Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 17 2003
Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile
(P. 9- 22)
LA DEPENDENCIA Y LO NACIONAL-POPULAR
Enzo Faletto
Introduccin
E1 presente ensayo est constituido de notas sugeridas por una reflexin que sigue dos
lneas paralelas. Una, el transcurso del pensamiento intelectual en Amrica Latina, y otra, la
que ha sido la experiencia poltica en los ltimos aos. Se ha intentado agrupar estas
reflexiones en tres grandes temas. El primero, referido al anlisis del llamado problema de
la dependencia, en donde se pretende poner de manifiesto un punto central: el hecho de que
a pesar de que tal tipo de concepciones implic un avance respecto a los anteriores
esquemas explicativos, sin embargo, parece difcil desprender de l, formulaciones de
alternativas polticas.
Un segundo gran tema, agrupa notas referidas a la actual crisis poltica y social
latinoamericana y engarza con el primero recuperando uno de los postulados analticos
siempre presente en los estudios sobre dependencia: que el estudio de los momentos de
crisis posibilita la comprensin de las bases de sustentacin del poder, como tambin el
sentido de la accin de los distintos grupos y clases en conflicto.
Por ltimo, el tercer tema es un intento de sealar lo que se considera problemas principales
en la accin y orientacin del comportamiento de los sectores populares, cuyo "sentido" se
ha desprendido de la caracterizacin de la crisis aludida.
Estas reflexiones se han hecho, como es obvio, intentando tener en cuenta la vasta
bibliografa existente; mas, el carcter aproximativo e inicial del ensayo, permite eludir
citas precisas y descripciones ms acabadas.
Artculo aparecido en la dcada del setenta en el debate sobre los estudios de la dependencia.
como sociolgicos, o de ciencia poltica que proporcionaban una descripcin ms completa
de la estructura de los pases latinoamericanos. A va de ejemplo puede sealarse el mejor
conocimiento logrado en temas tales como la formacin de enclaves exportadores de
materias primas que se articulan con la economa central y no con las necesidades de la
economa nacional; la internacionalizacin de los mercados de produccin y de consumo
que marginalizan a grandes sectores de la economa nacional y, finalmente, la presencia de
multinacionales que acentan los rasgos anteriores y subordinan las decisiones nacionales a
sus propios intereses.
Los problemas enfrentados por los pases de la regin se caracterizaban, dentro de esta
perspectiva, en trminos de: a) sometimiento de las decisiones nacionales de produccin y
consumo, a los intereses externos (centros hegemnicos y/o multinacionales); b)
subordinacin de posibles grupos dinmicos (empresarios nacionales) a la organizacin y
decisin de multinacionales y economas centro; c) marginalizacin creciente de vastos
sectores agrarios y urbanos; d) distribucin regresiva del ingreso; e) aumento de la extrema
miseria, etc.
Lo que es cierto, sin embargo, es que el "desarrollismo, o para bien o para mal, planteaba
una alternativa poltica nacional. En su versin ms progresista podra resumirse como
sigue:
Sin discutir la validez o no de la proposicin poltica del desarrollismo, ste por lo menos
tena una, y an con el carcter de proposicin nacional".
Haber sealado con ms claridad que las opciones econmicas se constituyen como
opciones polticas y que stas a su vez son de clase, hizo posible no slo sealar las
nebulosidades y a veces pretendida "neutralidad" del "desarrollismo", sino que tambin
contribuy a mostrar en trminos histricos, el porqu del fracaso de ciertos programas
"desarrollistas" en Amrica Latina. En muchos momentos, las alternativas que se
programaban eran, en trminos de las clases que componan la alianza, contradictorias. As,
por ejemplo, en algunos momentos la poltica econmica era tironeada entre la necesidad
de un "ahorro" que permitiera la capitalizacin del sector empresarial y la necesidad de una
redistribucin de ingresos para satisfacer la urgente demanda de los sectores populares; en
otros casos, quedaba de manifiesto, que la alianza fracasaba, una vez que encontraba sus
propios lmites; as suceda con la irrupcin de la presin campesina movilizada por el
propio proceso de la reforma agraria.
Sin embargo, por til que puede haber sido la crtica al desarrollismo y al carcter de las
alternativas polticas por l propuestas, qu polticas se desprenden de los anlisis de
dependencia?. El anlisis fue hecho desde la ptica del poder" y en alguna medida esta
visin condicion el anlisis. Las alternativas que se constituan eran las que el poder"
mismo haca posible. As, por ejemplo, en Dependencia y Desarrollo en Amrica
Latina1, en el ltimo captulo, al analizar las formas de reordenacin de la estructura
econmica, en lo que se caracterizaba como "internacionalizacin del mercado interno", las
opciones que se prevean para los sectores obreros y populares, eran las de una insercin
elitaria en la nueva estructura" y una marginalizacin para los sectores mayoritarios. Es as
como el poder existente, y las estructuras que lo constituan, formaban los parmetros
dentro de los cuales las alternativas populares tenan lugar. Cierto es que el poder
constituye situaciones reales, y la poltica "realista" es la que en esta situacin tiene lugar;
sin embargo, los fenmenos de ruptura total, la revolucin cubana, por ejemplo, no
encontraban cabida en el anlisis. Dicho en trminos de Cardoso, el problema de las
alternativas polticas, de difcil percepcin, no podr superarse "si el estudio de las formas
de dependencia se limita a considerar las formas de su reproduccin2.
