El caso OVNI ms

lA p.I_ ... h.mniiin e"l .. dHc6aodd ..

dt'lMnor de lA ~III Jlf:'i6l

JAVIER JAVIER
SIERRA SIERRA
LA DAMA
AZUL LA RUTA
PROHIBIDA
 Ufolo a 2.0
o han conseguido. Tras dcadas de ocultamiento,
mentiras. medias \'cnbdcs y toneladas de desinfor-
macin. l:l opinin pblica mundial parece h<lbe-tc
se vacunado definitivamente contra el fenmeno
OVNI. La hima pnlCoo de esa 3pata intemacion.1.I se vio el
pasado 5 de m.'l)'Ocn la Ciud.'\d de M:uco. Desde haca meses
Jaime Mauss.'1Il -el ms conocido itm:::stigadOl"OVNl de Cen-
Iroamrica- habia estado traoo;... ndo en Wl gmn evento pbli-
co para pn:scnlaral mundo dos \kjas diaru>iti\'as en las que,
al pm UXI: se vcfa el rod:'i\'e r d e un ser de otro mundo. Para
.!iCr justos. las imgenes no las cnconll l; le fueron suminis-
Ir.ldas poi' Tom Carey Y Don Schmin, dos ,~eranos estudio-
!iOS del caso Ro6wdl que creyeron \'eI" en ellas 1.'1 "plueba" que
llC\'aoon tantos ai'los persiguiendo. Aunque tampoco fueron
estos q uicllCS las cnoontraron! Fue 1m periodista depoItim
ajeno al mundillo ufolgioo, Adam IX"",. quien las puso en sus
manos con la cw.ra intencin de hace."el negocio del siglo tr.lS
h<lbcr sido .'eSCaladas entre 1.-15 pe.tenencias de un mall;mo-
nio de ancanos falk-cido:; en Ali7.Dn.'l. Es deciJ~ las dichosas
imgenes careca n de un testimonio slido (y vivo) que las
sustenta5C.
Desd e el plincipio. los cxpcnos recelaron. Y lenan una
bucna-c hi stic a- 11\7.6n para ha cerlo. Veinte afias atrs. la
c mi si n dc una supues ta Iulopsia a una c tialUl1\ de aspecto
vagamcnte humano dcsJt una comroversia similar. Aquel
VCl1\no de 1995 los interesados en el caso Roswell estaban
a la cspera dc que el Gobiemo de los EE.UU. desclasificara
sus archhos del occid ente de un objeto no identificodo en
el desicrto de Nu evo Mxico en 1947. Con ese C3SO se haba
iniciad o la Era Modemo del sec relo oficial sobre los ovn is:
e ra , por tOlltO. la "pied ra Rosello" que todos onsib.'lmos
poseer para desc ifrar el e nigma. Si n emb.'lrgo, e n lugar de
n:cibir la allsiad a "ptueba ddi nithoa oficial" lo Fuen.a Area
nos sirvi dos infonnes que aseguraban q ue 10 cado all
.solo fue un globo espo y que s us "tripulontes" se reducan
a unos s im ples mul'lecos de p"Iebas -tesl dummies- con-
fundidos por un pi.1I)ado de testigos torpes y tendenciosos.
Ante aquellos dos ma7.azos, la ufologa se afeIT entonces
a aquellas a utopsias descomeXlUali7.adas como a un cla\"()
a n:licndo... y se quem. Las imgenes tenn inaron I"e\el n-
dose como un fraude y la c red ibilidad del caso Roswell - y
por cndc. del m isterio OVNI- atraves las horas ms bajas
d c su historia.
Iba a pasar lo mismo con [as dklpositims presemOOas en
Mxico el pasado 5 de mayo ante 7.000 personas? Se iba a
comelcre! m ismoen ur?
En las horas pn..... ias al cien-c de esle n(nnero se han pnripi-
lado las dcscub.i mkntos. En las copias de alta resolucin de
esas diaposit\OlS enconunmos un cartel boITOSO que, al pa.
n:a:r. ni Dc\... ni ninguno de sus "socios" haban sido capaces
de leer. Estaba en omlJos fOlOS, m\Iy desenfocadas, junto al
cuerpo. Investigadores ajenos a ellas se fijaron = l Y decidie.
ron a plicarle a\nn7.ados p rogr.mas de -enfoque fotogrfico".
Enseguida hallal"Oll un Ie.xto que a luda a lo que la imagen
paro:fa: se tInta ba de una momi."\ de Ull nii\ode 2 aos. Ahora
salx:mos. adcm.'is, que fue h.'lIL'ld."\ cn Colorado, e n el Parque
Nacion.'ll de Mesa Vcn:le. yque probablemente se trala del C3-
d\"CI"" I~ de un pt:q\ ..... '1'\o nnasa li Illostmdo en las vitrinas
del I11I.1S<:O del parque.
Qu consecuencias tendr paln la ufo log1a esle nuC"m tras..
pis) Desde mi punto de vista, pocas: han sido los propios
ur logo:; los que. maduros U1\S lo sucl.."dido en 1995, han pa~
rali7..ado e l Ic ma. u\ investigacin ha e mpezado a dar resul -
tados e n cua nlO las im:\gencs se "li beraron" del abmw de los
cspeculadol\.'S que di<:t"On con e llas y ha dcspejado el misterio.
Aunque coll\~enc subrayar quc aqu. a d iferencia de aquella
detestable pellcula de las autopsias, no ha habido fraude sino
tOIl>C7.a. Una tOt"J>C7.a lllO\iJa por algo lan humano como el
deseo de 1\."SOl\"el" el gran misterio de si hemos sido \"isitados
por inteligencias de 01 1"0 5 mundos.
De momento. h.'l quedado cL'lro que estas diapositims no mil
a ayud.'lITlOS a encontrar semej."\Ille respuesta ... Aunque el
misterio sobn: lo que sucedi e n Nul......-o Mxico = 1947 siga,
tod.'l\ia, ms que abicl1o. Ojal esla nUC"\."3 "urologa 2.0", ma
dura ycritica. pi.1Cda rcsol\"erlo .
Javie r Sierra
COIIse;ero editorial
www.Ja.... n l.........com
MSALL Sumario
>on<hoLl ........... .,,_""")
("",.jao _ Jooti<r s..rr_~._~_
(isim"" oot<itioo ." .",mI Introduccin
.... ' ;--"""""-:MMlolomll<

El caso Roswell en imgenes.

Col ' . . . . DoI'id looIo, Moto _ , KoIdo
Crnica del evento que iba a cambiar la Historia.
AJdoi, r.Ior>.I!I Al"",,",,,
Vrtor AmII!, _ - . Las diapositivas de Roswell: verdades y mentiras .
,..., A.iI.Gr""""" lIob<rt a.....o.
1 1 - . , o.od
- . .Mro 1Ierm<jo, ~ SIonro, lI.orriro c.oIo, ......
toI<jo, -..o c..boI.I, a.r.. G. c.rm...
Go lO"'
Cata_.
'!

s.o."Iin D. F. e=.to, frll'OlOO C'.onIm"OI,

UioC-''ianllomr,llIolo......,CMIooO., n ' ,
Inoao o.r.oud<, MM cdo EmniOn, ...,.. loo I'sp<jo,
GIono Gomdo, Jo>< G. onlAIt>.l<ud Gmu MriI,
Dt< ,,, ... ,~<Io~ iIWo,IIob<r!GoodmooI,_
I! El caso Roswell
~ _do 11"'.4::1, Iwbtio _..." Ar>tonio
.............. ......." Mor lM!.I, ro 1 i1",!rOn,.u;.,
Roswell : cronologa de un Expediente X.
-..o ~ l'tN, GobnoI - . Doni<j - . i Roswell: respuestas oficiales para un enigma.
_ N,. Lit t<, lIoIorIo !l o:ho, Jou PoIoooo, DHd Ci
l'Ior!od<ro, ""'"" p.n, /IIc;odo 1'aIr~ _ PBlOII, i
>
Qu aprendieron los norteamericanos del caso
Roswell?
MIo}.I!I ~ _ , """""" """"'. iIob<I Fisono,
"""'"
_
_.""'" - . ""'" o.c. ~ ,.
~ Frri. Ii Noo, Ar>tonio loIN!, !<mondo
Cng, "'*"'t1<lJO<il, MIouoIIoIM Joof .........
C-. !<.- _ . ~. Jooi T....oo.
I Proyectos de recuperacin de objetos aliengenas.
Secretos de la aviacin: pudo ser el ovni de Roswell
II
Imono
_ F I.msb, FtM'l<il<o]. Vazq.I<l' PobIo l'Iom.tio. una prueba militar encubierta?
Quin es quin en Roswell: una gua para no
T<i.: 91 l1H71:z. I.: ZIOl perderse.
" .. ', k. ' ................. " Mi<>.I<INuo'!<:z
la: ~J lS4 1250. xc 9111.4 Inl

~
.... ' i.,: CJOrMs<. 12. l' pIontL
1!01OModid
T.L 9111H71l.fox; 911T/ 4S 97
ComoMtrni<o: ~rom
(!OIo~.

Ilpto.\d ,..." .... VIo Au!/Iru, 48-\.4.

[mIo4'-\'. 0!I0D6 _.!ono.
t<i,: 91154 11 50 Fu: 9lZS4 llGl

OIIb...,. ~uro ""1'IOlIUOOI< ID""'.' ' ' /iVliTM. u .

U!l<1o Agncu/Ilxo, [)-10
P"""", ~ioI
11401 kr<zdolo_.ICzt
T<i.: '101 ';4! '1'1'1

~, ..io,. GESA. rol.; '13415 01 '"

Impr...,.., ...ri.o (PMt.d., ~

SoIio.,. ... io nofi.o< O,1\

0.,.:,." l.,..t:!. lJn4-.lCll

_. __
W"
""'AUA......
....._
,
on ..

_~
' 3< . ........... _
.... ' ,
...... ...
' . _ .. ....
..-~ o_""~_

.
_ - ' .....
. . '.........
.__ - ._
. - .on
. ._
. 4 _ ..... _ 'M"_,00",;,,
_ ....... ""' ................ """""'00J~
Roswell

Los otros Roswell

Ovnis estrellados en Brasil y Rusia.

Caso Au rora . El precedente americano de
Roswell.
Un espaol en el rea 51.

Despus de Roswell

Bienvenidos a Roswell-Land.

El incidente de Roswell y los libros .

Opinin

Una confidencia milit a r, por Roberto Pi notti.

-

 EL CASO ROSWELL
EN IMGENES
Pocos incidentes OVNI han hecho correr tantos
ros de tinta como el llamado "caso Roswell". En
este reportaje grfico, Javier Sierra - autor del
estudio ms completo del casa publicado en lengua
pasa revista a sus hitoS ms importantes.
es la historia de Roswell . . . en imgenes.
por Javier Sierra.

I ma!1cs 8 de julio de 1947

el l)eridico local RoslI'ell
D<lily Record O lIe\'a ba
.. a su primera pg ina la
nOIlC la de que un Hd isco \'olador~
1 d sido r~u"""rad
haba ... - fi '
oporocla-
es e la base area d e la ciudad
en el ~~cho Fosler, propiedad de
la.fanllha
. McBrazal .L. La In' romla-
~In. _n gurosamenle oficial_ de que
as Fucr.ws Areas se haban hech
con u n o\'ni corri como la ph':
ro a travs
d d' de telet ipo, l' nLrnlsoras

e. ro 10. El revuelo fue ta l que esa

l1usma manana el respons.'l.ble de la
opcl~l dn de recuperacin .1
/ 'o J , !na-
) .~ .. ~sse l\brcel, fue obligado a
~IJ<II .' la hase area de Dallas Fort
ortl~. Texas, p..'lra dar cu enta a sus
SUpCI10l'CS de lo suced ido. All le obli-
I
lobo a pos."\r' con los re~a '-
garon ~a d e un
g sonda tipo Rm"'n iI'U
d'15 I par Ias d udas sobre la natura-para

I :eza del objeto cado, Quien as se

o orden fue el general Roger Ra-
m ey O . que no d u d en eolocars
( tambin bajo los rocos, aliado de~
teniente COl'onel T h omas J , D u B o-
I se IJ y hacer as alll ms fir
su mensaje: que el mayor Mar~e~
:;:bla confu nd ido un sencillo glo-
I me teorolgico con un platillo
\'0 ante. Esas cuatro rotos obteni-
das pOI' el fotgrafo del Fo,./ \vo,.
/1, S/a,. Teleg,.alll son hoy todo un
documento,
Con aquella cont undente actua-
cin, la Fuena Area de los Esta
dos Unidos silenci durante mAs
de tres dcadas lo sucedido en
Roswell e n el verano de 1947. De
hecho, nadie volvi a hablar d el
tema has ta que un fsico nuclear
llamad o Stanton Frtedman O se
e ncont r con aquellos viejos re
cortes de p re nsa y decidi reabrir
el caso. El nmyor Man-:eI an vi-
vfa O , Recordaba bien la humilla-
cin a la que fue sometido por sus - 7
mandos, l>ero an mejor que fuera
lo que fuese lo que l recog i en
el desiel1 0 no se trataba de nada
" humano ~, Los materiales que re-
cupero en el llamado Ranc ho Fos_ ,
tel' los pudo ver su hijo de siete
aos J csse Jr, qu ien, dcadas ms
tarde 11, todavfa tena frescas en
su memori a las varillas y e,:traas
lminas que su padn.' le mostro la
noche de la operolcin de rescate,
cuando se detu\'o de madrugada .

t.b ....... .Ifioo MS AlL 7

 .. en su casa unQS minutos y despert a
su familia para que echaron un ,islam
a aquellos restos tan e.xtrnordinarios.
Las ~CQn res ioncs~ de los "'\arcel _y
la publicacin ('11 1981 del libro El
"citle,ue, de Charles Berlilz y Wi-
IUam l\100re- me llevaron en 1991 ti
visitar Roswell en compaa de los
hl\'cstigadores Antonio Huneeus y
Ro6e.to Pbtotti D . En aquel enton-
cel yo tcnla solo 19 aos pero logr
dI,.. con el oficial de la base area
que emiti las notas de prensa ofi-
ctale. del si niest ro. La primera, en
1., que se hablaba de un ~disco \ "0-
1I.nlc", y 1" segunda, que lo desmeo-
lla todo. El teniente Waller HaullEl.
ya 'ctirado, me admiti por prime-
ni vez en 44 aftos que fue obligado a
mentir sobre la naturaleza del caso
por sus s uperiores. A su testimonio
se hablan sumado e n los ltimos
aos los de numerosos testigos que
afinnaban haber ,'isla tambin los
cadveres de los tripulantes del ob-
jeto; crialUms humanoides de pe-

I quefto tamafao. complexin dbil,

cuatro dlo.dos tan solo y grandes
ojos oscuros. Todos los re latos coin-
cidfan entre s. dando una singular
solidez a sus testimonios.
 Haba, pues, sobradas razones para
reabrir como fuere aquel asunto.

En 1995. solo cuatro aos despus

de mi propia encuesta, el congre-
sista Steven Schiff encarg una
auditora contra el Gobierno so-
bre este asunto a la Oficina Gene-
ral de Contadura. En su infOl"me
final ID se denunciaba que alguien
no identificado, cumpliendo rde-
nes de fuente no identificada, ha-
ba ordenado la destruccin de do-
cumentacin vital del caso. Poco
despus, la Fuer.o:a Area hizo p-
blico un \"oluminoso informe, The
RoslI'ell Report lIl , en el que se re-
afirmaba en la idea de que lo ca-
do en Nuevo Mxico fue un globo
meteorolgico ... pero manipulado
para un proyecto de espionaje nu-
clear llamado Mogu/. Finalmente,
en 1997 , coincidiendo con el 50
ani\'ersado del accidente, la pro-
pia Fuerza Area dio a imprenta
un s~undo _y ~definiti\'o"_ estu-
dio IIII que conclua que los hu-
manoides vistos pOi' los testigos
en el lugar de la cada del "ovni"
eran "dummies" III o muecos
de pruebas de carcter militar,
"Caso cerrado", dijeron, _
En 1995, justo cuando el congresista
Sle,'en Schiff tenia contra las cuer-
das al Gobierno de su pas a cuenta
del caso Roswell. surgi ell Europa
el rumor de que un productor cine-
11l1togl''Uico llam.'ldo R.'ly Santilli D
se hubf,1 hecho COII IIlIa filmacin
militar que mostmba al menos dos
autopsias a los sel-cS recuperados
en Nue\'o M.d co en 1947. Parte de
aquel metraje se mosh poI' primera
"ez el 5 de mayo de 1995 en Londres
y semanas ms tarde ellla Repblica
de S.'lO Marino, Mostraba ulla cria-
tunl de aspecto humano,
con el \;enlre seis dedos

cuitada y
mdico.

I
J
 ..
Tuvimos que esperar a 2006 para
lener del prvl'io Santilli el .""UII..,..
cimiento de que aquella hlmacin
habia sido un burdo froudc creado,
segn l, para "reconstruir" la \'ie.
ja filmacin militar que dijo haber
comprado a un cmara que Imbaj
e n Roswcll en 1947.
Algo direrente es el caso de las im
ge nes que m\lCSlra esta pgina. Se
pn~sc nlnron en Mxico el pasado 5

de mayo como si fueran rotos del

cxll-al crrestrc de Roswdl pero Iras
511 divulgacin una avalancha de In Las' '-"
fonnacioncs procedentes de uflo. li5to .... ' . n-lirio
d. . . . .~
gos de medio lIlundo logro des\e1ar
lr.l.mst.."
cl mistclio de estas tomas. El elle ... coln,ld.n.1 ,~
po ruc identificado como una mo- con ... oIeIM_
mia 1135HZi desenterrada en 1894 ...1'.. _ .......
en Mesa Verde, Colorado. De hecho -.C__,
ese CUC1l'<' (,5lm'o en exposicin
en el musco de ese Parque Natural
hasta 1990 cuando, en \irtud de la
Ley de Proteccin del Patrimonio
Indgena en EE.UU., fue enten-ada.
Los estudiosos han llegado incluso
a identificar la silla de la "diapositi-
,"a extrate~Slre' con las dcl musco.
Por ltimo, usando un programa in-
fomltico conocido como SmartOe-
blur, se consigui aclarar el cartel
que aparece a los pies de la criatu-
ra, 'CUC Il>O momificado de nii\o de
dos ai\os", Misterio resuelto.

'.;eL'
Junio I ni ..
linl",I..
dilpo.il i...
pro.. nlld ..
In 01 """lo
Bo lI';f..... y
recon.truccin
JD dll prnunto
utrlllrre.tro,

12
 ,
CRONICA DEL EVENTO
UE IBA A CAMBIAR
LA HISTORIA
-+ las pocas e\idencias que c.xisten se
encuentran en manos de mili tares o go.-
biemos que no desean que este cono_
cimiento se difunda por ra7.0nes hasta
hoy incomprensibles".
Los aplausos se redoblaron en el mo_
mento en el que, uno a uno, los expo_
si tores comenzaron a sentarse en el
lugar que ocup.'uian durante las si_
gu ientes cuatro horas y media. El pli_
mero de los conferencian tes en tomar
la p..'llabra fue James J. Hurtak, fun_
dador de la Academia para la Ciencia
Futura. quien hizo una reflexi6n so-
bre el pensamiento de la comunidad
cien tfica sobre los extraten'estres y los
exoplanetas.
Lo QUE NOS QUtEREN OCULTAR
Mientras tan to, Paul T. Hellyer, ex
ministro de Defensa de Canad y una
UN SER ATROPOMORFO NO
COMPATIBLE CON LA VIDA HUMANA
Conclusiones del
Instituto Nacional de
Ciencias Forenses:
1. Se trata de una
imagen central
de caractersticas
antropomrficas de
tipo humanoide,
en un estado
de conservacin
cadavrica artificial
que corresponde
a formaldehidos
Un rop s.ntent. d.1 Instituto
Hecionel di Cilncias foron ..s
ont'l1e s us conclusiones a
Jeiml ~eu ..en (dcha.l.
de las voces de la poltica in temacio_ busca de evidencias. Tambin han he_
nal que ha invitado a los gobiemos a cho ms de 600 entrevistas a testigos in-
abtir los archi\'os sobre el tema OVNI. directos y 150 a testigos directos, de los
asegur en un breve mensaje va Sky_ cuales cl90 por ciento son militaR'S que
pe que "es momellto de sacar la verdad, pelicnccan a la base ms sofisticada
de tener WI cambio. La gente desea es- de la Fue17.a Area de Estados Unidos
cuchar la historia real y lIecesitamos sa - en la poca. la nica que guardab.l m~
ber qu pasa con Rusia y Estados Ulli- mas at6micas, y donde se encontraba el
dos. Qu ItoS hall encllbierto ell estos "E'lola Gay". En intervenci6n en la Ciu-
sesenta y ocho alas? Hemos ellido dad de Mxico se limitaron a presentar
otras visitas?". Sus pregun tas, desde la histOlia de este caso, ya conocida por
luego, no parece que vayan a encon- todos. sin aportar ningn dato nu<.",o de
lrar respuesta en breve. rcll.:vancia.
Dos de los im'estigadorcs que pusieron
RO!o"well en el "'mapa ufolgico" tambin LAs DtAPOSITIVAS
estuvieron presentes: Tom Carey Y Don El peJiodista Adan Dew, que gestion6
Schmitt. Tienen ms de dos dcadas de la publimci6n de las dos diapositivas
invcstigacin y <-"SlUdio a sus espaldas y del ser de Roswell encontradas en el ga-
han n:ali7.ado cientos de viajes a la 7.Ona raje de una casa de la ciudad de Scdona
del impaclo y cuatro excavaciones ar_ (NuC\u Mxico) en 1998, com6 cmo
queolgicas en el desieli0 de Roswell en estas ap..'ll=ieron en una caja con cerc..'l
de 400 imgenes. En ellas, apalie del su-
puesto extrateneslre, estab.'ln tambin
relratados personajes impoliantes de la
sociedad estadounidense como el gene_
ral Dwighl D. Eisenhower antes de ser
presidente de los Estados Unidos; Bing
Crosby, considerado uno de los actores
ms populares del momento, o Clark
Gable, ganador de lUl Osear al mejor
y refrigeracin, compatibles con la actor principal y considerado uno de
y que presenta vida humana, ya
los mitos del cine cl:lsico nortcamelica-
caractersticas que la adhesin
no. Gracias a esas im..\.genes inditas se
de evisceracin individual de
por tcnicas de cada patologa puede concluir que los dueos de esas
necropsia. posible y de cada dispositivas, b piloto Hilda BIair Ray
sndrome posible Y su esposo, el gc6logo Benmrd Ray,
2. La cual, por determinara fueron dos personas muy bien relacio--
su morfologa y una disminucin nadas con b clase pollm y del espect-
anatomia observada porcentual de la culo. Incluso DC\',' sugiri6 que Hilda fue
y analizada, probabilidad de amiga personal de la esposa del general
presenta una serie coexistencia de Eiscnho\\'er.
de anomalas que la vida de tipo Estas transparencias Kodachrome,
en conjunto no son humano conocida. descubiertas en 1998, haban estado
guardada s durante una dcada hasta
que en 2008 la caja que las contena se
tumpi6 debido a la humedad. Enton-
ces, de manera inesperada, se descu-
brieron dos dispositivas que estaban
separadas del resto y que mostraban lo
que p..'ll=e ser el cuerpo de una ClialU-
ra de camctelsticas no humanas. Las
imgenes fueron analizadas por expel~
tos, que determinaron que haban sido
tomadas en tre 1947 y 1949 . Al menos
eso indicaban el tipo de pelcula y el
marco de las diapositivas.
Dc\\l confilm6 en Be H(llIess que lo pl;-
mero que trat6 de hacer fue leer el pe_
queo letrero que amb.'ls tomas mues-
tmn en b pm1e de los pies. "Si In pluliJ-
semos I.'t" se resoll'CI'(1 ux/o el misterio",
dijo. Pero no lo logr, sr cont cmo lIe_
\cstas imgenes a Rod Slc rnmons, ex
din.:ctor dcl l\1 usoo Contemporneo de
Fotografa del Colombia CoIlllge e n Chi-
cago, quien descal1 que se tratara de
fotos falsifK'3llas. De'" dijo q ue despus
de 00 encontrar una interpn:laci n al
m isterio, se acer'C a 106 ilwestigadon~s
Tom~' y Don Schmin porn sabersu
opinin ... y de ahl se dieron a oon(M;n' a
ni\'CI mundial.
El nsnGO DIRECTO
Con 20 aflo5 de edad, E1c:u."U' Bena-
vides cstmu dest in...oo como piloto
del 309 Escuadrn Areo de la Fl1e17..a
Ar= de Estados Unidos en RosweU,
en 1947, Estc test igo has ta a hom poco
conocido, ascgur en un ddeo que se
proyect en Be IVitlless que \~o a los tri _
pula ntes del ami accidentado en Nuevo
Mbdco y quc estos seres despedan un
o lo r poco usual q ue inUnd.100 tamo el
hang;:u' como en el hospital en el que
fueron d(:positados tras su l\.'Cupem _
cin, Le llam la atencin que el hmlgm'
hubiera sido cercado por militares qlle
con grnndes rdlectores I'gilaron aque-
llos restos. En su ded.11'OCin asegur
tambin que 10 qtle l vio era un serque
no se parcela a nosotros y lo describi
oon #cabe:ft gmmle, 111m cam alnrgat/ll,
boca peq/leiia y sin robe/lo", y ar....1di
A Ids 21 :59 se ddbd d conocer Id imdgen del supuesto extrd te rre stre: und
instan tn ea de baja resolucin sacada d e un vdeo.
q ue lo que ms preoctlp..100 en e!;C mo-
mento a la m ilicia estadounidense (:m
q ue "en cualquier lIIomellto se J/lXIIlL7n
11/1 ataque de otro IIIlmdo", Cuando le
fueron mostmdas L'ls imgenes deseu-
bieJias por' Adam 1Je\... afum que aquel
ser se pareca m uc ho en piUpOIci6n y
tamao a lo que haba visto,
Ell'RESUNTO EXTIIAnllllESTlIIE
A las 21 :59 horns por. fin se: daoo a ro-
nacer de manem oficial L'l imagen del
supuesto exlmtelTeStre de ROli\\'Cll que
ta nta polmica ha genelOldo. Fue impre-
sionante ver los milQl de fIashcs que se
activaron en ese instante p..'U0l obtener
una fotografa del presunto aliengena.
En la sala del Auditorio Nacionalsc es-
cuch un pmfundo y largo "wow!",
Sin embaq~o, la imagen q u e alU se
mostr elOl la q ue cin:ulaba desde
haca meses e n internet, un a ins ta n-
tnea de baja reso lucin que habla
sido sacada de un vdeo tmi ler del
docu me ntal de Ad a n De\\',
Pe ro lo que e ntonces sorprenderla a
los as istentes iba a se r el est udio de
los especialistas mexi canos que ms
ta nle lo e xplica ran todo,
El GRAN AUSENTE
El gran ausente al evenlo fue Edgar 0 1 .,ih Ib.jo, Clr lll dll owlnlo
l\1itc heU, q ue fOlm palie del pl'Oyl."C- B. 1r;1"..., Don Scbmill , Edq.r
10 Apolo XIV y que fue el sexto ham- Wlldll ll !lld.,1 y J. i .... WIU ..." ,
bn~ que pis la Lu na, No acudi al '.mlli..... h je,
 + Auditotlo Nacional porque, segn
explic a travs de una entrevis ta en
vdeo realizada por Maussan en casa
de! astronauta, "cl/ando hago ~'aies
largos me toma dos semanas o ms po-
der recl/peranne. Me agota totalmente.
Esa es la razn por la que he cancelado
mis presentaciolles. ws doctores me
han sugerido parar. Ya /10 ms!".
En el momento en que le fueron
mostmdas las imgenes dijo: 'Clara-
mente, /10 es I/l/mallo. Si decilllos que
pi!rtenoce a Imo de los grupos qlle /IOS
visitan llegamos a algo conclllyente.
Pero 110 sabemos de donde vinieroll.
Todo el1 l cOl1cl/erda con las historias
que hemos escuchado de los visitan -
tes extraterrestres'.
Arriba, Richard Dolan.
Los ESPECtALlSTAS
Abajo, 10m Ca .. v.
Los cientficos fueron quienes se lleva_
ron los mayores aplausos. E l maestro
Miguel ngel l\'arez, director del
Instituto Nacional de Ciencias Foren-
ses, asegu r que la imestigacin de
las im genes -qu e haba durado dos
meses- se haba realizado de forma
gmtui ta para tener la libertad de ''po-
der opillar cientficamellte y sin tener
lIillgtll tipo de prejllicio".
Inmediatmnente dio paso al doctor, ca-
pitn de corneta y mdico forense Jos
de Jess Zalce Bentez, actual jefe del
depatiamento de Medicina Legal y Fo-
rense de la AtTIt.'lda de Mxico, quien
en una muy completa exposicin men-
cion que e! estudio se haba realizado
a partir de dos imgenes digitales: 'EI
cuerpo a analizar est en WI I'itrilw de
Los investigadores la Ciudad de Mxico, redes sociales. Al
estadounidenses Tom ya que su presencia preguntarse
. . sobre
Carey y Don Schmitt en Be Witness SI esas presiones
aseguraron en una podra representar podran proceder
entrevista a MAs una prdida de de alguna instancia
ALL que diversos credibil idad para del Gobierno o de la
estudiosos de los ellos. En cuanto Administracin del
ovnis en Estados rechazaron esas presidente Barack
Unidos les haban presiones, ambos Obama, dijeron:
intentado convencer fueron duramente uNo, ellos tienen sus
de que no viajaran a atacados en las propios problemas N
exposicill . El crneo es de 1m wma/io
slrperior a los /lomlales, tiene diferen-
tes rasgos de tral/matismos que con-
sideramos fl/eron de impactos a grml
velocidad como se Pllede 1I0tar e/l la
barbilla, la mejilla del lado derecho y
IlIIa lesin sllperior en el cr/leo. Ue-
gamos a slrpoller que por el impacto
slrfri IlIIa decapiwcil1. WS globos
oclrlares se ellCUel1tran hacia fllera y
no hacia ademro, como ocurrira ell
lIIra momia. E H el trax vemos 6 o 7
pares de costillas de fomla COlll'exa.
Este cadver file necrosado por tener
una lnea media para e1Jitar sir putre-
faccin. w que podemos cOllsiderar
el brazo tiene caractersticas mlly di-
ferentes a los de los I/l/ma/los, ya que
110 hay comimlidad hacia la clal'clr-
la. No se aprecian restos estemales, l1i
mamas (tetillas). Proporcionalmel1te,
en relacin a la cabeza el trax se apre-
cia del mismo ancho ql/e la cabeza y
discrefameme me/JOr e/l tama/jo con-
siderando Sil longitud. No se aprecia
la existencia del/weso del pubis, l1i de
los hl/esos iliacos, lo que detemlinara
IlIIa al/se/lcia parcial, casi total, de la
cadera o pi!lvis".
Sus conclusiones generales fueron que
por las caracte tsticas de la pelvis y la
cadera no se trataba de un plimale y
qu e por su faha de glndulas mama_
das no em tampoco un mamfero. Sin
embargo, las caractelsticas que pt~_
senta ese cu eipO -por las articulacio-
nes en la mueca, en el codo y en las
rodillas- podlan llegar a sc r comp..'lli_
bies con las que presentan los I~pliles,
y logr detemlnar su tama o: 1,20
Ill. En muchos de estos puntos coin_
cidi, por cieti0, el an troplogo fs ico
canadiense Richard Doble, quien en
una entrC\~sta ,~a Sk)'pe asegur que
se tm ta de un ser que no est empa _
rentado con los humanos. "No es 1111
primate'. dijo.
Por su patie, el doctor Luis Antonio
de Alba , catedrtico de la Uni"ersi_
dad Nacional Autnoma de l\-Jxico,
especialista en Medicina Intema y
Gcliatla, afitm que lOmando como
referencia la dimensin craneana de
este SCI; calculaba el peso de su cere...
bro en aproximadamente 1.8 kg, muy
supclior al de un scr humano, "/o qlle
mlly probablemellte nos lrabla de l/na
criatllra mlly in/e1igente', y que el .'Icor...
lamiento de los huesos era producto de
que en su hbi tat fahab.'l la gm.\"ooad.

