Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Familia1ramos Pazos
Familia1ramos Pazos
DE
FAMILIA
0
Estos apuntes son un resumen -ms una serie de adaptaciones y
agregaciones hechas por el profesor- del libro Derecho de
Familia de Ren Ramos Pazos, Editorial Jurdica de Chile, 2005.
Tienen un fin exclusivamente pedaggico y no pueden ser
comercializados.
1
DERECHO DE FAMILIA
Concepto de familia
2
Por su naturaleza no es posible obtener un cumplimiento forzado
de esa obligacin, quedando su cumplimiento entregado al
sentido tico del cnyuge.
3
actos. El mejor ejemplo es el matrimonio. Si las partes no
consienten no hay matrimonio. Pero lo que de all se deriva lo
establece la ley, no las partes. Y en cualquier otro acto de familia
ocurre lo mismo. Pinsese en el reconocimiento de un hijo, en la
adopcin, etc.
4
f) Los derechos de familia son en s y por regla general,
inalienables, intrasmisibles, irrenunciables e imprescriptibles, ej.
el derecho de alimentos (art. 334).
5
"El matrimonio entre personas catlicas se celebrar con las
solemnidades prevenidas por la Iglesia, y compete a la autoridad
eclesistica velar sobre el cumplimiento de ellas". Y el 103
agregaba: "Toca a la autoridad eclesistica decidir sobre la validez
del matrimonio que se trata de contraer o se ha contrado" "La
Ley Civil reconoce como impedimentos para el matrimonio los
que han sido declarados tales por la Iglesia Catlica; y toca a la
autoridad eclesistica decidir sobre su existencia y conceder
dispensas de ellos".
6
El ltimo hito en esta materia es la nueva Ley de
Matrimonio Civil -ley 19.947 del 17 de mayo de 2004- que en su
artculo 20, establece que los matrimonios celebrados ante
entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de
derecho pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio
civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la
ley ....
7
c.- Administracin unitaria y concentrada del marido de la
sociedad conyugal.
8
oficial del Registro Civil...
9
sido reemplazada por la ley 19.947 del 17 de mayo de 2004); la
Ley 5.343 de 6 de enero de 1934, sustituida por la Ley 7.613 de
21 de octubre de 1943, que incorpor en Chile la institucin de la
adopcin y, sobre esta misma materia, la Ley 18.703 de 10 de
mayo de 1988, que regul la adopcin de menores y la ley
19.620, que entr en vigencia el 27 de octubre de 1999, que
establece el nuevo estatuto en materia de adopcin, derogando a
partir de esa fecha las leyes 7.613 y 18.703.
10
sustancialmente lo relativo a patria potestad y derechos
hereditarios
Parentesco.
11
consanguinidad. El parentesco por afinidad, no confiere derechos
y la ley lo considera para establecer un impedimento para
contraer matrimonio (art. 6 de la Ley de Matrimonio Civil) y como
inhabilidad en ciertos casos, como ocurre con los artculos 412 y
1061 del Cdigo Civil.
12
reglas. As lo dispone el artculo 31 inc. 2: La lnea y el grado de
afinidad de una persona con un consanguneo de su marido o
mujer, se califican por la lnea y grado de consanguinidad de
dicho marido o mujer con el dicho consanguneo. As un varn
est en primer grado de afinidad, en la lnea recta, con los hijos
habidos por su mujer en anterior matrimonio; y en segundo grado
de afinidad, en la lnea transversal, con los hermanos de su
mujer.
13
EL MATRIMONIO
Definicin
1. Es un contrato;
2. Es un contrato solemne;
3. Que celebran un hombre y una mujer;
4. Por el cual se unen actual e indisolublemente y por toda la
vida;
5. Con el fin de vivir juntos, de procrear y auxiliarse
mutuamente.
1. El matrimonio es un contrato.
14
caractersticas peculiares, contrato sui generis, pero contrato al
fin de cuentas, desde que es el acuerdo de voluntades el creador
de la relacin jurdica.
15
dotacin econmica destinada a la subsistencia y progreso de la
institucin y colocada bajo la administracin del marido, en su
calidad de jefe de grupo. Como corolario del carcter institucional
del matrimonio, se deduce que no puede ser disuelto por la
voluntad de los cnyuges; que su objeto est fuera del comercio
humano; y que produce plenos efectos respecto de terceros.
2. Contrato solemne.
16
Respecto a las expresiones "indisolublemente", y "por toda
la vida" si bien se mantienen en la definicin, no corresponden a
la realidad actual del matrimonio, desde que la ley 19.947,
introdujo el divorcio vincular. Al discutirse en el Senado esta
ltima ley, se explic que La Cmara de Diputados no modific el
artculo 102 del Cdigo Civil en lo referido a la indisolubilidad del
matrimonio, porque entendi que el divorcio sera una situacin
excepcional (Boletn del Senado N 1759-18, p. 37). La misma
opinin la sustenta el profesor Hernn Corral, quien considera que
el divorcio, concebido como un remedio excepcional en ningn
caso podr llegar a cambiar la fisonoma jurdica del matrimonio
tal como existe en la actualidad. Las personas -se dice- se casan
para vivir juntos toda la vida y no para divorciarse....
17
Requisitos de existencia.
18
la Corte de Santiago, declar nulo -y no inexistente como
corresponda- el matrimonio celebrado en la Legacin francesa.
19
De acuerdo a lo que establece el artculo 8 de la ley 19.947,
los vicios de que puede adolecer el consentimiento en materia
matrimonial son: el error y la fuerza.
El error
La fuerza
20
La referencia a los artculos 1456 y 1457 del Cdigo
Civil, significa que para que la fuerza vicie el consentimiento debe
ser grave, injusta y determinante.
21
impedimentos dirimentes.
Clases de impedimentos.
Impedimentos dirimentes.
22
2 Los menores de diecisis aos;
23
46 letra d). La accin podr intentarse dentro del ao siguiente al
fallecimiento de uno de los cnyuges (art. 48 letra d).
24
importancia la declaracin de interdiccin. Basta que la demencia
exista al momento de contraer matrimonio para que opere el
impedimento.
25
propios del matrimonio.
26
Impedimentos dirimentes relativos
Parentesco.
27
Prohibicin de casarse con el imputado contra quien
se hubiere formalizado investigacin por el
homicidio de su marido o mujer, o con quien hubiere sido
condenado como autor, cmplice o encubridor de ese
delito.
28
1. Consentimiento de ciertas personas para contraer
matrimonio.
29
regreso; o por ignorarse el lugar de su residencia. Tambin se
entender faltar el padre o madre cuando la paternidad o
maternidad haya sido determinada judicialmente contra su
oposicin (art. 109). Finalmente, de acuerdo al artculo 110,
tambin se entiende que falta el padre o la madre, cuando estn
privados de la patria potestad por sentencia judicial o que, por su
mala conducta, se hallen inhabilitados para intervenir en la
educacin de sus hijos.
Disenso
30
los ascendientes, estas personas no necesitan justificar su
disenso. En estos casos, simplemente no podr procederse al
matrimonio del menor. As lo consigna el artculo 112 inciso 1: "Si
la persona que debe prestar este consentimiento lo negare,
aunque sea sin expresar causa alguna, no podr procederse al
matrimonio de los menores de dieciocho aos".
31
l. Cuando el consentimiento deba prestarlo un ascendiente,
puede ser desheredado, no slo por aquel cuyo consentimiento se
omiti sino por todos los dems ascendientes (art. 114 primera
parte). El "desheredamiento es una disposicin testamentaria en
que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de
su legtima" (art. 1207 inc. 1).
32
2. Impedimento de guardas.
33
este impedimento era aplicable slo al viudo o viuda, que
tuviere hijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad o
bajo su tutela o curadura y quisiere volver a casarse. Se aplicaba
al viudo o viuda, porque como el matrimonio se disolva por la
muerte de uno de los cnyuges era el nico caso en que alguno
de ellos se poda volver a casar. Pero al incorporarse la institucin
del divorcio vincular la situacin cambi porque los divorciados
estn habilitados para contraer nuevas nupcias.
Sancin
34
tiempo oportuno". Ello quiere decir, antes que se produzca una
confusin entre los bienes del hijo con los del padre o de la madre
y con los de la nueva sociedad conyugal.
El artculo 384 del Cdigo Penal sanciona penalmente al que
por sorpresa o engao obtiene que el Oficial Civil autorice el
matrimonio, sin haberse cumplido con este impedimento.
35
Es corriente la situacin que plantea el artculo 128,
especialmente en el caso de la mujer que anula su matrimonio. Es
frecuente que haya tramitado la nulidad para casarse de nuevo y,
slo en ese momento el Oficial del Registro Civil le advierte que
no puede hacerlo hasta que transcurran los 270 das contados
desde la fecha en qued ejecutoriada la sentencia que declar la
nulidad. La situacin se remedia, pidiendo autorizacin judicial
que se otorga previo informe del mdico legista que acredita que
la mujer no se encuentra embarazada.