Los acontecimientos de los ltimos aos han puesto de relieve el tema de la crisis poltica
como elemento de definicin de la actual coyuntura latinoamericana, caracterizndola en
trminos de la oposicin democracia-autoritarismo. Sin embargo, asalta la duda de si la
1
Cardoso y Faletto. Dependencia y Desarrollo en Amrica Latina. S. XXI Editores, Mxico, 1968.
2
Fernando H. Cardoso. Notas sobre el estado actual de los estudios sobre dependencia, en Revista
Latinoamericana de Ciencias Sociales, No. 4, diciembre 1972, Santiago, Chile, FLACSO.
caracterizacin es acertada. A partir de los acontecimientos brasileos de 1964 pareciera
prevalecer la visin del predominio del autoritarismo como tendencia. La idea que informa
esta perspectiva es, planteada esquemticamente, que el tipo de desarrollo del capitalismo
latinoamericano, acenta sus rasgos concentradores y excluyentes, creando una
superestructura poltica acorde a esta modalidad. Incluso regmenes, formalmente
democrticos, en el sentido institucional (Colombia, Mxico, por ejemplo), no escaparan a
este hecho.
Los actuales ensayos e investigaciones sobre el tema han logrado precisar mejor el carcter
de la oposicin a que hacemos referencia3. Inicialmente el problema de la dictadura era
considerado como un desprendimiento necesario del desarrollo capitalista en Amrica
Latina, el cual deba basarse principalmente en la coaccin de los trabajadores. A los aos
de la "Alianza para el Progreso", que tambin implic una alianza interna un "pacto social",
se sucede una dominacin de clase que no haca posible la participacin, aunque fuera
retaceada, ni tampoco poda asumir -por lo menos inicialmente- la satisfaccin de
crecientes demandas populares. A este fenmeno, se ha sealado, no eran ajenas las
reordenaciones de la economa y de la poltica que implicaban la presencia decisiva de las
llamadas "empresas multinacionales", puesto que las burguesas criollas para poder
insertarse en el nuevo esquema, deban hacerlo a travs de un cambio drstico de las
relaciones polticas y econmicas anteriores. Mas, no slo la nueva modalidad de la
economa deba imponerse por va de la fuerza sino que an la permanencia del rgimen se
basa en la coaccin. La reordenacin imperativa adquira sus rasgos ms visibles en el
campo poltico: supresin del rgimen constitucional y de derecho, supresin del rgimen
electoral, del sistema de partidos, de libertades ciudadanas, represin, etc. Era y es el
conjunto de los derechos humanos", el que aparece amenazado o cancelado.
3
Guillermo O'Donnell. Estado y corporativismo. CEDES, Bs. As., 1974.
caracterizada la crisis en la medida en que se alude a un tema tan amplio como el de
derechos humanos sin particularizar su sentido para cada grupo o clase.
Una mirada, por rpida que sea, bastara para poner en duda la vigencia de tales principios
en la prctica poltica del continente. Regmenes de minora con exclusin expresa o tcita
de la mayora; caudillismos personales y dictaduras militares y regmenes de excepcin que
se transforman en la prctica en permanentes.
Se ha postulado, como uno de los rasgos del proceso histrico latinoamericano, que el
desarrollo capitalista y la consiguiente dominacin burguesa, no se manifestaron en
trminos de una transformacin radical de la estructura poltica. La hiptesis de Medina
Echavarra4, sobre la capacidad de la estructura tradicional para englutir los procesos de
modernizacin, o la de Weffort5 que explica la contradiccin entre el sistema de
dominacin poltico interno de carcter oligrquico y la manifestacin formal del mismo
sistema en trminos burgueses democrticos como la necesidad de combinar un mundo de
relaciones capitalistas en el plano externo con una forma tradicional de dominacin poltica
y econmica en el plano interno, ambas dan cuenta del hecho de que la burguesa y la
4
Jos Medina Echavarra. Consideraciones sociolgicas sobre el desarrollo econmico. (Solar Hachette,
1964), Bs. As., Argentina.
5
Francisco C. Weffort. Classes Populares e Desenvolvimento Social. Contribucao ao estudo do
populismo! Santiago, Chile, febrero 1968, mimeo.
transformacin capitalista en Amrica Latina no hayan instaurado una real democracia
burguesa.
Sin embargo, si bien la democracia ha sido problemtica como experiencia, tiene razn
Cardoso en sealar que de algn modo siempre estuvo presente como aspiracin y el
problema actual respecto a ella, no consiste en preguntarse el porqu de su no vigencia,
puesto que su prctica ha sido escasa, sino por qu aparece tan drsticamente cuestionada
como alternativa o aspiracin.