EL EXTRATERRESTRE "HOLOGRFICO
El momento ms imp..'lctanle de &
lI'itness fue cuando apareci el ser de
la diapositivas en una reconstruccin
a pal1ir de los estudios forenses. De al -
gn modo lograron traer a la vida, de
manera digilal, a una cliatura que se
proyect e n holografa tlidimensional
y que camin sobre el escenario ante
7.000 personas que por primera \ez en
la histOlia de este magno recinto gual~
daron un profundo silencio. Fue algo
impn.s ionanle y conmo\'edOl:
EL PODER DE LOS CIUDADANOS
Eran ya las 23:40 horas cuando lleg
hasta el pdium el eSClitor Richard
Dolan, autor dellibtu After Disclnsure,
quien cen" el evento de Be Witness y
sugiri que este podla cambiarlo todo.
Oolan explic que "110 tenemos los cuero
pos reale.s y ese es /1/1 gnm problema,
lenemos solo dos illlgenes de b/lella ca-
lidad y SR- ve COIIIO si la /!l/bieran tomado
rpidamellfe. Muchas personas le dall
w! gran importancia a las transparen-
cias porque considerall que el sig/liente
paso SR-r In Iiberaci6n de documentos
del tema OVNI"'.
El especialista estadounidense renlat
su reOexin sobre la desclasificacin
de documen tos ufolgicos, las nuevas
energas y los secrelos gubemamenta-
El evento dej ms preguntas que respuestas y logr interesar a la comunidad
OVNI implicndola en esta investigacin.
les asegurando que cambiar cuando
la sociedad despiel1e a esta realidad y
contlibuya a romper e! secretismo.
Cerca de la medianoche fue presentada
por Jaime Maussan la segunda fotogra_
fa del ser de Roswell, y la escena se re_
piti: cientos de Oashes inundaron nue_
vamente la sala del Auditolio Nacional.
y con esto se clausuraba & lllitncss.
LAS CONCLUSIONES
El evento nos dej ms preguntas que
respuestas. Para muchos usua!ios de
las redes sociales lo expuesto no col_
m sus expectativas, quenan algo
ms. 1..0 que s qued claro es que los
ojos del mundo estuvieron por plime_
ra vez clavados en un acontecimienlo
que tena como tema central a ovnis y
extratell"estres. Aqu la gran pregunta
es: habr algn pronunciamiento de
la Fuel7.a Al"t:a de Estados Unidos?
Se conocenn en el fu turo los nom_
bres de los investigadores que tra taron
de con\'encer a sus campaneros para
que no vinieran a Mxico?
De lo que debemos de ser conscientes
es de que habr un antes y un despus
de Be Witness. ya que logr lo que mm-
ca antes haba sucedido. Consigui in-
teresar a la comunidad OVNI intema-
cional en pleno, logrando implicarla en
una imestigacin frontal y transpan:n_
A II izquierdl, J l im. MI.s .. n
In Ros. llI. Arr ibl , II pllcl dll l
te para llegar a la verdad. Desde L""Se 5
de mayo no ha dejado de ap..'lrecer ms
y ms infomlacin imp..'lctante.
LTIMA HORA
Al cien"t." de esta edicin especial apare_
ci una nota publicada en e! blog UFO
Conjetun:(s) donde Anlhony Braga-
Iia. uno de los mayores defensores de
L'l autenticidad de L'ls diaposi tivas de
Roswell. el domingo 10 de mayo ofre-
ci disculpas pblicamente por su enur
tras acepta! que la lectura de la nota que
se ve en la p..1l1e de los pies del ser dice:
'C/lerpo momificado de 1111 lIi/io de dos
alIas". El texto pudo al fin leerse gracias
al programa infolmtico SmarlIkBlur,
con e! que un grupo de imestigadorcs
escpticos asegura haber descifrado el
contenido de! tcxto. Incluso el mismo
Bragalia proporcion a esos estudiosos
Cltioos ms infolmacin y acept que
b imagen com:sponda a la momia de
un nio de dos aflos. "Al/llel1os por par-
le de los inl'e.stigadore.s pr1llcipdcs, TOIII
Cal"}: Don Sclllnitt y yo, 110 sabamos
que ero. falsa. No obstallle, e.s /lna grave
equivocacin, Qlyas COllsccl/Cncias acep-
/O plenamente', asegur en su \\"cb.
Qu supone esta ltima hora p..'lra
la credibilidad del fenmeno OVNI?
Solo el ticmpo y la imestigacin arro-
jarn vcrdades y no suposiciones. _
18 MS ALL ..........!fw
 DIAPOSITIVAS DE
ROSWELL:
VERDADES Y MENTI
a trama alTanea enel
ao 1998, durante la
mtinmia limpieza de
un inmueble para su
dcnibo en Scdona (estado de Ari.
zona), cuando una de las mujeres
encargadas de las labores de re_
til-aJa de muebles y enseres en _
cOnlr6 una caja repleta de diapo_
sitivas. Las llev a su domicilio.
donde pennanccie ron arrincona -
das y olvidadas en un garaje has_
ta 2008, ao en el que la mujer
procedi a examinarlas con dete_
nimien to. En esos momentos. la
caja -que haba estado expuesta
a la humedad- se parti revelan-
do que en su pat1.c inferior tena
un compaz1.imento secreto donde
haba escondidas 2 diapositivas
dentro de un sobre o una peque.
a bolsa de plstico.
Cuando obscr\' estas imgenes,
la mujct" se qued sotprendida al
comprobar que retmlaban a un
extrao humanoide muerto. Al
consultar con su hermano. am -
bos llegaron a la conclusin que
aqucl enigmt ico ser poda ser un
extraterrestre en dependencias
militares.
Tras con ta ctar con un anllgo.
Adam D e w . periodista depor_
tivo, decidieron dejar el asunto
en sus manos para que pudiera
averiguar qu contenan aqueo
llas intrigantes diaposi tivas, y
descubrir si realmente se tra_
taba de un aliengena. Si real .
mente era as -pensaban los
propielarios- , entre sus manos
tendran por fin la tan ansiada
prueba de la exis tencia de v ida
e xtraterrestre.
~ y uno de sus objetivos em renta~
bilizar econmicamente su presunto
h istrico hallazgo ...

CLUSULA DE CONFIDENCIALIDAD
A finales de 2011, tras varios inten-
tos, Adam Dew pudo contactar con
el uflogo Tom Carey. que se intere~
s vivamente en conocer ms deta-
lles de aquellas extraas imgenes.
Sin embargo, para poder \'isualizar
las diaposi tivas Carey tuvo que fir~
mar una clausula de confidencia~
lidad que le obligaba a no revelar
pblicamente ninguna informacin
relaliva a las imgenes.
Posteriormente otros invesligadores
que se unieron a las pesquisas tu -
vie ron que somelerse a este estlicto
control de seguridad por parte del
peliodista deportivo, que en ningn
momento quera perde r el con trol
sobre las diapositivas. Esle fue el
principal motivo por el que las in-
vestigaciones efectuadas por Tom
Carey. Don S c hmitt y Anthon y
Bragalia pennanecieron en silencio
duran te largo liempo, sin apenas fil-
traciones.
O tros uflogos como David Ru -
diak. Kevin Randle o Chris Ru -
tkows ki - que pertenecan jun-
to a Schmitt, Carey y Bragalia al
denominado Dream Tea"" grupo
creado para escribir un libro so-
bre Roswell antes de la aparicin
de las imgenes- parlicparon tan-
gencialmente en estas pesquisas,
pero sin llegar a ver las diapos i ti~
vas. Con el paso del tiempo, y por
dife rentes motivos, todos abando_
naron el grupo.

Los PROPIETARIOS
Las plimems gestiones demostmron
que el malrimonio propietario Oli~
ginal de las diapositivas de Roswell.
como empezaron a ser conocidas,
era sumamente inte resante. Anthony
Bragalia comprob que se trataba
de una pareja sin hijos, formado por
Bernerd Arthur Ray y Hilda Blair.
Lo ms llamativo, en aquellos mo_
m e ntos iniciales de la investigacin.
fue comprobar que Bernerd era un
prominente gelogo que haba traba -
jado en la industria petrolfera en la
zona de Nuevo Mxico. incluyendo el
desie l10 de Roswell.
 En la diapositiva "filtrada " el famoso humanoide pareca estar
tumbado sobre la repisa de un museo con un cartel manuscrito
Por su palie, H ilda tambin resul.
t se r una caj a de sorpresas. La
mujer era una destacada abogada
y piloto de aviones que. segn los
uflogos, formaba junto a su ma
rido un matrimon io muy bien si.
tuado socialm en te. Incluso seilalan
que H ilda trabaj para el Gobierno
estadounidense en tareas de espio.
naje/inteligencia durante o despus
de la " G uerra Mundial. por lo que
piensan pudo tene r las suficientes
influenci as poltico. militares para
acceder con su marido al in te rior
de unas instalaciones sec relaS,
donde estara e xpu esto uno de los
cadveres ex tratelTestres recupera.
dos en Roswell.
En la olra pgina, dI
arriba abajo, "'dam DR,
Don SChm itt, Blrn..d
.... Ray (izqu ilrda) y
Hilda Blair (d .... cha).
J unIo a IsI.. lintas, una
diapos;t;va mIrada.
alargado en sus pies.
LA INVESTtGACIN
L'ls pesquisas emprendidas por el
Dremu Temu pretendan arrojar luz
sobre dos aspectos fundamentales
de este mistetio. Por un lado, certifi.
car la an tigedad y veracidad de las
diapositivas y, por otro, determinar
qu era aquel humanoide retratado
en las imgenes.
Segn se deprende de ciertas in.
formaciones, las imgenes fueron
estudiadas po r expertos y cientfi-
cos de Koda k, NASA, JPL )' va rias
univers idades privadas, entre otros
estamentos. Uno de estos especia.
lista s indic que las diapositivas
Kodacllrome contienen unos cdi.
gas internos que sirven para iden.
tificar el ao de su fabricacin. Al
parecer, el cdigo que apa rece en
una de las di apositiva s de Roswell
fue u t ilizado solo duran te tres at10s
por la fa mosa empresa fotogrfica:
1927. 1947 Y 1967. Como se deter.
mi n que los sopOlies especficos
de cartn que portaban las imge.
nes solo se emplearon entre el ailo
194 1 y 1949, Y la laca protectora
que se utiliz dej de emplearse en
1960, los expertos co n cl uyeron que
probablemente las diapositivas fue.
ron obtenidas en tre el ailo 1947 y
1949.
Adems, segn indicaban estos
mismos investigadores, se haban
realizado diversos anli sis clen-t
21
 El investigador David Rudiak
fue elegido en primera instancia
por los uflogos norteamericanos
para intentar leer la nota
que aparece en los pies del
humanoide. Rudiak indic que el
texto contena una fecha: 10 o
19 de agosto, 19 50, y una frase:
UYo/nosotros no estoy/estamos
seguro de lo que podra ser la
causa de la muerte de XXXXXX
cadver... u.
5in embargo, tras la presentacin
pblica de las diapositivas,
un grupo internacional de
investigadores logr descifrar
correctamente lo que hasta
entonces pareca imposible.
Este es el contenido la famosa
nota: uCUERPO MOMIFICADO
DE UN NIO DE DOS AOS. En
el momento de la sepultura
del cuerpo estaba vestido
con un algodn xxx-xxx la
camisa. Envoltorios funerarios
consistan en estas pequeas
mantas de algodn. Prestada
por el SR. Xxxxxx, San Francisco,
California u. El enigma estaba
resuelto.

.. tticos (anlisis de dispersin de
rayos X , entre otros) que cet"litica-
ban que las di a positivas fueron po-
sitivadas en aquel perodo. Asimis_
mo, ex isten estudios sobre el t ipo
de emulsin y o tras caractersticas
de las diapositivas de Roswell, que
han sido compa radas positiva men_
te con otras imgenes obtenidas en
el ao 1947 (uno de estos asesores
ha sido Rod S lernrnons. director
del Museo de Fotografa Contem-
pOl'nea de Chicago enlre 2002 y
20 11).
Tras validar su antigedad. Adam
Dew y el g ru po de uflogos con-
sultaron a diferentes forenses, pa_
tlogos y genetis tas para averiguar
qu era aquel ser. Segn parece, los
facuha tivos, tras analizar !as im-
genes, de terminaron al unsono
que aquel humano ide no pod a ser
ni un mono ni un hombre deforme,
ni siquiera u n piloto militar falleci -
do durante un accidente areo. Su
conclusin fue en sentido nega tivo:
ignoraban lo que era.
Aunque los uflogos queran vin -
cular las diapositivas con Roswell,
realmente no tenan ningn docu -
mento o evidencia que lo acredita -
m. Solo con ta ban con el tstimonio
de un militar re tirado de 9 1 aos,
Eleazar Benavides . que tras con-
templar !as imgenes aseguro que el
humanoide de las diaposi tivas era
idntico a los cuerpos extmlelTes _
tres que el pudo ve r en un hangar y
en el hospital de la base de Roswell
en 1947. Pero qu mostmban la s
diaposi tivas?
El PRESUNTO EXTRATERRESTRE
Tras varios aos de ligeras filtra -
ciones, a finales de 2014 algunos
investigadores comenzaron a sa_
c a r a la luz m a yor informacin
sobre las diapositivas. As se pudo
conocer que las controvertidas
imgenes mostraba n a un huma _
noide, de aspecto anlropomorfo.
 Tras analizar las imgenes, los faculta tivos determinaron que aquel
humanoide no poda ser un mono ni un hombre deforme. Su concl usin:
de unos 90 cm de altura. con un
gran crneo y una pequet'ia man -
dbula puntiaguda. El rostro. de
apariencia relativamente humana.
tena los ojos separados y la nariz
corta. Las orejas parecan norma_
les. Su boca estabas abierta, pero
los dientes no eran visibles. La
piel era de color castao y apa_
riencia suave, pues se apreciaba
tensa contra los huesos (costillas.
piernas. brazos, crneo).
Otro de los detalles interesantes
fue conoce r que la cabeza estaba
seccionada y que el humanoide
presentaba una cavidad a la altura
del abdomen, por lo que se especu _
laba con que se le hubiera practica-
do una autopsia. E l resto del cue r_
po. brazos y piernas, eSlaba dentro
de la gama de las proporciones hu_
manas "normales".
LA PRESENTACiN PBLICA
Por fin lleg la hora de la presen-
tacin. E l 4 de febrero de 2015, el
clebre y controvertido periodista
Jaim e Maussan ofreca en M xico
DF una rueda de prensa interna-
cional para informar a los medios
de comunicacin sobre la prxima
presentacin pblica de las espe_
radas diapositivas de Roswell, que
sera el 5 de mayo de 2015 en el
curso de un evento denominado Be
Wit/!ess.
Ant e un nutrido grupo de perio_
distas. Maussan asegu r , conven-
cidsimo, que las imgenes repre_
sentaban un documento histrico
de valor incalculable: "'Mxico file
seleccionado para preselltar las evi-
delicias ql/e demuestran que en jl/lio
de 1947 WJa llave COII seres de otros
planetas cay ell RoslI'ell. NI/evo
Mxico. El 5 de mayo de 2015, ell
el AI/ditorio Nacional de la Cil!dad
de Mxico, ame 10.000 personas,
se presentarll las pruebas que Iza/!
sido esperadas por casi 68 atlos.
ignoraban lo que era.
Ulla investigacin desarrollada en
secreto durallte los ltimos 5 atlaS
Iza cOllfirmado los hechos C.. ). Un
evel/to que caractersticas /!icas
ql/e marca r 1m al/tes y 1m despus
erz la illvestigaci/! del fenmeno ex-
Ira terrestre ".
Durante la presentacin se emi _
tieron varios bre\'es audiovisua les
promocionales, donde se podan
ve r fugazmente las famosas diapo_
si ti vas y parte de las investigacio-
nes efectuada s sobre las mismas.
De esta forma se mostraron por
primera vez al pblico los rostros
en color del matrimonio Bernerd
A. Ray y Hilda B lail~ as como de
algunos de sus viajes por Es tados
Unidos, F rancia y Al emania. En la
sala de prensa proyectaron tam_
bin imgenes de la coleccin pri-
vad a de los Ray, donde se vea al
futuro presidente Eisenhower, y las
celebridades de la poca C la rk Ga-
ble y 8ing Crosby durante el US
Open de go lf celebrado en Los n_
geles (California) en 1948.
Inmediatamente, los vdeos y la
presentacin de jI,'l aussan gene ra_
ron un pequeo revuelo medi ti_ Sob ..... t .. ln..., d. arrba abajo, Clar~
co dentro del mbito del mundillo Gabl. y En .. nho r con B.rn.rd A.
que rodea el fenmeno OVNI y los Ray, V Jam. Mayosan duranh.1 .v.o to
d.oomnado "B. Wtnn.".
elllgma s.
Casi todas las webs, blogs, o pro-
gramas de TV y radio especializa-
dos en estas temticas recogan la
sensacional noticia. Sobre todo,
los diferentes medios de comunica-
cin hacan especial hincapi en la
extraordinaria muestra de confian-
za mostrada por Maussan sobre la
autenticidad de las dispositivas y la
repercusin planetalia que causara
su exhibicin pblica.
LA FILTRACtN
Pero la verdadera sorpresa sali 4
das despus, cuando en un foro
alemn, llamado Allm)'stery, un
usuano denominado Narrel/s- -t
 Cmo han podido tometer
semejante error los implicados
en la investigacin del presunto
extraterrestre1 Desde un
principio Anthony Bragalia,
Tom Carey y Don Schmitt
crean estar en posesin de una
prueba extraordinaria de la
realidad extraterrestre. Por ello,
ms que dedicar esfuerzos a la
investigacin de la prueba en
s, han intentado por todos los
medios que no existiese ninguna
filtracin, y que bajo ningn
concepto las diapositivas llegaran
a conocimiento del gran pblico
antes de su presentacin oficial.
Tal ha sido la censura
ejercida por los uflogos
norteamericanos que solo
.11
280"
Uni ....
Sybil
han mostrado las imgenes a
expertos conocidos o afines
a sus ideas, sin dejar en
ningn momento que nadie
ms pudiese examinar las
diapositivas convenientemente.
Por tanto, con tal de preservar
la exclusiva, han efectuado
una nefasta e incompetente
investigacin cuyo resultado
final ha sonrojado a todo el
mundo.
Sin embargo, por el momento,
queda en suspenso el inters y
verdadero objetivo en toda esta
trama de Adam Dew, el enlace
entre el propietario actual de las
diapositivas y los investigadores.
Un personaje ambiguo y
desconcertante.
+ chi({er public una caplUra de
imagen del documental de Maus.
san donde se observaba con ciel1a
nitidez teniendo en cuent a como se
captur- una de las codiciadas di a.
pos itivas de Roswell. Jaime Maus_
san haba tenido un descuido al
mostrar, aunque fuese solo duranle
unos instantes, una de las diaposi.
tivas ante las cmaras.
Aunque no podan dist inguirse too
dos los detalles con claridad, lo que
se intua result a ba decepcionanle.
La diapositiva "filtrada" mostraba
que el famoso humanoide pareca
estar tumbado sobre la rep isa de un
musco, y que en sus pies tena un
cartel a largado. E l supuesto extra_
terl"estre era de complex in dodg a.
da, a lgo deteriorado en su aspecto, y
presentaba un a voluminosa cabeza
(aunque no demasiada despropol~
cionada). En su conjunto aquella
imagen (al menos a esa resolucin)
guardaba ms semejanzas con la
momia de un nino e xpuesta al po
blico que con un presunto cadver
aliengena confinado en un recinto
de alta segUlidad con medidas de
proteccin biolgicas visibles.
 Poco a poco, antiguos colaboradores del Dredm Tedm fueron desmarcndose del
asunto, sobre todo desde que comenz d circular la hiptesis de que el presunto
extraterrestre era, en realidad, una momia.
Adems, en la diaposi tiva se obser-
vaba que haba una mujet; con un
vestido azul, posando detrs de la
vitrina. Incluso aquel c u erpo tena
ciet10 parecido con nios enfermos
de hidrocefalia.
Pero cra esto posible? E staban
equivocados los especialistas consul.
tados por el Dream Team)
LA RESOlUCiN DEL MISTERIO
El 5 de Mayo. Jaim e Maussan pre.
sen t las deseadas diapositiv3S de
RoswelJ en un macroevento ceje.
brado en Ciudad de Mxico. Pese
al revuelo montando en los ltimos
meses, inten tando crear unas ex-
pectativas que est aban a ai'ios luz
de poder concre tarse, la presen ta _
cin pblica de las imgenes huno
di definitivamenle la cl'edibilidad
de este affaire. En es tas se obsel~
vaba con nitidez que el presunto
extra te rrestre est en el interior de
una vi trina "expuesto" con o tros
objetos, todos con sus respec tivos
ca rt eles explicati vos. Incluso se
apreciaba al go parecido a la cabeza
de un simio o mono detrs del su
puesto humanoide. Pero ms des.
concertante an es que la diaposi.
tiva vista a toda resolucin pareca
mostrar una simple momia.
A los pocos das de la presentacin,
el autor de este rep0l1aje, junto a
un grupo internacional de investi.
gadores, llegaron a desvelar el con
tenido del mensaje de la placa. En
el cartel se hace referencia e xpl-
c.ita a una momia de un nio de 2
aftas mostrada en un museo de San
F rancisco.
Nada ms salir a la luz, esta sor
prendente inform a cin d io la vuel -
ta al mundo, y aunque al principio
fue desprestigiada p or los principa.
les implicados, al final tuvieron que
admitir que todas sus pesquisas y
afirmaciones estaban erradas.
As. Anlh ony Brag a lia, uno de
los mayores defensores de la au
tenticidad de las diapositivas, en
un artculo titulado Tlle "Roswell
Alieu SUdes" aful my Apology 10
a Dead Child o{ the Mesa Verde
(10/05/20 15 ) peda perdn pbli-
camen te por su g rave errOI~ tras
comprobar que es ta lectura del
cm"tel era COlTecta y que es te reve_
la el verdadero significado de las
diapositivas. Bragalia concluy
que la imagen se cOlTesponda a la
momia de un ni no indio. Incluso
localiz un texto que confirm aba
todo el asunto: "U,ta esplndida
momia le recibida por el M,jseum
Park recientemente clwndo el Sr.
SL Palmer Jr. lle San Franc isco
deFolvi ll1Za que SIl padre haba sa -
cado de las rzlinas en /894. Lo. mo-
mia es la de 1m nlo de dos aflOS y
se encz/Clltra en 1//1 excelente estado
de consen;acin. E n el momento de
la sepu/wra del cuerpo estaba vesti -
do con !Uta camisa de algod' l por
encima y tres peque'las mantas de
algodll. Los {ragmerztos de estas
sigueu estando eH la momia" ( Mes a
Verde Notes. September 1938. Va.
lume VIII, Number 1.).
Bmgalia, q u e jams acept ninguna
clitica a su labol", termina diciendo:
"Este mllor de{enda las diapositims
como extraterrestres, y este autor es-
taba equivocado. ( ... ) La palabra
En la otra plqina, dI arri!>a a!>ajo, Bornord
'ellgm"o' se ha ll1ilizado para descri
A. Rey I imeqln dI una momia. sobro n t ..
bir la historia de las diapositivas de linl", di arriba abajo, Binq Crosby con
RoslI'ell. Pero, 110 {ue as. Al meuos, Bornord Ray, momia di Niso y Klvin Randll.
por parte de los investigadores princi-
pales, Tom Carey, Don Scllmitt y )"0,
110 sabamos que eran {alsas. Pero
esto 110 importa, es mI grave caso de
identificacin equivocada, czl)'as cou-
secuencias acepto plefzamente ".
Tms el fmude de la autopsia de
Roswell en 1995. un nue\'o fiasco ,
20 anos despus, ha vu elto a ensom
brecer la im"estigacin ufolgica, de_
mostrando, una vez mas, que nada es
lo que parece d entro del contro\"erti-
do mundo de los ovnis ... Aparecer
alguna \"ez la prueba definitiva? _
 ,
ROSWELL: CRONOLOGIA
DE UN EXPEDIENTE X
 espus de casI sete n-
ta aos de sccn:tismo.
MS ALU!. n:const.-u-
ye los acontecimientos
paso a paso. con base e n las ltimas
ilwestigaciones efectuadas sob.-e
este im]Xlrlantsimo inc idente. Los
que s iguen pudieron ser los hechos
silenciados ]Xl1- el Gobierno estado-
u nidense ...
El oficial Steve Mae Kenzle . des-
t inado en el Army Air Field de
Roswell , recibe la orde n del gc-
ncral Martin Sca nlon de acudi r
a la sala de radar de Whit e Sands
Proving Ground (N u cvo Mxico)
para co ntrol al" los movi m ientos de
u n obje to vola dol- no ide n ti fi ca-
do. Deba in rOl-mar directamente
a l genel"al de sus obsel-vaciones.
Seg n co men t Mac ke nz ie a los
uflogos Kevin D. Ra ndl e y Do-
nald R . Schmitt (a utores de UFO
Crash al RoslI'ell, 1991). la en-t iea
y desco nocida aerona\"e a parecia
pel-idicamente en es pacio a.-eo
dd sur de Nuevo Mxico, e ntre AI-
buquenlue y Roswell. ill ac ke nz ie
declar que "1111 operador l/e radnr
lles/ilwdo el! la base de RoslI'elllw
confirmado los ecos de de radar el!
los das aIHaiores, a principios de
julio, Incluso un vuelo 110 especifi-
cado, e l! direccin a Albuqllerque.
dell1l11ci la presencia de vorios dis-
cos I'olores en el cielo. CUaIldo se
inform a los operadores de rndor
de la base de Kirtland (Nuevo Mxi -
co), es/os confi rmaron que haban
estado siguieudo los discos de Nue-
w
vo Mixico d u ra/lle ~'arios das
El farmacutico Dan \Vilmot , su es-
]Xlsa y su h ijo Paul, desde su casa en
el ce ntro de Roswell, informan a la
prensa de q ue, sobre las 2 1:50 h . o h
senmron una extraa bola de fuego
surcando el cielo.
Una \iolenla tOlmenta elcttica sacude
la noche de Roswc!1. Sobre Jas 23:00 h,
el ranchero y cnpata;: del rancho Fostel;
Willla m i\1ac.~I , se sobresalta al es-
cuchar un gran esuuendo parecido a un
"trueno tn<.."1lico.
11: 23:00 H. BASE DE ROSWELL
Ste\'e Maekenzie, desde la sala de mJar
de la IxI.Se de Roswell. pel1eneciente al
509 Gmpo de Bombmderos, sigue las
evoluciones de un O\~li en la p..'l.ntalla. Al
ap..11=, sobre la:s 23:20 h, la aerona\"(:
tom tien"a en algtm lugm-indetelmina_
do del desieno. La ol"Ografa delten-eno.
as como la cscas.'l. cobertum del mdru;
imposibilitaron detcnninar con exacti_
tud dnde haba menizado o se haba
estrellado aquel misterioso objeto.
PAlMERAS HORAS DE LA
MAANA DEL 5 DE JUUO DE
1947. RANCHO FOSfEA
Con las plinlt'l"as luces del da, Ma~
CB'"a1.c1 decide salir a caballo p..'l.1"3
comprobar la situacin de los anima -
les despus de la fuel1e tonnenta. Le
acompafta el nio D. Proctor, de 7
al'tos. hijo de los propietarios de una
gt"anja cercana. Tras un largo reconi -
dO]Xl1" el terreno. Mac Brazel descubre
u na amplia mna cubierta de extmos
res tos met li cos de algo ms de 500
m de largo ]XlI", al menos, 100m de
ancho. Sohre todo hay unas lminas
muy finas de color p..'l.rdU7.cO, unas pe-
quet'ls vig.,'l.s pan:cidas a b madem de
bals,l. cuhie.1as de indescifrables ca_
l"actercs. y unas "b.'l.n-as" de un mate_
dal parecido al plstico. Fuem lo que
fuese. aquello haba cado del cielo...
_ _ MEDIODIA. RANCHO PROCTOA
Los primeros en conocer los halla7.gos
de MacBI":17.eI fucmll Royd y Loretta
Proctor. que pudiet"Oll examin..'l.I' una
pcquel'la pC""1.a trada por el ranchem.
En julio de 1990, L..oretta Pmctor fue
entrc\istad:l durante un congreso orga~
ni1.ado por la Fwul {or UFO Rl'search +
 Sobro ntu IInou, 'uqor dond"," prOdujo "' 'UPUI,to
.CCldonto ovnI.,. ,. IJqu ltrdl, d. Irri ... ""'jo,.l ,hl ril!
Glot,. Wllco~ y J.u. MorcI'. En 11 otra piqinl, rlncho
'OSlIr y Imls... di rldio KGfl,

.. en Washington: ~Mac lenfa eS<! peda-

p de malerif.,1 q/l~ 'l(Ib(l tl.'COf,Ulo. Q/le-
r~ali7..aun hallazgo incrcfble a cierta
d istancia del campo de restos enco n- 11: 19 H. BASE DE ROSWELJ..

ri moslmmoslo y qUeI"(I qll~ {urnmos trados por MacBra7.e1. A unos 55 km

COII l JXlm \w lo que 'wb(a quetlatlo 'II
el lugar ele los res/os o lo que {uem, pero
//0 {uimos porqll~'1O I,(lbi(l /111 medio de
Im/lSporIe. y Ile,'ar al/l se IUIC(I eli{lCil. No
co/lSiglli que /laclie /o acomp(IJiam. El
(mgmerllo que lmio u!IIm el ClSpeclO de 1111
plslico de color II/arr" claro... era /l/lly
lil'iallo, COI/lO la ",adem ele baJs. Noem
/111 pedazo gmmle. /all'<'<; el/fa linos 10
cm de Iart'O, solo /111 ptXO IIUI)"Orqlle /111
lpiz.. Tm/amos ,le cortarlo COtl /lll Cllclli-
//0)' lambillle"cemmros la 1lIl1a de 1111
(s{oro, pero 110 se qllelll. &,balllos ql/e
//0 em mmlem. Ero SI/(l I 'C 001/10 el plsli-
ro )' //0 lellfa bortles ag/u/os, COIIIO lUla
clavija de color lostado aSCII/v. No le/la
IIillglllW I'C/" ... silllp/emellle era liso.
NIIIlCII }wb(a I'islO 1I/''O (/St'.
de Roswell, en pleno desierto. ob-
sen"a n un "avi" eslrellado sill a/CIS.
COII el (lIse!(lie 1111/)' gmf!S(J". y a sus
pequefios tripulantes muer1OS. Los
militares llegan a los pocos minutos.
impidiendo al profesor exa mina .. a
conciencia el artefacto s iniestr"ado y a
sus ocupa ntes. Aunque los pcquenos
res tos metlicos caycmn 50bre el de-
sier10 de Roswell, el supueslo platillo
\'olador' y sus ocup.'mt<!S lo hiciemn
5Obn: el condado de Lincoln.
13:30 H_ FUNERARIA BAUARO,
CIUDAD DE Rosweu
El empleado de la runeraria Clenn
Dcnnis rec ibe varias exlral~as lla-
Glenn Dermis ac1.KIe al hospital de la
base para llC\"ar a un sold..'ldo herido, Y
alli se pemata de que h.a.y una acti\idad
inusual. P06tcriornrente, una elerrner-a
le infonna de que ese da los militares
estm;erOIl examinando UllOS extraos
cuerpos, penerllXiclllcs a UllOS peque-
I'ros humaooides de gr"an cabe7.a.
M cB I"a~cl earga en su furgoneta par_
te del e.~Il-ao matel;al y decide acu_
dir a kl ci udad, co n la intencin de
a\"i:dgu:u' si pertenece a la base de
Roswell. El ronc hero haba colabo-

MeOlooiA. CONDADO DE
LINCOlN (Nuevo MXICO)
1 madas teldnicas desde la base de
El a rquclogo W. ClIrry Holdcn , en
companfa de algunos eSlUdiantes,
Roswell. Su interlocutor le pide in-
formacin sobre cmo conse"'a ..
cuelpos que han estad o expu estos
al calot, del desiel10, y le solicila el
envo de va rios pcquefios atad es a
la base.
rado a nlerionnente con los militares
en la recuperacin de algunos de sus
globos metool"Olgicos extraviados,
labor por la que reciba una pequea
recompensa (de 5 a 10 dlares). Pel"O,
en eSla ocasin , aquello no se parece
a nada de lo que ha \>lsto antes.

La errtica y d esconocida aeronave apareca peridicamente en el espacio areo

del sur de Nuevo Mxico, entre Alburquerque y Roswell.