36
1. La manifestacin,
2. Informacin sobre finalidad del matrimonio.
3. Cursos de preparacin para el matrimonio.
4. Informacin de testigos.
La manifestacin.
37
interesados su intencin de celebrar el matrimonio, el Oficial del
Registro Civil deber proporcionarles informacin suficiente
acerca de las finalidades del matrimonio, de los derechos y
deberes recprocos que produce y de los distintos regmenes
patrimoniales del mismo (inc. 1).
38
determinado libremente por cada institucin y deben ajustarse a
la Constitucin y a la ley. Para facilitar el reconocimiento de ellos,
las instituciones deben inscribirse previamente en un Registro
especial que llevar el Servicio de Registro Civil (art. 11 inc. 3).
Informacin de testigos.
39
La ley 19.947 derog este artculo 35 y estableci en su
artculo 17 que el matrimonio se celebrar ante el oficial del
Registro Civil que intervino en la realizacin de las diligencias de
manifestacin e informacin. Como, de acuerdo al artculo 9, la
manifestacin se puede hacer ante cualquier Oficial del Registro
Civil, quiere decir que las personas pueden casarse ante cualquier
oficial del Registro Civil, con tal que sea el mismo ante el cual se
hizo la manifestacin e informacin de testigos.
40
merezca pena aflictiva y los que por sentencia ejecutoriada
estuvieren inhabilitados para ser testigos; y 5 Los que no
entendieren el idioma castellano o aquellos que estuvieren
incapacitados para darse a entender claramente.
41
Trata de esta materia el artculo 19 de la Ley de Matrimonio
Civil: Inmediatamente (de declararlos casados en nombre de la
ley), el Oficial del Registro Civil levantar acta de todo lo obrado,
la cual ser firmada por l, los testigos y los cnyuges, si supieren
y pudieren firmar; y proceder a hacer la inscripcin en los libros
del Registro Civil en la forma prescrita en el reglamento".
42
Oficial del Registro Civil los declar casados en nombre de la ley.
Luego, lo ocurrido con posterioridad, no puede producir la nulidad
del matrimonio.
43
testigos son dos y no les debe afectar alguna de las inhabilidades
establecidas en el artculo 16. El acta deber estar suscrita por el
ministro del culto ante quien se hubiere contrado el matrimonio
religioso y deber cumplir con las exigencias contempladas en el
artculo 40 bis) de la ley 4808.
44
Registro Civil, el consentimiento prestado ante el ministro de culto
de su confesin, de lo que se deber dejar constancia en la
inscripcin respectiva que tambin deben suscribir ambos
contrayentes (art. 20 inc. 3).
45
podr reclamar ante la respectiva Corte de Apelaciones.
46
El artculo 80 distingue entre: a) requisitos de forma; b)
requisitos de fondo; y c) efectos del matrimonio.
47
separacin de los cnyuges, distinguiendo entre a) separacin
de hecho y b) separacin judicial.
Separacin de hecho
48
convivencia entre los cnyuges, lo que es importante cuando se
demanda el divorcio, como se desprende del artculo 55 de la ley.
2. Regulacin judicial.
49
las materias vinculadas al rgimen de bienes del matrimonio; o
las relaciones con los hijos, como los alimentos, el cuidado
personal o la relacin directa y regular que mantendrn con ellos
el padre o madre que no los tuviere bajo su cuidado, se extienda
a otras materias concernientes a sus relaciones mutuas o a sus
relaciones con los hijos.
50
Asimismo, habr fecha cierta, si no mediare acuerdo ni demanda
entre los cnyuges, cuando, habiendo uno de ellos expresado su
voluntad de poner fin a la convivencia a travs de cualquiera de
los instrumentos sealados en las letras a) y b) del artculo 22 o
dejado constancia de dicha intencin ante el juzgado
correspondiente, se notifique al otro cnyuge. En estos
casos se trata de una gestin voluntaria a la que se podr
comparecer personalmente, debiendo la notificacin practicarse
segn las reglas generales.
Separacin judicial
51
comn.(art. 26 inc. 1). El adulterio no es causal de separacin
judicial cuando exista previa separacin de hecho consentida por
ambos cnyuges (inc. 2)
52
cnyuges para interponer una demanda de divorcio.
53
de la sociedad conyugal, se debe hacer en conformidad a las
normas de la particin de bienes, por un rbitro de derecho.
54
muerte, salvo que se hubiere dado lugar a la separacin por culpa
de un cnyuge, caso en que el juez efectuar en la sentencia la
declaracin correspondiente, de la que se dejar constancia en la
subinscripcin (art. 35). Para estos efectos, la ley 19.947 sustituy
el artculo 1182 inciso 2 del C. Civil privando de la calidad de
legitimario al cnyuge que por culpa suya haya dado ocasin a la
separacin judicial y dio una nueva redaccin al artculo 994, que
ahora paso a decir: El cnyuge separado judicialmente, que
hubiere dado motivo a la separacin por su culpa, no tendr parte
alguna en la herencia abintestato de su mujer o marido.
55
hubieren hecho al cnyuge que dio motivo a la separacin judicial
(art. 1790 en el nuevo inciso 2 agregado por la ley 19.947).
56
La reanudacin de la vida en comn no revive la sociedad
conyugal ni el rgimen de participacin en los gananciales, pero
los cnyuges podrn pactar por una sola vez este ltimo en
conformidad con el artculo 1723 del Cdigo Civil (art. 40 de la ley
de matrimonio civil y art. 165 inc. 2 del Cdigo Civil).
57
Disolucin del matrimonio por muerte presunta
58
La nulidad del matrimonio presenta algunas caractersticas
propias, que la diferencian de la nulidad patrimonial.
59
han dicho lo contrario argumentando que nadie se puede
aprovechar de su propio dolo.
60
las siguientes:
61
b) Cuando el matrimonio se verificaba ante un Oficial del
Registro Civil, que no corresponda al domicilio o residencia (por el
tiempo legal) de ninguno de los contrayentes (art. 35 de la ley
4808). Era el caso, por ejemplo, de las personas que se casaban
en Concepcin teniendo el varn domicilio en Santiago y la mujer
en Via del Mar.
62
probaba el positivo contrario, por lo que los testigos atestiguaban
que ambos contrayentes a la fecha del matrimonio y durante los
tres meses anteriores a su celebracin tenan su domicilio y
residencia en un lugar distinto de aqul en que se casaron.
63
cnyuges (art. 47).
64
El artculo 48 establece que la accin de nulidad de
matrimonio no prescribe por tiempo. Y en seguida contempla
varias excepciones:
65
Respecto a la excepcin relativa al vnculo matrimonial no
disuelto, cabe sealar que fue incorporada por la Ley 10.271, y
tuvo por objeto permitir que en el caso de bigamia, fallecido uno
de los cnyuges se pudiera demandar la nulidad, para evitar que
los dos matrimonios quedaren consolidados producindose dos
lneas de descendencia matrimonial, dos sociedades conyugales
etc., lo que habra ocurrido de no establecerse la excepcin.
66
5. No ha habido sociedad conyugal, habindose formado
nicamente entre los cnyuges una comunidad que debe ser
liquidada de acuerdo a las reglas generales;
Matrimonio putativo
67
por parte de ambos cnyuges".
1. Matrimonio nulo;
2. Que se haya celebrado o ratificado ante un Oficial del
Registro Civil;
3. Buena fe de parte de uno de los cnyuges a lo menos;
4. Justa causa de error.
1. Matrimonio nulo.
68
de celebrarse el matrimonio.
69
derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite
prueba en contrario".
70
mismos efectos civiles que el vlido, respecto del cnyuge que,
de buena fe y con justa causa de error, lo contrajo".
71
cuando no se daban los requisitos del matrimonio putativo, la
nulidad no afectaba la filiacin matrimonial de los hijos
nicamente cuando la nulidad se haba declarado por
incompetencia del Oficial Civil, por no haberse celebrado el
matrimonio ante el nmero de testigos requeridos por la ley o por
inhabilidad de estos. En los dems casos, declarada la nulidad del
matrimonio, sta afectaba la filiacin de los hijos. Con la ley
19.947 la excepcin se ampla a todo matrimonio nulo, cualquiera
sea el vicio de nulidad.
72
Un estudio aparte merece lo relativo a la sociedad conyugal.
