Transformador

VALORES NOMINALES Y RELATIVOS

Norberto A. Lemozy

1 VALORES NOMINALES
Las principales caractersticas de las mquinas vienen dadas por los fabricantes en la
denominada placa o chapa de caractersticas; donde se especifican, entre otras cosas, la potencia
de salida, las tensiones, las corrientes, la frecuencia, la velocidad de giro, etc. Las normas
establecen los datos mnimos que deben figurar en estas placas, que deben estar colocadas en un
lugar bien visible e impresas en forma indeleble. Cuanto mayor es la importancia de la mquina,
mayor es la informacin que da el fabricante.
Estos valores dados en lo placa de caractersticas se toman como los nominales de la mquina.
Las magnitudes especificadas por los fabricantes, en la chapa de caractersticas, corresponden
a un servicio, que si no se dice nada al respecto, se sobreentiende que se trata de servicio
continuo o S1 que es el ms comn de los servicios e indica que la mquina puede funcionar a
potencia nominal constante, sin lmite de tiempo, y alcanzar el equilibrio trmico con el medio
ambiente.
Para el caso de transformadores de dos arrollamientos se debe dar como mnimo, los valores
nominales dados en la tabla I.
Tabla I. Valores nominales mnimos de un transformador.
Potencia aparente nominal Sn
Tensin primaria nominal U1n
Tensin secundaria nominal U2n
Frecuencia nominal fn
Muy frecuentemente se agregan las corrientes primaria y secundaria nominales, las
conexiones, los resultados de ensayos, pesos, dimensiones, etc. Tampoco debe faltar el nombre
del fabricante.
La potencia aparente nominal de un transformador de dos arrollamientos est definida de la
siguiente manera:
S n = U 1n I1n = U 2 n I 2 n (1)
Conocida esta potencia y las tensiones nominales se pueden calcular las corrientes nominales
como:
Sn Sn
I 1n = I 2n = (2)
U 1n U 2n
Para que las tensiones nominales resulten independientes del estado de carga del
transformador, se especifican en vaco; por lo tanto la relacin de transformacin calculada a
partir de las tensiones nominales dadas por el fabricante, debera coincidir con la que realmente
tiene el transformador:

1
 U 1n I 2 n
a = = an (3)
U 2 n I 1n
Cuando el transformador est en carga, la mxima corriente que se le puede exigir al
secundario, para el servicio especificado en la placa de caractersticas, es la nominal; en estas
condiciones la corriente absorbida por el primario, dependiendo del factor de potencia de la
carga, generalmente es un poco ms grande que la nominal, porque se le suma la corriente de
vaco. Por otro lado, si la tensin de alimentacin es la nominal, debido a las cadas internas, la
tensin de salida es, dependiendo tambin del factor de potencia de la carga, ligeramente distinta
a la nominal, en la figura 1 se muestran estas condiciones de funcionamiento.

I 1 I 1n I 2n

U1n U2 U 2n

Fig. 1. Valores en carga.

Y por los mismos motivos, si el transformador est en carga, y se desea tener a la salida la
tensin nominal; la tensin primaria deber ser ligeramente distinta a la nominal, si la carga es
inductiva, deber se un poco mayor.
Los valores nominales no representan mximos absolutos, que no se pueden superar, por el
contrario todas las mquinas son factibles de ser sobrecargadas transitoriamente sin que se
produzcan daos, pero se debe proceder con gran prudencia y conocimiento de causa ya que las
sobrecargas producen mayores calentamientos y acortan la vida til de los materiales aislantes y
consecuentemente de la mquina.

2 VALORES RELATIVOS
Muy frecuentemente es ms til expresar las magnitudes y parmetros en forma relativa que
en valores absolutos, por ejemplo decir que un transformador tiene una corriente de vaco de
15 A es til pero no indica si sta corriente es grande o es pequea, si en cambio se dice que la
corriente de vaco es del 3% de la nominal se sabr que se trata de un transformador normal.
En el uso de valores relativos es fundamental el conocimiento de la base de referencia de
dichos valores: cuando se trata de una mquina aislada lo ms conveniente es tomar como
referencias o bases los valores nominales de la misma. Esto no siempre es as, por ejemplo,
cuando se trata de un sistema que incluye varias mquinas, generalmente distintas y posiblemente
otros elementos, lo ms conveniente es adoptar una base de potencia igual para toda la instalacin
y, si hay transformadores, tensiones distintas para las distintas secciones de la misma. Este
procedimiento, que es muy utilizado en el estudio de sistemas elctricos de potencia, aqu ser
desarrollado solamente en su aspecto ms bsico.
En la tabla II se resumen las magnitudes y parmetros de base en los transformadores
monofsicos de dos arrollamientos.