28 MS ALL ..........!fw
George Wilc ox, m.hima autoridad po.-
licial de b zona, obsenoa los misteliosos
restos metlicos sobn: la mesa de su
despacho. c.'lsualmente, e! sheliff recibe
la acostumbrada llamada de! periodista
mdiofnico local. Frank Joyce, de la
emisora KGFL, para conocer las nove_
dades de! da. Wilcox. sin ser consciente
de la trascendencia de! hallazgo de! mn-
chero, le cede el aUlicular a MacBra7.el
para que rebte al peliodista 10 aconte_
cido en la propiedad de los Foster. 1\10..
mentos despus, e! sheriff avisa a la base
de Rm;well. El oficial de inte!igencia Jes-
se Mareel se presenta al poco tiempo y,
ante la ral=.a de los restos, decide avi-
s..1.l' a un compaero de la base peltene_

ciente a la contrainteligcncia, el capitn

5heridan Cm.in, para que le ayude a
indagar en e! misterio.

I ATARDECER. RANCHO FOSTER J

J unto a MacBm7.e1. Marce! y C.1\'jt se
despla7.an hasta e! mncho Foster. w no..
che cae sobre Roswell. Instalados en el
domicilio de la familia Hineses, los mi-
litares deciden espemr al da siguiente
p= ,

PRIMERAS HORAS DEL 7 DE JUUO

DE 1947. RANCio FOSTER

William McBra7.eI, Jesse Marcel y She_

tidan Cavitl llegan al lugar de los res_
tos metlicos. E n una entrevista man-
tenida con el uflogo y fsico nuclear
51alon Friedman, en 1979, el mayor
Maree! rememomba lo que hallaron
aquella mai'tana en el desierto: "Cual/-
do llegamos al lugar del auidel/te, me
sorprendi I'er la gnm superficie que
estaba cubiena de restos. No era wta
cosa que /rubiera dado contra el suelo o
explotado en fierra. Era algo que debi
de explotar en el aire, viajmldo quiz a
tilla alta l'elocitlad. No losabemos. Pero
los (ragmentos estaban despa"amados
euu/Ja zona de /.200 m de largo y bas-
tante ancha, de decel/as de tltetroS. As
qtll' procedimos a recoger todos los (rag-
mentas que pudimos encol/trar y los
cargamos en /l/Iestro jeep. Me resultaba
bastante obvio, por mi actividad, que
110 se trataba de 1111 globo meteorolgi-
co, ni de 1111 avin /1i tul misil. Pero lo
que era, 110 lo sabamos. Simplemente
recogimos los (ragmentos. Era algo que
HlII1Ca haba visto antes, y )'0 estaba
bastan/e (amiliarizdo con todas las
actividades acreas. Cargamos comple-
tamel/te el jeep, pero lto me sent satis(e-
cito. Le dije a Cavilt: 'lJeve este I'I'hculo
de vuelta a la base, que)'o voy a volver
all y recoger todo lo que entre 1'/1 mi
auto; cosa que Ilice. Pero, 1'11 total, solo
recogimos IlI1a pcquia pane de/mate-
rial que estaba all despa"amado".
MEDtODA_ DESIERTO DE llNCOLN
El gerente de la cnllsora de radio
KSWS, John McBoyle, mientms c ite
cula con su automvil a unos 65 km
de RoswelJ, se encucn tm con un extm-
o objeto que parece "una pabngana
aplastada", de entre 7 y 9 m de dime_
tro, estrellado en una pequea colina.
21:00 H. APROXtMADAMENTE.
[ CIUDAD DE ROSWEU
Antes de regt-e&1.l" a la base con el mate_
Jial. e! mayor Marcel hace una pamda
en su casa pam ensear los extmordina-
lios restos a su mujer y a su hijo. Atios ~

Sobre las 23:20 h., la aeronave tom tierra en algn lugar indeterminado del desierto. La
escasa cobertura del radar imposibilit determinar con exactitud dnde haba aterrizado.

Sob..... t .. lnu., hanqer 84 di la ant;qua
bu. d. RoswIII. En la otrap;;qina, qlobo
.onde Raw in.
""" ms tarde, Jesse Marcel Jr., tambi n
militm; escribira un libro relatando sus
vivencias, nw Ros\\"elllPgac)' (2007), e n
el que hablaba de los restos metlicos:
"'I. superficie de la lmiua ero suave. lns
pie?JlS en s mismas 110 teuau uingn
diselio o formas distintas; eron amorfas.
Remerdo que mir largo tiempo aquellos
materiales que parecan papel de alumi
IIio. En parlicular recuerdo que, si estas
pie?j/.s se dejalxm caer, fintaban como
ulla pluma. [ ... ] CI/ando mi padre regre-
s a Ros\\"ell (desde Dl!io), llOS dijo a mi
madre y a m que Hlmea habl.mmos de
In que ImUamos visto
Walt Whitmore, propietatio de la emi-
sora KGFL, consigui lUla declaracin
en exclusiva de MacBra7.e1, que aquella
noche dUlllli en su casa. El encargado
de reali7.ar la entrevista fue el repol1e_
ro George "Jud" Robet1s. Debido a
que la estacin de radio estaba fuera
de progmmacin, b. com"ersacin fue
grab.'lda con la intencin de emi tida al
da siguiente (8 de julio). El ranchero
confinn que los militares desconocan
El CdpdtdZ del rdncho Foster, Willidm MdcBrdzel, descubri und dmplid zond
cubiertd con extrdos restos metlicos.
la procede ncia de aquellos restos met-
licos y que estab.'ln asombrados. Aclar
que no se tmtaba de un globo sonda. Sin
emb.'lrgo, por la maan.'llos militares se
llevaron en custodia al mnchero y con
fiscaron todas las grabaciom:s.
7:30 H. DEL B DE JULIO DE W PRIMERAS HORAS DE LA MAANA.
1947. BASE DE ROSWELL ...
En lUla s..1.la de reuniones de la b.1.SC, el
coronel WUliam H . Blanchard, Jes-
se Mm=l. Sheli dan Cavitl, el coronel
James l. Hopkins. el teniente coronel
Ulysses S. Nero, el general Roger Ra-
mey. el coronel Thomas J. DuBose Y
el teniente \\'alter Haut debaten sobl"e
los l-estos hallados a unas 7S millas al
noroeste de ROS\\"ell, en el condado de
Lincoln. Blanchard infmma al grupo
de asistentes de la existencia de un se_
gtmdo lugar de impacto, a unas 40 mi_
llas al norte de la ciudad. Los presentes
aI1.'lli7~'ln algtmas de las piems metlims
y ninguno es capaz de identificar aque_
llos l-estOS. Ulm de las preocupaciones
ptincipalcs que se tmtan en la l"euni6n
es decidir si se debe o no hacer pblico
el descubrmiento. El general Rame)'
propone un plan, asesomdo por el Pen-
tgono. Se debe desviar la atencin del
lugar ms impol1ante mediante el re..
conocimiento de la o tm ubicacin. Los
militares sopesan que hay vmios civiles
implicados y que la prensa ya ha sido
infOlmada.
AERDROMO DE LA BASE DE
ROSWEU
Esa misma maana, desde el aerdro-
mo de la b.'lse de Ros\\'ell. despegan dos
aviones 8..29 con los l"estOS del acciden-
te en direccin a la base de FOI1h WOI1h,
en Texas, y la b."lSC Wlight Field (Wligllt
PattCl"SOn en la actualidad), e n Ohio.
La base de Roswell "'''5 un hervidero.
La exlrae-.w de los restos metlicos
ha pro\'ocado un re\uelo inusual. El
teniente Walter Haut, relaciones p-
blicas de la b.'lse. redacta mm nota de
prensa que pasar a la H istotia y que
publican algunos medios: " Fuer<ll
Area capturo 1111 platillo I'a/ame en 1111
roncho de la regin. w s IIlUellOS millo-
res acerca del disco I'ok/(Ior se tomaron
realitlad ayer cUlllulo el ofICial (le imeli-
gellCia del 509 Gn/po de Bom/xlrderos,
del aeropuerto militar de. Ros....'I!lI, fue lo
bastallte afar/ullado COI/lO pnnl OOllmer
1111 disco a tnll's de /(1 ooopemcin lle
wlOde.los nlllCllerosde /(1 pila y/(l ofici-
/la (lel sheriff del COIldadO lle CI,tII'e$. El
oo;eto l'OIndoratemro eJlll/I rarrdrocer-
ca de RoslI"ell. en algn lIIomeJllO de In
semana pasada. Al 110 teller servicio Iele-
fnico, el mllchero glwrd el (lisco lIas/a
que pI/do pOllerse en oo/UaCIO COllla ofi-
cil la del sheriff. que a Sil I'EZ lo lro/ific
alrrrll\-or Jesse A. Mareel, (le la o(lCilm
de in/eligellcifl dd 509 Gmpo (le Bom-
barderos. l ficcin se emprendi de in-
mCllifl/o)' se recogi el disco de ItI casa
del m l/eI,ero. Fue e.ra mlllllo en el ael-
dromo de la FU'''-</I AbtYl de Roslt'cll y, a
col/limlllcilI. e/mayor MIU"Cel lo el/pi
al euurtel Gel/era/"".

MEDIA MAANA. EMISORA DE
RADIO KGFL
Tms la difus in del cOlnu nicndo de
pre nsa, In ce nlraHln de la emisora lo-
cal de rndio no p.."ll':l de sonal: Todo el
mundo quicl"~: ms infonnncin del
se nsacionnl halla7.g0. Desde cualquiel'
rincn de Eslados Unidos y dive rsas
pm1es del mundo, los medios piden
la rcdifusin del comunicado. Hasta
que. de prQnl o. la cenSUI':l cae sobre
esla nOlicia y los pcliodistas loca_
les son obligados a guardar silencio.
Staton Fli edman . en su libro Caso
Ros\I'EII. Ir lfonl/e (r/ml (1992) delalta
el lestimonio de Frank Joyee : De
prol/to el siSlelllfl telegrfico se (lellll'O
y empez fI Z.IImbar. A COlllil/llacill
elltro lUla l/fUl/ada telefllica; 1(/ perso-
I ra qlle Ilamabll se idewific COIIIO 1111
o(icilll del P,mtgollo. Este Irombre m e
di;o lIlgwUlS COSlIS mIS/mues feas sobre
lo que me pllSfldfl. IWllllllcllle e$llH'O
, "
mllyagresn'O . q/le 1411 instrumento meteorolgico o
18 H_ DeSPACHO DEL GENERAL
RAMEY. BASE DE R05WEL.l.
Un nuevo 1 eom Ulllca-
do de prensa se en el despacho
del ge neral Rom ey a Ins pocas homs
de In ptimem notificncin. El tcXI O se
acompafta de \'arias fotogmfias de los
militnres posando con restos de un
globo sonda, ya que, en In nueva \'e l~
si n, los mist eriosos y desconcel1an-
tes restos metlicos so n despojados
de: cualquier extrafte7.a. As!, en esla
ocasin se habln de Mpapcl de estai'lo~
y de: "objeto de consl m ccin dbil.
casi como una comela". En las c-
lebres imgenes ap.:ul!Cen el geneml
Romey, el conmel Thomas DuBose y
el mayor Jesse Mareel.
I BASE: DE FoRT WORTH (TEXAS) J ahora que Jo que recupero aquella
Un segundo tdex. emitido desde In
base de Fort Worth, prctendia cli-
minnr cunlquier alisbo de mistello:
"'El gel/eral de brigada Roga Ramey.
jefe de la Octm'a Fller,fl Area, asegu'
r esta I/oche qlle el supuesto disco
volallfe ellcorllrado al es/e de Nuel'o
Mxico es, evidelltem ellte, /Ulda ms
de radar de alglll/a e/use".
18:17 H. ORaNA CENTRAl. Da FBI )
La. sede el FB I recibe una llamada
desde: el Cuartel Genel'al de la USAF
que inrOlnla del famoso platillo \'0-
lador: "/'arece 1111 globo meteorolgi-
co tle gl"(lll alwru eDil refleclOres de
radar".
TARDE/NOCHE. REDACCIN DEL
ROSWEU DAtLY ReCORD. CIUDAD
DE R05WELL
Willinm Mac Bmzel es conducido
por \':I lios militares a las oficinas del
peridico RoslI'ell Ckl ily Record, don_
de: se: retmela de su primem \'e l"Si n
ofrecida a los medios, indicando
mni'lann el':ln Jos re ilOS de un simple
globo meteorolgico.
9' DE JULIO DE 1947
El Rosn'ell Daily Record publicn la
nuev:I versin de los hechos: un glo-
bo sond:l es el n~sponsnble de toda la
historin. Lns autori<lades pre tenden
ae,b:ll' con u na incmoda sit uncin
que, indudablemente, oculta un se_
creto inconfesable en aquellas fe_
chas. Pero, lejos de acnll al' los ecos
de los misteriosos acontecimientos
acaecidos en el desie l10 de Nue_
vo Mxico, lo ocunido en nquellas
jomad:ls sig ue sie ndo un nu lenti_
co e.\pediel/le X.

Los militares estuviero n exa minando unos extraos cuerpos, pertenecientes a

unos pequeos humanoid es de gran cabeza.
 Uno de los principales motivos por los que el caso Roswell
ha permanecido con su hilo de misterio hasta nuestros das,
se basa probablemente en las numerosas pero, a todas luces,
insuficientes explicaciones ofrecidas por el Gobierno
de Estados Unidos para aclarar los extraos acontecimientos
,
ocurridos
, en el desierto de Nuevo Mxico en 1947, MAS
ALLA repasa las explicaciones oficiales que han pretendido,
sin xito, apagar los ecos de un autntico expediente X
que se resiste a morir 68 aos despus,
por Jos Antonio Caravaca
 ,
"..
/',
A.';' ,
~

\
\
\

[J tI"," 1 R09H Ramey

[;JdaJ y al !oniento
coro ...1 TlIom.. J.
DuBo.. po n ;"nlo a
.....stos dalsupueslo
91obo .on.....
-
w
Globa do l ProytCIO
~""ul .
(,
Sabas
que...
2" HIPTESIS : UN <iLOeO SONDA
.. Pa ra aadir mayor co n rus i n a
la sup ues ta l"ecupe racin d el pla-
t illo \'olado r, a las pocas hOl'as de
e mi ti l' el prime r com un icado, la
USAF ofreca otm vers in de los
hechos radicalmente opuesta a la
anterior, Para los investigadores,
en esos precisos m omentos co m en-
zaba a ges tarse el e nc ubrimi ento
oficial sobre el caso Roswe ll. Los
o ficiale s de la base de Roswe ll , el
gene ral Roger Ramey , e! co ron e l
Thomas DuBose y el mayor J esse
Maree!, aseguran a la prensa que
los restos metlicos pertenecen a
un simple glo bo sonda d e la clase
Raw in, Sin embargo, e n la pl'ime-
I-a no ta e mit ida po r los militares
poda leerse: "El gel/eral de brigada
Roger Rame)' di;o ha)' que /111 ob-
je lo I'olador desl ro,-udo, que Iwbfa
sido descrito prel"iamenle como
/111 disco ,'olanle enconlrado cerca
de RoslI'ell, Nue\'o Mxico, eSlaba
siendo lrasladado I'a area al cen-
lro de im'estigaciones de la Fllerza
Airea el! IVriglll Field, aMo ", En el
posterior telet ipo se restaba c u a l.
quier im portancia al hallazgo: "El
gelleral de brigada Roger Ramey,
jefe de la Octava Fuerza Airea,
asegllr eSt(I /loclle que l'I supues-
to disco I'olanle cncol//ratlo al es/e
,le NI/el'o Mxico es 'evidellremell'
le. l/(u1a md s que /111 IIslrwwmto
meteorolgico (1 de radar de alguna
e/ase'",
En estA respuesta no quedaba acla.
rada por qu los mi!it3rcs de ban
enviar los restos de un simple glo-
bo sonda a la hase de \Vri ght Field
par:l su CX:lmcn ...
(r HIPTESIS: EL PRoVEao MOGUl. )
Pese a la rotunda y d esmit ifica .
do ra \'cI-sin oficial d e: los hechos
ocurri dos en Roswell, la opi nin
pl,blica nO l,camericana se mostr
bastante c:scptica ante la posibili-
dad d e que un simple glo bo sonda
hubiese pro\"ocad o lan lo l"e\'uelo )'
desconcierto e lm"e militares ex pe_
rimentados.
 En el ao 1992, investigara el contraviniendo
los uflogos caso Roswell. la normativa
Kevin Randle Antes de que la vigente, haba
y Don Schmitt GAO emitiera destruido toda
consiguieron el resultado de la informacin
que el senador sus pesquisas, la administrativa
republicano por U5AF se adelant de la base de
Nuevo Mexico publicando el Roswell.
Steven Schiff citado Informe No resultaba
solicitara a la Weaver. En julio tranquilizador
Oficina General de 1995, la GAO conocer que toda la
de Contadura del emiti su propio documentacin que
Congreso (GAO) informe. En l podria adarar de una
- con capacidad se aseguraba vez por todas los
para acceder que haba sido hechos en Roswell
a cualquier imposible acceder haba sido destruida,
documento a cualquier tipo de contraviniendo las
oficial, sea cual archivo del caso leyes y llevada a
sea su grado de porque Halguien cabo por personas
clasificacin- que no identificado H, no identificadas.

Con el paso del tiempo. las expli-
caciones emitidas desde la base de
Roswel l fueron quedando re ftna -
das por la irrupcin de ml t iples
t es tigos y nuevas info r maciones.
que parecan confirmar que, en
efecto, un plat il lo volador se es-
trell en Nuevo Mxico en 1947.
Desde mediados de los aos 80. la
tesis del globo meteorolgico ya
solo provocaba sorna en tre los in_
vestigadores y descrdito para los
militares. E n el ao 1994, coinci-
diendo extraflamente en el tiempo
con una peticin oficial de desda -
sificacin de cualquie r tipo de in_
formacin secreta relacionada con
el incidente de Roswell, la USAF
public el / u(orme lI'eaver para dar
carpeta zo definitivo al enigma. O
eso era lo que se pre tenda ...
El encargado de su elaboracin
fue el coronel Richard L. ""eaver,
ofical de la AFOS l (la Oficina de
lnves tiga cones Especiales de la
F uerza Area), que comenza ba
su est udio afirmando que no ha -
ba encon trado nin guna eviden-
ca de ocuhac in por parte de
la USA F : "Nuestros es(uerzos de
investigacin no han encontrado
ningllI doculllelllo relativo a la
recuperacin de cuerpos alienge-
nas o lila/eriales extra/erres/res".
Dicho dossier aseguraba que lo
recuperado en Roswe ll fueron los
reslOS de un globo del proyeclO
ultrasecreto denominado Mogul:
concretamente el vuelo nmero
4, lanzado el 4 de julio de 1947.
Los globos estaban equipados con
curiosos reflcctores de radar, que
se empleaban para rastrcar y de_
tectar las explosiones atmicas
cxperimentales del ejrcito de la
Unin Sovitica. Dichos ingenios
se probaban en Alamogordo ( Nue_
vo Mxico), y su imprevista cada
e n el rancho Foste r fue lo que pro-
voc una gran confusin en tre los
I'ccinos y algunos mili tares de la
base de R oswc ll.
Al tratarse de un proyecto clasi_
ficado , en plena Gue rra Fra, el
Gobierno decidi guardar el sc_
creto, ya que incluso sus propias
unid ades descon ocan la natura -
leza del mismo, relacionado con
el armamento atmico enemigo.
Sin embargo, el In(orme Weal'er no
consigui explicar el enigmtico
comunicado emilido por los mili-
tares de la base, piedra angular -+

A las pocas hora s de emitir el primer comunicado, la USAF ofreca

otra versin de los hechos radicalmente opuesta a la anterior.
 Pese al esfuerzo refutaciones no ha
de la Fuerza Area hecho sino acrecentar
de Estados Unidos el enigma sobre

-
w
(USAF) por dilucidar
lo ocurrido en Nuevo
Mxico en el lejano
la extraordinaria
naturaleza del
objeto y, quiz,
verano de 1947, 105 tripulantes
la aportacin de recuperados en el
tantas y tan dispares desierto de Roswell.

-- .0<00........ .. del caso, en que afirmaban ha_

ber recuperado un platillo volador:
"Al respecto del ammcio inicial de
'La Flwrza Area capfllra 1m disco
pHes volante', la investigacin ha [raca -
!.mI'. I.... WIur; .... ~ ... ~ tilllClSaP sado en localizar llinglma eviden -
oUlllle l. /o' .".. . . . . . . . . . , . . flclaneal b cia docwnelltada sobre el porqu
New (lHlfrttf ltoUulifin se hizo esta declaracin". Weaver
acusaba directamente al coronel
Blanchard y al mayor Marccl de
eSlablecel' una desmesurada e in-
fund ada relacin en tre los restos
metlicos y los plat illos vol ant es,
de reciente irrupcin en la prensa
de la poca.

4 '" HtPTESIS: MUECOS DE PRUEBAS

Lejos de acallar las voces cr ticas,

Arr ibl, dll menlido del gl n" . 1 Rlmly. Abljo,
di izquilrda I d,,"ehl, 1I eoronll Bllneh.rd y
lIIeBrazel. En II olrl pgin., dummi.s.
la publicacin del In[orme lI'eaver
fue conside rada la confirmacin
de que la USA F haba es tado en-
ga ando al pueblo estadounidense
durante dcadas. La rejuvenecida
versin de los hechos, por muy
avanzado para la poca y ul trase_
creto que fuese el g lobo sonda , no
convenci a los investigadores. E s_
lOS seguan sin encontrar respues_
ta a las declarac iones de mltiples
testigos que afirmaban que los
militares haban recuperado los
cuerpos de varios pequeos seres
junto a los fam osos res tos met-
licos. Pa ra aclarar es ta aparicin
de extraos humanoides en el lu_
ga r del accidente y en la base de
Roswell, las au torid ad es se \'ie ron
obligada s a rectifica r una \'ez ms.
Tn:s aos des pu /!s de o frecer la te_
sis del globo Mogul. lU \'ie ro n que
~eom p l e t ar" los hec hos con una
nu eva "ersin complemen taria . El
de nom inado TIre Roswell Repor/.
Case Closed (El b rforme Roslt'el/:
caso cerratlo). de 1997, nada co n
la prete ns in de aclaral' definiti _
vam ent e e l incmod o e mbrollo e n
el que se habea co nvertido el ca so
para la US AF. Lo miliulrcs crearon
una es pec ta cular pues ta en esce_
na. espe rand o obtener un gran im _
pac to medi tico, Orga ni7.a rOIl una
rueda de pre nsll en cI Pe ntgono
para dar a co noce r a los medios d e
comu n icacin el cilad o informe .
El cOI'o nel John Ua ynes m os tr
OI'gulloso un d etallad o documen_
to de 23 1 pginas, reda ctado po r
el ca pi tn J a m es McAndrew, e n
E/Informe Wedver no consigui explicar el enigmtico comunicado emitido por
los militares de l. b.se, en que .firm.b.n h.ber recuper.do un "pl.tillo vol.nte".
el que se co nfil'maba que los res-
tos metlicos pe l1 enecfan al PI'O-
yecto Mogul , pe ro aadie ndo u n
s us ta ncial nu e\'o ele m ento a la
trama , con el que se pre tendla aca-
llar cualqui er dud a so bre lo qu e el
Ejrcito recuper e n el d esie l10 y
eliminar cu alqui er pos ibilidad de
que se tratase d e un inge nio extra -
tenestre. En di cho memorndum
se recoge que. e n la dcada d e los
50, se l-ealizamn diversas prcti -
cas en el desi erto d e Roswe ll con
muecos de pruebas (los famoso s
dwnmies), para es tudiar el efec to
e n humanos de las caldas desd e
ciel'la altura. No era descabellado.
seg n afirmaban los e xpertos d e la
USA F, que los desprevenid os tesli-
gas de los alre dedores los con fun -
dieran co n "seres e . "lral eITest t"es" .
al ve r qu e incluso se les t l"aspor-
ta ba e n ca millas y eran recogidos
por \'(~ h cu l os militares, como s i
rea lme nte se hubi ese producido
un acci d en te areo.
McAnd rew co ncl ua qu e las ope_
l"aciones d e rescate d e tales "mu_
ecos eran muy parecidas a las
d escripciones d adas 1'01' los tes_
ti gos del supu es to incide nt e. No
obs tantc, las autoridades pasamn
por alto un d etalle importa ntsi.
mo. Estos experime nt os, I'eales y
documentados, tu vie ron lugaJ' en
tre 1953 y 1959, es decir, co menza-
ron 6 aos des pus del hallazgo de
Mn c Bra1.eI .. . Aunqu e McAndre w
es t:\ba plen atn e llle convencido de
que la me mol'ia de los test igos no
era fiable y que, probablemen te.
superpusiero n am bos I'ecu erdos:
la cald a del glo bo Mog u l y la recu -
pe racin d e los muecos d e prue.
baso A51 naci, seg n su s implista
Ica ria, el mi to de Roswell. _
 Si un platillo volante cay realmente en
Roswell en 1947, resulta obvio que el
Gobierno de Estados Unidos tuvo que
Intentar arrancarle sus secretos
para as obtener una ventaja tecnolgica. La
ingeniera inversa consiste en partir de una
tecnologa funcional preexistente e "ir hacia
atrs" con el objetivo de comprender su
funcionamiento y poder replicarla.
Se hizo esto con el supuesto ovni de Roswell?
por David Zurdo

- ,-

+ V 51 CONSIGUIERON ARRANCARLE
ALG ..... OS SEOIETOS'?
Puestos a especular - pero no sin funda~
mento. sino con base-. hay muchos que
afinnan que. en efecto. los estadouni-
denses tienen en su poxIel' un onu y lo
han estudiado con rL"Sultados positi\Us.
al menos p..lrciales. Es lcito recoger sus
testimonios y elaborar un infOlme de
posibles". teniendo en cuenta. adems.
que ciel1a tecnologa C\"Cntualmente
podria requelir un estado de la tcnica
en L'l industria del Cludo. seguro que no
lo ve lan bien. Y aunque no trabaje en
ella. destmir una industria tan poxIero-
sa de la lltxhe a la maana. bon-ada de
lUl pluma7.0. no sera bueno p..'lra nadie.
Qu Iliste y contmdictOlio. verdad?
Pero nuestro mundo es as...
( AVANCES EN AERONUTICA
EnIl"C los investigadol"Cs ms osados.
la supuesta tecnologa aliengena de la
que disfmta Estados Unidos se debe
Natumleza cn su forma atmctiva. a di -
fCI"Cncia dc la e!ectlicidad. quc existe
e n vmiantes all-activa y l"Cpulsiva. Las
cargas pueden atmeThC o repelerse.
pero las masas nicamente se atmen
entre ellas. con mayor inte nsidad
cuanto ms gmndes sean.
De momento. los seres humanos no he.
mos 10gJ-ado ni anular los campos gJ-a-
)
\~tatOlios ni dClectado pal1Cllla alguna
que pueda sel' responsable de su exis.
tencia. Tampoco se sabe con certeza la
'\docidad de la gmvedad". es decir. si
se Imnsmite a la velocidad de la luz. a

... adecuado p..lra ponerla en marcha.

Imagine la telefona mvil. En los aos
40 del siglo XX ya e:.. istan telfonos
pol1tiles por radio. y la tecnologa di.
gital pudo haberse implementado dca~
das antes de los 90. cuando comenz a
utilizaThC en todo el mundo. La limita-
cin aqu. ms que tecnolgica. era de
ndole econmica: los m-ances tecno-
lgicos tambin tienen su momento.
Piense en la posibilidad de que existiern
un autntico motor de agua ~'llgo im-
posible en teora por una cuestin qu-
mica-. A pliori. suena muy bien eso de
poxIel' echarle agua del grifo al glotn
depsito del coche. Pero no est nada
claro el benerlCio si el cambio del petro..
1.:0 al agua es mdical. Si usted trabaja
tanto al estudio de ovnis -el de Roswell
en L"Special- como al testimonio de pero
sonas abducidas por extmterrestn:s.
que han transmit ido lo que \~eron en
las Jkwes de sus secuestradores. En al-
gunos casos. las vctimas emn militares
o cientficos. cap..'lcitados p..'ll-a "'enten-
der" una p..'lrte de la tecnologa de los
visitantes del espacio.
Entre todos los avances de tipo ae
ron..'iutico -D aeroespacial. yendo un
poco ms lejos-. lo ms impol1ante
es. sin duda. la tecnologa antigm\~ta
toria. Algunos sostienen que campos
electromagnticos de altsima intensi-
dad pueden anular o limitar el efecto
del campo gmvita totio. Recordemos
que la gravedad solo se conoce en la
otm velocidad o es de efecto instant-
neo. Como no somos capaces de crear
masn. de momento hay teorias. pero
no una comprob.'lcin e.xperimental.
Los extmtell"CStres. sin embargo.
1mbran sido capaces de anular este
cnmx> atmctivo genemdo x>r la pre.
sencia de masas. Esn sela una de las
tecnologas "robadas" por los cientfi-
cos tell-csll"Cs. Entl-amos en terTCnos
rdati\~stas muy avanzados. donde la
gm\'edad y el magnelismo se inten-c.
bcionnn pal-a 1mblar de camx>s mago
netogmvitntorios. Segn los tericos
de la tecnologa extraterrestre. desde
hace aos ex isten aviones humanos
cnpaces de controlar el camx> de la
gIm'edad terrestre.

En 1949 se empez la que reconoda

a hablar en la invendn del
Hollywood de El rumor con fines
platillo volante. promocionales.
una pelcula de Sin embargo. en
denda ficcin que. 19S3 se celebr
supuestamente. en Washington
inclua imgenes una reunin para
reales de un ovni estudiar cmo
estrellado en deba abordarse el
Alaska y que se creciente inters
estren al ao de la pobladn
siguiente. La Oficina en el fenmeno
de Investigaciones OV NI y el aumento
Especiales de de testimonios
la Fuerza Area de avistamientos.
estadounidense El resultado fue
(AFOS!) inici una una iniciativa
investigacin que
termin con una
para ridiculizar el
fenmeno con la ~,.-, -=
"0. ......r....... ::t......
... ( ea H _.~
declaradn del
productor del filme.
Mike Conrad. en
connivencia de la
radio. la televisin y
el cine.
--_.-.._..............
............. ~-_._-_.-

-~,-_ . _-,---
 Las declaraciones de Philip Corso en los aos 90 tuvieron
una repercusin inesperada. El presidente de la empresa
Phili p Corso. American Computer Company (ACC), Jack A. Shulman,
lleg a declarar que estudiaria la posibilidad de suspender
los pagos por patentes basadas en el transistor, debido
SI.nlon fri.dmln . a que poda tratarse de una tecnologa extrada, por
ingeniera inversa, a partir de una nave aliengena.

Prim.r Irlnsis tor

d.1941.

ll
Grdcids di drtefdcto cddo en Nuevo Mxico se Ilegdron d lInventdr el lser,
los trdnsistores y semiconductores, Id fbrd pticd, los sistemds de visin
nocturna e incluso las fibras de alta resistencia, segn Philip Corso.