Declarada la nulidad del matrimonio, si el matrimonio ha sido
putativo, se disuelve la sociedad conyugal. Si el matrimonio ha
sido simplemente nulo, sta no ha nacido y por ende no se puede
disolver lo que no ha existido. As resulta del efecto retroactivo de
la declaracin de nulidad (artculo 1687). Por ello, cuando el
artculo 1764 indica entre las causales de extincin de la sociedad
conyugal la declaracin de nulidad (N 4), debe entenderse que
ello slo es as si el matrimonio fue putativo. En caso contrario, no
se ha generado la sociedad conyugal, y slo se ha producido una
comunidad o sociedad de hecho que habr de disolverse y
liquidarse de acuerdo a las reglas generales.
73
cnyuge al que cas de buena fe, subsistirn no obstante la
declaracin de la nulidad del matrimonio". Est dems decir que,
contrario sensu, las donaciones que se ha hecho al cnyuge de
mala fe deben ser restituidas. As, por lo dems lo dice en forma
expresa el artculo 1790 inciso primero del Cdigo Civil.
EL DIVORCIO
Causales de divorcio.
74
lo pudiera llamarse un sistema mixto. Es lo que ocurre con la ley
que estamos glosando. En efecto, el artculo 54 contempla
causales propias del divorcio sancin, y el artculo siguiente
establece el divorcio como remedio para una convivencia que ya
no existe o que est gravemente deteriorada.
75
1 Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra
la integridad fsica o psquica del cnyuge o de alguno de los hijos;
4 Conducta homosexual;
76
regulatorio (completo y suficiente, en los trminos de los arts. 21
y 27) de sus relaciones mutuas y para con los hijos (art. 55 incs.
1 y 2).
77
cnyuges regulen su separacin de hecho;
78
incumplimiento reiterado e injustificado de esta obligacin har
que la demanda de divorcio sea rechazada (art. 55 inc. 3).
79
divorciados, con lo que podrn volver a contraer matrimonio.
80
accin Cul es esa ley aplicable a la relacin matrimonial? La
respuesta debe buscarse en los principios de derecho
internacional privado (puede ser la ley de la nacionalidad, del
domicilio, etc.).
81
Aunque la disposicin tiene una redaccin algo confusa, es
claro que lo que pretende evitar es que los interesados en el
divorcio viajen a hacerlo al extranjero para evitar el plazo de cese
de la convivencia que le exige la legislacin chilena.
Compensacin econmica
Concepto
82
de ambos; la buena o mala fe; la edad y estado de salud del
cnyuge beneficiario; su situacin previsional y beneficios de
salud; su cualificacin profesional y posibilidades del acceso al
mercado laboral, y la colaboracin que hubiere prestado a las
actividades lucrativas del otro cnyuge.
83
De acuerdo al artculo 65, en la misma sentencia el juez debe
sealar la forma de pago de la compensacin, para lo cual podr
establecer las siguientes modalidades:
Conciliacin.
84
Segn el artculo 67 solicitada la separacin o el divorcio, se
debe llamar a las partes a una audiencia de conciliacin especial,
que persigue dos objetivos: tratar de superar el conflicto de la
pareja y si ello no es factible acordar las medidas relativas a los
alimentos de los cnyuges e hijos, su cuidado personal, la relacin
directa y regular que mantendr con ellos el padre o la madre que
no los tenga a su cuidado, y el ejercicio de la patria potestad. Este
artculo 67 debe relacionarse con el artculo 90.
Mediacin
85
mediador para que sta se estime frustrada (art. 73, inc. 2);
86
asimismo todas las cuestiones relacionadas con el rgimen de
bienes del matrimonio, que no hubieren sido resueltas en forma
previa a la presentacin de la demanda de separacin, nulidad o
divorcio, debern deducirse en forma conjunta con sta o por va
reconvencional, en su caso, y resolverse tan pronto queden en
estado, de acuerdo al procedimiento aplicable.
La misma regla se aplicar en caso de que se pretenda
modificar el rgimen de alimentos, el cuidado personal de los
hijos o la relacin directa y regular que mantendrn con el padre
o la madre que no los tenga bajo su cuidado, que hubieren sido
determinados previamente. El cumplimiento del rgimen fijado
previamente sobre dichas materias se tramitar con forme a las
reglas generales.
87
anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 19.947.
88
EFECTOS DEL MATRIMONIO
89
tambin la decretar (la separacin de bienes) si el marido, por
su culpa, no cumple con las obligaciones que le imponen los
artculos 133 y 134; y los arts. 26 y 54 de la Ley de Matrimonio
Civil que autorizan solicitar la separacin judicial o el divorcio si
mediare falta imputable al otro cnyuge, siempre que constituya
una violacin grave de los deberes y obligaciones que les impone
el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos,
que torne intolerable la vida en comn.
Deber de fidelidad
Deber de socorro
90
Civil. El primero seala que los cnyuges estn obligados "a
socorrerse" y el segundo precisa que se deben alimentos entre s.
91
obligacin alimenticia.
92
El incumplimiento de este deber puede constituir una causal
de divorcio. En efecto el artculo 54 N 2 establece como causal
de divorcio el abandono continuo o reiterado del hogar comn.
Deber de cohabitacin.
93
marido pudiera demandar a su mujer y que sta por carecer de
recursos no pudiere defenderse;
Potestad marital
94
Hasta la entrada en vigencia de la Ley 18.802, la mujer
casada en rgimen de sociedad conyugal era relativamente
incapaz. Como tal estaba contemplada en el artculo 1447 al lado
de los menores adultos y de los disipadores en interdiccin de
administrar lo suyo. Esa ley cambi el texto del inciso 3 del
artculo 1447 dejando como relativamente incapaces nicamente
a los menores adultos y a los disipadores en interdiccin.
REGIMEN MATRIMONIAL
Definicin
95
La generalidad de los autores nacionales distinguen entre los
siguientes tipos de regmenes:
1. Rgimen de comunidad;
2. Rgimen de separacin de bienes;
3. Rgimen sin comunidad;
4. Rgimen dotal; y
5. Rgimen de participacin en los gananciales.
96
el matrimonio. De manera, que slo quedan excludos de la
comunidad los bienes races que aportan y los que adquieran
durante el matrimonio a ttulo gratuito.
97
de separacin, cada cnyuge conserva sus propios bienes, pero -y
en esto se asemeja al rgimen de comunidad- todos los bienes
son administrados por el marido, salvo algunos que la ley llama
reservados, cuya administracin corresponde a la mujer. Entre
ellos estn los adquiridos por la mujer con su trabajo; los que los
cnyuges aportan en las Capitulaciones Matrimoniales con ese
carcter; y los que deja un tercero a la mujer con la condicin de
que no los administre el marido.
Rgimen dotal
98
tiene su propio patrimonio que administra con libertad, pero
producida su extincin, el cnyuge que ha adquirido bienes a
ttulo oneroso por menos valor, tiene un crdito de participacin
en contra del otro cnyuge, con el objeto de que, en definitiva,
ambos logren lo mismo a ttulo de gananciales. No se produce
comunidad en ningn momento.
99
CAPITULACIONES MATRIMONIALES
100
3. Constituyen un acto jurdico dependiente; esto significa que
es de la esencia de esta institucin el que no van a llegar a existir
si no existe el matrimonio. Aparentemente podra pensarse que
constituyen un acto jurdico condicional suspensivo (as lo piensa
Pablo Rodrguez), esto es, sujeto en su existencia al hecho futuro e
incierto de existir el matrimonio. Pero la condicin es un elemento
accidental, en cambio la existencia del matrimonio es de la
esencia de la capitulacin matrimonial;
101
mayor. Pero esta misma norma agrega que si el contrayente es
menor de edad, requiere de autorizacin judicial para celebrar las
capitulaciones que tengan por objeto: 1) renunciar los
gananciales, 2) enajenar bienes races, o 3) gravarlos con
hipotecas, censos o servidumbres.
1. Escritura pblica;
102
inscritos en Chile, y nos dice que ser menester proceder
previamente a su inscripcin en el registro de la primera seccin
de la comuna de Santiago, para lo cual se exhibir al Oficial Civil
que corresponda el certificado de matrimonio debidamente
legalizado. En estos casos el plazo a que se refiere el inciso
anterior -los 30 das- se contar desde la fecha de la inscripcin
del matrimonio en Chile.
103
2. Si lo hicieron en sociedad conyugal pueden sustituirlo por el
de participacin en los gananciales (art. 1723 inc. 1 y art. 1792-1
inc. 2);
104
a) Estipulaciones permitidas.
b) Estipulaciones prohibidas.
105
capitulaciones matrimoniales la facultad de pedir la separacin de
bienes a que le dan derecho las leyes, la renuncia a la acciones
de separacin judicial y de divorcio (arts. 28 y 57 de la Ley de
Matrimonio Civil, respectivamente), los pactos sobre sucesin
futura (art. 1463); el art. 1721 inciso final establece que no se
podr pactar que la sociedad conyugal tenga principio antes o
despus de contraerse el matrimonio; toda estipulacin en
contrario es nula, no podra prohibirse que se demandara la
declaracin de un bien como bien familiar (art. 149).