Tngase en cuenta que se ha sealado con propiedad que ciertos rasgos del comportamiento
poltico latinoamericano aparecen estrechamente ligados a lo que se ha denominado su
estructura familstica" (Medina Echavarra) la que, incluso, puede haber operado por
encima de lealtades de partido o de otro gnero.
Pero, las formas de control tradicional no se reducen a las familias; ciertas instituciones
como el sistema educacional o la Iglesia han cumplido tambin a menudo ese papel.
Respecto a la Iglesia, los cambios que en su interior han ocurrido, han suscitado agudas
polmicas, pero no est muy claro el real sentido de esta transformacin. El pensamiento
tradicional y esquemtico de izquierda enfatizaba el papel justificador y legitimador del
statu quo y de la dominacin que desempeaba la Iglesia. La tarea era proceder a
desalienar" a los dominados por la influencia conservadora de tal ideologa. Pero lo ms
importante parece ser el hecho de que, sin dejar de ser religiosos" algunos grupos, en la
comunidad de la Iglesia han propiciado un cambio de orientacin que intenta movilizar ms
bien contenidos de cambio y transformacin que contenidos conservadores. Por otra parte,
ciertos grupos de intelectuales, la "lite" social que orgnicamente (en el sentido de
Gramsci) deberan estar enlazados a los grupos dominantes, rompen con ellos, como
expresin de la transformacin aludida, restando as unidad ideolgica y de liderazgo a
tales sectores.
A los dos aspectos antes sealados como expresin de la crisis, crisis poltica, manifestada
como posicin autoritarismo-democracia y crisis social, signada por la presencia de masas
con sus manifestaciones y por la desintegracin de los mecanismos de control tradicional,
debe agregarse un tercer aspecto que hace referencia ms concreta a los modos de
participacin y representacin, a travs del sistema poltico.
Cualesquiera fueran las expectativas que se tuvieron respecto a los movimientos Populares
(obrero, campesino y popular urbano) no dejaba de enfatizarse sus debilidades. Por de
pronto, el carcter mismo de la demanda y de la reivindicacin Popular apareca ms bien
como un intento de incorporacin al sistema existente, aunque no careciera de conflictos,
que como una tentativa de rechazo y transformacin del orden burgus. Las formas ms
orgnicas del movimiento popular, el movimiento sindical obrero, por ejemplo,
desarrollaban un estilo de poltica en donde prevalecan los contenidos reivindicativos y las
ms de las veces de un marcado carcter economicista". Incluso sus expresiones polticas
(partidos a los cuales apoyaban), no escapaban a la obsolescencia generalizada en que stos
6
Jorge Graciarena. El Estado y los estilos polticos recientes en Amrica Latina Santiago, mimeo 1974.
se encontraban en el mbito latinoamericano. Los movimientos de ruptura que, sin
embargo, en algunas ocasiones tenan lugar, aparecan como expresiones de un cierto
espontanesmo", cuyo carcter irruptivo y efmero constitua su rasgo ms notorio.
Mas, por encima de las dificultades actuales de expresin del movimiento Popular, y quiz
debido a eso, empiezan a surgir rupturas con los modos anteriores. Estas se manifiestan por
una crtica a la esterilidad de la accin poltica convencional donde tampoco escapa, al
juicio negativo, la accin gremial que las propias bases ponen en tela de juicio.
Si pueden sealarse tendencias tales como la ruptura con las prcticas anteriores y el logro
de una autonoma de conciencia y accin, conviene preocuparse por precisar alrededor de
qu se organiza su propio proyecto poltico.
Para la discusin del tema, son de extrema importancia los trabajos de Gramsci referidos al
caso italiano, donde postula que el movimiento obrero italiano, para constituirse en una
alternativa poltica, debe incorporar la capacidad de resolver el problema agrario
(Mezzogiorno), que es el problema nacional italiano. En la alianza obrero-campesina se
resuelve, en un sentido popular, un problema que es nacional. La relacin entre lo popular y
7
Francisco J. Delich. Crisis y protesta social. Crdoba, mayo de 1969.
8
Francisco C. Weffort. Movimiento obrero y poltica en Brasil. Mimeo 1969-70, CEBRAP, Brasil.
lo nacional se constituye tambin en otros planos, como el de la cultura, que para Gramsci
tiene una elevada significacin e importancia.
Varios son los problemas que esta bsqueda de lo nacional-popular encierra. Debe
responderse a la pregunta de: quin es el pueblo? Es lo plebeyo, lo campesino, lo obrero?
Respuestas todas que no pueden darse en abstracto y que obligan a encontrar lo popular en
el mismo proceso histrico de constitucin de la nacin. La nacin que se constituye como
dominacin plantea, sin embargo, conflictivamente principios que toman la forma de
opciones, en donde se descubre el carcter de lo que es -en la pugna- lo popular. As por
ejemplo, al constituir la nacin se define el carcter y el mbito de la ciudadana. Y es en la
pugna por la definicin de ella, donde puede encontrarse el "sentido de lo popular" y el
carcter de sus portadores.