Otras de las ven taj as llegadas del espa-
cio podt"an setlos mOlOres de antima.
teria, al estilo de Slar Trek, y los siste_
m as de inteligencia artificial (lA). Sis-
temas, estos ltimos, que an no ex is-
ten - sal\'o que sean secreto militar- ,
ya que cuando se habla actualmente
de IA se trata de sistemas eXpe!1os,
capaces de "simular" inteligencia, no
realmente inteligentes.
De la tecnologa obtenida de los ovnis,
supuestamente, se han disc.'ldo ae-
rona\'cs humanas "hbJidas"', basadas
inicialmente en tecnologa avanmda
tell"cstre, pe!U con mejoras e.'dratetTeS-
tres. Una deestas aeronan:s en concR"1o
sera, a modo de ejemplo, el Amuro, un
vehculo capaz, segn quienes creen en
su existencia -o, ms bien, en su tecnolO-
ga aliengena- , de controlar la gravedad
)' de lkgar nada menos que a la Luna.
O ms a ll de esto, el denominado "Dis_
co de Teletranspot1e' , supuesta mente
capaz de "desaparecer" y "aparecer" en
distintos lugares mediante tecnologa
cuntica de telepot1acin.
( PHtUP CORSO
El teniente colUnel estadounidense, ya
fallecido, Philip James Corso fue jefe
de la Divisin de Tecnologa E.''{tranje_
ra del Eji'n:ito en 1961. En los 90 del
pasado siglo escribi un libro (junto a
William J . Bimes) que imp..'lct a 1llC_
dio mundo: me Day Afrer Roswdl, El
da despus de RosII"ell. Segn Corso,
lill ovni cay efectivamente en Roswell
en 1947, fue estudiado por militares y
cientficos not1eameJicanos -como l
mismo-. y se extrajo tecnologa C1ucial
que supuso un impulso a las grandes
corporaciones de Estados Unidos.
E n concreto, gracias al artefacto ca-
do en Nue\'o Mxico se llegaron a "'in _
ventar" el lser - hallado en el intetior
) de la nave en fornJa de una especie de
puntero o bistuti- . los tmnsiSlOn:s y
semiconductores, la fibra ptica, los
sistemas de visin nocturna --de unas
lentes colocadas en los ojos de los
aliengenas que tripulaban el ovni- e
incluso las fibras de alta res istencia
como el kcv!ar - ex tmdo, siempre se_
gttll Corso, de los trajes de los seres.
El lser es uno de los descubtimientos
cientficos ms revolucionad os de la +
 + HistOlia, ya que tiene aplicaciones
esenciales en distanciometra, teleco.-
municaciones, infonntica, ete. Por su
parte, los transistores y los scmiconduc_
toresson la basedc la electrnica actual,
ya quc han miniaturiw.do y o pt imi7A'l.do
los equipos, !'Lxlucicndo su coste y su
consumo de energa y aumentando su
capacidad en todos los sentidos, La fibra
ptica tiene muchas aplicaciones, pem
quiz la ms conocida es su capacidad
de transmitir ,latos en gm.ndes canti-
dades y a largas distancias. Y las fibras
de alta resistencia -emparentadas con
la seda de las araas- n,'volucionaron
los tejidos y materiales, ya que algunas,
como el kevlm; son tan fuertes como el
acero, pero mucho ms ligeras, y se em_
plean en la industria desde en la confec_
cin de chalecos antib.'l.las hasta en los
coches de Ftmula 1.
En contra de las afinnaciones de COte
SO hay que decir que ninguno de estos
descubrimientos surgi de la nada,
sino que es posible seguir su des.'l.t1u_
110 desde un punto de vista cientfico_
histtico. Esto implica que no era ne_
cesario dar un salto tecnolgico para
llegar a ellos, por mucho que supusie-
ron un salto prctico al ser empleados
o comerciali7A'l.dos.
Corso tambin afitm que la !'Lxi de
defensa estratgica estadounidense, co-
nocida como Gterm de las Galaxias, se
dt,'-sanulJ para defenderse del enemigo
,
Sob,. . .t .. linul, Williom Sho-ckloy V IU Iquipo.
A lo d"ochl, di arribo abojo, 01 qon.,ol "'thu,
T,uduu y Edgo, Mitch.lI.
sovitico, pero tambin del hipott ico
enemigo aliengena.
( PUEDE SER CIERTO? ) Si COlOSO hubiera sido una nota ai s_
En una enlt"C\~sta concedida por Cor_
so a un medio estadounidense, apun-
taba directamente al general Arthur
G . Tntdeau como uno de los princi_
pales responsables del estudio del ovni
de Roswell. Bajo sus rdenes, Corso y
los cientficos encargados de extraer
los secretos de la 11m-e tratamn de
comprender la tecnologa extraten'es_
treo Sin embargo, se enfrentaron a un
s.'l.lto tan enonne que solo fueron ca_
paces de algunos logms. Los sistemas
de propulsin y direccin del ovni, por
ejemplo, nunca llegamn a ser com_
prendidos. Otra de las afirmaciones de
COl-SO es que Estados Unidos utiliz la
tecnologa extraterrestre para \-encer
en la Guerra Fria.
Pensemos lo que pensemos de estas
declaraciones, hemos de reconocet' que
un oficial del prestigio de Corso, o bien
deca la \"Ct-dad., o bien suma un trastor_
no severo que le hiw "imaginar cosas".
Es difcil cn:.:r que pudiem tratm"SC de
un engao urdido con el nico fin de
conseguit publicidad y vender libros.
La razn, la lgica, nos llt:vman antes a
la opcin del tmstomo mental... Pero la
posibilidad de que dijera la verdad tam_
bin est ah. Y no es el nico caso.
EL OVNI DE ROSWElL y STANTON
FRIEDMAN
lada y disonan te en la sinfona de
Roswell, resuharia fc il celTar los
ojos a sus aseverac iones. Pero cuan-
do un buen pui'iado de militat"Cs,
cientficos o astronau ta s - y no nica-
mente norteameticanos- han revela -
do cues tiones parecid as, la incgnita
ya no es tan sencilla.
Al margen de tes timonios ms o me_
nos "desvariantes", ha)' uno que co.-
lTObora lo dicho por COlOSO, y tampo-
co viene precisamen te de cualquiera.
Se trata del fsico nuclear Stanton
T. Friedman, que a mediados de los
at10s 90 afinn que, en efecto, mu-
cha de la alta tecnologa nOlieame_
licana de la segunda mitad del siglo
XX pmvena del ovni de Roswell. Se_
gn Fiedman, cl re lat ivamente lento
dcsalTOllo de nuevas tecnologas se
debe a que nuestra ciencia solo pue_
de comprender algunas palies de la
nave extratet1"Cstre.
Una impotianle objecin que se pue_
de poner a estas 1"C\'C\aciones radica
en el manlenimiento del secreto. Si
en 1947 un ovni cay en Nuevo Mxi-
co - y puede que otms en distintos
lugares y momentos-, cmo es posi-
ble que tan tos aos despus an no
existan pluebas concluyentes, incon-
tro\"cltiblcs, dc su cxistcncia? Para
explicarlo, Friedman apela al sislema
de "tmbajo" del Gobiemo de ESlados
Unidos. No se confimun los nuevos
deM:ubrimientos a cientficos de cor-
poraciones no vinculadas por contra_
to al ejrcito o que no pertenecieran
directamen te a laboratorios militares.
Por otro lado, la infolmacin se ser
va fragmentada. Nadie, fuera del cir.
culo ms prximo al Gobiemo. tena
acceso a loda la verdad.
Friedman pone un ejemplo conc reto.
Se trata dellransis tor, 'invemado" a
finales de 1947 por los LaboratOlios
BelJ, que poco antes haban creado
el emb ri n del telfono celular am.
vil. Esta corpomcin lena firmados
contratos de colaboracin secreta
con el ejrcito noneamericano, en
concreto para colaborar en el desa -
ITalia de nuevas tecnologas con los
laboratorios de Sandia, ub icados
precisamente en Nuevo Mxico. E l
desanollo del tmnsistor sc debe a
tres cientficos de Bell, WiIliam B.
Shockley, John Bardeen y Walter
H . Braltain. Para Fliedman, tuvie.
ron quc recibir parte de la tecnologa
del ovni de Roswell.
Es un hecho que Bardeen, BI"llltain
y Shockley mamuvieron importantes
conexiones con polticos)' estuvie.
ron vinculados con los servicios de
inteligencia. Bardeen trabaj como
asesor cientfico del presidente Ei
senhower, Brattain CSIUVO dest ina_
do en el senicio de investigacin de
armas secretas durantc la 11 Guerra
Mundial)' Shockle)' estuvo vincula_
do con la inteligencia naval.
( Omos TESTtMONtOS ) segn l, imposiblcs dc distinguir de
E l sargento de la armada Clifford
Stone (en sen'icio de 1969 a 1990)
dijo haber sido reclutado para un
grupo especial dedicado a la recupe.
mcin de naves y sen:s aliengenas,
en un proyecto secreto denominado
MOOfl DI/sI (Polvo Lunar).
Dan Shennan, de la Fuerza Area
de los Estados Unidos (1982_1994),
asegur haber participado en el
C mo e s posible que tantos aos despus an no haya pruebas
co ncluyentes, incontrovertibles, de su existencia?
Bob Lazar (a la dere<ha) se
hizo famoso cuando declar
en televisin que haba
trabajado como fsico en el
Sector 4 (5-4) del rea 51,
con el terico cometido de
estudiar naves aliengenas.
Asegur haber trabajado
en nueve ovnis diferentes,
en la generacin de campos
antigravitatorios y en la
distorsin del espacio
tiempo. Sin embargo, qued
desacreditado cuando se
comprob que sus ttulos
acadmicos eran falsos.
progmma clasificado Project Preser- la mis in Mercl/ry Atlas IX y jefe de
ve Destiny (PPD), bajo la tUlela de la misin Gmiflis V), John Glenn
la Agcncia Nacional de Seguridad (uno de los pioneros estadouniden-
(NSA), donde habria aprendido a co- scs de la conquista espacial, que
munical"Se telepticamente con los lleg a ser senador por Ohio), o Ed-
extratenestres. win Bu zz Aldrin (segundo hombre
El sm-gento mayor Rohert Dean tra - en la Luna y compaero de Neil
baj para la inteligencia militar de Annstron g en la misin Apolo XI)
1963 a 1967. Afiml habe r tenido ac_ reconocieron en distintas declal"ll-
ceso a un estudio sobre la act\~dad ciones)' escritos que el Gobiemo de
ONVI y lleg a deM:libir cua tro razas su pas oculta informacin sobre el
distintas dc eXlmten-estres (algunas, fenmeno OVNI.
los seres humanos).
Tambin un ex agente de la CIA,
Chase Brandon, confirm las sos-
pechas de que, en efecto, un ovni se
El consejero de inteligencia de la
Marina 'Villiam Cooper asegur estrell en Nuevo Mxico en 1947.
haber tenido acceso a documentos L'l. infonn acin clasificada a la que
que hablaban de reuniones, duran_ l tuvo supuestamente acceso se cus-
te la Adminis tracin Eisenhower, todia en una caja fuelte de al ta segu.
entre extraterrestres y el Gobierno ridad en la sede de la Agencia (Lan-
de Estados Unidos. gley. Virginia).
Los astronautas Edgar M.itchell Tamos testimonios pueden ser fal-
(integrantc de la misin Apolo X IV, sos, malimencionados o fmto del
sexto hombrc que l!eg a la Luna), simple delirio? Quiz ... Pero resul-
Leroy Gordon Cooper (piloto cn ta difcil de en:cI:
 PROYECTOS
,
DE
RECUPE ION, DE 08 ETOS
ALIENIGENAS
 De acuerdo con los documentos que han ido desclasificndose, el
Gobierno de Estados Unidos no solo habra seguido estudiando los
avistamientos de ovnis tras la desaparicin del proyecto Ubro Azul, sino
que se habra servido de uno de sus proyectos, Moon Dus! -proyecto de
recuperacin de objetos "extranjeros"- , para seguir muy de cerca el
fenmeno OVN I y las posibles naves estrelladas en nuestro planeta.
por David Benito

esdc que a finales de la
dcada de los 40 del pa.
sado siglo comenmm el
fenmeno moderno de
los ovnis, Jos gobiernos --en especial
el estadounidense- se han servido
de es te para jugar a "marcianitos" y
desviar la a tencin de proyectos d a.
sificados que queran mantener en el
ms absolu to secreto. Paralelamente
a ello, se han topado con un fen.
meno del que, a da de hoy, siguen
sin conocer su origen. Afirman que
no supone una amena7~'l. y sos tienen
que no es de su inters continuar
con ese tipo de im-cstigaciones.
E l problema es que han jugado al
despiste durante tanto tiemxJ - y,
adems, cometiendo graves CITOt'eS-,
que ahora resulta difcil creer ciertas
afinllaciones oficiales. Realmente los
pases no sienten inters ni tienen la
necesidad de investigar la vulneracin
- sin capacidad de reaccin por su
parte- de sus espacios areos? Si esto
fuera as. resultaria muy pn.'OCup."mte.
pues existe un fenmeno, sea cual sea
su Oligen, que es capaz de saltarse las
ban'eras y dispositinlS de segUlidad.
O es que el fenmeno que hay detrs
de los ovnis est causado por los pro.
pios gobiemos )' por eso manifiestan
su desinters a estudiarlo? O ser
que. efectivamente. lo han estudiado y
lo siguen estudiando en la ac tualidad
en el ms absoluto secreto)
Existen documentos que citan pro.
yectos dedicados a la recuperacin
de objetos que se han estrel lado du-
rante atios, incluso elllrando e n con-
tradicc iones. El Gobiemo n0l1eame_
licano ha negado su existencia, has.
ta que ha quedando en evidencia con
el paso del tiempo. Una clara mues
tra s on los conocidos como pro)'ecto
Moa/! DI/sI y operacin B/uc Fly.
Con camcter oficial, ha habido tres
proyectos destinados al estudio de
a\~stamien tos OVNI por p..... rte del Go-
biemo estadounidense. El primero de
ellos fue el Projecf Sigll, que inici sus
actividades e n 1947 y estuvo ac tivo
durante el ai'io 1948. Emiti su info!'-
me final un afiO despus, en 1949. Este
\'ena a decir que varios de los avista-
mientos de ovnis parecan represen-
tar aviones de la poca. pero dejaba
la puel1a abiel1a acerca del oligen de
otros avistamientos a los que no pu.
dieron dar una explicacin racional.
Este proyecto fue cancelado ydio p..... so
a otro, llamado Projecl Gmdge. a ctivo
entre 194 9 y 195 1. En su infonne final
estableca que los anlisis efectuados
en tomo a los avistamientos de ovnis
eran el resultado de:
1) Malas in te'l'retaciones de objetos
voladores convencionales.
2) H istelia colectiva y reacciones
nen.'lOsas.
3) Pel"Sonas que tenan la intencin
de c rear sus propios infonlles falsos
para engatiar o buscar publicidad.
4 ) Alucinaciones de person...I.S enfemlas.
An a s, el proyecto - a pesa!" de que
se habl de su disoluc in- sigui
adelante y pas a convel1in;e en
otro de mayor calibre, que inici su
andadura en 1952: el proyecto Libro
AZld. activo hasta el ai'io 1969. Sus
conclusiones finales no diferan de
las que se dieron en 1951 con su
predecesor.
Desde en tonces, y de forma oficial.
el Gobierno estadounidense no ha
estudiado los avistamientos de ovnis
porque no s u ponen una amenaza
para la segUlidad nacional y, segn
fuentes tambin oficiales. no se con-
side l'" oportuno dedicar ms tiempo
a ello.
Paralelamente a los proyectos citados.
se han desalTOllado otra serie de ope.
raciones donde el fin e ra la rccupe_ +

Existen documentos que citan proyectos dedicados durante aos a la recuperacin

de objetos que se han estrellado.
 .. racin de objetos estrellados de di_
\'~"l indole, Oficialmenle, COlno pm1e
de las aeti\idades Iln'ad."ls a cabo por
la Di\isin de Tecnologa Extranjera
de Est<ldos Unidos, desde el aOo 1961.
En ese marco sc han dcs."llTOllado tres
pruyt:ctos, con la Guerra Flia como
teln de fondo , cuyo fin ero obtcnel
infolmacin de la tce nolog desmTO-
lJd por el enemigo, principalmente
la extinta Unin Sovitica.
Uno de esos proyectos fue el llanm _
do BI/U! FIJ'. EsIlI\O operado por el
Centro de Desan"Ollo de Misiles de
las FueJ7.as Areas, con b."lSC en HO-
llaman. Su misin era in\'estigal los
equ ipos soviticos cuando estos se
hallaban ms o menos pe.manente_
men te en Estados Unidos o en ma_
nos illiadas, Olro de los proyectos
fue ROlllul Roo;'" cuya finalidad era
n:cupe ... r y estudiar equipos so\'iti_
cos que estm'e ... n temporalmen te en
manos americanas, como po'. ejem-
plo a\lones msos que aterrl7.asen en
aeropuel1os americanos o de cual_
quicr otro lugar del mundo. Y, por
ltimo, el pl"Oyceto Mootl DI/st, con la
misin de recuperar y estudiar tcenO-
logia sovitica procedente de s.."ltlites
o misiles que caye... n a tiell""ll.
Estos han sido los pl"O)'ectos oficiales
que, aos atrs, estuviel"On clasifica-
dos y que con la desclasificacin de
documentos se han dado a conocer.
Lo que nunca se ha dicho, y parece
que hay e\~de n ci a s, es la \~nculacin
de los mismos con el intrigante fen-
meno OVNI.
respuestas fue que las bsquedas
realiz;ld;IS en 1"Clacin con su solici_
En torno a MoolI D I/sI e.'liste una
historia no oficial, no exenta de po-
lmica, que hace anos el ex militar e
investigador Kevin D, Randle sae
a la luz. Pm.. muc hos no es ms que
la idea delirante de un escrit o., que
lo nico que quien: es vendel' ms
ejemplares de su libro. Pero otros
considemn que est en lo cierto y
que Atoo" D I/sI no solo se ocup de
recoger y evaluar tecnologia de o ri -
gen sO\itico, sino que estuvo vincu-
lado al fenmeno OVNI y al estud io
de objetos cados en nues tro planeta,
cuyo origen habla que buscado ms
all de la 1Iell"3.
La polmica en tomo al proyecto co-
menz en 1989, cuando el in"estiga-
dar ClifJord E, Sto ne solici t, am-
prfindosc en la Ley de Libre acceso a
la Info.macin (FOIA), consuhm'los
registros en 101110 al citado proyecto,
as como d dtnom inado Blul'. Fly, La
solicit ud fue enviada a vmias agen-
cias de inteligencia y las respuestas
fueron dispares, plincipalmente
dando largas al asunto. Una de las
tud no haban da<lo ningn regis tro,
es decir, <Iue no existan documentos
con el nomb re en cla\'e M OOH DI/si.
Meses despus, la Fuerza Area \'01 _
vi a manifestarse, en esta ocasin
aceptando la existencia de documen-
tos 1"CI:IIil'OS al proyecto citado, pcm
no podan hacerse pblicos porque
que se u ..taba. de material clasificado,
Con posterio.idad, las respuestas re_
cibidas de otras agentias fueron an
ms desconce.1antes. La Agencia de
Inteligencia de la Ddens.."l (DlA) en
un primer momento manifest que
todo lo referente a ,110011 Dusl cm
info.macin clasificada, y que sobre
Blue Fly ni siqu iem existan rtgistros.
En 199 1. p."lra asombro de Stone,las
Fuel"l..u Areas le cmiaron una cm~
ta en la que se le hada sabe. que no
cstab."ln en disposicin de afimlar o

Kevin Randle, Estuvo en activo hasta incide nte de Roswell en

adems de haber el ao 2009, hecho profundidad. Uno de
estudiado psicologa y que no le impidi sus libros, Project Moon
antropologa, es un ex labrarse una carrera Dust, est dedicado a la
militar estadounidense como uflogo. Ha investigacin del citado
que sirvi en el publicado un gran proyecto,
Ejrcito durante la nmero de libros y As imismo, tie ne un
Guerra de Vietnam y trabajos relacionados blog donde escribe
la 11 Guerra del Golfo con el fenmeno asiduame nte acerc:a de
(durante el primer OVNI y las teoras sus investigaciones:
conflicto fue piloto de de la conspiraci n, http://kevinrandle,
he lic ptero). y ha investigado el blogspot.com

46 MS ALL ..........!fw

negar la ex istencia de archivos relati-
vos a los nombres sobre los que haba
solici tado infonnacin.
De todo esto se saca en claro que no
haba una buena comunicacin entre
las agencias, ya que daban contesta
ciones diferent<.-s a la misma solicitud.
POI otro lado. aunque realmente estos
proy<.'Ctos no hubieran tenido nada que
ver con O\'llis. el desconciel10 creado
no fue ms que el caldo de cultivo para
las especulaciones. 1...'1 polmica estaba
selvida y el asunto fue a mayores.
Dado el revuelo existente, el senador
del estado de Nuevo Mxico JeffBin-
gaman decidi solicitar infommcin
sobre Mooll DI/st a la FUer/A'1 Area.
La repuesta se produjo en 1992, por
medio de una carta fimmda por el
teniente coronel John E . Madison,
en la que aclaraba que en ningn
momento haba existido agencia al-
guna en F0l1 Belvoil; Virginia, que
tuviera relacin con avi sta mientas
de ovnis o que es tu viera en posesin
de informacin relativa al incidente
de RoswelJ. Tambin at'iadi que el
proyecto MoolI Dust y la operacin
Blue Fly nunca haban ex istido.
La repuesta dada por fuentes oficiales
qued zdutada con doc'umentos, 00..
tenidos por Stone, en los que se haca
alusin al nombl"t: en cbve M"OOIJ DusI;
y, adems, estab.'1 relacionado con lUla
ubicacin concreta: Fort Bcl"oil: La res..
puesta no se hizo esperar. Esta VC""1: iba
filllmda por alguien de un rango supe.
Abljo, rott S.lvD'
CUlrt11 G,,,,"I. A II
dlrlchl, H .., ibl Ibljo,
Kevin Rlndll, Cliffotd
Sto ni, el "!\Idot di
NUIYO Mi xko JI!!
tior al de l\Iadison. e! corone! George
M. Mattingley. En dicha misiva se pre.
cisaba que. Iras una k'1l"gU revisin de!
caso, se vea en la necesidad de colTegir
!as declaraciones hechas con anteliOl;-
dad. Especific que en e! afiO 1953, du-
rante k'1 Guenu de Corea, el Comando
de Defensa Al"t:a organiz vatios equi-
pos encargados de explorar y recupe_
rar tecnologa de! enemigo y aeronaves
abatidas. Dicha unidad tena su base
en FOil Bclvol; pero como nunca hubo
opol1unidad de xmer en funcionamien-
to a este gmpo, dicha misin acab.'1I"a
siendo asignada, en 1957, al Cuartel
General de la FUet7A'1 Area. Adem..'is. le
fueron encomendadas funciones adicio.-
nales p..l.lU tiempos de pa7_ Estas funcio.-
nes eran, por un bdo, inn:stigarObjetos
Voladores No Identificados de los que se
tuviera infonnacin fiable; en segundo
lugar, e! proyecto Mooll DI/st, cuya mi-
sin era recuperar objetos y restos de ve_
hculos esp..'1ciales que hubiemn sobl"C\i-
vido ala l"<.""Clltrada en k'1 atmsfem de la
TIerm, y, por ltimo, la opelucin Blue
Fly, cuya funcin era recuperar equipos
de origen sovitico.
A la luz de la explicacin de Mattingley,
e! investigador Ke~in Randle considera
dos posibilidades: o bien e! mili tar es-
taba mal infonnado o su nica preten-
sin em desinfolllmr. Mattingley hace
alusin a la suspensin de Mooll DI/sI
y Blue Fly casi simul tneamente, mien-
tras que Randle considera que existen
documentos desclasificados donde ..
 .. se demuestra que d ptimero no fue
suspendido, sino que su nombre en cla.
ve crtmbi, Para afinnar eslO sostiene
que el fallecido investigador Robert G.
Todd descubl; un.'l cana de la Fuel'-
703 A6\:.'l, fechada d 1 de julio de 1987,
donde el nombre en el:l\'e Mo(m DI/sI
ya no exista. Segn el coronel Phillip
E. Thompson, subayudante del jefe
de g.'lbincte de Inteligencia, el proyec_
la Imba recibido otro nombre en ela_
\'e que no poda sali)' a la luz porque
estab.'l elasificado y, supuestamente,
vinculodo a la Divisin de Tt..-cnologa
Extrojcra ( FTD), cuya oficina central se
encontr.loo en Wright Patterson,

Cabe destacal' otra rene.'(in de Ke\in

Ibndle, que considera que algunos
doctllnentos desclasificados contra_
dicen la infonnacin pmpon:ionada
por d coronel t\bllinglcy al senador
Bingaman, El investigador cita casos
en los que los mateliales recogidos
nada tienen qu e \'er con "matelirues
e)(lral etTeSu'eS~, !)em s demuestmn
que el militar no dijo toda la verdad y
que, en ms de una ocasin, d equipo
de MoolI DlIsl s se puso en funciona_
miento -en contm de sus afinnacio..
nes-, e incluso que estaba interesado
en el fenmeno OVNI.
Un:l de eS:ISevidencias que cita Ibndle
ocut1i en marl.O de [968 en Nepal.
Meses despus de que euatro objetos
cayeran en la 7.ona, la embajada ame_
ticana en Katnland(l envi un mensaje
de cameler seereto donde alertaba del
heeho al / J2r USAF Field Activities
Grol/p, en FOlt Bdvoi l: El asunto del
mensaje no cm otro que: M ocm DI/si .
Por o tm palte, existe un documento
que Slone entreg a Randle y que ha
ge nerado algo de contm\'el'liia, puesto
que hay dos \'el'liiones dd mismo, Su.
puestamente, se trata de un documen_
10 oficial e n el que se hace l'efel'encia
JIIII''' ...' .. I...... rorl
a un gnlpo de persona] cualificado
Be ......... Arribo, 10'10 o/k!.!
dtllKhi .... Un AzlIf.
cuyos deberes y fundones en tiem_

48 MS ALL Iob .....!fw

 MS ALL ha tenido programa, Moon Dust, respondi a otra solicitud
la oportunidad de sobrevivi al cancelado de un modo inadvertido,
entrevistar a Kevin proyecto Ubro Azul, y revelando un nmero
Randle (en la foto) para hay un gran nmero de de documentos que
conocer; de primera documentos con fechas menciona Moon Dust
mano, si sigue pensando posteriores a diciembre especificamente, y
que el proyecto Moon de 1969 que mencionan puesto que se trata
Dust contina activo en la Moon Dust Est daro de documentos del
actualidad, aunque bajo que Moon Dust estuvo Departamento de Estado,
otra del'lOminacin. Su activo hasta 1985 y que, no hay duda en cuanto
respuesta a esta pregunta a partir de esa fecha, se le a su autenticidad). En
fue: 'Tnganse en cuenta cambi el nombreN. una carta a Robert
que Moon Dust comenz Tambin le preguntamos Todd, se senala que el
en 1957, probablemente en qu se basa para nombre en e/ave Moon
como resultado del afirmar que hoy en Dust fue modificado y
lanzamiento del primer da sigue activo. NDe que el nuevo se dasific
satlite Sputnik de la acuerdo a documentos cotTeCtamente. En ese
Unin Sovitica. He recuperados gracias a punto, no nos hemos
encontrado archivos la FOJA -asevera-, el tropezado con el nuevo
en el proyecto Ubro nombre Moon Dust nombre, pero por lo que
Azul, fechados en estuvo comprometido yo s, el programa no
diciembre de 1957, (aunque no lo digan, ha finalizado, sino que
que nos proporcIOnan el Departamento de contina activo a da de
infonnaoon. Este Estado de Estados Unidos hoy".

pos de paz son apoyar los proyectos
de la Fuel"Za Area, tales como Moon
Dllst, Bll/e Fly y UFO. Asimismo, en
el documento se dice que la USAF
haba establecido un progmma pam
la investigacin de la fiabilidad de los
a\~stamientos de No Idemificados. L'l
segunda vel"Sin de este documento
es e xac tamente igual que la primem,
salvo porque tiene una nota esn" ta a
mano que indica que se tmta del ba.
rmdor de una propuesta.
Incluso dentro de la comunidad ovni
existe una gmn con tro\'el"Sia resxcto
a este documento. Unos defienden que
el real es el que tiene la nota manuscri-
ta. y que Stone lo modific. aunque el
in\'estigador ha declamdo que ese do.
cumento le lleg de fuen tes militares
fiables y sin la nota manusclita.
Supuestamente, ni MoolI DI/st ni
ningn otro proyecto, tra s la desapa.
ricin del Libro Azul, tena el ms
mnimo inters en los avis tamient os
de ovnis. Esto a n\e1 terico. pOl~
que en la prc tica hay evidencias
que ponen de manifiesto todo lo
contratio. Cuando S tone contes t
a las explicaciones de Madison , ad.
junt dos documentos -documentos
anexos 3 y 4- que hacan mencin
a misiones de pilotos soviticos en
los que se inclua el avistamiento de
ovnis. La respuesta de Mattingle)'
fue que, en el testimonio de los pilo_
tos. la informacin sobre los avista_
mientas era sec u ndaria y meramen_
te anecdtica con respecto al tema
principal de los inrormes, alegando
un simple inters histrico por el e x_
trafto fenmeno. Pero, tal y como se
pregunta el propio Ra ndle, de qu
inten!s histrico hablaba Mattingley
si presuntamente no haba inters
por el fenmeno OVN I? En esos dos
infomles a los que nos referimos, el
tema principal no son misiles. cazas
MIG ni nada refen:nte a la tecnolo_
ga sovi tica, sino los avistamientos
que tuvieron lugar en 1987 y 1984,
respectivamente. De hecho, uno de
ellos est titulado AvislamielllOS de
fripl/laci611 sovitica de {eH6/11eIlOS
illexplicables.
De tod o lo mencionado con ante_
rioridad se desprende que, lejos
de las manifestaciones por parte
de fuentes oficiales, el inters por
el fenmeno ovni ex isti, existe y
e xistir, aunque quieran hacernos
creer lo contra/io.
Hay evidencias de que el Gobierno
estadounidense sigue interesndo-
se por este ext raft o fenmeno y. lo
ms importante, que dispone de
un equipo muy preparado para la
evaluacin y recogida de objetos
estrellados en nuestro planeta. in.
dependien temente de cul sea su
ongen.
Si disponen de un equ ipo y conti -
nan con l desde que se cre, a
finales de los afias 50, sed que es
necesario. Y si es necesario, qu
habr encon trado en estos ai'i.os?
Qu origen tienen esos hipotti-
cos objetos que nunca han trascen-
dido a la opinin pblica? ...
Solo ellos los saben. _
 El mundo terminaba de salir de una de las pesadillas ms
terribles de su historia, la II Guerra Mundial, cuando en un
sencillo pueblo del estado de Nuevo Mxico suceda
un hecho increble que dara lugar al nacimiento de la
ufologa moderna.
por Mario Escobar

50 MS ALL w
: :---------------------------
"",,::~:..
 a palabra ufologa cs el
acrnimo cn ingls quc
dcriva dc las siglas UFO,
Ullidentified Flyillg Objecf
(ObjclO Vo lantc No idcn tificado,
OVN I cn espai'iol). El tmlino surgi
justo al plincipio de la Gucna Fra,
quc cnfrcntaba a las dos potencias
nuclcares: la Unin Sovitica y Esta-
dos Unidos.
Es posiblc quc el SCC1"CtO de Roswcll
y el cstudio de las plincipales apali-
ciones OVNI tuvicran quc vcr con la
lucha tccnolgica cntre las grandcs
potencias? Crearon los succshos go-
bielTlos nortcamelicanos una cortina
de humo para ocultar sus dcscubli-
micntos y fracasos annamentsticos?
EL INCIDENTE
Un caluroso da de junio dc 1947. un
cllpatllz de rancho llamado William
Brazel crey \cr algo quc blillaba cn el
desicrto, pero no lc dio mayor impol"
tancia y continu su cllmino. Brazcl
no sc accrc cn llqUel momcn to hasta
ellugm; pero unas scmanllS ms tardc,
cuando pasab.'l. dc nuevo por aquella
zona con sus hijos y su CSpoSll, fue a
husmcar un poxo. Para su sorpresa,
vio restos dc piczas metliClls. Al p..'l.I"C_
ccr estos restos, dc un m1cfacto vola -
dO!; cslllban II unos 50 km III n0l1e de
Roswcll, unll ciudad pequca y tran-
quila con lllgo ms de 15.000 alnms.
El 7 de julio, tras cscuchar en III ru-
dio lllgunos comcntllrios sobre cx_
tmtcll"Cstres y pb til10s vobdores, el
seor Brazcl decidi visilllr al slzeriff
Wilcox pm"ll comunicllrlc que h a ba
dcscubicl10 los restos dc un ovni.
Muchos considemn que Bmzel no
cont toda b \crdad a bs au toridades
y quc ocult matcrial dc la supucsla
llmc pam \cnderlo ms tardc a colcc_
cionistas. La polmica sobre lo ocun;-
do cn Roswcll comcnzab.'l.: haba na -
cido lo que muchos considcraron unll
cicncia y otros una moda pasajcl"ll.
( UN CONTEXTO COMPLEJO )
En aquel momento, k'l. postura dc las
dos poICncias se cstab.'l. polari7.ando
y comcn7.aban a tomar posiciones cs-
tmlgicas cn Europa. Micntms Stalin
alcntab.'l. la guClra civil cn Gt=ia, el ..