SOCIEDAD CONYUGAL
106
obstante su nombre, no es una sociedad. En efecto, en la
sociedad conyugal necesariamente debe existir diferencia de
sexo, circunstancia irrelevante en el contrato de sociedad; en la
sociedad conyugal, no hay obligacin de hacer aportes, en
cambio es sabido que es elemento de la esencia del contrato de
sociedad la estipulacin de aportes; la sociedad conyugal la
administra siempre el marido, siendo diferente en el contrato de
sociedad, en que la puede administrar cualquiera de los socios o
un tercero; en la sociedad conyugal las utilidades producidas
-llamadas gananciales- se reparten por mitades, siendo diferente
en el contrato de sociedad en que las utilidades se reparten en
proporcin a los aportes. Finalmente, la sociedad conyugal no se
puede pactar por un plazo determinado lo que s ocurre en el
contrato de sociedad.
107
cnyuges o el cnyuge sobreviviente con los herederos del
cnyuge fallecido, segn sea el caso. Disuelta la sociedad, la
comunidad que se forma ser liquidada de acuerdo a las reglas
que establece el Cdigo Civil, en los artculos 1765 y siguientes.
108
El haber absoluto lo forman todos aquellos bienes que
ingresan a la sociedad conyugal en forma definitiva, sin derecho a
recompensa; en cambio, el haber relativo o aparente, lo
integran aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal
otorgando al cnyuge aportante o adquirente un derecho de
recompensa que ste har valer al momento de la liquidacin.
Ejemplo de cada caso: durante el matrimonio uno de los
cnyuges compra un automvil. Ese bien ingresa al activo
absoluto de la sociedad conyugal (art. 1725, N 5). En cambio si
al momento del matrimonio uno de los cnyuges era dueo de un
automvil, tal bien ingresa a la sociedad conyugal, pasa a ser un
bien social, pero el cnyuge que era dueo (le llamaremos
cnyuge aportante), adquiere un crdito, recompensa, que har
valer cuando se termine la sociedad conyugal y se liquide. En ese
momento tendr derecho a que se le reembolse el valor del
automvil, actualizado. De manera que el automvil en este
ltimo ejemplo, ingres al haber relativo de la sociedad conyugal.
109
pagan cuando ya est casado, ese bien no ingresa al haber
absoluto, sino al relativo, porque no se deveng "durante el
matrimonio" sino antes.
110
Si bien ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal
todas las remuneraciones de cualquiera de los cnyuges
devengadas durante la sociedad conyugal, en el caso en que esas
remuneraciones las perciba la mujer, en el ejercicio de un trabajo,
profesin o industria separada de su marido, ser ella quien
administrar tales recursos, atendido lo dispuesto en el artculo
150. Pero esta circunstancia no le quita a esos bienes el carcter
de sociales, ya que su destino definitivo a la disolucin de la
sociedad conyugal, ser ingresar a la masa de gananciales, a
menos que la mujer los renunciare.
111
El artculo 1725 N 2, habla de "frutos" sin formular ninguna
distincin. Por ello, ingresarn al haber absoluto de la sociedad
conyugal, tanto los frutos civiles como los naturales. Lo nico
importante es que los frutos "se devenguen durante el
matrimonio" (con ms exactitud la norma debi haber dicho "se
devenguen durante la sociedad conyugal").
112
Lo que estamos viendo lleva a estudiar el derecho de
usufructo del marido sobre los bienes de su mujer y a determinar
cul es su verdadera naturaleza jurdica.
113
Leopoldo Urrutia, es de opinin que la inembargabilidad de
que habla el artculo 2466 es excepcional, se producira, por
ejemplo, en el caso de que la mujer en las capitulaciones
matrimoniales hubiere renunciado a los gananciales. En tal caso
los frutos perteneceran al marido para hacer frente a las cargas
del matrimonio (art. 1753). No es satisfactoria esta opinin, pues
no hay ninguna razn para afirmar que el artculo 2466
establezca la inembargabilidad slo en casos excepcionales
114
De acuerdo a esta disposicin, cualquier bien que se
adquiera durante la vigencia de la sociedad conyugal a ttulo
oneroso (compra, permuta, etc.) ingresa al haber absoluto de la
sociedad conyugal. No tiene ninguna importancia el que el bien
se compre a nombre de la mujer o del marido, pues en ambos
casos, el bien ingresa al activo absoluto de la sociedad conyugal.
Lo nico que interesa es que el ttulo traslaticio en cuya virtud se
adquiere el bien, se haya celebrado vigente la sociedad conyugal
y, adems, que el ttulo traslaticio sea oneroso (arts. 1736, 1725
N 5).
Si el bien lo adquiere la mujer dentro de su patrimonio
reservado, ese bien forma parte de dicho patrimonio y est sujeto
en su administracin a las normas contempladas en el artculo
150.
115
artculo 1725 N 5. Pero agrega en seguida la situacin
excepcional: "a menos que con l -el terreno que se adquiere- y la
antigua finca se haya formado una heredad o edificio de que el
terreno ltimamente adquirido no pueda desmembrarse sin dao,
pues entonces la sociedad y el dicho cnyuge sern dueos del
todo, a prorrata de los respectivos valores al tiempo de la
incorporacin".
116
Para que tenga lugar lo previsto en el artculo 1729, deben
concurrir los siguientes requisitos:
a) Que exista una indivisin entre uno de los cnyuges y otra
persona;
b) Que la cuota del cnyuge constituya un bien propio; y
c) Que las dems cuotas se adquieran a ttulo oneroso.
117
aportados al matrimonio se quiere significar los dineros que el
cnyuge tena al momento de casarse.
118
muebles adquiridos durante el matrimonio, no dice el artculo
1725, que para que ingresen al haber relativo los bienes muebles
tienen que haberse adquirido a ttulo gratuito, pero ello est
establecido hoy da -despus de la modificacin de la Ley 18.802-
en el inciso 2 del artculo 1726 y en el inciso 2 del artculo 1732.
Dice la primera de estas normas: "Si el bien adquirido (a ttulo de
donacin, herencia o legado) es mueble, aumentar el haber de
la sociedad, la que deber al cnyuge o cnyuges adquirentes la
correspondiente recompensa". Y el artculo 1732 inc. 2, confirma
la misma idea: "Si las cosas donadas o asignadas a cualquier otro
ttulo gratuito fueren muebles, se entendern pertenecer a la
sociedad, la que deber al cnyuge donatario o asignatario la
correspondiente recompensa".
119
valor reajustado, pues se debe pagar la "correspondiente
recompensa" y el artculo 1734, dice que las recompensas se
pagan en valor actualizado.
3. Tesoro.
120
"En los dems casos, o cuando sean una misma persona el
dueo del terreno y el descubridor, pertenecer todo el tesoro al
dueo del terreno".
121
servicios se prestaron antes de la sociedad".
5. Las recompensas; y
122
No est dicho en forma expresa en el Cdigo que los bienes
races de que un cnyuge es dueo al momento de casarse
permanezcan en su haber propio. Sin embargo, ello resulta claro
por exclusin, ya que no ingresan al activo social.
123
La segunda, dice relacin con la adquisicin del bien raz por
transaccin. La transaccin en cuanto se limite a reconocer o
declarar derechos preexistentes, no forman nuevo ttulo (art. 703,
inc. final). Por ello si el cnyuge adquiere el bien raz disputado en
virtud de una transaccin que se celebra vigente la sociedad
conyugal, ese bien no es social sino propio del cnyuge, pues la
transaccin es en ese caso un ttulo declarativo.
124
por revocarse la donacin. Si bien la revocacin se realiza cuando
ya est casado, el bien no ingresa a la sociedad conyugal, sino a
su haber propio, porque, como dice Somarriva, la revocacin por
ingratitud o en el caso del artculo 1187, al igual que la nulidad o
resolucin operan retroactivamente, como se desprende de los
artculos 1429 y 1432.
125
que la promesa conste de un instrumento pblico, o de
instrumento privado cuya fecha sea oponible a terceros de
acuerdo con el artculo l703".
126
aumentar el haber social, sino el de cada cnyuge" (inc. 1). Y el
artculo 1732 reitera la regla: "Los inmuebles donados o
asignados a cualquiera otro ttulo gratuito, se entendern
pertenecer exclusivamente al cnyuge donatario o asignatario y
no se atender a si las donaciones u otros actos gratuitos a favor
de un cnyuge, han sido hechos por consideracin al otro".
