-42.25-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
14.00 250
50 55
45
13.00
40
12.00 35
30 200
11.00
25
10.00
20
9.00
Presin (Pulg. H20)

150
Potencia (HP)
8.00
15 55
7.00
50
6.00
45 100
5.00

4.00 40
35
3.00 50
30
2.00 25
20
15
1.00

0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000
Caudal (CFM)
 VAV-45-26.5-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
9.00 120

55
50
8.00 45
100
40
7.00 35

30
6.00 55 80
25
Presin (Pulg. H20)

Potencia (HP)
5.00 20
15
50
60
4.00

45
3.00 40
40
35
2.00 30
25
20
1.00 20
15
0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000 90000
Caudal (CFM)

VAV-45-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
15.00 250
50 55
14.00
45
13.00 40
35
12.00 30 200

11.00 25

10.00 20
15
Presin (Pulg. H20)

55
9.00 150
Potencia (HP)

8.00

7.00 50
6.00 45 100

5.00

4.00 40

35
3.00 50
30
2.00
25
15 20
1.00

0.00 0
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000 85000 90000
Caudal (CFM)
 VAV-48-26.5-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 180

55
9.00 50 160
45 55
8.00 40
140
35
7.00 30
120
Presin (Pulg. H20)

25
6.00 50

Potencia (HP)
20
100
15
5.00
45
80
4.00

60
40
3.00
35
40
2.00 30

25 20
1.00 15 20

0.00 0
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000
Caudal (CFM)

VAV-48-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
18.00 350
17.00
50 55
16.00 45
40 55 300
15.00
35
14.00
30
13.00 250
25
12.00 50
Presin (Pulg. H20)

11.00 20 Potencia (HP)

200
10.00 15
9.00
8.00 45
150
7.00
6.00
5.00 40 100

4.00 35
3.00 30
50
2.00 15 20 25
1.00
0.00 0
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000
Caudal (CFM)
 VAV-54-26.5-1750-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 250
50 55
9.00 45
40
8.00 35 200
55
7.00 30

25
Presin (Pulg. H20)

6.00 50 150

Potencia (HP)
20

5.00
15
45
4.00 100

40
3.00
35

2.00 30 50
20 25
1.00 15

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 120000 130000 140000 150000
Caudal (CFM)

VAV-54-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
500
50 55
16.00 45
40
450
35
14.00
30 400
55
25
12.00 350
20
Presin (Pulg. H20)

10.00 50 300
Potencia (HP)

15
250
8.00
45
200
6.00
40
150

4.00 35
30 100

20 25
2.00 15 50

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 120000 130000 140000 150000
Caudal (CFM)
 VAV-60-26.5-1750-I
PT PD BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
10.00 350
35 40 45
9.00
30
300
8.00 25
20
250
7.00
15 45
Presin (Pulg. H20)

6.00 10

Potencia (HP)
40 200

5.00
35
150
4.00
30
3.00 25
100
20
2.00
15
50
10
1.00

0.00 0
10000 30000 50000 70000 90000 110000 130000 150000 170000 190000 210000
Caudal (CFM)

VAV-60-26.5-1750-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
18.00 700
35 40 45
17.00 30
16.00 25
600
15.00
20
14.00
13.00 15 500
12.00
Presin (Pulg. H20)

10 45
11.00
Potencia (HP)

400
10.00
9.00 40
8.00
300
7.00
35
6.00
5.00 30 200
4.00 25
3.00 20 100
2.00
10 15
1.00
1
0.00 0
10000 30000 50000 70000 90000 110000 130000 150000 170000 190000 210000
Caudal (CFM)
 VAV-66-26.5-1150-I
PT PD BHP
Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
6.00 120
55
50
45
5.00 100
40

35
4.00 80
30
Presin (Pulg. H20)

25
55

Potencia (HP)
50
3.00 60
45

2.00 40
40

35

1.00 30 20
25

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 120000 130000 140000 150000
Caudal (CFM)

VAV-66-26.5-1150-II
PD PT BHP Condiciones: Aire a Nivel del Mar y 20C
11.00 250
55
50
10.00
45

9.00 40
200
35
8.00
30
7.00 25
Presin (Pulg. H20)

150
Potencia (HP)

6.00 55

5.00 50
45 100
4.00

3.00
40
50
2.00 35
25 30
1.00

0.00 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 120000 130000 140000 150000
Caudal (CFM)
MANUAL DE SERVICIO
A. Instrucciones de Puesta en marcha.

1. Antes de prender un ventilador se debe comprobar si se est cumpliendo

con todas las indicaciones tcnicas y de seguridad, es decir verificar :

a) Anclaje segn instrucciones.

b) Conexin elctrica.
c) Rotacin.
d) Cuerpos extraos en la succin y dentro del ventilador.

2. Durante el arranque estar atentos a:

a) Posibles roces o ruidos anormales.

b) Una vez logradas las RPM, medir en el acto el AMPERAJE. Si
sobrepasa el nominal , regular el ngulo de las aletas segn
indicaciones.
c) Si existiera vibracin daina, corregir esta de inmediato.

B. Variacin del PASO (PITCH).

La variacin del paso de las aletas, permite un rango de aproximadamente
1 a 5 veces el volumen de aire, que transporta la mquina . Al mismo
tiempo al aumentarse el volumen, la mquina produce una presin mayor
que la presin con el volmen mnimo.

El paso mnimo, mximo y los intermedios son marcados con rayas en la

bocamasa . Cada raya corresponde a un cambio de volmen aprox. 10%
del volmen de diseo medio.