2
 En el caso de los transformadores, monofsicos o trifsicos, de ms de dos arrollamientos,
cada uno de los arrollamientos tiene su propia potencia aparente nominal e incluso es bastante
frecuente, que la potencia aparente del primario sea menor a la suma de las potencias aparentes
de los otros arrollamientos. En esos casos, para el clculo de la corriente nominal y de la
impedancia o admitancia de base, se debe usar la potencia aparente nominal del arrollamiento en
cuestin.
Tabla II. Valores de base en transformadores monofsicos.
Primario Secundario
Para potencias (P, Q, S) Sb = S n
Para tensiones U 1b = U 1n U 2b = U 2 n
S S
Para corrientes I1b = I1n = n I 2b = I 2 n = n
U 1n U 2n
U1n U12n U 2 n U 22n
Para impedancias (R, X, Z) Z1b = = Z 2b = =
I1n Sn I 2n Sn
I S I S
Para admitancias (G, B, Y) Y1b = 1n = n2 Y2b = 2 n = 2n
U 1n U 1n U 2n U 2n

Si la mquina es trifsica, lo normal es trabajar con la potencia total y con los valores de lnea
de las tensiones y de las corrientes; como las impedancias y las admitancias son valores de fase,
generalmente referidas a una conexin estrella, la base se puede calcular trabajando directamente
con los valores de lnea, de la siguiente forma:
UL
2
=
UF
= 3 = UL
Z b
Sn (4)
IF Sn
3U L
Si se trabaja sobre la base de una conexin tringulo, lo que en general resulta poco prctico,
resulta:
UF UL 3U L U L2
Z b = = = =3 = 3 Z b
IF IL Sn Sn (5)
3 3U L
Las admitancias de base son las recprocas de las expresiones (4) y (5).
Los valores relativos se pueden expresar en tanto por ciento (%) o en tanto por uno (/1 pu);
la primera es la forma en que corrientemente uno se expresa, pero la segunda forma se adapta
ms los clculos tcnicos, ya que no es necesario agregar nmeros 100 en las expresiones. Por
ejemplo, la potencia de vaco puede expresarse en formo relativa como:
P0 (W )
P0 (%) = 100
S b (VA)
(6)
P (W )
P0 ( 01 ) = 0
S b (VA)

3
 En este caso la base de potencias es la misma para el primario que para el secundario, en
cambio no ocurre lo mismo para las restantes magnitudes y parmetros; as las del primario deben
referirse a las bases del primario y las del secundario a las del secundario, por ejemplo:
r1
r1 ( 01 ) =
Z1b
r
r2 ( 01 ) = 2 (7)
Z 2b
r
r1( 01 ) = 1
Z 2b
En general se indicarn entre parntesis si las magnitudes o los parmetros estn en % o en pu.
Si no se hace ninguna aclaracin, se sobreentender que se trata de un valor absoluto.
Trabajando con valores relativos no hace falta referirlos, ya que tienen el mismo valor para
ambos lados del transformador, por ejemplo, la corriente de vaco medida desde el primario y
expresada en tanto por uno, es:
I 10
I 10 ( 01 ) = (8)
I 1b
Si est medida desde el secundario valdr:

I 10 I01= I 02
a

Y0 U2n

Fig. 2: Circuito de vaco.

Que expresada en tanto por uno resulta:
I 20 I10 aI I
I 20 ( 01 ) = = = 10 = 10 = I 10 ( 01 )
I 2b I 2 n aI 1n I1b (9)
I10 ( 1 ) = I 20 ( 1 ) = I 0 ( 1 )
0 0 0

De igual forma para todas las otras magnitudes.

Algo semejante ocurre al trabajar con las tensiones o corrientes de los sistemas trifsicos, el
mismo valor en tanto por uno o por ciento es vlido para las magnitudes de fase o de lnea ya que
segn se desee se utilizar como base el correspondiente valor de fase o de lnea. Respecto a las
potencias ocurre otro tanto, se puede trabajar con potencias por fase o totales y en estos casos no
aparecen los 3 .
U I cos
P( 01 ) de fase = F F = U F ( 01 ) I F ( 01 ) cos (10)
UF IF

4
 Trabajando con las potencias totales:
3 U L I L cos
P ( 01 ) total = = U L ( 01 ) I L ( 01 ) cos (11)
3U L I L

Sin el 3 . Obsrvese que el factor de potencia (en este caso el cos ) es una magnitud en
tanto por uno, ya que expresa que parte de la potencia aparente es activa.
Las expresiones matemticas obtenidas trabajando con valores absolutos, se las puede utilizar,
sin modificacin alguna, utilizando todo en /1; pero no siempre es as trabajando en %. Por
ejemplo:
PCu1 (W ) = r1 () I 12 ( A) (12)
Dividiendo por:
S n (VA) = U 1n (V ) I 1n ( A) (13)
Resulta:
PCu1 r I2 r I2
= 1 1 = 1 12
S n U 1n I1n U 1n I1n
(14)
I1n
PCu1 ( 1 ) = r1 ( 1 ) I12 ( 01 )
0 0