127
del hombre (edificin, plantacin). Ambas situaciones estn
comprendidas en el artculo 1727 N 3. En el primer caso, nada
deber el cnyuge a la sociedad. As lo consigna el artculo 1771
inciso 2: "Por los aumentos que provengan de causas naturales e
independientes de la industria humana, nada se deber a la
sociedad". En cambio, si el aumento proviene de la mano del
hombre, se genera una recompensa para la sociedad conyugal.
As lo consigna el artculo 1746: "Se la debe asimismo
recompensa por las expensas de toda clase que se hayan hecho
en los bienes de cualquiera de los cnyuges, en cuanto dichas
expensas hayan aumentado el valor de los bienes, y en cuanto
subsistiere este valor a la fecha de la disolucin de la sociedad; a
menos que este valor exceda al de las expensas, pues en tal caso
se deber slo el importe de stas".
128
2 "Las cosas compradas con valores propios de uno de los
cnyuges, destinados a ello en las capitulaciones matrimoniales o
en una donacin por causa de matrimonio".
Clases de subrogacin
129
que un inmueble se entienda subrogado a otro inmueble de uno
de los cnyuges, es necesario que el segundo se haya permutado
por el primero...".
Requisitos:
130
de subrogar.
Ejemplos:
131
5. Autorizacin de la mujer cuando la subrogacin se haga en
bienes de la mujer.
132
obstante pensar que sera de mucha utilidad prctica.
133
4. Que si la subrogacin se hace en bienes de la mujer sta
preste su autorizacin.
134
2. Que producindose subrogacin, el bien que se adquiere sea
de menor valor que el inmueble o valores que se enajenan. En
este caso el cnyuge dueo de tales bienes adquiere una
recompensa en contra de la sociedad conyugal (art. 1733 incisos
3, 4 y 5);
135
La obligacin a la deuda mira las relaciones de un tercero
con la sociedad conyugal, en cambio, el de la contribucin a la
deuda dice relacin con los cnyuges, con los ajustes econmicos
que tienen que producirse entre ellos al momento de liquidar la
sociedad conyugal.
Pasivo absoluto
136
se haya establecido que el pago sera de cargo del marido (art.
1740 inciso final).
137
situaciones:
138
c) Deuda contrada por la mujer con autorizacin judicial.
139
la sociedad conyugal, puesto que no podr hacerse efectiva en
los bienes sociales. Dicha deuda, de acuerdo al artculo 137 inciso
1, slo podr hacerse efectiva en el patrimonio reservado de la
mujer o en los bienes que administre de acuerdo al artculo 166
167.
140
Pueden presentarse diversas situaciones:
141
usufructuarias se contraponen a las obras o reparaciones
mayores, que en el decir del artculo 798, son las que ocurren por
una vez o a intervalos largos de tiempo, y que conciernen a la
conservacin y permanente utilidad de la cosa fructuaria. Segn
el art. 797 son de cargo del propietario. Ejemplos. El pago de
contribuciones de bienes races, es una carga usufructuaria. Por
ello, la sociedad conyugal est obligada a su pago, sea que
correspondan al bien propio de un cnyuge, sea que el bien sea
social, sin derecho a recompensa. Si se trata de cambiar el techo
de la casa, es una reparacin mayor y por ello, si el bien es social,
lo hace la sociedad conyugal sin cargo de recompensa (pasivo
absoluto), pero si el bien es propio del cnyuge, lo debe hacer la
sociedad conyugal, con derecho a recompensa (pasivo relativo,
art. 1746).
142
b) Gastos de mantenimiento, educacin y establecimiento de
los descendientes comunes.
143
cualquiera de los cnyuges, se entender que se hacen a cargo
de la sociedad, a menos de declaracin contraria".
144
que seala el artculo 167".
145
1. Deudas anteriores al matrimonio.
LAS RECOMPENSAS
146
conyugal, se van pagando una serie de deudas personales de los
cnyuges, que hace la sociedad, pero con derecho a recompensa,
es decir, el cnyuge beneficiado tiene que reembolsar estos
gastos cuando la sociedad termina.
147
costa; "le bastara utilizar los bienes sociales y de la mujer en su
propio beneficio" (Alessandri).
148
valor exceda al de las expensas, pues en tal caso se deber slo
el importe de stas";
149
primero o se haya pagado una deuda personal del cnyuge. As lo
dice el artculo 1741: "Vendida alguna cosa del marido o de la
mujer, la sociedad deber recompensa por el precio al cnyuge
vendedor, salvo en cuando dicho precio se haya invertido en la
subrogacin de que habla el artculo 1733, o en otro negocio
personal del cnyuge cuya era la cosa vendida; como en el pago
de sus deudas personales, o en el establecimiento de sus
descendientes de un matrimonio anterior";
150
confesin, puesto que el artculo 1739 inciso 2 establece que:
"Ni la declaracin de uno de los cnyuges que afirme ser suya o
debrsele una cosa, ni la confesin del otro, ni ambas juntas, se
estimarn suficiente prueba, aunque se hagan bajo juramento".
Sin embargo, la confesin produce una consecuencia, que indica
el inciso 3 de la misma norma: "la confesin, no obstante, se
mirar como una donacin revocable, que, confirmada por la
muerte del donante, se ejecutar en su parte de gananciales o en
sus bienes propios, en lo que hubiere lugar".
151
ADMINISTRACN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
1. Administracin ordinaria;
2. Administracin extraordinaria.
ADMINISTRACIN ORDINARIA
152
El Cdigo trata la administracin de los bienes sociales en el
artculo 1749, norma que en su primera parte sienta el principio
de que el marido es el jefe de la sociedad conyugal y en tal
carcter administra esos bienes.
153
2. Para gravar voluntariamente bienes races sociales;
154
La autorizacin de la mujer debe ser especfica y se entiende
por tal la que da la mujer para celebrar un acto jurdico
determinado en condiciones tambin determinadas. Pablo
Rodrguez expresa que especfica significa que debe referirse
precisamente al acto de que se trata. Por consiguiente, agrega,
ella no puede ser genrica ni manifestarse la voluntad sin
describir e individualizar el acto que se ejecutar.
La autorizacin es solemne
155
mismo (acto). As lo dice el artculo 1749 inc. 7. Se destaca la
expresin "de cualquier modo", porque fue agregada por la Ley
18.802 y en esa forma qued definitivamente aclarado que la
mujer puede comparecer como parte o de otra manera en el acto.
As la mujer podra limitarse a poner su firma al pie de la escritura
de venta, hipoteca o arrendamiento otorgada por el marido, pero
sin comparecer en ella.
156
impedimento de la mujer, como el de la menor edad, demencia,
ausencia real o aparente u otro, y de la demora se siguiere
perjuicio".
157
La limitacin dice relacin nicamente con los bienes
races sociales. Es decir, el marido puede con absoluta libertad
enajenar los bienes muebles, cualquiera sea su valor, sin
necesidad de la autorizacin de la mujer, por ejemplo, vender un
camin o un avin. Este es otro ejemplo de la tendencia
constante del Cdigo de atribuir mayor importancia a los bienes
inmuebles que a los muebles. Puede tratarse de una cosa
corporal o incorporal. La ley no hace distinciones. As por ejemplo
se requiere autorizacin de la mujer para enajenar una concesin
minera, porque de acuerdo a la Ley Minera (Ley 18.097) y al
Cdigo de Minera dichas concesiones son derechos reales
inmuebles (art. 2 de la Ley Minera; art. 2 Cdigo de Minera).
158
El artculo 1749 en su inciso 3 as lo establece: "el marido
no podr enajenar o gravar voluntariamente bienes races
sociales...". La limitacin, lo mismo que en el caso anterior, incide
exclusivamente en los bienes races sociales.
159
tampoco (el marido), sin dicha autorizacin (de la mujer) disponer
entre vivos a ttulo gratuito de los bienes sociales, salvo el caso
del artculo 1735...".
160
en los incisos 5 y 6 del artculo 1749. Dicen estas normas: "Si el
marido se constituye aval (debi haber dicho avalista), codeudor
solidario, fiador u otorga cualquiera otra caucin respecto de
obligaciones contradas por terceros, slo obligar sus bienes
propios" (inc. 5); "En los casos a que se refiere el inciso anterior
para obligar los bienes sociales necesitar la autorizacin de la
mujer" (inc. 6).
161
cesionarios" (inc. 2). "El cuadrienio para impetrar la nulidad se
contar desde la disolucin de la sociedad conyugal, o desde que
cese la incapacidad de la mujer o sus herederos" (inc. 3). "En
ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez
aos desde la celebracin del acto o contrato" (inc. 4).
162
caso se deben aplicar las reglas del mandato y tal mandato no se
extingue por el hecho del matrimonio, en virtud de la derogacin
que la Ley 18.802 hizo del N 8 del artculo 2163. La
administracin de la sociedad no es un derecho que le
corresponda a la mujer como socia, pues podra tenerlo sin ser
socia (artculo 385 del Cdigo de Comercio).