...
El libro de Charles Berlitz (arriba) y William Moore,
titulado El incidente (1980), fue lo que populariz el caso e
hizo que se conociera en todo el mundo.
.. presidente Truman arga la famosa
"tema del domin". segn la cual, si una
picZ<l ms caa en nmnos de la Unin
Sovitica, otras much.:l.s xxIlan poco a
poco entrar en procesos revolucionarios
comunistas, destmyendo el delicado
equilibrio de [as dos potencias.
Uno de los acontecimientos ms
preocupantes en aquel ao 1947 fue
la llamada "revuelta de los almiran~
tes". Sin duda, en aquel momento
E st a dos Unidos eslUVO rdativamen-
te ce rca de cae r en un a dictadU!<l
militar. l os soviticos, a pesar de sus
investigaciones comem.adas en 1943,
tooava no haban conseguido fabticar
la bomba atmica. El ejrci to 1l0l1e_
amctlcano quela Imcc]" uso de aquella
ventaja estratgica y milital; pero el po.-
del' poltico era mucho ms cauto. Por
ello. algunos militares h:uajaron la posi-
bilidad de hacerse con el poder median -
te lUl golpe de estado.
La Fue17~ Area de Estados Unidos
defenda la idea de que los bombal'-
deos esuntgicos nucleares emn la
n ica forma de frenar a la Unin So..
vitica, pero, fren te a ella, la Alm ada
c rea que era mejor tener una poteme
flota de choque y dominar los mares.
Al principio triunfaron las ideas de la
Annada , que consigui que se dc:sa -
,
En el Ared 51 se construd el Lockheed U-2, un dvin secreto de propulsin d chorro
que poda volar a gran altura y que 5era utilizado para operaciones de espionaje.
rrollara su proyecto de constmccin
de un sper porta a\~ones. pero al
poco tiempo los servicios secretos des-
cu blleron los m'ances sovidicos en la
fabticacin de la bomba atmica y eso
decant definitivamente al presidente
hacia la postura de la Fue17A'l. Area y
el desarrollo de su p lan nuclem:
E stados Unidos hab a comenzado
su famoso Proyecto Manhal1an en
1939. Patn poder llevarlo a cabo, los
norteamericanos crearon vallas ba-
ses secretas con el fin de desan"Ollar
su bomba, ocultando informacin al
Senado y al Congreso, y siendo ni-
camente supetvisado por el presi-
dente Rooseveh . El proyecto era tan
confidencial que ni el vicepresidente
Truman supo de su e xistencia hasta
que se convirt i en presidente.
Las tres bases crea das fueron Hanford
Site, en las proximidades de Washing-
ton. el LaboratOli o de Los lamos, en
Nuevo M..'{ico. y el LaboralOrio Na-
cional de Oak Ridge, en Tenncsscc. Al
mismo tiempo. el Gobierno de Estado
Unidos, justificndose en el esfuel7.o
blico , control a los medios de comu-
nicacin para que no indagaran en es-
tas nuevas bascscr<-'adas porel ejrci to.
La combinacin de censura, documen -
tos confidenciales, Guerm Fria y pro-
yectos revoluciona rios genero un am -
biente de conspimciones y especu lacio-
nes como mmc..'l. antes haba conocido
la sociedad nOl1eamericana. Fue este
secrctismo gubernamental el causante
del OIigen del fenmeno OVNI?
( A". 51 )
La base secreta ms mis teriosa de
Estados Unidos fomla p arte de un
complejo mayO!; denominado Base
An:a E dwards. Al lugar se le deno-
min a l principio con el nombre de
G room Lake o Homey AirlxIl1, aun _
que en algunos informes de la CIA se
le bautiz con el que siempre ha sido
su apodo ms conocido: re a 5 1.
La base tiene una gmn exten s in de
unos 37 km de largo por algo m s de
40 km de ancho. Al ptincipio de la II
Guenn Mundial. la wna comenz a
utilizarse como aerdromo de la Fuel~
7A'l. Area )' como campo de pntebas
para bomb.'l.rneos, aunque a dqu iri su
actual impot1ancia tm s cstablecerse
en ell a el proyccto para el desanollo
del avin Lockhccd U. 2.
Este proyecto, tambin conocido como
Dragoll Lndy, consista en la construc
cin dc un avin secreto de propulsin
a cholTo, que poda volar a altitud ultra
alta y que los norteamelicanos quelan
usar pam las operaciones de espiona_
je de la CIA y las Fuerzas reas. Estos
aviones fueron empleados pam obser-
var a los mayon.""S enemigos de Estados
Un idos. sobre todo la Unin Sovitica.
China , Vietnam y Cub.'l..
Durante aos, esta b.'l.se se u tiliz para
todo tipo de expetimentos y pruebas
de m1efactos que a los b uenos vecinos
del centro y el sur de Estados Unidos
lcs debieron p..'l.I"CCer nm'cs extraten-cs-
tres o apandos de ciencia ficcin. Sin
embargo, algunos tclicos de la conspi-
racin y amantes del fenmeno OVNI
creyeron desde el ptincipio que esta
base eln ms que un centro de pruebas
de alta tecnologa. Ms bicn que el rea
51 eln un lugar donde se estudiaban su-
puestos \'ehculos extra ten"CStres -pro_
ducto de accidentes o de enfrentamien_
 '";." e.reanao
a A!he, Nuno
Mi xico.

En 1948 se produjo en una zona cercana. kg. los cuerpos fueron

otro inddente similar Entre los restos del analizados y sus restos
al de Roswell en Aztec, artefacto, de algo conducidos al famoso
tambin en el estado menos de 30 m de Hangar 18 de la base
de Nuevo Mxico. Se dimetro, se descubri Wright-Patterson,
cree que una nave no a 16 humanoides de donde muchos creen
identificada estuvo aspecto infantil. Segn que se han escondido
sobrevolando la base algunas descripciones, la mayora de las
de Los lamos y que eran de baja estatura y pruebas so bre tasas
el ejrcito la abati no pesaban ms de 18 OVNI.

tos entre el ejrcito nOlieamericano y
los aliengenas- mediante la llamada
ingenieria im"ersa. Tambin crean que
era un lugar en el que se e)(petimenta-
ba con al gunas ciencias que ro7.ab."m lo
paranommJ. Entre ellas, los viajes en el
tiempo, la teleportacin, el control del
clima o los poderes e)(trasensOllales.
TIene relacin la cn:acin de es ta
base con los avista mientas OVNI de
los anos 50 y 60)
( EL LIBRO AZUL
Los a\~stamientos de artefactos areos
no identificados se incrementaron a
paliirde la dcada de los 50. El aumen
to de los nlelos comerciales y de la al.
titud a la que estos podan viajar, hizo
que muchos pilotos civiles observaran
e)(tranos ap..'l.ratos en el cielo. Los avis-
tamientos solan producirse durante
las primeras horas de la tarde, cuando
el potente sol del medioda se rdlejab.'l..
supuestamente, cn las alas de los U.l
militares que volab.'l.n a nts altura. En
muchos dc los tcstimonios de los pilo.-
tos se repeta la imagen de una nave
con ap..'l.li encia de fuego. y el nmero
de casos fue tan grande que el Gobielc
nade Estados Unidos y la Fuer;.a Area
abrieron una imcstigacin, creando el
denominado Libro Av/l.
El Libro A Z/[ no era el ptimer intento de
los militares para aplical el fenmeno
OVNI. Ya en 1947 se Clm el famoso Pro-
;ecl Siug. Este proyecto estuvo conmn-
dado por el general Nath:m Twining,
cuyas investigaciones, dcspus de vatios
aos. concluyeron con que los avista_
mientos de no identificados el-an en
re..'l.li(bd l\~oncs. Pero el fundador del
) proyecto Libro Av/l. el c..'l.pitn Edward
J. Ruppell , pensaba todo lo conlt-atio.
Ruppelt defenda la idea de que los
aparatos descubielios por los aficio.-
nados e investigadores del fenmeno
OVNI eran, en muchos casos. reales,
y que estos p..'l.ratos tenml Oli gen
e)(lratell"estre. El capitn Ruppelt fue
quien acu el tnnino Uuide,tified
Flyillg Objecl, apresin ms neutra
y tcnic que la de "platillo volante".
utilimda hasta entonces. Adems,
consigui que la invcstigacin OVNI
recibiera ms apoyo oficial y tuviera
mayor prestigio que una dcada antes.
Anim los pilotos militares denun. lo que s &'l.bemos es que, tm s una eOlia
ciar los casos que pudieran observar
en sus vuelos rutinarios, evitndo que
sus comp..'l.eros les lidiculi7A'l.ran o
que los mandos pudieran sancionar
sus "supuestas alucinaciones".
Ru ppelt tambin cre un c uestiona-
lio para los testigos. c uyos datos fue_
ron analizados de manel-a ms eficaz
y sistemtica, y aglu tin a un equipo
de apoyo, formado por cientficos e
investigadores, para informar regu-
lannente a la opinin pblica sobre
sus avances y descublimientos.
Dentro del equipo de! proyecto desta-
c el cientfico y astrnomo J . AlIe n
Hynek. que se dedic a clasificm los
diferent es avistamientos y cre la
categorizacin co nocida como close
eUCOWllers ("encuen tros cercanos").
Eran realmente las intencioncs de la
FUeJ7A'l. Area aclarar el fenmeno OVNI
o enten-ar las especulaciones sobre los
e)(pelimentos St.."'Cletos del Gobiemo?
UN PROBLEMA DE SEGURIDAD
NACtONAL
Aunque nunca conocelemos las \erda-
deras intenciones del capitn Ruppelt,
b.'l.ja mdica, el ejrci to desp..'l.ch6 a la
mayOla de sus colabOl-adores hasta -+
 1SABAS QUE ... .. reducir el grupo a dos nicos ayu~
d.'mles. Todas las pucI1as comenzaron
a cen<lrse de repente. Ruppelt solici-
t que se suspendiera el proyecto y se
crea ra una nueva unidad, supervisada
por el Air brtelligcnce Service Sqlladrol1.
Mientras el ejrcito pareca estar pel~
diendo inters por el fenmeno --o
simplemente cambiab.'l. su estrategia a
la hora de ocu ltar sus experimentos-,
un hecho a ltero de repente el transcUl~
so de [as investigaciones sobre obje tos
voladores. El avisla micn to de VatlOS
a"tefuelos sobrevolando la ciudad de
Washington y la confesin de decenas
PROJECT BlUEBOOH de testigos --entre ellos e! futuro sena-

,... " ......, "

..... ".
..... '''_r
........
dor y candidato a la presidencia Jo hn
McCain- . anim a la CIA a crear una
........
-
'''-'-
, _.,
seccin de cien tficos encargados de
anali7~'lr e! fenmeno .

-_.-." .. ~ . ,. L..'l reunin de este gnlpo de fsicos.

meteorlogos. ingenieros y astrnomos

-'-......
""
tuvo lugar e! 14 de enero de 1953. El di -
rector de! proyecto era un fsico llamado
H . P. Robcrtson. El gnlpo anali7. todo
el materia! recopilado por Ruppeh y es-
tim que la mayor parte era fcilmente
explicable. El infomle final desestimaba
la investigacin OVNI. a! considerar que
sclfun neces.'ltios esfuerzos y personal
cualificado que eran ms neces.:ulos en
la lucha contra las "verdaderas" amena-
zas a las que se enfrenta ba Estados Uni -
dos en aquel momento.
Robcltson recomendaba tambin algo
inslito: e! control de la opinin pblica
a tlUvs de progmma s de desprestigio
hacia e! fenmeno. prohibiendo ade-
ms a la F Uct7.n Area e! reconocimien_
to de cualquier a\~stamiento de apara-
tos e..xtraten'CStres.

"PAREN EL FENMENO
OVNI"

El nuevo jefe de! libro Azul. el capitn

Charles Hardin. no tena la intencin
de descubtir la verdad detrs de las
supuestas visitas extraten'CStres o los
Sobro .. t .. linn di I"il>l Ibajo objetos voladores no identificados. Su
V di izqu ierdo. dl r, cha, "Pr.y"cto propsito era reducir a! mnimo los su-
81uI Boo~" .
II Ql n.rl' TW ininQ , H. P. puestas avistamientos y su credibilidad.
Robo,I,.n y J . Allon Hynl k.

H. P. Robertson recomend el con~ol de la opinin pblica a ~avs de programas de

desprestigio del fenmeno O V NI y prohibir el reconocimiento de cualquier avistamiento.
En apen<'l.s unos aos, el nmero de
avistamientos se redujo en un 200!o o
25% . Para 1955, solo haba un 1% de
los casos de la dcada anteriot: En las
siguientes, el fenmeno OVNI comen
z a presentarse ante los ciudadanos
como !as visiones de unos locos o fa-
nticos, sin b.'l.se cientfica alguna. En
1969 se cerr oficialmente el proyecto
libro AZIII, por considerarse un gasto
innecesat10. Los a rchivos acumulados
durante dcadas fueron enviados a la
base Area de Ma.""vell, Alabama, y
clasificados como secretos. En los ltimos aos de Oystal5prings y negro H(ahora es
El itomle final del proyecto afnmab.'l. se ha popularizado la contina por una zona blanco), y desde all
que el fenmeno OVNI tena m.:.s que Ruta Estatal 375. Esta montaosa hasta la los aficionados a
ver con L'l. histeria colectiva que con he_ ruta roza el Area 51, cumbre Hancock.. Tras los ovnis suben a la
chos reales)' tangibles; que la mayora de donde se han localizado descender; los turistas cumbre del Coyote.
los fenmenos registrados eran falsos o muchos supuestos bordean el campo Nellis Algunos aseguran que
estaban manipulados por per.sonas con avistamientos de la Fuerza Area. todas las semanas se
deseos de notoriedad, y que muchos de extratellesbes" La Justo al atravesar el producen dos o tres
los testigos eran enfemlos psicolgicos. visita comienza en valle TIkaboo, se llega avistamientos en la
Aunque tambin reconoca que al me_ el pueblo fantasma al famoso Hbuztl zona.
nos un 22% de los casos no haban sido
resueltos ni tenan explicacin cientfim.
Roswel1. Supuestamente, parte de los secretos a utili7A'l.r el feTlmeno OVNI
MENTIRAS OftCIALES y REALIDADES extratell"CStres sobJ"C\~\'ieron al impac_ como lUla cot1ina de humo, pero al ver
EXTRAOfiCIALES to y fueron capturados por el ejrcito. que en la dcada de Jos 50 el fenmeno
Un libro publiclldo en 199 1 por Ke\.in cl=a ta.nto, se Opl por acab.l.l con l
La postura del Gobiemode Estados Uni- Randle y Donald Schmilt, titulado mediante el desprestigio y la manipu -
dos en los ltimos cincuenta aos ha sido UFO Crasit af RoslI'ell (Accidel!fe de 1111 lacin de la opilun pblica. Es posible
ignorar o desmentir cualquier caso que ovni eH RoslI'elf), pareca apot1ar nue_ que, en su intento de deshacerse del fe~
tlt\~era que \"IT con el fenmeno OVNI. vos dcscublimientos. El texto defenda Tlmeno OVNI, lo que realmente consi-
pero esa actitud no impidi que se siguie. que el Gobiemo lleg a realizar autop- guieron fue avivarlo.
ra especulando con la posibilidad de que sias a los extmtelTeStres cnla base a6-ea Las dcadas de Jos 60 Y 70 coincidieron
los avistamientos de m1efactos \ uladores de Roswe!1. Ul polmica generada obli- con un momento de descontento civil y
fueran algo ms que alucinaciones o fal- g a la FUeI7.<l Area a abtir Ul1.'I. nueva Ul1.'I. Cltica visceral a todas las instilucio.-

sirlCaciones. Qu sucedera si algutl.'l. de
L'l.s teoras sobre el accidente de un O\~u
en Roswell fuera cierta y el Gobiemo es-
tadounidense hubiera descubierto una
tecnologa muy avan7.ada?
Todo hubiera quedado en un incidente
ms en lUla zona ntral del sw de Eslados
Uludos de no ser por el inters suscilado
en los investigadores Slaton T. Fried-
man, Karl T. J>fIock o William Moore.
Otro estudioso del fenmeno, Ke\in D.
Randle , hizo numerosas entR'Vstas y
envi un equipo pmu que investigase el
caso. Sus conclusiones fueron que lUl
ovni se haba estreIJado en la wna yque,
adems, se Il.'l.ban encontrado posibles
super\'i~ientes e."I:ttuterrestres.
La plimera tema propona que UI1.'l.
nave e..Xlluten-estre estaba examinando
las amias nucleares humanas en Nue_
vo Mxico, cuando un rayo L'l. desesta-
biliz e hizo que se estrellara cerca de
inn:stigacin, II peticin del Congreso
de Estados Unidos. L'l. conclusin del
infollne fue que los restos encontmdos
pel1enecan a un proyecto secreto lla.
mado Magul. El proyecto consista en
globos aerostticos pam controlar las
prueb.'l.S de bombas atmicas soviti-
cas. El infolme aada que los supues-
tos cue1pOS encontmdos xxIan ser los
maniques utilimdos por el ejrcito.
Estas conclusiones fueron rechazadas
por los investigadores del fenmeno
OVNI: no etun resultados concluyen-
tes y buscab.'l.n ms la desinfonna-
cin que la llc!amcin de los hechos.
Lo nico innegable es que algn tipo
de ap..'l.mto se estrell a las afueras de
RoswelJ en el \"erano de 1947.
Los vaivenes oficiales respecto a este
fenmeno nos hacen pensm que Jos ex-
pelimentos scctetos relacionados con la
tecnologa llrea llevaron a los servicios
nes polticas, cultumles y religiosas. El
mlUldo ya no Ixm.'Ca explicable a travs
de las constmcciones rdigios.'l.S que 11.'1.-
ban impe1udo h.'l.Sta entonces; poto cIJo,
la Cl=ncia en \~da procedente de otros
pbnetas y el fenmeno OVNI fue un
modo de explicar el oligen del ser huma-
no,la vida oel Universo para todos aque~
Uos que ya noconfiab.'l.n en la religin.
Tal \'C""L mmca sabremos la \'Lwad, ya
que ni los gobiemos estn dispuestos
a aclamr totalmeme sus expelimentos
ni los ms convencidos seguidores del
fenmeno OVNI cuestionan y seleccio.-
nar con ms cauteb los casos realmen-
te inexplicables. El ovni de Roswell, sin
duda, fue algo que se sali de lo comn.
Lo que desconocemos es si sus artfices
fueron e.."\:traten-estres o los militares
nol1emnmcanos, en su afn de supemr
a la Unin Sovitica en su loca calTCm
armamentista..
 , ,
UIEN ES UIEN, EN
ROSWELL: UNA GUIA PARA
NO PERDERSE
 WILLIAM WARE MACK BRAZEL
Nacido en 1899, en el momento del
incidente Drm.el tena 48 aos y era
Cl,!Xl t7. del rancho de ovejas). B. Fos/er.
Las que lo conocan decan de l que era
un \";lquero como los de amai\o y hombre
de pocas palabl~ls. Su mujery sus hijos
\1vian en TuL'IJUIS.'1, por lo que estaba solo
en el r.mcho. Fue el primero en encontrar
los rcstos e ir a Roswell en busca del
slteriff. Si bien en un plincipio dijo que
!lO con"l::SlX'ndiall a nada conocido, su
\"Cl"sin rnmbi despus de que pasara
\"alios das custodiado poi. los milita.n::s..
M M

A panirdc enlooces se \'oni ms hurao

y rehus hablar del caso, incluso con su
familia. Despus dej el rancho y abri
un negocio frigodfico en Uls Cnx:es..
Tmieron que pas-.. r 3 1 aos hasta que
habbr..l de nU(:\'O y se rrafiml.'Uu en que
aquello "lIocro (le es/a TU'fTlI". Muri en
1963. a los 64 ai\os.

GEORGE WILCOX no se present pam se, reelegido. Mu-

Naci en 1894. Fue el slrerilT del con- d 11 los 67 ai\os y est en tenado en
dado de Chaves que at e ndi a Braze l Roswcl l.
clmndo lleg a Roswell para denunciar
lo oClllTido. Viendo la importanc ia del
ca so, no tard en avisar a la base de
Roswell, de la Fuerza Area, para dar
parte del hallazgo. En su folO ms co-
noc ida, qu e aparec i en la portada del
peidico RoslVcll Daily Record. se le
ve hab lando por telfono co n una ex-
presin a su stada . pues cuando el caso
empez a conoce"Se rec ib i nume rosas
llamadas d e medios de lodo el pas, e
incluso d esde Londres. Colabor con
los militares para en cubrir el caso, e n
ocasiones rccUlTiendo incluso a la in-
timidaci n . La his toria le afect ta nlO
que acab eti rndose de su ca rgo y
 FRAN K JOYCE
Aunqu e su nombre no
s iempre es de los que ms
suenan. este locutor d e: 24
aftos de la estacin d e mdio
de Roswcll. la KGFL . rue el
pl'im c .. periodist a en hablar
con Br31.c1 cuando hi zo una
llamada rutinaria al s/leriff
wUcox y este le pas con
l. Joyec. que ad ems era
co rrespo nsa l de la age ncia
81a n c h a rd hab a ontenado
cm'iar a los medios locales,
lo q u e hizo que la noticia
trascendiera el mb ito de
Roswel l y se conociera en
1000 el pas. Dado que por
ello tu\'o problemas c on la
Fuerza Area, apenas un ao
despus se fue para no vol\'e r,
y trabaj e n Albuquerquc en
radio y televisin dUl"an lc ms
de 40 aos. Pnklicamc n tc no

-... de no ticias Ullill!(1 Press,

mand a 13 agencia un
comunicado que el coronel
volvi a hablar del tema hast3
que se retinJ. MUli en el afto
2008, a los 85 aos.

LOS MILITARES

L " impli<'adll ",ilila,' ,'n ,1 GlSO R,,~\\'dl ha

~i.l", d,"s.!" .. 1 p.-i"c'il'i", UIM umsl"nk <jUC' h"
D,-"I,- sold",I"" h"sla "hl'al,, ,1" "h" r.m"". hll'r<>n
Illu,-h"s ],.s 'IU'- ,,' Yi<'nm i'I\"lun-."I,>s ,'n 'IS
.1,]"1,,,1,, la illll",,-a'Kia ,1" ],'s "umi<'dmi"1I1<,s. Ill','h,,,_

JeSSE ANTO INE M ARCEL

Comandante de la Fue,.,... Miel que,
despus de: pa,idpar en la 11 Cue_
nn Mundial. fue ''easignaoo en 1946
como ofICial de inteligencia a la base de
Roswcll. al que ms larde selia el Cm-
po de Bombarderos 509, de la Octmoa
FUCr7.a ArC<l. ~I alcndi la llamada del
shcrifT Wlco.~ y fue uno de los encar_
gados de ir a inspeccionar los restos
al roncho FOS1 Cl~ Mnrcc1 es uno de los
que posa en las f~unosas fotos en las
que se "en los supuestos rc:;tos del "pla_
tillo", Un a l~O despus ftlc lmsladado al
Mando A l't:o ESII':llgico. donde Im_
b.lj p..l1U el Pe ntgono e n l~ Oficina dc
Energa Atmica, Durante 30 aos no
quiso h~bl~rdcl caso, h;\Sta que rompi
su sile ncio e n 1978. MUl en 1986, a
los 79 aos.

SHERIDAN CAVITT acerca d e s u part icipacin

Capi tn de la F u e l7.a A rea
que se n.'fa como oficial del
Cue l'po de Cont l-ai ntel ige n c ia
e n la base de Ro s well . Fue con
M arce! a inspeccional' los restos
en elmncho y, s uponi e ndo s u
impOl"la n cia, av is al coronel
Blanchard. Sus declaracio n es
en el caso sie mpre fueron
contradic torias, creand o
duda s acerca de cul fu e
realm e nte s u papel. Fue un g mn
d efe nso r d e la teo rla del glo b o
m e teo rolg ic o y apenas qui so
ha cer declamciones s o b re na d a
m s. Mu ri en 1999.
 El coronel Blanchard orden redactar el comunicado en el que se deca que haban
recuperado restos de un IIdisco volador Tuvo una meterica carrera militar.

WILLlAM HUGH BLANCHARD

Coronel d e la Fuerza A rea
y ofici al al mando del Grupo
de Bom barde ros 509. Orden
redactar el comunicado de
p'cnsa en el que se d eca que
haban recuperado "estos de
un "d isco vo lador", lo que
Ju ego fue desmentido por la
pI"opia Fu e r za Area. Un ao
despus fue rcasignado al WAlTER HAlIT
Mando A reo E stratgico de Teniente primero y oficial de l-elaciones
la O ctava Fuerza Area, en pblicas en la base area de Roswell.
Forl Wo rth . Su cunera militar Por Oluen de Blanchard, de quien era
fue ascendiendo hasta que amigo personal. fue el encargado de
muri de un alaque al corazn redactar el comunicado de prensa y
en s u oficina del Pe nt gon o entregarlo en mano a cuatro medios
en 1965, sie ndo genera l con locales. En 1948 dej el ejrcito y pas
rango de cuatro estrel las y el resto de s u vida en Roswell, donde
vicejefe del E s tad o Ma yor de en 199 1 fue uno de los fundadores del
la Fuerza Area. famoso Illtematiol1al UFO MI/sel/II!.
Muri en 2005 a los 83 aos.

ROGER MAXWELJ.. RAMEY

General de brigada y comandante
general de la Octa va Fue-:a Area,
a la que perteneca el Gm po de
Bombarderos 509. Se encarg
de desmen tir el comunicado de
Blanchard . indicando que los
restos pertenecan a un globo
meteorolgico. R amey aparece
tambin en las famosas fotos de
los restos, que l mismo encarg
hacet: Un aii.o despus del incidente,
ascendi a general de divisin
y su fructfera CatTCra mi lit at
termin por problemas de salud
en 1957, despus de haber llegado
a ser comandante del Mando
Norteameticano de Defensa Area.
Muri en 1963, el mismo ai'io que
Brazel, a los 57 aii.os.

IRWING NEWTON ii.ar a la prensa, como res tos de

Suboficial de meteorologa de
la base de Fort Worth, en Te xas.
Identific los pedazos que le pre_
sent Ramey, que deba e ncon-
trar al go convincente para e n se_
un globo meteorolgico y un re_
flector de radar. Despus de es to,
recibi una llamada de McMu-
Ilen para decirle que se olvidara
del tema.
 CLEMENTS McMUlLEN
General y vicecomandante en
jefe del Mando Areo Estratgico
en la base de la Fuer/..Ll Area de
-.. Andrc\Vs, en Washington. Segn
p..'\t"CCe, fue el encargado de
llamar a DuDose pam indicarle
~o q ue trasladaran una muesu" de
los restos a Wa shington. como
D:: correspondencia diplomtica
o secre ta, y se diera una explicacin
a la prensa. Mud en 1959. cinco
'"u
lO anos despus de retirarse, como
general de divisin.
PHtLlP JAMES CORSO
Teniente coronel del Ejrcito, en
acti\"O durante 21 aos y miembro del
Consejo de Seguridad Nacional del
presidente E isenhower . Es conocido
JXlr ser auto!; junto con Willia m
J . Bimes, del libro 71re [)ay Afier
RnslVell (El da despus de RoslI'el/),
publicndo en 1997, un ailo antes de
su mucl1e. En l c-xplicab.'\ su visin
del <:'1.SO y cmo los rL'Stos sin'eron
p.'lra crear avances tecnolgicos.
ARTHUR E. EXON
Teniente coronel del Mando de Material
de la FUC17~'l. Area, en la b.'l..Se de Wright
Field (Daylon, Ohio). Aunque no tuvo
acceso directo a los restos I!-a.sladados a
su base. Exon haba odo cosas. y muchos
aos despus del caso se a1l"l."vi a hablar
con los inn:stigadores para contar lo
que saba, al igual que <xuni con
otros testimonios indiR"Ctos, de los que
este es solo un ejemplo. Segn explic,
los anlisis de los restos rcal imdos por
expel10s llevaron a identific.'l.rlos como
'del espacio". Ascendi a general de
brigada y mud en 2005.
RICHARD L. WEAVER
Coronel de la O ficina de Investi-
gaciones Especiales de la F uerza
A rea que firm un informe de 23
pg inas, fechado en julio de 1994,
donde se ind ic a ba que la F uerza
Area no hab a localizado ningn
documento que indicara la oculta-
cin del c a so ni la recuperac i n de
ningn resto ext rat erres tre. Pocos
meses despus, en [ 995. firm otro
informe de casi mil pginas. ju nt o
c on James l\1 c Andrew, titulado
The RoslI'ell Report: Fact versus
Fic/io/! i/! /he Nell' Mexico Desser/
(El informe RoslVel/: hechos co/!tm
ticcill en el desierto de Nuevo Mxi -
co), donde se hablaba de restos de
un globo pel1enecien te a un pro-
grama secreto de esp ionaje.
 Joe M o ntoya qu ed impactado cuando vio los restos recuperados del ovni
y observ cuatro seres, uno de e ll os vivo. Nun ca lo reco noci e n pblico .

LOS POLlTICOS
a importanda .Id caso R"sw~'ll hizo 'llIt' himos "ios, l'stos son al;,ulHls d., los p.,ltkos
L saltara d~'sd" ~'l :.mbitn militar a las .'sr.'ras
p"litkas. D"sd,- ,-] priml'r nWIlll'nto hasta los
<jUl- han ,'stado implk;ulos ,'n d Lunos" indd,'ntl'
del O\'lti ",'strl'ilad,," "n \:m'n, J\I~"k,,:

DENNI5 CHAVEZ
Selmdor por Nuevo ]l.-lxico y presi-
dente del Comit de Asignaciones dd
Scrt.'ldo. Fue "reclutado" por la FUCI7..a
Area para cOIl\'cl1irse en uno de los
encargados de silenciar a los civiles de
Roswell. H abl con la emisora KGFL
pam adl'ct1ir a los responsables de que
obedecieran lo que se haba dicho des.
de la Comisin Federal de Comunica-
ciones (FCC) y no trasmitieran una en-
trevista que haban grabado a Brazd.
JOSEPH LITTLE JOE MONTOYA
Recin elegido tenie n te
gobernador de N uevo
Mxico con solo 32 allos,
J ose ph LittIe J o e M o nt oya
ms ta rde sera congresista
y senador. Segn el
testimonio de los hermanos
An aya , simpatizantes y
a migos de Montoya. fue a
ve r los restos recuperados y
cuslOdiados en el hangar P-3
de la base area de R osweH.
Una vez a!l, contempl los
res tos de un d isco y CUal ro
seres. uno de ellos viv o . Le
impact tanto que llam a
los Anaya para que fueran
a bu scarle y le sacaran de
a!l. Aunque les explic lo
que haba visto, les dijo que
si lo cont a ban l s iempre lo
negara.

STEVEN H. SCHtFF NelV Mexico (Resultados de

Congresista de Nuevo Mxico.
H izo una peticin oficial que
desencaden una bsqueda de
documen tacin en estamen _
tos como el Departamen to de
Defensa, la F uerza A rea o la
CIA . cuyos resultados se pub.
licaron en 1995 en un informe
de la Govenmlent Accoul1tabil-
ily Office (GAO ): Resldls of a
Searcl! for Records COl1ceming
tlle 1947 Cras/ Near Roswell,
la blisqlleda de los registros
del accidellle de /947 cerCa/lO
a RoslI'ell, Nuevo Mxico).
Aunque no se aport docu _
mentacin nueva de estos es
tamemos. gracias a l informe
se supo que los documen tos
provenientes de la base area
de RosweH fueron destruidos.
Sch iff muri de un repentino
cncer de piel en 1998 en su
ca sa en Albuquerque.