Demostraciones como la anterior, se cumplen en todos los casos, por lo tanto no es necesario
realizarlas. Esto que se acaba de ver es muy importante, y permite simplificar la resolucin de
muchos problemas.
Otra caracterstica muy til de los valores relativos es que magnitudes y parmetros que
representan cosas distintas, resultan numricamente iguales entre s, por ejemplo la potencia de
cortocircuito vale:
PCC (W ) = re () I n2 ( A) (15)
Que si se expresa todo en tanto por uno, resulta:
PCC ( 01 ) = re ( 01 ) (tambin en %) (16)
Ya que:
I n = 1 01 (17)
Tambin:
u r (V ) = re () I n ( A) (18)
Y en tanto por uno:
u r ( 01 ) = re ( 01 ) (tambin en %) (19)
Es decir que en tanto por uno, o tanto por ciento, y a corriente nominal, se cumple que:
u r ( 01 ) = re ( 01 ) = PCC ( 01 ) (20)
De igual forma resultan las siguientes igualdades en % o en /1, tabla III.

5
 Tabla III. Igualdades en % y /1.
u r = re = PCC
u x = xe = QCC a In
u CC = z e = S CC
I p = G p = P0
I m = Bm = Q0 a Un
I 0 = Y0 = S 0
Estas igualdades son muy tiles y conviene tenerlas siempre presente, pero tratar de
recordarlas de memoria parece muy difcil, sin embargo, observndolas con cuidado se puede
apreciar que las magnitudes y parmetros que resultan iguales entre s, estn asociadas a un
mismo elemento del circuito equivalente, figura 3.
ux ur

x e Q cc re Pcc
Im Ip
Q Bm P Gp
0 0

Fig. 3. Circuito equivalente.

Adems entre las magnitudes y parmetros de la tabla III existen las relaciones pitagricas y
trigonomtricas propias de las ramas serie y paralelo que se pueden deducir de los tringulos de
la figura 4.

u cc z e Scc I 0 Y0 S0
u x x e Q cc I m Bm Q 0
cc
0
u r re Pcc I p Gp P0

Fig. 4. Relaciones pitagricas.

Si se comparan los valores de las magnitudes y parmetros expresadas en forma relativa de
transformadores de distintas potencias y tensiones, se observa que son notablemente prximas
entre s; esto es particularmente til para hacer predeterminaciones aproximadas de caractersticas
de un transformador. A continuacin se transcriben algunos valores tpicos obtenidos de varios
autores, tablas IV y V.

6
 Tabla IV. Rama paralelo.
I0 2 al 6 %
Disminuyen al aumentar Sn
Ip 0,5 al 2 %

Tabla V. Rama serie.

Tensin nominal mayor uCC Potencia nominal ur
kV % MVA %
Menor de 6 2,5 a 5 0,1 1,8 a 2,1
6 a 20 3,5 a 8 0,32 1,5 a 1,8
30 6 a 11 1,0 1,3 a 1,5
60 9 a 12 3,2 0,8 a 1,0
110 9 a 15 10 0,5 a 0,7
220 12 a 15 32 0,4 a 0,6
Si bien en el estudio de una mquina elctrica es muy poco probable que sea necesario realizar
algn cambio de base, puede ser que al analizar el comportamiento de un grupo de mquinas,
resulte conveniente referir todo a una base comn. Los cambios de base se realizan multiplicando
a la magnitud o el parmetro en tanto por uno, o tanto por ciento, por su respectiva base, para que
quede en valor absoluto, y luego dividiendo por la nueva base:
base 1
Valor /1 en base 2 = Valor /1 en base 1 (21)
base 2
Lo mismo vale en %, por ejemplo si se tienen magnitudes y parmetros referidas a las bases
Sb1 y Ub1 y se las quiere referir a las nuevas bases Sb2 y Ub2 , los subndices entre parntesis
indican la base a la que est referida la magnitud o el parmetro, por ejemplo:
S b1
P(b 2 ) ( 01 ) = P(b1) ( 01 )
Sb 2
U
U (b 2 ) ( 01 ) = U (b1) ( 01 ) b1
U b2
S U (22)
I (b 2 ) ( 01 ) = I (b1) ( 01 ) b1 b 2
S b 2 U b1
2
S U
Z (b 2 ) ( 01 ) = Z (b1) ( 01 ) b 2
b1

S b1 U b 2
5 BIBLIOGRAFA
EE Staff del MIT: Circuitos Magnticos y Transformadores Editorial Revert, 1943.
A. E. Fitzgerald, C. Kingsley y A. Kusko: Mquinas Elctricas Ed. Mac Graw Hill, 1975.
Stephen J. Chapman: Mquinas Elctricas Editorial Mac Graw Hill, 2005.
B. S. Guru y H. R. Hizirolu: Mquinas Elctricas y Transformadores Editorial Oxford
University Press, 2003.
Ing. Norberto A. Lemozy
2009