163
b) Que no tenga patrimonio reservado y celebre un contrato de
sociedad. La mujer, por ser plenamente capaz, puede hacerlo.
Debe entenderse que los artculos 349 del Cdigo de Comercio y
4 inciso 3 de la Ley sobre Sociedades de Responsabilidad
Limitada, que exigan autorizacin del marido, han quedado
derogados de acuerdo con el artculo 2 de la ley N 18.802.
164
Situaciones excepcionales en que la mujer participa
en la administracin ordinaria de los bienes sociales y los
obliga.
165
Segn Ren Ramos con la modificacin que la ley N 18.802
introdujo al artculo 1739, habra otra posibilidad de que la mujer
pueda intervenir en la administracin de los bienes sociales. La
ley 18.802 reemplaz el artculo 1739. Dice el inciso 4:
"Tratndose de bienes muebles, los terceros que contraten a ttulo
oneroso con cualquiera de los cnyuges quedarn a cubierto de
toda reclamacin que stos -los cnyuges- pudieran intentar
fundada en que el bien es social o del otro cnyuge, siempre que
el cnyuge contratante haya hecho al tercero de buena fe la
entrega o tradicin del bien respectivo". Ejemplo: un tercero
compra a una mujer casada un refrigerador, un piano o un
televisor, y se le hace la correspondiente tradicin. Esos bienes
son sociales y por ende la mujer no poda disponer de ellos. Por la
misma razn, tales ventas son inoponibles a la sociedad
conyugal, y el marido podra reivindicarlos. Sin embargo, el
Cdigo, con el claro propsito de proteger a los terceros de buena
fe que contrataron con la mujer, establece que "quedarn a
cubierto de toda reclamacion que stos pudieren intentar fundada
en que el bien es social". En el fondo, con esta frase "quedarn a
cubierto de toda reclamacin" presume de derecho que el bien
era de la mujer y que por lo mismo poda venderlo.
166
reivindicarlos, siempre que tales bienes se encontraren inscritos a
nombre del marido. Si estn inscritos a nombre de la mujer, no
cabe la accin reivindicatoria del marido.
167
grave, d en arrendamiento o ceda la tenencia de sus bienes
propios que administra el marido, debe precisarse, previamente,
si el inciso final del artculo 1754, en el da de hoy, es una norma
prohibitiva o imperativa y agrega por una serie de razones que
da que antes de la reforma de la ley 19.335 dicha disposicin era
indudablemente una norma prohibitiva, pero con la modificacin
ha devenido en imperativa y, por ende, la nulidad absoluta ha
sido sustituda por la nulidad relativa.
168
races. Slo puede hacerlo en la hiptesis del artculo 145 (debe
entenderse 138, con el cambio de numeracin que introdujo la ley
19.335); b) el artculo 1754 contiene requisitos para aquellos
casos en que es el marido quien celebra el negocio y ese requisito
consiste en contar con la voluntad de la mujer. Luego la nulidad
relativa se produce cuando es el marido quien celebre el negocio
sin el consentimiento de su mujer. Pero en el caso que nos
preocupa el acto lo celebra la mujer; c) finalmente, la nulidad
relativa del artculo 1757, est establecida en inters de la mujer
y no de su marido, "a diferencia de lo que ocurra bajo el imperio
del antiguo artculo 1684 que entenda conferida la accin de
nulidad relativa, por incapacidad de la mujer casada en sociedad
conyugal, al marido, a ella y a sus herederos y cesionarios. Pues
bien -contina el comentario de los profesores Domnguez- si
ahora la nulidad relativa del artculo 1757 se concede a la mujer,
no es posible aplicarla para el caso en que sea ella quien enajene
sus bienes sin intervencin del marido, porque se dara el absurdo
de que quien concurre en el vicio sera el titular de la accin...".
169
Limitaciones a las facultades del marido en esta
administracin
170
Requiere tambin del consentimiento de sta en atencin a
lo dispuesto en el artculo 1411 inciso final: Las reglas dadas
sobre la validez de la aceptacin y repudiacin de herencias o
legados se extienden a las donaciones.
171
menester esta autorizacin para provocar la particin de los
bienes en que tenga parte su mujer: le bastar el consentimiento
de su mujer, si esta fuera mayor de edad y no estuviere
imposibilitada de prestarlo, o el de la justicia en subsidio".
172
a) El marido est obligado a restituir en especie, los bienes
muebles de la mujer que fueron excludos de la sociedad
conyugal en conformidad al artculo 1725 N 4 inciso 2.
173
cuyo mandato conste por escrito. Y la referencia al inciso 8
implica que en caso de impedimento o de imposibilidad de la
mujer para prestar su autorizacin, opera la autorizacin judicial
subsidiaria. Algunos critican esto en orden a que no resulta lgica
la autorizacin supletoria de la justicia en el caso de negativa de
la mujer desde que, despus de todo, se trata de bienes races de
ella. Ramos no comparte tal crtica pues es cierto que se trata de
bienes races de la mujer, pero de no arrendarse, el perjuicio es
de la sociedad conyugal, ya que las rentas de arriendo ingresan al
activo absoluto de esa sociedad conyugal (art. 1725 N 2).
174
imposibilitada de manifestar su voluntad". Se destaca
"imposibilitada" para destacar que si la mujer se opone, no cabe
la autorizacin judicial supletoria, porque la disposicin no la
contempla. Y es lgico porque despus de todo, se trata de un
bien de la mujer.
175
No obstante tratarse de bienes propios de la mujer, quien
comparece enajenando o gravando es el marido en su condicin
de administrador de los bienes de su mujer. Esta ltima slo
presta su consentimiento en los trminos que seala el artculo
1754.
176
ADMINISTRACIN EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD
CONYUGAL
177
extraordinaria.
178
Casos en que la administracin extraordinaria
corresponde a un tercero.
179
se trata simplemente de un curador que est administrando
bienes ajenos y por ello, no la ejerce de acuerdo con este prrafo
4 del ttulo XXII del Cdigo Civil sino en conformidad a las reglas
propias de los tutores y curadores, establecidas en el ttulo XXI
del Libro I, artculos 390 al 427, y en los artculos 487 al 490 en el
caso del marido ausente.
180
monta, atendidas las fuerzas del haber social (art. 1759 inciso 3,
parte final, en relacin con el artculo 1735).
181
sociedad conyugal
182
2. Por el decreto que concede la posesin provisoria o definitiva
de los bienes del cnyuge desaparecido;
3. Por la sentencia de separacin judicial;
4. Por la sentencia de separacin de bienes;
5. Por la declaracin de nulidad del matrimonio;
6. Por la sentencia que declara el divorcio;
7. Por el pacto de participacin en los gananciales; y
8. Por el pacto de separacin total de bienes.
183
2. Decreto que concede la posesin provisoria o
definitiva de los bienes del cnyuge desaparecido.
184
El artculo 40 de la Ley de Matrimonio Civil establece que
la reanudacin de la vida en comn, luego de la separacin
judicial, no revive la sociedad conyugal ni la participacin en los
gananciales, pero los cnyuges podrn pactar este ltimo
rgimen en conformidad con el artculo 1723 del Cdigo Civil.
6. Sentencia de divorcio.
185
pasado a ser causal de disolucin de la sociedad conyugal.
186
sobreviviente y los herederos del fallecido, un estado de
indivisin;
187
todos los comuneros, de acuerdo a lo establecido en los artculos
2305 y 2081. De aqu el adagio tan conocido que el marido vive
como dueo y muere como socio.
188
se restringa el embargo a la cuota que corresponda (R.D.J., T. 23,
Sec. 1, p. 517).
189
Concepto de liquidacin
Faccin de inventario
190
menor tiempo posible.
191
constituye prueba de su dominio. As lo consigna el artculo 385.
Finalmente, si con posterioridad a la confeccin del inventario
aparecieren nuevos bienes, se debe hacer un nuevo inventario
(art. 383) .
Clases de inventario.
192
Conveniencia de practicar inventario solemne.
193
acciones y est obligado a restituirlas dobladas.
Tasacin de bienes.
194
valor de los bienes se fija por acuerdo unnime de las partes, o de
sus representantes, an cuando haya entre aqullas incapaces,
con tal que existan en los autos antecedentes que justifiquen la
apreciacin hecha por las partes, o que se trate de bienes
muebles, o de fijar un mnimo para licitar bienes races con
admisin de postores extraos" (inc. 2).
195
2. Formacin del acervo comn o bruto.
196
tiempo de la restitucin y tambin los frutos percibidos desde el
momento de la disolucin (art. 1772 inciso 1).