61
 LOS INVESTIGADORES
STATON l'ERRY FRIEDMAN
Fsico nuclear estadounidense y
uflogo. que actualmente reside en
Cnnad. En la d&:.'ld.... de los 70 fue
uno de los primetus investigadores
ci~iles en intcres.'lt'SC por el caso. A
lo largo de los mi.os ha conseguido
localizar y entn:vistar a numerosos
testigos. Autor de VatlOS libros, en 1997
public. con el esctitor especiali7.ado
en temas cientficos y de aviacin
Don Berliner. erasl! at Corol1a,
donde e:.;:pona los re~-uJtados de sus
inveslg.'l.cioncs sobre el incidemc de
Ros\\"cIl, llegando a la conclusin de
que. en efecto, se trataba de un.'" nan:
extraterrestre.
WILLIAM LEONARD MOORE
Escritor e im"eStigador OVNI que
estuvo especialmente activo durante
bs dcadas de los 70 y los 80. Al igual
que Friedman, fue uno de los ptimeros
en recuperare! inters por el caso de
Rrn,'well. y escribi lUla selle de artculos
con sus inn:stig.... ciom."S. Localiz y
entn:vist a J oyee y fue coautOI; junto
con Charles Berlitz, de El illcidCHle, el
primer libro publicado sobre el caso y
que sinfi p.."Ira a\~\'ar el inters sobre
L"Sta historia.
DONALD R. SCHMm
Conocido escritor e investigador cs_
pcciali7.<ldo en el fenmeno OVNI.
Fue codin:ctor del Centro de Estu-
dios OVNI J. AlJan Hynek (CUFOS)
y tambin ha sido asesor dellnler-
naliollal UFO MIISf!wn de RoswelJ.
Ha liderado ClI.ltro proyectos de
excavacin en el lugar del incidente,
uno de los cuales fue cl tema central
de un documental. El accideme de
RoslI'ell: sorprendellles IlIleI 'aS /'Vi-
delIcias. Es autor de cientos de ar_
tculos sobre O\11is y varios libros,
entre los que se cuentan los que ha
escrito junto a Thomas J . Carey.
De no haber sido por el empeo de investigadores como los de estas pginas, hoy
apenas sabramos nada del incidente de Roswell.

THOMAS J. CAREY

KARL TOMLlNSON PFlOCK

Este urlogo es uno de los muchos in.
n:stigadon:s escpticos que han busca-
do una explicacin racional al caso Ro.-
swell. En su libro Ros\\'CI/: brcol1ven;eHI
Facls ulld he Will fo Beliel'c (RosII'el/:
hechos incmodos y volulltad de creer)
lo relacionaba con el Proy.:cto MoguI y
perccIXiones etrone.'lS de los testigos,
me7ladas con acontecimientos poste.-
riores, como un avin de ab.'lstccimien.
lo que se estrdl aos despus y del
que se recuperaron cucrpos. Trabaj
pam el Depm1amenlo de Defensa y la
CIA. Muri en 2006.

LOS TESTIMONIOS

WALT E. WHITMORE y GEORGE JUD
ROBERB
Propietarios de la emisora KGFL de
Roswell. Whitmore habl con Bra7.e1
x:r telfono y decidi que qUCtia
hacerle una entrevista. J unto con
Roberts, fue a buscarle al rancho y
lo llev a su casa. donde le enIR"Vist.
Esta grabacin cstaba destin.'ld.'l a
ser retransmitida en primicia, pero
la Fuerza Area la confisc. Adems,
Roberts recibi una Uamada desde la
Comisin Federal de Comunimciones
(FCC) advirtindole de que si se emita
pen:leJan la licencia. Whitmore recibi
una llamada del sen.'ldor Cha\'ez,
sugirindole que hicieran caso a la FCC.
DEE PROCTOR
Vecino de Brazel y uno de los testi.
gas ms jvenes dd incidente. En
1947 tena 7 aos y pasaba mucho
tiempo con Braze I. con quien fl.le al
lugar de los hechos. Dee llev ade.
ms a la zona a nios de su edad.
pero despus de eso no habl ms
del tema y, segn su madre, pare.
ca atemorizado. Aos ms larde s
que hablaron algunos de los otros
nios, como Sydney J{l ck Wrig ht ,
quien en 1998 admiti que haba
cuerpos pequeos con grandes ojos
y cabezas. En 1994, Dee le confe.
s a su madre que Brazel encontr
algo ms". Muri en 2006. a los 66
anos.
LORETTA V FLOVO PROCTOR
Padres de Dee y vecinos ms
prximos de Bmzel, a unos 16 km.
Cuando Brazellle\' a su hijo a casa,
tms ensearle algunos restos del
accidente, Lore tl a le anim a que
fuem a denunciado. Cuando algunos
das despus Floyd se enCOlllr con
Bmz.el en Roswell, acompaado por
los militares, vio que se compol1aba
de un modo extrao, como si no lo
conociera. Floyd asegu]"(} que. despus
estal' bajo custodia militar, Brazel
cambi por completo y no quiso
hablar ms del tema.

JAMES BOND JOHNSON

GRAOV BARNEY BARNETT
Fotgrafo enviado por el Fort Worth Ingeniero de caminos que,
Star Tclegralll para fo tografiar los supuestamente, observ en las
supuestos restos en la base de Fort mismas fechas un aparato estrellado
Worth . Al ver que los restos por s so y varios seres en los altos de San
los eran poco espectaculares, pidi a Agustn, confiscados tambin por
los oficiales que se encontraban en el los militares. Su tes timonio, que
despacho que posaran para mejorar las fue muy conocido. hizo suponer a
tomas. Es, por lo tanto. el fotgrafo de ilwestigadores como Friedman que
las famosas imgenes en las que Ra. pudo haber dos accidentes, aunque
mey, DuBose y Maree l posan con flag. s u veracidad siempre ha sido puesta
mentas de un globo meteorolgico. en tela de juicio.

GLENN DENNIS
Emple..'ldo de la funeraria B.'lllard de
Roswell. Segn cont muchos ailos despus,
atendi una llamad.l de la base an.'a
preguntando parel tamai\o de los atades y
cul em el fletro hemltico ms pequeo.
Media hora ms tarde, en una nueva
llamad.l,los militares se interesaron par el
trmamiento de CUCJ1X>S quemados, y l les
e."I:plic los pasos a seguil: Una enfemlera
amiga suya que trab.1jab.'l en la base vio los
cuerpos y se los describi a Dcrnli.s, que hizo
un l\~trato robot de los mismos. Fue uno
de los fundadoles de! utematioual UFO
MII~WII. Muri en abril de 2015.
Muchos de los testimonios de Ids personds implicddds se hdn conocido dos despus,
en buend medidd grdcids d Id incdnsdble Idbor de dlgunos investigddores.

BILL, PAUL., WIUJAM y BeSSIE

BRAZEL
Hijos de Ma c k Brazel . En el
momento de los hechos no vivan
en el rancho, si n o en Tularosa
con su madre. Tal como explic
BiI! anos ms tarde, se enteraron
por una noticia en el p erid ico
de lo que le haba sucedido a su
padre. Todos los hijos dijeron
que l nunca quiso explicarles
nada del tema, ni a el los ni a su
mujcl; y s iempre responda con
eva s Ivas.

JeSSIE MARCEL JR.

H ijo mayor de Jesse Marc el,
tena JI anos cua nd o oCUrriCl"On
los hechos, por lo que v ivi muy
de cerca la investigac i n junto a
su padre. quien le ense algunos
]"CSIOS. Asegur que en estos haba
extrai'tos dibujos. que reprodujo.
E SC1"ib i el libro Tlle RosII'ell Legacy
(E/legado de Roswell) pam que el
pblico co n ocie ra a su padre. y
supiera que hablaba con propiedad
cuando afirmaba que los restos
no eran de es te planeta. Muri en
2013.
 EN B IL Y RUSIA

m la 1:30 de la madrugada
del da 20 de enero de 1996,
cuando una mujer vea un
programa de televisin. Es-
tab.'l en una hacienda a 10 km de la ciu~
dad de Vm"ginha. en el estado de Min.'lS
Gemis (Brasil). Era Oralina Augusta
de Freitas, de 37 aos. De pronto oye
clrnido del ganado vacuno que se agita
en su establo. Al abJiI"la \"cntuna, Ora~
Hila vislu mbm algo inslito: un objeto
del tamao de un microbs, en fomm
de submarino y de color gris, que so.-
brc\'ucla lentamente la hacienda.
La mujel" despert a su marido. Eurl-
co Rodrigues de Freitas (40 aos),
y ju nIos observaron b tmyectoria de
aquel objeto voladol: Se movi sin ha_
cer mido duran te casi 40 min, a u nos
5 m del suelo, y desprenda humo de
color blanco. E n su fu selaje se movan
pt-xlazos sueltos, como trapos al aire,
y se perciba un agujero en u no de sus
extremos. El objeto se desvi hacia
Jardim Andere, un banio de la cerca_
na ciudad de Varginha.
El plimer urlogo en nx:ogerel testimo.-
nio de la p.'lreja rue el ya dL"Saparecido
Claudc ir Covo, del equipo de la n:v:ista
UFO de Brasil, entrevistado en Valas
CJalsiones por el autor de este rex))1.'1je.
'En = mismo da - nos contab.'l Covo-,
hacia las 8 de la mmlanu, el emp=rio
Carlos de Sousa iba conduciendo su I'e-
Metilo por la carretero Femao Dias y oh-
serva UII objeto loodor semejanle al que
'IGban I;slo Oralilla y Eurico algllllGs
lloras all/es. Carlos sigui el objeto por
la carretero por ms de 20 k1l1, hasta que
lo I'O caer delltro de UII bosque. El em-
presario se aniesg y baj de Sil l'ehC/41o
pam ver si xxla ayudara los frilmlames
de aquel extmilo avin Tard msi media
lIara ell ellcolltmrel sitio del impacto. Se
le Imbtl11 adeumtado WI gmpo de milita-
res que recogm pedaws del objeto. Car-
los de SoUZJl {ue invitado a relimrse del
lugar y a ma11feller si/encio aflte lo que
haba lisIo". Segtll] Claudeir Cavo, de
ser ciel10 el testimonio del empre.
salio, los milit.'lI"Cs habrian estado
siguiendo el ovni toda la madmgada
y, posiblemente, sus tlipulantes IU -
vieron tiempo de abandonar la llave
antes de que impactara en medio ..

66 MS ALL r.b:~:':.Ooo::------------

DI I .. ibl Iblio, Y dI iqy.,dl
I d"Hh., [y,ico ',..illl,
01 0 ronll., l 1't1 c~1c11
que .nconl,.", 1~rt1ynt o
SI' nl,..I." .. t,.. y 1't1
,..~,..SlnllCiontl.14 lyCt10 q\H
lu"," MI" l. V..qinlll ,
dd bosque, Estaba la nave [l\'etia.
da por una e)[plosin interna o por
haber sido intert:e ptada por [l\~ones
militares bra~ ikos? Es.'\ fue la pre.
gunta que se hicieron vmios uflogos
en aquel entonces,
Ese mismo da, los bomberos de Varo
ginha segn el equipo de in\'\:stigacin
de la I'l.""\ista UFO y el abogado Ubira
jara Rodrigue ... capturamn un extra
-'o animal en el Jardim Anden:, h..'\Cia
las 10:30 de la Ilt.'\ana, Ms tarde, a
las 15:30, tres chicas obsen-amn a una
criatura acumlca(b y animada a un
mlll'Q cn ese mismo banio, Em. un sel'
de piel man'n, con grandes ojos mjos
y Cabe1..a grande, que pm-eca asustado
y emit:l un sonido lastimero.
Sobre las 20:00 horas, la polica militar
habla capturado un segundo ser que
fue conducido al hospi tal Humani tas
de Vu'ginh:l y, de ah, a la Universidad
de Campin:ls, en d estado de 5.'\0 Pau.
lo, De acuerdo con algunos t1.11non:s
- nunca confinnados-, los dos seres,
ya cadveres, fuel'Qn transponados en
estado de congelacin por un avin mi.
litar hacia estados Unidos.
EL OVNI OE USATUSA
El da 12 de septkmbll,: de 1957, vmios
ool'listas se di\"01:m en Wla playa de L'\
ciud."ld costera de Uootuba, en el estado
de S50 Paulo(Brasil). Su tranquilid."ld se
vio enmrblda cuando, en el cielo, su.'
gi un objeto mC1lico en fOI11t.'\ de pIa.
tillo que se pn.'dpiuaba hacia el mm: De
sllbito cnmbi elmmbo, ascendi nue
vamente y e:oplot ell\'UCho en llamas.
Sus fragmentos se eipllrcieron sobre el
agu.'\ y la costa. Algunos testigos, an
atnitos, recogieron p.1.I1es de los frag_
mentos, dc aspecto metlico pero muy
livianos, Un pescador decidi enviar tres
lro1.DS -quc l mismo l1.1ba recogido- a
un periodista en tonCL'"S muy popular en
tocio BI~lSil. Ibrnhlm S uoo, del petidi.
co O Globo de Rio de Janeiro.
Sued entreg las muestras al doctor
Ola\'o Fontes, un mdico que se de_
dicaba a la ufologa y que colaboraba
co n \lalios medios de comunicacin
del p..'\is, esx."Cialmente con la revista
O Cm zeiro. El doctor Fon tes llev las
muestras al LaboralOlio de Pnxluc.
cin Mi neral, un departamento del
Ministerio de AgJicultura de Brasil
bajo la responsabilidad de Luiza Ma
ria Barbosa, donde fueron analiza
das d,-ectamente por el doctor Feigl,
qu ien, en un plimere)[amen, descart
que fueran re~ tos de meteolitos.
 I/Estdmos dnte und dledcin metlicd que resumimos como resuftddo de und
tecnologd no terrestre f~ aseguraban en sus informes los doctores W. Walker y
Robert W. Johnson tras analizar los restos del ovni de Ubatuba.

Los fragmentos fueron sometidos a
anlisis espectroscpicos y el resultado
fue sotprendente: los mateliales pre_
senta ban magnesio en un alto grado de
pUl"C7A'l y ausencia de otros elemen tos
metlicos. El doctor Fon tes, por pre_
caucin, pidi otro an.'llisis en el que se
verificaron los mismos resultados.
E l mdico..uflogo envi las otras dos
muestras al doctor W. \Valker y al
doctor Robert W. Johnson , ambos
ingenieros metalrgicos de la Univer_
sidad de AJizona (E E.UU.). Ellos se
encargaron de nuevos anlisis con el
mtodo de activacin de neUl rones.
E l l"Csultado de los mismos, firmado
por ambos especialistas, deca lo si_
guiente: "Estamos al1le zllla aleaciI
metlica qW resumimos como resul-
tado de 1IIW tecllologa 110 terrestre'".
Para contrastar los datos, adquiJie_
ron una muestra de magnes io de la
ms alta purem a los laboratorios de
la empl"C5a Dow Qumica. Tanto la
muestra de Ubatub.'l como la de Dow
posean mnimas impltl"Czas. pero de
manera distinta. Miembros del famo_
so IlIfonlle CondOlz compararon los
resultados de los anlisis de amb.'ls
muestras, llegando a la conclusin de
que las de Ubatuba no se difen:ncia -
ban tanto de las de Dow y que no eran
de oligen extratencstrc.
No obstante, uno de los ex miembros
de! ll/fonne Condou. e! doctor David
R. Saunders. esclibi: "Si la mzwstra
{zwra zma aleacifl terrestre de magne-
sio, deberla contel/er alzmziuio o cobre
o ambos. Sin embargo, no haba ningu-
na traz de tales metales ... Si alguien se
hubiera esforJldo en purificar la mues-
tra, el elemento ms difcil de remover
es el calcio. Pero no se encol1lro ningu-
na traza del mismo".
Los "HOMBRES OE NEGRO
Desde que se supo de la e."istencia de
los fragmentos del presunto ovni, los
militares brasileos mostraron inters
por el caso Ubatub.'l. E l mayor Rober-
to Caminha contact con e! doctor
Ola\"O Fomes y le pidi una muestra
del material, que fue analizado por el
Instituto Militar de Tecnologa. Pero
los resultados nunca fueron divulga_
dos. Fontes entreg otro fragmento al
comandante de la Malina de Guena
J . G . Brandao, y tal como el Ejrcito,
jams volvi comunica r nada al mdi _
cQ..uflogo sobre las invcstigaciones.
El da 27 de febrero de 1958, Fontes
envi una carta a Jim y Coral Loren-
zen. directores de la APRO (Aerial
Phenomena Researclz Orgalziztion,
Orgalzizciu para la Investigacin de
Fenmenos Areos) de Tucson , Arizo..
na. En la misiva 1"C\e!ab.'l que haba re_
cibido la visita de dos hombres, que le
presentaron sus credenciales, del Ser-
\~cio Secreto de la Marina brasilea.
Le advit1ieron que los fragmentos de!
supueslO O\~li de Ubatuba eran peli-
grosos y que no deba guardados. Du_
rante casi dos horas estuvieron con-
\'ersando con l), le revelaron algunos
datos muy cltliosos, publicados por
e! uflogo estadounidense WiIlia.m F.
Hamilton ID , que fue presidente de la
MU FO N (MI/lllal UFO Netll"ork).
Por ejemplo, le revelaron que muchas
autoridades militares del planeta s..'l-
ban que los platillos voladores eran
reales. Que seis de eslOS objetos alie-
ngen as se haban estrellado en la lie_
n'a (hasta 1958), capt urados y custo..
diados por militares y cientficos bajo
IOtal secreto. Tres platillos cayeron en
Estados Unidos y estaban relativa-
mente bien conservados. Tenan entre
10,24 m)' 33 m de dimetro, y todos ..

En 1977, un grupo de para ello, emplearon una fragmentos ms pequeos

gelogos de Syktyvkar
(Komi, Rusia) acudi a las
orillas del ro Vashka a
partir de la noticia de que
tres tampesioos del pueblo
de Erton haban hallado un
misterioso objeto metlko
un poco ms grande que
una pelota de tenis. Lo
misterioso es que, si caa al
suelo, especialmente entre
piedras, desprenda chispas.
Los hombres decidieron
dividirlo en tres partes y,
sierra, que provocaba an
ms chispas.
El jefe de los gelogos,
el profesor N. Yushkov,
realiz un anlisis
espectral y encontr
que el objeto estaba
formado por una aleacin
de molibdellO, hielTO,
manganeso y magnesio,
con caracteristicas nicas,
jams soadas por nuestra
tecnologa. El objeto
volvi a cortarse en
para enviarlos a varios
laboratorios, entre ellos
de Mosc y leningrado.
Un tal V. Fomenko re<ibi
una muestra, cuyo anlisis
public en un boletn
en 1999. As surgieron
varias especulaciones
por parte de los uflogos
rusos. Sera aquel objeto
metlico parte de una nave
espacial extraterrestre 7
Un pedazo de un
meteorito 7...

En noviembre de que impact en l,
1963, en el sur dando varios saltos
del estado de Sao antes de hundirse.
Paulo, una nia de La polica de la villa
8 aos, Rute Nunes de Iguape -la ms
de Sousa, estaba cercana- comunic
sentada a orillas el suceso a la Fuerza
del ro Peropava. Area Brasilea.
De pronto, oy un Esta constat que
ruido semejante al no haba registro
de un avispero sobre de ningn avin
su cabeza. Entonces desaparecido
vio una especie de sobre aquella
gran ~pa langana zona. Adems, tras
H
de aluminio muy, consultas con las
brillante, que se embajadas de la
precipitaba en su URSS y EE.UU ., se
direccin procedente verific que ningn
del mar. El objeto satlite se haba
pas rozando el desintegrado sobre
techo de su casa y, el sur de Brasil en
enseguida, cruz aquellas fechas.
la vegetacin de la Los primeros
orilla del ro hasta investigadores
-+ con tenan en su intelior tlipulames
aliengenas de pequea estatura, entre
1 y 1,5 m de altura.
Todas estas na\'es fueron desmonta.
das cuidadosamente p..'lra su estudio.
Segn los dos "hombres de negro" que
visitaron al doctor Fontes, los discos
estab.ln construidos con metales muy
livianos y pie7A'ls que se ens.'lmblaban
a partir de una base central. Adems,
encontraron en su construccin muo
chos mateJiales desconocidos. En
cuanto a la propulsin, pareca que
empleab.ln campos electromagnticos
muy potentes y osc ilantes.
L..'lS autOlidades estado unidenses ha~
bllan encontrodo almas. posiblemente
ultrasnicas. con cap..'lcidad para des-
tmir las molculas que componen los
mateJiales de aviones y de almas te_
n"CStres. Los dos agentes de la mmina
brasilea tambin revelaron que tales
seres no tienen ninguna intencin de
entrar en contacto con la Humanidad.
y que las autOlidades mundiales que
conocen el asunto buscan desinfomlar
y denostm' el fenmeno OVNI para
ocultar la realidad a la mirada de la
mayoJia de los sel"CS humanos.
EL OBJETO OE OROZHONtKtDZE
Rusia y la antigua URSS tuvieron mu-
chos "UFO crashes" a 10 largo de los
aos 80. Uno de ellos ocuni el da 5
de mayo de 1983, cuando un 0\11i de
fomJa cnica ap..'lR"Ci en los cielos de
una regin al n0l1e del Cucaso. dentro
de una zona militar. Los rodares pronto
captaron al objeto in truso y disp..'lraron
en personarse en un misil para interceptarlo. El ovni. al-
el ro fueron tres can7~'ldo y an:liado, an \Uva ti empo
buceadores de la de posarse lentamente en las montaas
Asociacin Cristiana que rodean Nlchik. cerca del monte
de Mozos. Sus Stolovaia y la ciudad de Ordzhonikid7.e
inmersiones - hasta (actualmente Vladikavkaz).
una profundidad Un campesino, buscador de setas.
de 12 m- no se sorprendi al ver unos "hombres
revelaron nada,
roros" que salieron del o bjeto an
teniendo en cuenta
humeante. Casi al mismo tiempo.
que las aguas
un gmpo de turistas de Mosc logro
del ro estaban
ver la nave a\eliada. Afirm aron que
muy turbias.
Los buceadores pudieron entrar a bordo. pero que
emplearon largas no vieron a sus tripulantes. Por las
varas para tantear el dimensiones del silln del piloto. los
fondo y dieron con supuestos aliengenas deban de me_
algo duro, de sonido dir cerca de 4 m de altura.
metlico, bajo el Un peJiodista ruso. Vladmir Lagovs-
lodo. Pero, al cabo ky, avezigu que el objeto haba sido
de algunos das, la transpol1ado a la h.'lse secreta de Mi
bsqueda se dio por tisehe. en las proximidades de Mosc.
terminada a falta de Su informante le revel que la nave
equipos especiales. empleaba un motor de rodiacin de
 El ovni, alcanzado y averiado, an tuvo tiempo de posarse lentamente en
Ids montdds que rodedn Nlchik, cerCd del monte Stolovdid y Id ciuddd de
Ordzhonikidze.
neutrinos. es decit; de tecnologa muy
m'anwda.
Un supuesto bilogo ruso. B. Borisov.
se encontraba. en el verano de 1983.
junto a su espos.'l. en los mon tes ceKa-
nos a Nlchik estud iando la flora local.
Ellos lograron \'el; a menos de 200 m
de distancia, a dos humanoides de gran
estatura. que em pe7.aron a persegu ides
dando grandes 7.ancadas. El b ilogo y
su espos.'l. entraron a toda prisa den_
tro de su automvil y ab.'l.ndonaron la
montaa. Esta histolia nunca lleg a
ser confimmda por los uflogos lUSOS
que investigaron el caso.
En 199 1, la piloto de pruebas del Ejl"
cito del Aire ruso. ya retirada. Marina
Popovich. visit Los Angeles ( EE.UU.)
y entreg al uflogo Paul Stonehill un
sobre con algunas fotos de la presunta
nave extraterrestre. Se tratab.'l. de un me
tefacto de aspecto rustico. ocomo si es
tll\~era abrasado. Deba de tener unos
8 m de altura. con fonna de pirmide.
Estaba apoyado sobre patas -algo p..'l..
recido al mdulo lunar de las misiones
Apolo- y estab.'l. dotado. c.'d eliomlen te.
de \'entanillas. Para acceder a su inte_
lior haba una espt.'Cie de escalera.
El investigador Vadim Chernobrov
empez a interesarse en el caso del ovni
de Ordzhonikid7.e. y lleg a la conclu_
sin de que todo fue una fars..... La lla\'e
era una maqueta a tamaii.o natural que
unos cineastas polacos emplemun p..'l.ra
rodar una pelcula. As tambin lo afile
ma Mikhail Gersht ein, otro uflogo.
que asegura que nunca se denib nin_
gn ovni en Ordzhoni kid7.e y que un tal
Victor Kostrykin se haba inn:ntado la
histOlia, presentando las fotos del obje.
to junto con Lev TchoulkO\'.
Quien confilm tal farsa fue un ex mi.
litar lUSO y uflogo, Boris Chourinov,
a quien el au tor de este artculo tuvo
la f0l1una de entrevis tar en persona
dumnte un \~aje a Brasilia. para asis.
tir al FOlUm Intemacional de Ufologa
en el ano 1997. "TcllOulkov envi las
fotos a Kostryki/!, qlw se confesaba
adivino o vide/!te. E mpleaba wws va -
rillas que co/!testaba/! a las pregwllas
que se le formulaba/! sobre el origell
del obeto mislerioso, y alimzaba ha-
ber establecido co/!tactos extrase/!so
riales ca/! los tripulallles de la llave.
Las fotos lO era/! falsas. pero s la
in/erpretaci/! que les diero/!, pues se
trataba realmente de ww maqueta a
grall escala de mw nave abandO/zada.
posiblemente en /977. por mi equipo
de rodaje polaco. Todo esto sinli para
dar publicidad a Kos/rykin y conse
gldr ms clientes para su negocio de
vide/!/e. Adems. otros uflogos como
Marina Popovich se aprovechara/! de
la historia para dar conferellcias ell
ff
Estados Unidos yo/ros pases a fir. , gar del imp..'l.Cto, totalmente libre de nie_
m rotundamente Ch oUlinov.
y precisamente era con Malina Popo-
vich con quien el que susClibe esta s I.
neas se haba ci tado. en septiembre de
2012. p..'l.m una entrevista en la sede de
la Fundacin Roericll (Mosc) que se
em itira en Cuarlo Milenio. Sin emb.'l.r_ manchados por partculas de un mate-
go. poco an tes avis por telfono. s in
aducir motivo alguno. de que no poda
concedemos dicha enlt'C\~sta.
EL CASO DALNEGORSK
Uno de los ca sos ms sonados de "UFO
cmsh" en la antigua URSS es el llamado
"Roswell so\~(1ico". o caso Dalnegorsk,
que sucedi el 29 de enem de 1986 en
tomo a las 20 h. Todo comienza con
la ap..'l.licin de una esfera voladom de
color mjo procedente del Sudeste, so-
brevolando la villa minera y estreUn-
dose en el m onte Izvestkovaya. ocoJina
6 11. Lo curioso es que el at1efacto-de
unos 3 m de dimctro- volab.1 a ras del
suelo sin emitir sonido alguno. Cuando
estu\'O muy ceKa de la colina 6 11. se
detuvo y salt cuatro veces antes de que
se oyera un golpe somo.
La presunta nave qued oculta en -
tre la vegetacin. Los testigos viemn
cmo se produca lo que inteq}retamn
como un incendio forestal. que dur
Ulla hora. en la zona donde haba des..-
cendido o imp.'l.ctado el objeto. Otros
considemron que el mismo o bjeto em
lo que haba ardido en la coJina.
El plimer estudioso en llegar al lugar del
siniestm fue el bilogo Vrucry Dvuzhi].
ni. unos das despus del incidente. Se
encon tr con un saliente rocoso en ellu-
ve. aunque no haba ningn destmw o
resto del fuselaje del objeto en cuestin.
Lo que s hall en la 7.Ona fueron nume_
msos fragmentos de rocas de slice con
aspecto de haber sido someti(bs a altas
temperaturas. Otros minerales estaban
lial plateado o cubiel10s por bolitas de
ese nlatelial. que ms tarde fue identifi-
cado como plomo. En un extremo de -+
D. izqui.rd d...ch.,
Jim y Cor.llor.nlln,
dir.ct ..... d. APRD
(A ..i_1 PMnom.n_
R.....eh Orq_niz_fion).
y m.t.1 di p.... unto
.Incin extr.t.".. t ....

D, orrih .blJ., y d.
"qW'ItfN d.r.ch.,
o.nl d. Ordl honl.idn,
11 ....11 Chowrlnow, roc.
!wndid. d, O.ln""rlk.
obitto 1M Ord: IIoN'ldn
y pollIl, I"",r ~onIM "
ocwl t~ ,1 .... nl di Vibtr"
. -..
... l:l 7.Ona de impacto \~O los restos de
un rbol carboni7.aOO,
El matclial, una \'ez examinado, re_
sult ser hierro aleado con aluminio,
manganeso, nquel, cromo, tung.steno
y cobalto, Curiosamente, algunas de
las minUsculas esfems estaban cubier_
tas por un:a suerte de "redecillas for-
H
madas por filamentos de 17 micrme-
tros, consistentes en fibras finsimas
Iren7.aclas entre s con otros filamentos
de oro, Los cientficos que las anali m -
ron -en la Academia de Ciencias de
Omsk- concl uyeron que cm imposible
crear tales mamemos, por lo menos
con la tccnologa disponible en nues-
11'0 planeta. Un expel10, A, Kulikov,
afilm que las "redecillas" xxIan sel'
cle c:uoono vtreo, pero no pudo detel~
min:lr su oligen o fOllllacin.
Tambin se encontraron en el lugm- de
ill1Xlcto pequeos fragmenlos de color
gtis.'keo, ekH"OS, que no pall.."Can pclte-
necer a l:l geologa de la colina 61 1. Un
anlisis cs)x.'ctrosc6pico Il..'\"el que eran
simiL"'I--=S a los depsilos de toba \"Olc-
nica de Y:m:lSlad (a 250 km al noroeste
de Mosc), como si de:sdc all hubicrnn
sido tmnsportacl.'IS unas muestras a bor_
do de la nave accidentada.
El doctOl' [h"\17Jlilni logr recabal- ms
infonnadones sobre el impacto del oh-
jeto en la colin:a 6 11. La trayectoria que
describi antes de coIisiOll.'U- COI1"t:S-
poncHa con el cosmdromo chino de
Xichang, donde se lanzaban cohetes del
tipo lrga Mure/m 2. Sin embargo, no
haba n.-gi5tro de que se hubieran lanza_
do cohetes desde all a finales de ertel'O
de 1986. El doctor Ihu7Jlilni lleg a la
conclusin de que lo que haba chocado
contra L'I colina 611 era una sond... cspa~
dal de otro planeta, que se mbtili7. casi
instantneamente.
OU'O!i investig....dorcs fueron ms cscp--
cos que el bilogo, como V. PSruOlllS-
ehlkov, pcliodistll cspccilllizado en
aeronllutica y accidentes areos. Segn
su clitelio, el objelO era de factLml so..-
vi1ica, de los aos 70, qui7. Ull.... ruwe
st:Cl"cta en miniatum. Segn Paul Slo-
nchill en su libro Expedietlle SOI'ef UFO
(esenIo jUnio a Philip Mantle en 1993),
un uflogo nlSO llamado Gennady Be-
Iimov mostr a la pn~nsa un infOlme
soct"cto sobfe una sonda espacial que
haba colisionado contm L... colina 6 1L
Pero este nfOlltlC se considcr6uIJ.'1 ma_
niobro de dc:sinrOllllacin.
El gelogo V. 8erlJozov estudi 1....
zona del impacto, acomp.... ado por
el bilogo 1."\I7..hilni el 8 de rebrero de
 Ld colind 611 se co nvirti en und zond de dnomdlds durdnte los tres dos
siguientes di impdcto . Lds persondS que ibdn dll presentdbdn disfunciones
corpordles como dlterdciones en el ritmo cdrddco .
1986, Yconcluy que ]xxIa tratarse de
un meteOlito no metlico volatili7A'Ido
en el aire, aunque no present ningu.
na plUeba para sostener esta hipte.
siso Otra conjetura sealaba que tales
frngmentos pudieron pertenecer al
trasbordador esp..lcial Chal/enger, que
explot un da antes de que el objeto
mistetioso hiciera su apmicin.
Hubo tambin los que especularon con
que el objeto era 1UI anefacto volador
espa de la OTAN, qui7. un globo ae_
rosttico de 1"L'COnocimiento dotado de
un mecanismo de autodestlUccin para
evitar que pudiera ser c..lpturado en
caso de accidente. tal como OClmi.
E n el ao 2000, el petiooico Komso-
molskaya Pradva comem que los mi-
litares lUSOS se interes.l1"On por el inci-
dente y consultamn a vatios uflogos .
E ntre ellos, al principal investigador
del impacto, el doctor Dvuzhilni. Ese
mismo ao, cuatm expediciones japo_
nesas visitamn la zona.
UNA MONTAA ANMALA Y OTRAS
APARICIONES
La colina 611 se convil1i en una zona
de anomalas durante los tres aos si.
guienles al imp..lcto. Las personas que
iban all presemaban disfunciones COl~
porales como alternciones en ellitmo
cardaco, mareos, desfallecimientos y
pmblemas de coordinacin motora.
Tambin se detectamn pmblemas en
equipos elchicos o electrnicos, como
las lintemas, que se encendan sbita-
mente, o las bateras de las cmaras fo-
togdficas. que se descargaban sin uso.
Ocho das despus de! impacto, ap..ll"C_
cieron dos esferas amb.llinas \ulando
de NOl1e a sU!: Cuando llegamn a la
roC.1 donde sucedi el accidente, lo ro-
dearon cuatm \"CCeS y se marchruun
hacia el N0I1e. El 28 de noviembl"C de
1987 apal=ieron sobre la colina vados
ovnis. Algunos sobR.....olaron Dalnegor.
sk yotros iluminamn la montai\a. Hubo
muchos lestigos, en!!"C civiles )' mili-
tru"CS. que afinnamn que no hacan el
menor mido. Al p..'Isar sobre las c..'Isas de
la poblacin, los vecinos percibiemn in-
tenel"Cncias en las se.1.Ies de televisin
)' radio. Igualmente, hubo un c0l1e del
suministro elctlico en loda la zona.
Los trabaj..ldores de la cantem de Bol'
viemn, m:\.s truue, un cilindm gigantes...
co. de qui7A-l 200 o 300 m de largo. que
ib.l en m ta de colisin hacia la cantem.
Al final, para alivio de los mineros, el ob-
jeto se detu\"O a unos 300 m de altum.
Enlonces pudiemn \"Cr que uno de sus
c.xtremos estaba encendido como metal
incandescente.
EL OBJETIVO DE VIBORG
En 1987. un ex piloto militar sovitico,
el capiln N. V. Fedoto\', fue enviado a
Monchegorsk, en la pennsula de Kola
(Rusia septenhional). All, olms mili.
tares del Ejrcito le comentamn que
haban capturado un objeto volador
no identificado. Por aquellas fechas. el
entonces pI"Csidente de la URSS. Mijal
Garbacho \', visit de fomm inespera-
da Monchegorsk y se especu l con que
el motivo pdncipal era el extrao obje_
to cado del cielo.
Segn el citado Paul Stonehill, un mi-
litar, cuyo nombl"C se mantiene en el
anonimato, coment al uflogo Yuri
Stroga nov que en agosto de 1987 cua-
tm mililru-es de Leningz-ado fueron en-
\iados al n0l1e de Carclia, donde haba
aparecido un objeto de otigen desco-
nocido. Un a\~n mililar lo llev has-
1.'1 MonchegOl'Sk pal-a ocultarlo en un
\~ejo depsito de cruuumntes. Segn
e! militar annimo, el objeto p..u"L""Ca un
transbordador estadounidense, de unos
14 m de largo. 4,5 m de ancho)' 2,5 m
de alto. Los vigilantes sentan dolores al
acercarse al ru1efacto, de color ru"CHa, en
e! que no se \"Clln ni puertas ni tren de
atenizaje sobl"C su superficie.
Una comisin de investigacin inten t
entrar en el objeto efectuando un COl~
te en su fuselaje. Tras valas in tentos.
al fin lo logmmn. Dentm Ilegamn a
una cabina en la que haba dos sillo-
nes pam personas de estatw-a adulta .
Delante se situaba lo que p..'Ireca un
p..lnel de contml con volantes. En la
misma cabina hallamn algunas va _
lillas blllantes de vadas longitudes.
Aunque los mili tan:s llevaban guanles,
se quemamn las manos al tocarlas.
A finales de septiembre de 1987,
la presun ta nave haba desapare_
cido del depsito de combus tible.
Se supone que se esfum, causan_
do a los equipos de radar y radio
interferencias mu)' intensas. Para
algu nos uflogos, todo fue una faz~
sa; para otl"OS, el resuhado de una
labor de desinfonnacin por parte
de las autoridades msas.