C. AJUSTE DEL PASO.

Una tapa desarmable en el exterior de la carcasa permite el acceso a los

pernos "ALLEN" , que fijan las aletas a la bocamasa. Basta con aflojar una
vuelta , los pernos de cada aleta para que sta pueda ser girada al ngulo
deseado. El ngulo correcto probablemente debe ser encontrado por
tanteo y depende de tantos parmetros, que es imposible indicar normas.
En instalaciones tpicas la variacin de potencia absorbida por la mquina,
vara de 15% a ms de 20% al variar el paso por una raya.
TORQUE DE AJUSTE PERNOS ALETAS.

Es indispensable efectuar el ajuste de los pernos "ALLEN" con torqumetro.

La fuerza de ajuste para los modelo 14 y 18" (Dimetro de la Bocamasa) es
de 47 Lbs - Pie (6.5 Kgs-m.).
Para los modelos de 21 y 26 " , la
fuerza es de 96 Lbs-Pie (13.3 Kgs-m).

Para evitar sobrecarga de los motores

, es indispensable medir el amperaje
al poner en marcha el ventilador en
condiciones definidas de servicio, es
decir con todas las resistencias
previstas como ductos , chimeneas,
galeras, ventanas , etc.

En muchos casos se debe tomar en

cuenta la altura sobre el nivel del mar
y temperatura de ambiente.

AIRTEC S. A. , NO PUEDE
ASUMIR RESPONSABILIDAD
POR MOTORES QUEMADOS
POR SOBRECARGA, DEBIDO
A AJUSTES INCORRECTOS
EN EL NGULO DE PASO ,
ROTURAS DE ALETAS Y
BOCAMASAS PROVOCADAS
POR EXCESO DE AJUSTE EN
LOS PERNOS , O INGRESO
DE CUERPOS EXTRAOS.
D. LUBRICACION CHUMACERAS.

D.1 Frecuencia de Lubricacin.

El intervalo y la cantidad de grasa depende de las RPM, el rodaje y las

horas de funcionamiento . Segn el Siguiente grfico:
D.2 Cantidad necesaria de grasa.

Si se carece de informacin sobre la cantidad necesaria para la

relubricacin, puede calcularse mediante la frmula

G = 0.005 xDx B
Siendo :

G = Cantidad de grasa en gramos.

D = Dimetro exterior del rodamiento en milmetros.

B = Ancho del rodamiento en milmetros.

E. LUBRICACION MOTOR ELECTRICO.

E.1 REENGRASE.

Los rodamientos de los motores NV71 al NV160 son de LUBRICACION

PERMANENTE y no necesitan reengrase peridico por llevar rodamientos
sellados que estn dotados de doble placa de proteccin (2Z).

Los rodamientos de los motores NV180 al NV315 son REELUBRICABLES,

pero salen de fbrica debidamente lubricados por lo que NO DEBEN SER
REENGRASADOS si no hasta que hayan trabajado el nmero de horas
correspondiente al primer intervalo de lubricacin que indicamos en la tabla
de lubricacin . Los intervalos de lubricacin debern ser acortados
cuando hay humedad y/o suciedad presente en la zona de trabajo o
cuando la temperatura ambiente es elevada (mayor de 25C).

Es conveniente, despus de un largo perodo de almacenamiento o fuera

de servicio del motor, controlar los rodamientos , pues la grasa de estos
puede haberse resecado y en este caso habra necesidad de
reengrasarlos.

Es inprescindible usar grasa para rodamientos a base de jabones de litio,

insolubles en agua, con temperatura de trabajo mnima de 120C.

Recomendamos usar las siguientes grasas comerciales:

ALFALUB LGMT - 3 (SKF)

ARCANOL L71 L78 (FAG)
ALVANIA 3 (SHELL)
MULTIPLE EP-2 (PETROPERU)
MULTIFAK EP-2 (TEXACO)
MOBILUX 3 (MOBIL)

EVITAR APLICAR GRASA EN EXCESO

A LOS RODAMIENTOS, PUES PRODUCE INCREMENTOS
ANORMALES DE TEMPERATURA.
E.2 SUSTITUCION DE LOS RODAMIENTOS.
El desgaste de los rodamientos debido a un largo perodo de trabajo puede
provocar un funcionamiento ruidoso acompaado de vibraciones o un
recalentamiento anormal. En este caso es preciso sustituir los
rodamientos.

F. ANCLAJE.

El Ventilador debe anclarse de acuerdo a nuestras instrucciones que se

suministran con cada mquina.

En caso de haber pernos de anclaje , recomendamos usarlos solamente

como pines de gua. En caso de poner tuerca, dejar una luz mnima entre
jebe y tuerca. Usar contratuerca para evitar el ajuste o cada de las
mismas.

Recomendamos encarecidamente seguir estas instrucciones , esto

alargar la vida de su ventilador.
 MANTENIMIENTO OBLIGATORIO

DURANTE LOS PRIMEROS 15 DIAS DE FUNCIONAMIENTO DEBEN

REAJUSTARSE LOS PERNOS ALLEN DE LOS IMPULSORES DE
ACUERDO AL PASO C . IGUALMENTE LOS PERNOS DEL MOTOR Y
RUEDAS GUIA. ESTOS DEBEN REPETIRSE MENSUALMENTE, IGUAL EL
ENGRASE DEL MOTOR DE ACUERDO A TABLAS.

A I R T E C S. A. , NO ASUME GARANTIA ALGUNA EN CASO DE

INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES ARRIBA INDICADAS.