197
acreedores-comuneros, no a ttulo de propietarios, como ocurra
en el retiro de los bienes propios. Por ello, estos retiros
constituyen una adjudicacin (ya que el pago se ejecuta con
bienes que pertenecen en condominio a ambos cnyuges). Y esto
es importante para varios efectos: a) porque la nulidad o rescisin
de la particin acarrea la nulidad de estas adjudicaciones; b)
porque como toda adjudicacin, sta es declarativa, no traslaticia
de dominio.
198
4. Reparto de los gananciales.
199
sociales. Como administrador de la sociedad conyugal, l contrajo
la deuda y l debe responder por la totalidad de la obligacin sin
que importe que haya o no recibido gananciales (arts. 1749,
1750, 1751). El artculo 1778, en su primera parte, as lo
establece: "El marido es responsable del total de las deudas de la
sociedad...". Esta situacin no cambia por la disolucin de la
sociedad, de tal suerte que el tercero acreedor puede dirigirse por
el total de la deuda sobre todo el patrimonio del marido.
Beneficio de emolumento
200
en ella" (Alessandri). Est contemplado en el artculo 1777.
201
La mujer no puede renunciar en las capitulaciones
matrimoniales a este beneficio (art. 1717) pues como dice
Alessandri ello importara facultar al marido para obligar los
bienes propios de la mujer por las obligaciones de la sociedad.
Sin embargo, nada le impide renunciarlo una vez disuelta la
sociedad conyugal.
202
La explicacin es simple: la prenda e hipoteca son
indivisibles. De consiguiente, el acreedor va a demandar por el
total, en contra del cnyuge a quien se le ha adjudicado la cosa
hipotecada o empeada (arts. 1526 N 1, 2405, 2408). Tendr
entonces que pagar el total de la deuda, sin perjuicio de que
podr dirigirse en contra del otro cnyuge, para que le reintegre
la mitad que ste tena que soportar de la deuda.
203
Esta renuncia puede constituir uno de los objetos de las
capitulaciones matrimoniales celebradas antes del matrimonio.
Puede hacerla la esposa menor de edad, pero en ese caso
requiere de autorizacin judicial (art. 1721 inc. 1).
204
2. La renuncia que se hace despus de disuelta la sociedad
conyugal es consensual, pues la ley no lo ha sometido a ninguna
formalidad especial. La que se hace antes del matrimonio en las
capitulaciones matrimoniales es un acto solemne que requiere de
escritura pblica (art. 1716);
205
Segn Ramos la ley no ha dado ninguna norma especial
sobre la forma como deben renunciarse los gananciales. Por ello
entiende que la voluntad de la mujer se puede manifestar, como
ocurre en la generalidad de los actos jurdicos, en forma expresa
o en forma tcita. Ser tcita cuando pueda desprenderse
inequvocamente de hechos realizados por la mujer. Pone como
ejemplo de esta situacin, el que la mujer despus de disuelta la
sociedad conyugal, enajene un bien que era parte de su
patrimonio reservado, no obstante que con motivo de la
disolucin tal bien debe ingresar a la masa comn. Por ello, si lo
enajena ella sola, con esa conducta est manifestando su
voluntad de que el bien no entre a los gananciales lo que implica
renunciarlos.
206
no hay comunidad que liquidar;
b) La mujer no tiene derecho alguno en el haber social; y
c) La mujer no responde de parte alguna de las deudas
sociales;
207
LOS BIENES RESERVADOS DE LA MUJER CASADA
208
El artculo 150 inciso 2 establece que: "La mujer casada,
que desempee algn empleo o que ejerza una profesin, oficio o
industria, separados de los de su marido, se considerar separada
de bienes respecto del ejercicio de ese empleo, oficio, profesin o
industria y de lo que en ellos obtenga, no obstante cualquier
estipulacin en contrario...". De aqu se desprende que los
requisitos para que nos encontremos frente a esta institucin de
los bienes reservados, son los siguientes:
1. Trabajo de la mujer;
2. Que el trabajo sea remunerado;
3. Que se desarrolle durante la vigencia de la sociedad
conyugal; y
4. Que se trate de un trabajo separado del marido.
1. Trabajo de la mujer.
2. Trabajo remunerado.
209
Por esta razn si la mujer trabaja de soltera y adquiere
bienes, estos bienes no formarn parte de sus bienes reservados,
sino que seguirn la suerte que les corresponda de acuerdo al
derecho comn. As, por ejemplo, si de soltera compr un
inmueble, ste ser bien propio; en cambio, si tiene un automvil
o acciones de un banco, tales bienes ingresarn al activo relativo
de la sociedad conyugal (art. 1725 N 4).
210
colaboracin y ayuda solamente, sino una efectiva o
independiente contratacin de servicios con un determinado
empleador o patrn, ya sea ste el propio marido o un extrao".
211
1. Los bienes que la mujer obtengan con su trabajo;
2. Lo que la mujer adquiera con el producto de su trabajo; y
3. Los frutos, tanto del producto del trabajo, como de los bienes
que haya adquirido con ese producto.
212
1. Las provenientes de los actos y contratos celebrados por la
mujer dentro de este patrimonio (art. 150 inciso 5).
213
El inciso 5 del artculo 150 establece que: "Los actos y
contratos celebrados por la mujer en esta administracin
separada, obligarn los bienes comprendidos en ella y los que
administre con arreglo a las disposiciones de los artculos 166 y
167, y no obligarn los del marido sino con arreglo al artculo
161".
Est claro entonces que la regla es que los bienes del marido
no responden por las obligaciones que la mujer contraiga en su
patrimonio reservado. La excepcin, es que el marido responda
con sus bienes, con arreglo al artculo 161, esto es:
214
El inciso 1 del artculo 150, pas a tener el siguiente tenor:
"La mujer casada de cualquier edad podr dedicarse libremente
al ejercicio de un empleo, oficio, profesin o industria". As, el
derecho de la mujer a ejercer una actividad separada de su
marido pas a ser un derecho absoluto.
215
1. La mujer puede conferir mandato a su marido para que
administre. En este caso, se siguen las reglas del mandato. As lo
dice el artculo 162: "Si la mujer separada de bienes confiere al
marido la administracin de alguna parte de los suyos, ser
obligado el marido a la mujer como simple mandatario".
216
1. Prueba de la existencia del patrimonio reservado y de
que se actu dentro del mismo.
217
Caractersticas de la presuncin.
218
2. Que la mujer acredite mediante instrumentos pblicos o
privados, que ejerce o ha ejercido un empleo, oficio, profesin o
industria separados de su marido. Pueden tratarse de
instrumentos pblicos o privados. Lo nico que interesa es que
prueben por s solos el trabajo separado de la mujer. Por ejemplo,
una patente profesional, industrial o comercial; un contrato de
trabajo, un decreto de nombramiento, etc.
219
tomarse la precaucin de insertar en la escritura de venta
algunos de los documentos que prueben el trabajo separado. No
basta con que se diga que la mujer actu dentro de su patrimonio
reservado. Y no basta porque al no insertarse el instrumento, no
opera la presuncin.
220
2. Si la mujer o sus herederos renunciaron a tales gananciales.
221
importante que la renuncia se haga por escritura pblica y se
anote al margen de la inscripcin de dominio. De esa forma, los
terceros tendrn conocimiento de que la mujer o sus herederos
tienen el dominio definitivo de tal bien).
222
que estableca que las obligaciones personales de la mujer podan
perseguirse tambin sobre los bienes comprendidos en el
patrimonio reservado. Y dice que es concordante porque, en
definitiva, la supresin de ambos conduce a que se produzca una
absoluta separacin entre el patrimonio reservado y los bienes
propios de la mujer, hacindose efectivo el siguiente principio: los
bienes reservados responden nicamente de las deudas
contradas en ese patrimonio; los bienes propios de la mujer, slo
responden de sus deudas personales.
SEPARACIN DE BIENES
223
El rgimen de separacin de bienes se caracteriza porque
cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra con
absoluta libertad.
Efectos
224
modo, se est refiriendo a que el marido se obliga conjunta o
solidariamente), y
225
rgimen de participacin en los gananciales, en conformidad a lo
dispuesto en al artculo 1723.
226
El art. 34 de la Ley de Matrimonio Civil dispone: Por la
separacin judicial termina la sociedad conyugal o el rgimen de
participacin en los gananciales que hubiere existido entre los
cnyuges.
Por su parte el art. 173 del Cdigo Civil expresa que: Los
cnyuges separados judicialmente administran sus bienes con
plena independencia uno del otro, en los trminos del artculo
159.