,1
<-
 d. r.peta. lIOJIo
s. . . . . .&t.....
que uegur6 haber visto, d .. de su
avioneta, nueve objetos IlImlno-
aoa cln:ul..... con un. ligera for-
ma de bumeri.n sobaevolando el
monte Relner (en la. Monta,...
Ro.... EE.UU.) a la a.ombro-
velocidad. para la poca. de Despu. de publh::ane la asom-
2.500 lunlhora.
Un mes despus. otro suceso re-
ladonado con este inusitado fe-
nmeno vendria a conmover a la
opinin pllbllca mundial y la ha-
ria volver los ojos. con denodado
Inler5. hada eslos misteriosos
"le 'o .....
deI,ate NO, al .Meeai del ella
alplente.1 ranchero 'Le ..... si
aaII6 reviaar la zona. eDcontdn-
"b'
do con un enorme .,....to
Dado en fo..... de lenteja y. cerca
de f 1. dos ..t u humanoides. uno
a11n vivo y otro ya fallecido .
bl'UU noUda en el diario RDswdl
Dai1.v Record eo sU edidn del 9
de julio, el ejfrdto de EE.UU. io-
tervenla eo el caso, lanzando un
primer des menudo al aflnnaJ" que
se iraiaba de un globo sonda. Na.
da asl Una de las ms grandes ..
 .. leyendas u folgicas del siglo
Arribl V Ibljo, ,"construccin dll SUCISO XX , que llegara a convertirse en
conocido como coso Aurorl. un referent e obl igado de la feno-
........ menologa OVNI. Controvertido
c aso que, pese a las muchas inves_
ti gaciones efectuadas durante casi
70 anos por grupos ufol6gicos pri-
vado s e investigadores indepen-

,
,
, , , .. dientes, s ig ue estando cubielto
por un manto de misterio, sobre
tod o a causa de la nega tiva ofic ial
,
.,' y su reacia acti tu d a aport ar las
, , , pruebas "duras" d el suceso .
, La controversia sobre qu fue
.. , , , , , lo que en realidad sucedi e n
R oswell, en lu gar de amainar. ha
" ido en aumento con el paso de los
anos. En enero de 199 4 , el congre_
sist a republicano S t e ve n Schiff
solicit a la Cmara que se llevara
a cabo una investi gacin ofic ial
para de terminar si la Fuerza A_
re a d e su pas haba ocultado el
accide nte de un ovni 1947. La in_
corporacin de cada vez mas pero
so nalidades respetables que dan fe
de la aut e nticidad del suceso -ta -
les como el ex as tronauta del Ap o -
lo XIV Ed ga r Mi tc h e ll- , unida a
las permanentes co ntradicciones

,
 Un extrao objeto metlico de forma alargada sobrevol a baja altura y a una
gran velocidad la poblacin norteamericana de Aurora . El ovni impact contra
el molino de viento de la granja del juez J. S. Proclor.
del Gobiemo de EE UU , que ha
cambiado de argumentos hasta
en cuat ro ocasiones, mantienen
el caso en la palestra. Y esto es
as pese a que. con posteriori.
dad, han ocurrido a iras dive r sos
accidentes de ovnis alrededor del
orbe, como el de Aztec, tambin
en Nuevo Mxico.
EL CASO AURORA
A pesar de las grandes connotacio.
nes que el supuesto caso ovni de
RoswdJ ha ten ido)' sigue tenien.
do en la ufologa mundial, no fue,
ni mucho menos, el primero de la
H istoria. Un suceso similar ya ha -
ba OCUlTido, supuestamente, 50
aos antes en la localidad de Au_
rora, tambin en EE.UU. Un su
ceso que, hasta tiempos recientes
(cxactamenle a raz de una inves_
tigacin !levada a cabo en el a o
1973). no se comenz a sacar a la
luz ni sobre el que exista informa.
cin detallada.
En s u edicin del 19 de abril de!
ao 1897, el diario Dalias Momi/lg
NelVs publicaba una noticia bajo e!
ttulo de Tllat aerial ship (Esa nave
area), fimlada por el periodista E .
Ha y don . E n ella se informaba de
que dos das antes, e! 17 de abril
a las 6 de la maana. un extrao
objeto metlico de forma alarga.
da sobrevo l a baja altura y a una
gran velocidad la poblacin de Au.
rora (condado de Wise, Texas). El
objeto impact contra e! molino
de viento de la granja del juez J .
S. Pro ctor y acab estrellndose,
en medio de una gran explosin,
en un pozo de agua, desinlegrado
en miles de fragmentos de metal
fundido sobre un rea de 20.000
m', lo que caus grandes estragos
en la propiedad de! juez. Ante ese
violento e inusitado suceso, la gen.
te de! pueblo corri al lugar para
prestar la ayuda que fuera necesa -
ria. Al escarbar entre los reslOS de
la misteriosa nave area, hallaron
el cadver desfigurado y semicar.
bonizado, pero an reconocible,
del piloto, que presentaba un as -
pecto humanoide, pero que, al de.
cir de los testigos, "/lO era de este
mundo".
Un telegrafista de! Gobierno y as
trnomo aficionado, T . J . Weems .
Ji m ~ .rrs.
lleg a afirmar que, en su opinin,
se trataba de un habitante del pla-
neta Marte. Dijo esto probablemen-
te influido por la literatura de cien.
cia ficcin. muy en boga en esa po_
ca -como la novela de H . G. \Vells
La glwrra de los IIU1lUlos. que se
public un afio despus- , donde
se hacan constantes referencias
a los hipotticos habitantes del
P laneta Rojo. Se dijo que algunos
doc u mentos hallados en e! lugar
del acciden te estaban llenos de
jeroglficos indescifra bles. Curio-
samente, esto es algo muy similar
a la lmina con e x traos jerogl.
ficos supuestamente hallada entre
los restos del ovni de Roswell en
1947.
Segn e! informe de! Dalias Mor
,li/lg NelVs, a medioda del 17 de
abril, e! cadver del supuesto ex
tra terrestre fue sepultado en el
cementerio de Aurora. Una gran
palte de los trozos de metal de la
nave, recogidos por los habitantes
de! pueblo, fueron arrojados por
el mismo juez P roc tor dentro del
pozo de a gua donde la nave haba
acabado estrellndose. -+
 .. EMPIEZA LA LEYENDA
MIos despus, en 1945, el seor
Brawley Oates fue a vh,j' con su
familia a l lugar del accide n te, Al
ver el p01.0 Ikno de escombms y
tro1.OS de metal. mand lim p ia rl o
con el fin de que quedara utiliza,
ble. Despus de 12 aos d e beber
el agua de ese p01.0, el seol' Oates
desatToll una gra\'e a rt l'itis I'eu-
matoidc que le lkg a producir se_
ve ras innamaciones en las manos,
y qu e l atri buy a la radiac t ividad
que d esprendan los fragmentos
de l extrao me tal de la nave acci-
dcnt:lda. Ame esa sos pech a. Oa_
tes decidi sel lm' el pozo con una
gruesa losa de ccmento de 2,5 m
de lado. No sirvi de m ucho, ya
que t iempo des p us mO l'a vc t i,
ma de su enrermedad, pero el ha,
ber sellado el pozo de esta forma
habra de dific u ltar a los futm'os
investigadores encontrar pr uebas
cientficas concretas del incidente
de Aurora,
El misterioso cuerpo Ninguna de las impactar en las cercanas
sideral que cay en la alrededor de 200 teoras del ro Tunguska sin
expuestas para tratar dejar ningn tipo de Los UFLOGOS ENTRAN EN AcaN
regin de Tunguska
(Siberia, Rusia) la de explicarlo logra uter (10 que demue.,nn La im'est igacin cientfica e n fir,
maana del lO de satisfacer todas las que explot en el me del 0\'0; de Aurora comenz
junio de 1908, esta variantes rela<ionadas aire), Es evidente que a panir del ano 1973, cuando u n
considerado como el con sus peculiares ningln meteorito o gntpo de miemb ros de la MUFO N
mayor y mas desastroso caracteristicas, Teorias cometa atravesando (MI/llla{ UFO Nelll'ork, Red Mil '
que ha impactado que van desde un trozo la atmsfera podra I/W de OVil/S). los period istas Jim
contra la Tierra en de cometa hasta un cambiar de ruta para Marrs y Dulio Palloll e lli y los
tiempos histricos, micro aguiero negro -escoger"' el sitio donde investigadores Ha yd e n Hewes y
la mll9nitud de la o un fragmento de causar el mt'flOr dao 8111 Case . se lanzaron a la tat'Ca no
explosifl que gener antimateria, pasando posible a la bisfera del solo de recoger las ded a mcio nes
al caer (cerca de por la ms audaz, planeta, Eso solo esta de los testigos ocu lares del suceso
2,000 veces superior expuesta por el al alcance de un obieto alm vivos, sino d c haeet'se con las
a la bombaatomica profesor Alexander dotado de propulsin pruebas cientfica s q ue corro bo,
de Hi roshima) y los Kansantsev, que y dirigido de forma r a ran fehilcien ternen te la rea lidad
consecuentes daos asegura que se inteligente, del suceso,
producidos en el lugar trat de una nave El argu mento anterior, Al dirigi rse a l pow do nd e, seg n
del impacto (sumados a espacial tripulada-de unido al hecho de que los testimonios y lil no t icia d el Da,
las secuelas posteriores origen obviamente se produreron nubes l/as Momillg NelVs, reposaban gran
en la atmsfera del extraterrestre-, que al luminiscentes en el norte
parte de los restos del mistel'io,
planeta), lo convierten sufrir una avera busc de Europa en los das
so air sllip, se e ncont rm'on con el
en un fenmeno para estrellarse el sitio siguientes a la explosifl
(como consecuencia de enorme bloque de cemen to, muy
que, ms de un siglo mls seguro desde el
despu5, sigue si n punto de vista humano algn tipo de radiacin), dific il de rerno\"er, colocad o por
explicacifl y suscitando y de la ecologa del apoya la teoria del Brawley Oates. POI' ello, camb ia,
encendid05 debates planeta, profesor Kansantsev ron de idea y o p taron por ras trear
entre una comunidad Esta teolia es coherente frente a las dems, la zona con un de tectOl' d e metales,
cientfica que no logra con los testimonios de Si est en lo cierto, el Despus de peinar los al reded ores
ponerse de MuerdO con miles de personas, que blido de Tunguska hallaron objetos d e me ta l bastan,
respecto a su naturaleza, vieron al objeto hacer resultara ser el mayor te cotidianos, tales como tomillos,
origen y clasifteaein varios cambios de ruta ufo C7iISh registrado en cl:l\'os, res tos d e azadones, e tc.
astronmica, en pleno vuelo antes de la histora de la ufologa, Pe ro, en tre todos esos o bje tos, un

78 MS ALL ..........!fw
 Segn el informe del peridico Dalfas Morning News, a medioda del
17 de abril, el cadver del supuesto extraterrestre fu e sepultado en el
cementerio del pueblo de Aurora.
10m J. Gr.y.
extraflO fragmento metlico Ham
su mencin. Con el fin de anali.
zarlo, lo enviaron a un laboralOrio
aeroespacial donde se examinaban
[as piezas de aviones y naves es_
paciales. que accedi a la peticin
siempre que su nombre se mantu_
viera en el anonimalO. E l anlisis
demostr que la pieza llevaba mu_
cho t iempo enterrada en el lugar y
estaba compuesta por un 95% de
aluminio puro y un 5% de hierro,
una aleacin bastante extrat'ia. Los
anlisis fueron ratificados despus
en Jos laboratorios A/{utas Tech -
/lical de Houston. Texas, donde se
lleg a la misma conclusin y se
determin que un material de es a
naturaleza no poda haberse fabri.
cado en aquel!a poc a , ni mucho
menos hubiera estado en la gran_
ja donde se estrell el misterioso
objeto volador, dado que, por su
naturaleza, solo podra haberse
fabricado en un laboratorio avan_
zado y por medio de tcnica s muy
refinadas.
Al g unos anlisis posteriores de_
mostraron que el raro metal se
haba fundido en el aire y en fria_
do en la t ierra. algo que coincida
con el testimonio de los testigos
que vieron al objeto exp lo tar en
miles de pedazos. Luego, y para
comprobar si se trataba de partes
de la nave estrellada en Aurora, el
uflogo BilJ Case entreg los frag_
mentos de meta l al doctor Tom J .
Gray , catedrtico emrito de la
Universidad Estatal de Kan s a s.
Una vez finalizado un nuevo an_
lisis por su parte, y tras verificar
la presencia de hierro, comp rob
sus propiedades magnticas. Co-
loc los pedazos en presencia de
un mate r ial imantado y se perca -
t de que no interactuaban con
este. Asombrado, el doctor Gra y
pidi ayuda a un e xp erto en me -
talurgia para que le diera una se_
gund a opin in sobre el e xtra i'o
metal. E l metallgico determin los que en el lugar del accidente, lo
que el magnetismo de las aleacio_
nes de hierro dependa de la for_
ma en que se hubieran enfriado.
Est e informe termin por restarle
importancia al anlisis inic ial de
las piezas, pese a las especiales e
inusitadas caracte rsticas que pre_
sentaban.
II clmlntlrio di Auro,.
con II im.Qln di l. nlYI
nt,.t.".. t ...
El doctor Gmy declaro: "Aunque
lleglwmos a determinar que esos
fragmelltos son de 1111 metal desco-
IlOcido, 110 lzabremos probado nada.
Nunca podremos es/ablecer si proce-
dell o 110 de otro planeta. AI UI as,
proseguir mis investigacimles por-
qlw algul10s fragmelllos SO/I verda -
deramente cI4riosos".
Los UFl()(jOS NO SE RINOEN
E n la bsqueda de ms pruebas,
los investigadores de la MUFON
lograron hallar, despus de muchos
esfuerzos, la tumba donde estaba
supuestamente en te lTado el tripu_
lante de la nave. sealada por una
roca que tena grab ada la imagen
del objeto. Al pasar sobre ese lugar
con un detector de metales, se pro-
dujeron los mismos niveles anma-
cual indi caba que junto al cuerpo
deban de haberse entelTado tam-
bin algunos fragment o s del me_
tal esparcido por la e xplos in. Los
investigadores enviaron una carta
certificada a los responsables del
cementerio de Aurora pidindoles
perm iso para exhumar el cuerpo. -+
 .. pero estos se negaron d e plano a
conceder dicho pel'miso, e incluso
solici ta ron una orden jud icial pam
impedirlo. Poco despus, pidieron
al sheriff del cond ado que coloca.
ra pa trullas en el ccmen tel;o para
vigilar la cumba. las cuales se mano
luvieron en el lugal' duran te dos se
manas. Cuando los investigadores
de la MUFON pudieron a l fin n:_
gresa r. verificaron que, por medio
de un tubo. alguien haba extrado
los tronos de metal detectados en la
Si hay en el planeta como si el objeto se extrao cuerpo que tumba, lo que impidi el eventual
un lugar donde hubiera deslizado Uno es un objeto acceso a las pruebas cientficas ne_
un objeto de gran por el fondo marino hecho por el hombre ces:l ria s para demo~trar la veraci -
tamao haya podido antes de detenerse en los tiempos dad del ovni es ll'el lado all a finales
conservarse en en el lugar donde modernos. Si ha del s iglo X IX.
buenas condiciones, fue localizado. En un sido constroido de la A los escollos y enlOlpeci mientos ofi.
protegido de la principio se pens que forma que fuese, tiene ci~l.les y bllrocn'iticos (y de otra ndo..
accin del tiempo y la inmensa mole poda que haber sido una le). con los que los investigadores se
los elementos, ese haber sido arrastrada construccin previa haban ido enrrenlando en su empe.
sitio no sera otro por las corrientes a la Edad del Hielo. flo por rccab.'1r pmeb.'1s del suceso,
que el fondo del del Bltico, pero No puedo dedr que se sum luego, pa ra hacer an ms
mar Bltico, dado luego se descart esa sea un ovni, pero difici l el camino. la inevitable cam
que los bajos niveles posibilidad en vista este objeto me ha pafia descalificadora promo\~da por
de sali nidad de sus de que el caudal de sorprendido mucho-o
105 escplicos, que salieron al paso
it9uas contribuye n a dichas comentes no Como en el
argumelllando que el caso de Auro-
preservar los o bjetos es capaz de desplazar caso Roswell o
el de Aurora, la ra se haba debido al accidente de un
hund idos. De ah objetos de tales
globo. En honor a la \'erdad, las decla.
que este mar Ht! dimensiones. Adems, investigiKin a
un segundo objeto fondo del objeto ha raciones de los testigos lograron des-
considerado tomo
un -laboratorio de fue localizado a 182 quedado frustrada, mclllir esta tCOla. Un globo de aire
naufragios-, tanto m del primero. Sus esta vez por la iKcin caJienle (que era el tipo usual en esa
para equipos de des<ubridores han de los navos de poca) no puede moverse a una \'elo..
rescate como para sugerido que los dos guerra de Rusia y de cidad que. segn los mismos testigos,
los cientficos e podran fonnar parte Estados Unidos, pases era de elllre 350 y 500 kmlhora, y mu-
investigadores. de una sola estructura, muy interesados cho menos reali7..'1r los bruscos giros
El 19 de junio de 201" ya que parecen haber en hacerse con en ngulo recto que vieron describil' a
la empresa de buceo seguido una misma el misterioso y la nave justo antes de estn:llarse con_
sueca Ocean X ream, dire<ei n sobre el descomunal objeto tr;) eJ molino de viento y el pozo. Ade_
dedicada ala caza de Ie<ho marino. sumergido, segn ms. [os testimon ios coincidan en la
tesoros y reliquias El descubrimiento denunci Denns forma del objeto. muy pan:cida a la
submarinas, detect ca us un gran revuelo Asberg, socio de un cigalTO puro. Los nicos obje_
imprevistamente un en todo el mundo, de Lindberg. El tos \"oladores hechos por el hombre
objeto discoid al de dada la asombrosa inters por parte con esa fOllTla son los diligibles, pero
60 m de di6metro a fo rma artificial del de las potencias el primero que \'ol en Estados Uni -
87 m de profundidad, objeto, al que se llam en no permitir dos fue el C(llifomi(l Anvw, de Tho..
El lugar del hallazgo desde un comienzo -el la investigacin
mas Baldwin , y no lo hizo hasta el
se ubica en el fo ndo ovni del Bltico- por cientfica de este
afio 1904 (el primer \'liclo de una m...'i-
del Blt ico, en la su gran semejanza con cuerpo de evidente
quina ms pesada que cI aire fue Ile.
frontera martima el Halcn Milenario, factura artificial
la nave de Han Solo (en cuyas cercanas vado a cabo por los hennanos Wrig ht
entre Sue<ia y
e n u guerra de las resultan interferidos el 17 de diciembre de 1903).
Finla ndia. DespuM
de una detallada galaxias, los instrumentos Olros escpticos adujeron que el art.
inspeccin, se Uno de sus electrnicos), nos deja c ulo publicado en cI Dall(ls Moming
comprob que descubridores, el con la duda sobre si es News haba 5ido una broma de su
tambin exista una investigador Peter realmente el ufo cr.uh autor, S. E. Haydon. aI"Kumentando
estela de zanjas de U ...... tlg, lleg a ms antiguo del que que el pcliodis ta em un reconocido
400 m de longitud, declarar sobre este se tiene noticia. bromista y embaucador. Esta ver

80 MS ALL ..........!fw
 En Id bsquedd de ms pruebds, los investigddores de Id MUFON lograron hdlldr,
despus de muchos esfuerzos, Id tumbd donde estdbd supuestdmente enterrddo el
tripulante de la nave extraterrestre.

, ,

B.cd .... W B.... LL" ....

--"- "-

Sobro ..tu linn., 1I clmonllrio

di Aurora. A II derecha, arribo,
1I CaJifornia Arrooo; a""jo, pllCI
,luid . In l"Irld. dll comlntorio
qUI hiel ,.llronti. 1I incidont .

sin fue avalada por el doctor Alfred
Kraus . director dd Kilgore Research
I"stifllle y asesor del polmico 111-
{arme CondO/l, pero nunca se pudo
demostrar que fuem cierta. ya que
ningn otro at1.culo de Haydon. so-
metido a anlisis, resuh ser falso.
Por otra palie, el testimonio de tes_
tigos ocu lares que afirmaron la ve
racidad del incidente ech por tien'a
[as hip6lCsis esgrimidas por Jos es_
cpticos y por los infomlcs oficiales.
Entre estos testigos xxIcmos citm' a
Charlie Ste\'ens, que cam al pedo_
dista de ilwestigacin Jim Man'S que,
cuando tena 10 aos, vio pasar por
el cielo al ex trao objeto \'olador, que
echaba humo y pareca tenel' proble_
mas, Su p..'\dre no le dej ir a ver qu
haba ocunido con el inusitado apa_
rato, pero al da s iguiente fue al lugar
del suceso y vio con sus propios ojos
la gran destmccin que haba causa-
do en la finca del juez Procto!:
Adems de a Charlie Ste\'ens, el pe_
riodista J im Man'S entrevist en el
ao 1973 a otros dos testigos, que
sobrepasaban los 80 aos y cuyos
testimonios eran cohere nt es con el
de Ste\'ens.
ALGO EN COMN CON ROSWELL
El caso Aurora tiene con el incidente
de Roswell un importan te elemen to
en comn: muestra el encubrimien-
to y el en torpecimiento de las au -
toridades, lo que hace sumamente
difcil, por no decir imposible, una
investigacin a fondo. De llegar a
confimml'Se, estos e xtraordinmios
sucesos podran cambiar la histo_
lia de la humanidad al demostrm;
de una vez y para siempre, la reali-
dad de las visitas a nuestro planeta
de civilizaciones ext raterrestres -o
quiz in teroimensionales-, proba-
blemente desde la noche de los tiem -
pos, con todo lo que ello implicara
respecto a nuestros orgenes y nues_
tro destino final como espec ie inte_
ligente en el Universo. _
 e dispongo a es(yibir
estas lneas os des_ mien to. Este se produjo en la Guel1~
pus de haber visitado
el rea 51. lo que me
pcmlite rcca p.citar sobre mis viven_
cias y las de otras muchs pcniOnas
en uno de los lug:ll'Cs ms misteriosos
del mundo: "La tklT'! de los suelos".
Ahora me encuentro en disposic in
de hacerlo sin el ineludible "calentn"
que cualquiera expetimenta al visi tar
la zona y empa p..'1 rse del ambiente
ufolgico que supone conocer ese lu_
gar, marcado a fuego por el oscuran_
tismo, que algunos sealan como la
ma del fenmeno OVNI.
B.u:VE HISTORIA OE LAS INSTALACION ES
Son muchas las histolias -unas ms
crelbles que o tras- que han sut-gido
en tomo al l'Ca 51 desde su naci-
Fra, por la necesidad del Gobierno
n0l1eamericano dc conocer has-
ta qu punto se haba armando su
plincipal enemigo. Tras el fin de la JI
Guerra Mundial, los dos plincipalcs
aliados -la extinta Uni6n Sovitica y
Estados Unidos- se convirtieron au-
tomticamente en cla ros ene migos.
A pesal de habe r combatido juntos
co ntra la Al ema nia de Hitle r , ca pi-
talismo y comunismo no est;b;n lIa-
nmdos ; entenderse.
Dumnte los ;os de b GuenOl Fl"a ,
que du]"() hasta la calda del Muro de
la Vergenza en 1989. ambos con-
trincantes se amenazab;n con su ar-
mamento nuclear, que podlia haber
pues to en peligl"O la vida en nuestro
planeta con solo apret;r unos sim-
ples botones. Estados Unidos tena
la imperios necesidd de conocel
la tccnologa de que dispona el ene_
migo comun ista, y a tal fin, el de
des:lrrollar tccnologla es pa como
el :"II'i6n U-2, nacieron estas miste_
riosas instalaciones. Ubicadas en
mitad del dcsierto del estado d e Ne_
vada, los mpas no las registraban,
o mejor dicho, no especificab;n lo
que eran, ponlue s i incluan el lugar
donde se ubicaba el I'Ca 51 -junto
al lago Groom-, dentl"O de un com-
plejo militar llamado Nellis Air Force
8ombiug.
Los a\'iones de reconoc imiento, en-
tre aIras cosas, fueron realizando
sus pruebas y comen7..l1mn a surgir
los plimeros romores; leTes en ..
83
Abljo, orqln.o dll ayon .opl
U-2. A la doro-cha, di I"ba
Ibljo, Bob Luar V II lutor (1
II .qul"'a) <on dos mlmbros
dlll tlmlil Goml . En II otra
piqna, 1I lutor bljo 1I <artll
"Extrltl".otral Hqhway".
 La aparicin en escena del conferenciante John Lear marc un punto de inAexin. Lear
hablaba de implantes, extraterrestres en humanos y abducciones aliengenas, y anunciaba la
existencia del Area 51, a la que cali~caba de base secreta rodeada de misterios.
Abajo, Littl.'A'L. Inn. A la
d... cha, d. arriba abajo, Norlh
Gllo V c.rlol do prohibicin dll
Aro. 51.
Desde hace unos cabo en el Area 51. En instalaciones. Durante
cuantos aos se ha una de las fotografas todos esos aos de
dicho de todo sobre los se muestra a un piloto pruebas de aeronaves,
reptilianos, humanoides de pruebas con un traje hubo testigos que
reptiles. Incluso algunos especial de vuelo. Si uno presenciaron, de manera
investigadores con ideas se fija con atencin en fortuita, algunos de
delirantes han afirmado las manos, las costuras los accidentes. En otras
que el presidente laterales, el color del traje ocasiones pudieron ver
Obama o la Familia Real y el ca5OO... no parece un a esos pilotos andando
britnica, entre otros reptil con forma humana1 desde lejos y, hay que
muchos, son reptilianos. Algunos pilotos se vieron re<onocer1o, cualquiera
Pero de dnde parte obligados a eyectarse y sin formacin en la
esta idea de un reptil tuvieron que atravesar el materia pensara que
con forma humanoide1 desierto andando, hasta eran lagartos con forma
En 2011 se desclasificaron que fueron re<ogidos por humanoide. Pudo
imgenes de algunos coches oficiales que los comenzar as esta
proyectos llevados a llevaron de regreso a las historia1

En el ao 2011 sali a la ,luz una historia, que revel la periodista Annie

Jacobsen en su libro Area 51, en la que se vinculaba las misteriosas
instalaciones con Roswell.
 Sob,""stu
li""IS, comino
hlcio lo supunto
blsl s"e,"t". A 1I
;.quil.dl, Dulel.

88 MS ALL ..........!fw
Muchos son los que afinnan
haber trabajado en el Area
51 y pocos los que aportan
informacin con la que
demostrar que, en efecto,
lo han hecho. Uno de esos
pocos es T. D. Bail,es (en
la imagen), que tambin
es una de las personas
que ms informacin,
fotografas y documentos
han dado a conocer sobre
las misteriosas instalaciones.
A finales de los 60, Bames
fue contratado por la CA
a travs de contratistas
gubernamentales para
participaren un gran
nmero de proyectos. 5i
comparamos su testimonio
con el de Bob I azar y otros
supuestos trabajadores,
hay algo que los diferencia
claramente. Antes de
empezar a trabajar en el
Area 51, Barnes tuvo que
pasar un gran nmero
de exmenes-induso los extraterrestres en la
su mUJer- , cosa que
lazary compaia no han
mencionado nunca. Por otro
lado, Bames afinna que la
informacin a la que cada
trabajador tiene acceso
-ya sea menor o mayor
el rango, eso da igual-
es muy reducida. Nadie
conoce todo sobre todos los
proyectos, sino solo la parte
necesaa para desempear
sus tareas. lazar, como
los otros supuestos
trabajadores, dea
haber visto informacin
alusiva a la historia de
Tierra, y a los mismos
extraterrestres Men
persona~, cuando segn
l se le haba contratado
para analizar un Mplatillo
volador". Infonnacin
irrelevante para
desempear su trabajo.

Algunas personas han llegado a relatar que recibieron la visita de una

especie de "esferas voladoras" que, segn sus testimonios, examinaban
minuciosamente a los presentes.
 n realiwd, el mundo prcti_
camente no haba oido h.'l_
b1ar del caso Ro:swcll hasta
que, a fin.'llcs de Jos aos 70,
peliodiscas e in\'cstigadores ufolgicos
decidieron dedicarle toda su atencin.
Pero, a p~u1i .. de ese momento, el impac-
tode sus 1"C\"elaciones-n:-a1es, supuestas
o imaginalias- no ha dej.-.do de influir
mucho nw all y mis lejos dd campo
en sr de la ufologa, a travs tanto del
gncro de la ciencia fICCin como de
una muhitud de medios, que mil desde
la msica r"OCk y los vidcojuegos hasta
las leye nd.'ls ur-oonas o la micologa COll-
tempornea, mold~Uldo 1(1 visin que
tenemos de la posible cxistcnci(l de \'id.'l
cxtmtL"I,"Cstl"C y su innucncia sobre no-
sotros y nucstl"Q planeta.
Resulta fcil ol\~dm' lo distintos que
eran Jos alienrgcn.'lS ant cs dd fenme_
no Roe;wcll. Es decil; lo distintos que
los imagi n oomos, incluso CIJ,.'lndo
eran descritos por tcstigos pn:::sendales
o \,(ctim.'lS directas de una abduccin
extratern:stre. El amplio abanico iba
Resulta fcil olvidar lo distintos que era n los aliengenas antes del fenmeno
Roswell : cridtu rd s humdnoides, tentdculd res, insediles o reptilidnds _
desde los tipicos "marcimitos \'CIUcs-
de antao hasta los al tos y estilizados
gigantes de cabello blanco, que empeza-
ron a apareceren los anos 60 y 70. Yque
Hollywood y la ciencia rlCCin cubran
sobmdamente con todo tipo de criatu-
ras humanoides, tentacuL'lIl:S, inscctiles
o repl.ilimlaS -quiz las nicas que han
sobtnivido a Roswell , aunque contam i-
nadas-. Todo ello ha sido prcticamente
suplanrndo en su oonjlUlto pot' la ima-
gen icnica del "aliengena tipo". asocia-
da a la nave de RosweJl y sus pilotos.
Au nque, en l"Calid.'ld. la apariencia de
"Ios grlSt.'S", esos seres de tamao me-
dio cuya enomle cabeza ovalada nos
llega ms o menos a la altur3 de los
hombros, de cUClpO rcsb.'lladi7.o y co-
lor gris metlico, sin rganos e.,telllos
y con enOlmes ojos rasgados. se I"C-
monta a las desctipcioncs hechas por
el mauimonio Hill tras su SUpuCSt3
abduccin, ocunida, segn su pmpio
testimonio, en 196 1. La ilnagi n,;lCin
popular asoci estas eliatur.ls. divul-
gadas por la Jiterntlll"3 ufolgica. con
el incidente de Roswell de inmediato.
Algo qu e pareciemn conrumm; por
supuesto, Lu imgenes de la ramosa
autopsia e-,trotcl~tn: -enconlmda-
-filmaw- por el cineasta Ray Santilli
en 1994. En efecto: las entidades del
espacio exterior" caldas en el desierto
de NuC\'o Mxico y trnsladas al rea 51
en estricto secreto,junto a los restos de
su nave, el"311 los "gti scs", que llegaron
no solo P.'l11l qucd1.rse con nosotros.
sino pal~1 conquistar, si no el planeta,
s! nuestr.l fantasa y el inconsciente ca-
lectivo de la culturn de masas.
GRtSES y HOMBRES DE NEGRO
Pel"Q 1(1 apor1acin ms profund.'l de!
fenmeno Ros\\"C!J al imaginario con_
tem pornco no es, ni mucho menos, e!
aSlx:eto concreto de los '" grises", a pesar
de su innuenci.'l. Lo que realmente h.'l
tlllnsfOlm.'lOO la percepcin que tene_
mos hoy del fcnlllCllO OVNI es la OOIlS-
tntecin, a partir de una rerui{i'ld dihtsa
y confusa, de una autntica mitologa
modema, no nicamente en tomo al +

PHcuI e...... '"" in BlKa IarriI>oI o IfIIIil.
.)No r fi rWIIo IN 11 , ...... IN '';OIM
{oft ..ctfltrol, y...n.. como ~ldiMII
JC 1111 irquiKdo} Mn .borh~, dirt<t. o
i....irKtI...... t ... incicltnt. IN R...... L
.. supuesto ateni7.aje('Il d desiel10 de la
navc c.~t ratem:::Slre, sirKl especialmente a
su ocultacin, su secreta manipulacin
y la xlI'ad6jica ~abduccin" de los alie-
ngenas accidenrados (o sus cad\l:res)
por pane de ckrtas aUloridades milita.
res y polticas de Eslados Unidos. Una
pal'afemalia que, m1iculada a tm\'s de
L.. flCci6n literaria y cinem..1.togl"lfica, se
funde y conf\uxle con los informes rea
ks. las irwe5rigaciono:s ofici.1.1es y los les.
limonios de ll\"eSligadon:s y testigos, a
menudo contmdictorlos.
En cscnci.1., el "mito" afirma que, tras Jo.
caJi7~u'los I'c stosde un ami estrellado en
Roswdl en 1947 y a ~w lIipulantes sin
vicia. el ejrcito estadounidense tmslad
10l'I mismos a L1. base SCCl~13 conocida
como rea SI, dorxlc f\leron ocultados y
sometida; a toda suel1e de expelimentos
-<le los cu~\lcs, la Sllptlcsla filmaci6n de
la aUlopsi.1. scri..1. solo un bot6n de mues-
tI ......., a fm de desctlblil' Y aprm=har al
m:\.'(imo lo que ptKliern r=upemrse de
su tt"CnOloga aliengena.
A p~u,irde esrc punto, todo, ocasi todo,
es posible: conspiraciones alm..-ls alto ni-
\d paro esconderlos hechos, pactos se-
C1'C1OS con Cliatums extmten1:Sl.res con
el fin de organi7.ar 1m gobiemo SO:udo
en L1. lielTa, c.~xrill1emos biolgicos
XII'a Clwruna futura 11l7.a producto del
Cl\ICC entre humanos y alienigenas... Ar-
gumentos dignos de la ms retorcida y
pal'aooica inuiga de eiencia ficcin apa.
1 = y desaparecen como producto de
invcstigr.ciones, tesrimonios y esxcu.
laciones perioxlsticas o cientficas, te.-
ricamente plausibleo; y liguros.1.s, mien.
!1'aS la propia cienci.1. flCCi6n se apodera
de ellos pm'a llt..'\'arlos h.1.sta donde el
hombre nunca haba llegado antes. De
este complejo cntmmado psicosocial
surge 1:1 figul'a no solo de los ~81ises",
sino tambitn 1.1. de los siniestros y miste.
liosos "IKlmbrcs de negm", encargados
de m:llltcner el ms absoluto secreto al.
I\."(\edor de Roswell y el rea 51, llegan-
do al asesinara si es pr=iso... E incluso
a cos."IS alm JXOI\':5.

H OLL YWOOD AUfN$

Los I/rell ;1/ block, es do:cir, 10s 1lOmbres
Son muchos los grupo The P;x;es obsesionado por el de negro~, resultan posibkmente m..-ls
gru pos de po p y rock y su Motorway to tema que bautiz familial\':5 para muchos por las simp-
que se ha n inspirad o Roswell, a la banda su sello discogrfito tiClS peliculas protagonizad'ls por \\rill
en el incide nte de de heavy metal como Roswell SmUh, bas,,,las en d cmic del mismo
Roswell para su Megadeth y su Records y ha t cx:ado titulo, que por las tc:or1as conspimli.
ms ica y ca ncion es. Hangar 18 o al grupo en varias ocasiones vas ufolgicas. PeI'O, en realidad, son
Reco rdemos al Foo F;ghters, tan en esta Icx:alidad . directo producto de e5tas. Hollywood
 De un complejo entramado psicosocial conspiranoico surge la figura no solo de
los "grises", sino tambin la de los siniestros y misteriosos "hombres de negro",

mantiene con Roswell, como con todo

e! fenmeno OVNI, una peculiar rda-
cin mitopoytim, e n k'l que no siempre
es fcil saber dnde empiemn y dnde
acab.'ln la ficcin cinematogn'tfica y k'l
realidad, o hasta qu punto la primera
no confOlma la imagen que de la segun-
da nos hacemos. El segundo volumen de Los Invisibles,
No faltan quienes opinan que \"Cmos a de Grant Morrison, uno de los
los aliengenas - y a sus objetos \olado.- magos de la historieta britnica que
res- como e! cine y las l"C\oistas de cien- cubre un amplio espectro de temas
conspiratorios, esotricos y ocultistas,
cia ficcin nos los han mostrado antes.
hace amplia referencia al incidente de
colonimndo nuestro inconsciente co.-
Roswell. Otros cmics roswellianos
lectivo. Sea como fuere, lo ciel10 es que
son Roswell, Little Green Man y
Hollywood Rospondi rpidameme al Roswell, Texas. En el Universo D.C., el
fenmeno Roswell (ojo, al fenmeno. no superviviente del naufragio espacial se
al hecho ocu nido en 1947), y e! m ismo convertir en el primer Linterna Verde.
atlo en que se publica e! seminal libm
de Charles Berlitz y '\~illiam Moore
El incide' l/e (1980), se esli"Cna tambin
la produccin cinematogrfica Hangar
18, dirigida por James L. Conway. Un
entretenido /hrillcr de bajo presupuesto.
que sin emb.'ll"go sabe capi tali7~r de fOI"
ma inteligente la fiebre por la ufologa
que se vh"C e n e! momento. La hislOlia,
a\Ulque llevada al presente, es bsica_
mente la de! caso Roswell: cuando una
mwe de oligen extraten-cstre se esli"Clla
en e! desiCl10 de! suroeste ameJi cano.
e! ejrcito traslada los restos y a sus
ocup..'lntes fallecidos a una instalacin
secJ"Cta en Texas, e! "Hangar 18'" del t.
tulo, claramente inspirada en el rea
51. Desde ese momento. los sel"\~cios
secretos gubenlamentales no dudarn
en l"Ccwlir a la violencia y el asesinato
para encublir lo ocunido, aunque sin
conseguirlo. El guin nl.'lneja no solo e!
concepto del incidente de Ros\\'ell y k'l
subsiguiente conspiracin de silencio,
sino tambin k'l idea de los "astrollautas
de la Antigedad" )' otras afines al uni_
verso ufolgico al uso. Curios.'lmeme,la
pelcula se estren casi al mismo tiempo
que Capricomio Vno, (peter Hyams.
1980), otro ttulo conspiranoide acerca
de l.Ul falso ateni7~je en Malic, que dra-
matimba la tema de! aluni7.ajc ficticio
de la NASA que todava mantienen mu-
chos hoy da.
La e ra dorada de RosweH en la ficcin
llegar a comienws de los atlas 90,
especialmente con el estreno de la -+
,
I
.. sede Expediente X ( 1993.2002), crea-
da por Chris Cartee, n:rdadcrn biblia
televisinl del universo del mistclio y lo
paranomml. Antes, en 1989. el polmi.
ca eSClltor de fantasa, honur y ciencia
ficcin Whitley Strieber haba publi-
cado Majestic, cuyo ttulo hace referen-
cia diR'Cta al supuesto proyecto secreto
gubernamental relacionado con el in_
cidente de RoswcH. Como su antcllor
novela ufolgica, COl/lIIl/mio" (1987),
llevada a la pantalla en 1989. es una
mC7.c1a inextricable de reportaje )' fic_
cin que p..'ute de b propia exx:licncia
personal del csclitor como vctima de
una abduccin aliengena. No se haba b enfrentndose a la polica en lool y
vivido un momento igual desde finales
de los aos 70 en cuanto a inters y po-
pulmi dad de la ufologa, aunque aho-
ra esta adquitia un matiz mucho ms
siniestro. Si EucllcHlros el! la Tercera
Fase (1977) nos haba presentado por
vez primera en la p.:mtalla a los "grises",
mostrndolos claramente amistosos y
deseosos de comunicarse con nosotros,
ahora el asunto se tornaba mucho ms
ambiguo, adquiriendo pronto tintes
ncgms. Es lo que se ha dado en deno.-
minal; parafraseando ! guerra de las
galaxias (siempre Hollywood!), la '1li-
pitesis del Lado Oscu m".
Numerosos investigadon.""S y petiodistas
de lo p.'mmonnal comel17.aron a tramr
cone.xiones entre los distintos fenme.
nos asociados con el a\fslamiento de
ovnis, las abducciones y encuentros en
la Tercera Fase, las apaticiones de gana
do e.'{trai\amenle mutilado a todo lo L'llc
go y ancho de Estados Unidos, las noti .
cias sobre experimentos biolgicos y de
clonacin celulm; y el aparente escepti
cismo y sccletismo, a pmies desiguales,
de las agencias del Gobiemo estadouni.
dense respecto a todo ello. Una idea quc
llega su m'{ima e.'{presin con el pol.
mico libm de Bill Cooper &/zold a Pale
Horse ( 1991), que sacaba a la luz con
todo detalle la supuesta conspiracin
del comit sectelo Majestie-1l. creado
ahtil.edor del incidente de Rm;weU. y la
conectab.'l con los lIluminati, el Grupo
Bilderberg. la Masonela ... Demasiado
malo para el pmpio Cooper -que aca
que, sin duda, la produccin ms exitosa.
mUli en el tiroteo, segn unos definiti.
vamente enloquecido, segn otros vcti.
ma de la conspiracin-. pem demasiado
bueno para Hollywood. Gran palie de la
compleja subu-ama que R'Cone la setie
ExpediClZleX,lIcgando finalmente a apo-
deraThC de ella casi por completo. surge
de esta '11iptesis del Lwo Oscuro", que
relacion.'l Roswell, el R-a 51 y Majes..
tic.l2 con una perversa im-asin a1ienf
gena, pactada con los poderes fcticos
del Gobierno estadounidense a cambio
de comp..'lliir la tecnologa extraten"L'S-
tre, e incluso de crear lUla ram hbrida
que connule cl destino final del mundo.
Al.Ulque es e\~dente que Clllis Cmier y
sus guionistas no se tomamn del todo
en serio, ni al pie de la letra, las teOliaS
ufolgicas y conspiranoicas que utiliza
su serie, no est tan c1am que muchos
de los millones de C!olJCCtadores que la
siguiemn no lo hicieran. En cualquier
c..'l.SO, el xito sin parangn de L'l saga,
al tiempo que la publicacin de nUe\us
libros sobre RosweU, como UFO Crru/z
al RoslI'el/ (1991) o nze Tmllz About I/ze
UFO Crru/z al RDSweJI (1994), entreollus,
prm'tX una olcada de avistamientos
cinematogrficos y tele\is\us, ms o
rnenos de bajo presupuesto: anidaJ De-
IIwl (Brian Trenchard-Smith, 19(3),
El mislmo de Ros\\"('1/ (Jeremy Kagan,
1994), con Kyle MacLachlan y Martin
Sheen, RDSweU, im=i6H exlmterrestm
(Brad Turner, 1999), las selies Dark
Skies (1996-1997), RDSwel/ (1999lool) o
Siele das ( 1998-loo1). entre otras. Aun
de todas ....al menos durante un tiempo--
Fue b supuesta autopsia filmada de! alie-
ngena de RosweU, '"encontmda")XII' Ray
SantiUi en 1994 y \"CJldida a cientos de
cadenas tele\i sivas como un docu mento
autntico... ha.sta que su pmpieta:ti ocon
roo que se tmtaba de un rmude.
SUPERPRODUCCiN EXTRATERRESTRE
Pem no todo han sido seties de televi
sin y pelculas menores, diseftadas
pam explotar el fenmeno y diligidas,
ante todo, a un pblico previamente in-
teresado en el tema. L'l mejor pmeb.'l de
Ll pmFunda penetracin de la mitologa
de RosweU en el imaginalio colectivo
son las referencias a L'l misma, puntua
les pem signiftcativas, que apaR'CCn a
menudo en a1guna.s de bs grandes su
perproducciones de Hollywood, y que,
sin abordar especficamente el iltciden~
te. lo asumen como palie de un esce_
 Todo tipo de objetos de coleccionismo convierten el incidente de Roswell en un
peculiar mundo a medio camino entre la realidad y la explotacin comercial.
nado - rcal, ficticio o quiz ninguna de
ambas cosas-, que el espectador da por
supuesto y oompat1c de inmediato.
En hwepel1del1ce Day ( 1996), de Roland
Emmerich, b nLWC de Roswell resulta
ser Ull..'l. a\'all7~'ldilla de la fmura invasin
blica a1iengcrt.'l., y elSCCR'10 del rc.'l. 51
est tan bien gu.... rdado ... que ni siquie_
ra el presidente de Estados Unidos cst
al ta nto! De hecho. cree que se trata de
una falacia conspiranoica sin base real
algtma. El mismo m10, en ! Roca, de
Michael Bay. el director del FBI afile
ma sin pudor que el asunto de Roswell
es uno de los secretos mejor guardados
XW la Agencia, junto a b vcrdad sobre
el a.se.sinalO de Kcnncdy. En India/la
fOlies )' el rei,KJ de lo. calawm de cristal
(2008), lUla larga <."SCena tiene lugar ni
m,:lS ni menos que en la mtica rea 51.
con \'atios guios a Roswcll que luego se
ven confimmdos de algUll.'l fomm por el
progn.'SO de la trama del filme, rdacio.-
nado a su vez con b k'Otla de los visi tan.
tes aliengems de b Antigedad.
Curiosamente, los tres responsables
de es tos ttulos, Roland Emmerich.
Michael Bay y Sleven Spielberg,
son reconocidos segu idores de lo
pamnonnal y de las teoras e hip-
tesis que contradicen o cuestionan la
ciencia oficial, lo que han demostm.
do a menudo fehacien temente en su
filmogmfa, juntos y por separado.
Numerosas referencias al incidente de
Ros\\'cll ap.."lrecen tambin en muchas
populares setil..""S televisivas de ciencia
ficcin, como Star Trek: espacio plV{tm-
do 9 (1993- 1999), Stargate (1997-2007),
Alxltcidos (2002) )' otras en las que,
aunque no ocupe un lugar protngnico.
resulta l..""Specocamente implci to en su
universo ... Yen el nuestro. claro.
ROSWEU.-LAND
Pelculas, series de televisin, nO\ebs ....
pero tambin cmics, I'idoojuegos,jugue.
tes, msica, mutiecos. cromos Ytodo tipo
de objetos de coleccionismo. convierten
el incidente de Ros\\"eU en un peculiar
mundo a medio camino entl\: b fantasa
)' b realidad, la \crdad y L"l mentim, entre
la descmuda e."plotacin comercial de b
... hubiera ocurrido ya antes, en el siglo
XIX? La respuesta est en Roswel/1847
(Ian Patenon, 2007), curiosa pelicula
inglesa que combina con ingenio ciencia
ficcin y western unos aos antes que la
superproduccin de Hollywood Cowboys
& Aliens (2011); aunque, eso si, despus
de la publicacin del cmic original de
esta.
ufologa o los fenmenos p..l.mnoilllales
y un autntico dcsafo a los convencio.-
nalismos de nuestm supuesta realidad.
Porque, al fin y al cabo. a diferencia de
Disneyland, Tenu Mtim o cualquier
otro parque tem.itico que se nos octtlTIl
visitm; lo cieJ10 es que Roswell es una
ciudad de verdad, la quinta ms grande
del estado. Un lugar donde la gente \ll'e,
trab."lja, come, dUeJllle y mucre como en
cualqttieJottu; con bdifcrencia de haber
sido visitado por los e."tmteJTCStl"L""S, lite.
raI o figuradamente.
Cul es el rcsul tado de todo esto
para los muy huma nos ciudadanos de
Roswcll? Naturalmente, el fmematio-
lIal UFO Mllsetmt . abierto en 1991 por
Glenn Dannis, donde se exhiben toda
sueJ1e de objetos mistetioso y especta.
cubres roconstmcciones de los mitos y
leyendas del incidente de 1947. Sin 01-
\~damos del RoSII -e/I, New M~ico, UFO
Festiva/, que secelebt... todos los mios en
el mes de julio. reuniendo tanto acre
yentes como a escpticos, y que ofrece
ptuyecciones de pelculas, concieJ1OS de
msica espacial. e."posiciones, confc_
rencias, concu= de disfraces y mas-
cotas - iAdopte ltll "gris" sin hogar!... y
no lo abandone c n medio de b autopis-
ta: l nunca lo hma-, a cthidadl..""S para
toda la familia y espectculos de luces y
fuegos m1i[ciales.
De los ticmpos del libro pionero de
Charles Berli tz y de aquella p..l.mnoia
conspiratoria que costara la vida a Bill
Coopero parece quedar poco. El tono
oscw u, las pretensiones ms o menos
profundas de seties como Etpediente X ,
o novelas como bs de Whitley Stlicber,
estn muy !ejos de los constnntcs guios
y chistes sobre Roswell que aparecen cn
SCl; es como Futuml/m, Padre de falllilia
o Dr. 111/10. Desde la plimera entrega de
Mell 111 Blnek (1997), cada \'Cz el tema
se ha ido decantando m ..'is y ms hacia
la p.."ltooia y el humor, con filmes como
Autopsia de tm alie, (2006), Rosw'1I FM
(2015) o Pau/ (20 11). donde el gtis"
que da nombre a L"l pdcub explica a
los ptutagonistas cmo el GobieJllO ha
U1ilimdo el cine de Hollywood pam po.-
pulm7.ar y Ixmalizar su simptica ima-
gen aliengena , a fin de preparar a los
humanos pat... que, cuando se tmpieccn
con los verda deJUS extmtcncstrcs, no sc
vuelvan histlicos con sus invasiones y
conspuuClones.
Pem, debajo de toda la blillante SUpel~
ficie del SI!OIV bussiness, la cu ltura de
masas y el espectculo consumista, sc
esconde otra \'crd.ld. Como concluye
lcidamente Bryan Appleyard en su
Iibtu Alims. Why l1/ey Are Here (2005):
Roswell y el rea 5 J viven ell las series
de /elevisi611, los ammcios )' la culturo
wnuicu/a de la ;/H"eltt/UI. Ambos propor-
cionan/ugares sagrmlos paro la devocin
casi religiosa hacia el folklore aliengeua )'
SOIl emblenms de ulla persuasiva cmtvic-
cil/ en que el Gobi'nto ya /10 esconde las
cosas por /lU'Stro bieu, sillo que lo hace
COII propsitos oscuros". Ll verdad est
ah fuet.... _
EL INCIDENTE DE ----------------~
ROS LL Y LIBROS
Es el ptime r trabajo sobre el
incidente Roswell realizado
llnlt."S de que alcanzara fama.
R':'-COllstruye de un modo de-
tallado, bas.-I.ndose en las de-
cJaracioncs de testigos y en
ckxu lllc ntos, lo que pudo ha-
ber su cedido e n Roswell en
1947. El estudio de Berntz y
Moore recopila numerosos
te;timonios, entre los que se
encu e ntnl.ll los de aIguno:s
milita res d e alto rango, y las
entrevistas con BiD Brazel
(hijo dd ranchero William
El incidente Brazel, que hall los ['eStos
charles Bcrlilz y WiIliam del ru1ebclo) y J EFe Mareel
(ofrial de inteligencia encaJe
L. i\toore.
Plaza & Jans, 1983 . gado de la l'OClIperacin de
los restos).
237 p g s.
Javier Slen-a dedic mu-
chos esfUC17..CJS a profundi7.ar
en el incidctllc d e Roswcl!. El
puntode p.'u1id.1 deesta obra
se halla m(:dio siglo m.-ls tal'
de de los hechos acaecidos
en 1947, c'lI.:l.lldo en todas
las televisiones se emite la
supuesta autopsia de los ex
tr:l.Icm::slres accidentados
en Ro:;well. Ellibm plantea
gralldes preguntas: ~Qu
lll1bo tle \'('IT/nd el! esas iml~
gel/es.>" y Mqllill decidi que
ero el ItlOfllt'lllO de mos/mdas
RoswelJ: secreto de y por q/l.>". Una obm im.
frtado prescindible pnJ"a COIlOCeI el
Javier Sie rra . incidellte, de la mano de uno
Plane ta , 2013 . de los autores mAs destaca
352 pgs. do:; del pnnormna nacional.
Caso Roswell ET. el
informe final
VV.AA.
Biblioteca Conozca Ms,
1995. 222 pgs.
Contiene la \~sin del as-
trnomo Frank Drake y el
especi.'llista en abducciones
John Mack, el relato del tes-
tigo Gemid Anderson y una
entrevista a Carl Sagan. Y
una recopilacin de los do.
cumentos secretos que mues-
tran cmo el presidente Ha-
rry Tnunan oficiali7. la exis-
tencia de \~da extraten"L'Strc.
Las mquinas del cosmos
Antonio Ribera
Planeta, 1983. 360 pgs.
"'No Imy duda de que el fm6-
lIIellO OVNI exhibe i/l/eligen-
cia. Aunque yo, se/lcillnmewe.
no s de dnde proviene", de_
da Ribera el 17 de diciem_
bre de 1982 en una emisora
de radio ul1.lguaya. El autor
estab.'l convencido de que los
O\'Ilis eran una muestra de la
tecnolog.'l extratenestre. Un
trabajo acompaado de lUl
nullido fondo de ilustracio.
nes y fotgl<l.fas.
El informe Northrop
Francisco J . Mez.
Editorial Tetragrama,
1997.142 pgs.
Esta obra ana la ufologa
con la histOlia de la tcni -
ca aeronutica. Incluye una
gran coleccin de imgenes
de aeronaves ten"CStrcs toma -
das supuestamente por extra_
ten"L'Stl"CS. as como una reco-
pilacin de histOlms sobre
proyectos espaci.'lles nazis o
novedades sobre la leyenda
de la "tielTa hueca". Una obra
polmica y fascinante.
La amenaza exttatetreStre
Salvador Freixedo.
Editorial Bitcora, 1989.
328 pgs.
Es una protesta contra los
polticos que siempre han
negado la \1sita de seres extra_
ten"CStl"L'S a nuesllu planeta.
Freixedo nos muestra cmo
los aliengenas han visitado la
u elTIl a lo largo de la Histo.
ria , cometiendo aberraciones
contra personas y animales
que han sido consentidas por
nuestros gobiemos a cambio
de innO\'aciones tecnolgicas.
Area 51
David Benito.
La Esfera de los libros,
2011 . 340 pgs.
Esta obra recoge las historias
surgidas en tomo al rea 51,
las narmciones de Bob La-
zar, el primetu que escribi
sobre estas instalaciones. y
las declaraciones de supues-
tosex trab.'ljadol"CS de la base.
El autor expone los ptuyectos
militares desanuUados all,
adems de todo lo relaciona-
do con la contratista guber_
namental EG&G.
Fuera de control
Andreas Faber-Kaiser.
Planeta, 1984.334 pgs.
Faber-Kaiser e.'{plica me_
JOI' que nadie el contenido
del Jibtu: ''Fuera de control
presenta Ins evideucias de la
presencia de objetos I'olames
cuyo origen descomxelllos,
pero qlw se idelltiflCan 0011
aquellos o/ros que e/1 pocas
pasadas (i/eroll illlerpl"e/ados
COIIIO sigilOS divinos m el
cielo y sus tripula/l/es nxibi-
dos oomo seres divillos por el
/Iombre /erres/re ".
Majestic
Whitley Strieber.
Ediciones B, 1994.496 pgs.
En esta novela el autor se
ajustaalosucedidoen 1947
en Nuevo Mxico, as como
a los entramados gubcm a_
men tales relacionados con
los hechos. El granjero Bob
Ungar descubre los restos
de una nave estrellada. Avi_
sa al s/leriff, y este al ejl~
cito. A lo que se enfrentan
es a una bes tia que puede
resultar demoledora para la
H umanidad.
Extratell'EStI'ES
Rafael Palacios.
Palmyra, 2008. 428 pgs.
Palacios ahonda en el se-
creto mejor guardado de la
Historia: la existencia de \~da
aliengena y su contacto con
nuestro planeta. Por medio
de profusa documentacin,
el autor explica todo lo que
se ha hecho p..1.J"a mantener la
verdad a buen recaudo. e in_
tenta dar respuesta a tres pre_
guntas esenciales: Quines
somos? De dnde venimos?
Adnde mnlOS)
 Una confidencia
militar
ace casi un c u al10 de
siglo, una invitacin a
pal1icipar en el First
lI'orld UFO Congress
organizado en Tucson, Atizona, por
el coronel \\'endelle Stevens, nos lle.
v al amigo Antonio Huneeus, a un
entonces jo"cncsimo Javier Sierra
y a m a organizar una imprevista y
rpida expedicin al "cercano" esta
do de Nuevo Mxico. Recuenlo que
alquilamos un coche y umndonos
durante diez horas de conduccin
nos ditigimos a la ciudad de Roswcll,
entonces solo conocida p ara los ur-
logos. Nues tra idea cm en trevistamos
con vatios testigos del incidente (des_
de \Va ller Hau! al sargento Clifford
Slone) y visitar y fotografiar los esce_
narios de un caso hoy famoso. Puedo
decir que fue una expetiencia de ti/U
mll/asioll nica e il1"Cpetiblc que nos
confinn a todos la realidad e impOl~
tanci a de aquel suceso. Aunque en mi
caso despeli adems un recuerdo
casi olvidado. Algo personal. que me
sucedi veinte aos an tes de ese viaje.
Como todo el mundo en la Italia de en
tonces. a la edad de 26 aos, en 1971,
me lleg el tumo de incOlpormme al
servicio mili tar obligatOlio. Paliicip
en un concurso estatal y fui scleccio.
nado p..'\ro cumplirlo como oficial de
complemento. As pues. aquel ao,
con el grado de subteniente de miiJle.
tia, nte conveli en comandante de la
seccin de balstica de la III Btigada
de Misiles de POIiogruaro, una uni.
dad de la OTAN dotada de armamento
nuclem tctico (cohetes tien-a-aire del
tipo HOllest Jo/m). Poco antes de licen -
cianne, y por culpa de mis "intereses
ufolgicos", me on:lenaron que pre.
parom una conferencia sobre el tema
paro el Comando de Regimien to y ms
tarde paro el Comando de la Bligada,
dirigida a los mandos de esa unidad de
la OTAN. Aquellas reu niones fueron un
xito y el texto de mi in tervencin fue
publicado en el rgano oficial del Ejr_
cito it aliano. la Rivisla Militare. Pues
bien, en aquellos mismos das, en una
comersacin personal con dos oficia-
les del US AmI)' que operoban en nues
tro btigada (eron los responsables del
armamento nuclear). me dijeron que
Roberto Pinotti (a la dere<ha) es un
importante socilogo, periodista y
divulgador italiano, con medio siglo
de experiencia en la investigacin del
fenmeno OVNI. Tiene publicados 34
libros, la mayora sobre este enigma.
en Estados Unidos las autOlidades
militares estaban en posesin de res
tos de un ovni cado a lien-a e incluso
de los cuelpos de sus pilotos. Sobro
decir que, en esa poca. nadie s..'\ba
nada de Roswell y que mi actitud ante
esa revelacin fue de comprensible
sOlvres..'\ y escepticismo. El ptime r
libro de Berlitz y !\Ioore sobre el in-
cidente Ros\\'ell no se publicatia en
Amtica hasta 1979, as que tard en
comprender que, en realidad, aqueo
110 fue una confidencia sincel-a entre
colegas de unifonne obligados por cl
secreto militm: Hoy, e\~dentemente,
todo eso ha cambiado. Paro m aqueo
lla escapada a Roswell fue la confil
mac in definitiva de la realidad de los
ovnis estrellados. Por eso hoy tengo
paro m que el tiempo de conocer la
verdad de lo ocunido ha llegado ya ...
 - 314 O

Pidelos en el e-mail - ouscrlpclones @mcediciones.com+fcilen :http"llrevlstas.mcedlciones.com

Consigue los nmeros anlerlores a 4,50 cada uno I OE PORTADA us LOS caSTOS POfl ENvio LOS
Consigue los rnonograllcos a 5 cada uno
+ 2 por gaslos de envio
NMEROS EXTl'\A S!
. Ralooa y envla este Q.lpm a
720 730 74 0 7500 10
. SuSCflpoooes Me EdicCf'loo, S A vra Augusa, 4a.52 OEO.)) Barcama
Ta ffi2541250 Fax r:B25o:\1263
Fama de pago

Ncmbre y apelhoos
O Ta1Eta de aMIa
VISA -16 dlQlIOO- Amenca"l Express 15 dlgllOS-
""', 1'1'1 I I I 1I I I I 1I I I I 1I I I I I Caduco' I I I
PcblaaCrl CP
ProVInCIa Ncmbre del titula'
Fuma

s.g.., .. la~l'~!I!II,lOO _ _ Vd _ _ _ -...... .... ......., .. MCE""' ..., s ..... 1*.10."'.... , do..... .,...._ .... "",,,",.,In.. """'_,p>rlo "", ..
_"""on_ ... tIoOO_, Vd ....... CIOoOd .......... , ""''''''''''C&' ' m . ._ . . .
~o JDCh .~ .. ctIII". 5
Vd LlIt ...... _ .......
' .......... C~OIClOES , S,A (\'..... . . ~ . OIIOOO! "'" : Olj
--

CHlOADb DE I U2
I NTRATERRENAS