227
- Inscribir su matrimonio en Chile, en el Registro de la Primera
Seccin de la Comuna de Santiago (Recoleta), y
228
utilidad de la mujer o de la familia comn en la parte que de
derecho ella debiera proveer a la satisfaccin de dichas
necesidades (art. 166 N 2);
3. Los frutos producidos por estos bienes y todo lo que con ellos
adquiera pertenecen a la mujer, pero disuelta la sociedad
conyugal los frutos y lo que adquiri con ellos ingresan a los
gananciales, a menos que la mujer los renuncie, caso en que se
har definitivamente duea de ellos (art. 166 N 3, en relacin
con el 150). Si la mujer acepta los gananciales, el marido
responder de las obligaciones contradas por la mujer en esta
administracin separada, slo hasta el monto de la mitad de lo
que le correspondi por los frutos y adquisiciones hechas con esos
frutos. Esto ltimo porque se aplican a este caso las normas del
artculo 150 (art. 166 N 3), que otorgan al marido un verdadero
derecho de emolumento.
229
2. La facultad de pedir la separacin de bienes es irrenunciable
e imprescriptible. Respecto a la renuncia, lo dice el artculo 153:
La mujer no podr renunciar en las capitulaciones matrimoniales
la facultad de pedir la separacin de bienes a que le dan derecho
las leyes;
230
7. Si el marido incurre en alguna causal de separacin judicial
(art. 155, inc. 2, segunda parte);
8. Ausencia injustificada del marido por ms de un ao (art.
155, inc. 3, primera parte);
9. Separacin de hecho, sin mediar ausencia, por ms de un
ao (art. 155, inc. 3, segunda parte).
231
Sobre esta causal existe variada jurisprudencia. As se ha
fallado que para decretar la separacin de bienes no es
necesario que la insolvencia del marido haya sido declarada por
fallo judicial (Corte de Concepcin, 6 de julio de 1932, Gaceta de los
Tribunales, ao 1932, 2 semestre, N 111, p. 413) . Otra sentencia ha
definido la insolvencia estableciendo que se produce cuando un
individuo se halla incapacitado para pagar una deuda, o cesa en el
pago de sus obligaciones por comprometer su patrimonio ms all
de sus posibilidades (t. 45, sec. 1, pg. 623. En el mismo sentido puede
verse t. 81, sec. 1, p. 149).
232
concluir que en ninguno de estos casos es aceptable la confesin
del marido.
233
Para que opere la causal no basta que los negocios del
marido se encuentren en mal estado. Es necesario, adems, que
este mal estado provenga de especulaciones aventuradas o de
una administracin errnea o descuidada (art. 155, inc. 4).
234
no cumple con las obligaciones que imponen los artculos 131 y
134 ....
235
9. Separacin de hecho, sin mediar ausencia, por ms de un
ao.
236
responsabilidad en la separacin de hecho, por cuanto quien
habra dejado la casa familiar habra sido la mujer. Sin desconocer
el fundamento que una alegacin de este tipo pudiera tener, si se
tiene presente que en el sistema del Cdigo Civil la separacin
judicial viene a ser una sancin al marido que por diversas
razones tiene una conducta inconveniente o perjudicial para los
intereses econmicos de la mujer, en el caso de autos, no se
puede entrar a considerar tal alegacin, por no haber sido
planteada como excepcin al contestarse la demanda y, por
consiguiente, tampoco haber sido objeto de prueba
(Considerando l3). De esta parte de la sentencia parece fluir que
si se hubiere planteado oportunamente la excepcin de la culpa
de la mujer en la separacin, los falladores pudieran haber
considerado tal excepcin (Causa rol N 1145-98 del Ingreso de la
Corte: Bancalari con Zattera). En el mismo sentido, Corte de
Concepcin, 7 de enero de 2005, causa rol 4514-2003.
237
a terceros es necesario que se inscriba al margen de la inscripcin
matrimonial (art. 4, N 4 en relacin con el artculo 8 de la Ley
4.808).
238
3. Durante el matrimonio, los cnyuges mayores de edad, que
se encontraren casados en rgimen de sociedad conyugal o de
participacin en los gananciales, pueden convenir la separacin
total de bienes (arts. 1723 y 1792-1, inc. 2, parte final).
Arts. 159-163.
239
Con la dictacin de la Ley N 19.335, el objeto del pacto de
que trata el art. 1723 ha sido considerablemente ampliado. En
sntesis, en virtud de este pacto hoy da se puede:
- pasar de sociedad conyugal a separacin total de bienes;
- de sociedad conyugal a participacin en los gananciales;
- de separacin de bienes a participacin en los gananciales;
- de participacin en los gananciales a separacin total de
bienes.
Capacidad
1. Es solemne.
2. No puede perjudicar los derechos de terceros;
3. Es irrevocable, y
4. No es susceptible de condicin, plazo o modo alguno.
1. El pacto es solemne.
240
De acuerdo a lo establecido en el artculo 1723, inciso 2, las
solemnidades son las siguientes:
241
modificar la liquidacin de la sociedad practicada en esta
escritura, despus de los 30 das.
242
bajo el rgimen de sociedad conyugal y pactan la separacin total
de bienes, los bienes que correspondan a la mujer y que formaban
parte del haber social podrn ser perseguidos por los acreedores
como si la separacin de bienes no se hubiere pactado; y la mujer
no podr oponerles el nuevo pacto e invocar el nuevo rgimen de
bienes en l pactado para liberarse de la responsabilidad que
afectaba a esos bienes, ni para desconocer los derechos reales
que sobre ellos se hubiera constituido por el marido a favor de
terceros.
3. El pacto es irrevocable.
243
4. El pacto no es susceptible de condicin, plazo o modo
alguno.
244
PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES
245
En qu momento se puede convenir este rgimen
246
Pero tambin puede estimarse que ello sera factible, en
razn de que para la recta interpretacin de la frase final del inc.
2 del art. 1723 no podr dejarse sin efecto por el mutuo
consentimiento de los cnyuges, debe tenerse en cuenta que ella
ya se encontraba en el artculo 1723 con anterioridad a la Ley N
19335, siendo entonces su significacin muy clara en orden a que
si los cnyuges haban sustituido la sociedad conyugal por el
pacto de separacin total de bienes, les estaba vedado volver al
rgimen de sociedad conyugal. Pero en el caso que nos ocupa el
problema es distinto: los cnyuges se casaron en rgimen de
sociedad conyugal hicieron uso del artculo 1723 y sustituyeron
ese rgimen por el de separacin de bienes. Ahora,
encontrndose casados en separacin de bienes, desean
reemplazarlo por el de participacin en los gananciales. Como se
ve, no se trata de dejar sin efecto el pacto anterior volviendo al
rgimen de sociedad conyugal, sino de celebrar un nuevo pacto
en conformidad al artculo 1723 para sustituir el rgimen de
separacin de bienes por el de participacin en los gananciales.
Adems, esta situacin no est prohibida por la ley, de hecho esta
contemplada en el inc. 1 parte final del art. 1723.
247
Cnyuges casados en el extranjero pueden adoptar
este rgimen
248
ambos logren lo mismo a ttulo de gananciales. No se produce
comunidad en ningn momento. Tuvo su origen en una ley de
Finlandia de 13 de junio de 1929 y ha sido establecido como
rgimen supletorio en los cdigos alemn y francs.
249
que "desde el punto de vista del derecho comn y constitucional,
tanto los derechos reales como los personales estn igualmente
garantidos. Unos y otros se encuentran protegidos
constitucionalmente en conformidad al artculo 19 N 24, inciso 1
de la Constitucin y en virtud del antiguo artculo 583 del Cdigo
Civil". Y agrega que los acreedores pueden embargar lo mismo,
derechos reales o personales, exceptundose, solamente los no
embargables. Por igual razn, uno y otro tipo de derechos estn
sometidos al desasimiento para el caso de la quiebra. Ello lo lleva
a concluir que "desde el punto de vista de los cnyuges, y
enfrente de terceros, la situacin de comunero o acreedor resulta
exactamente la misma". El profesor Pea tampoco participa de la
idea de que el sistema rompa una tradicin comunitaria
fuertemente arraigada, tradicin que, a su juicio, es inexistente.
250
4. Mutabilidad prevista por la ley (arts. 1792-1, inc. 2, parte
final y 1792-27, N 6).
251
- El consentimiento del otro cnyuge debe prestarse conforme
a las reglas que se establecen para la autorizacin de los actos
sobre bienes familiares (arts. 142, inc. 2 y 144).
Gananciales
252
Patrimonio originario
253
enunciar en su inciso primero el principio, indica en el inciso
siguiente algunos casos en que tal situacin se produce. Se trata
de una norma muy semejante al art. 1736.
254
No integran el patrimonio originario
255
El artculo 1792-11 establece que Los cnyuges o esposos,
al momento de pactar este rgimen, debern efectuar un
inventario simple de los bienes que componen el patrimonio
originario. Corral seala que aunque la ley no lo dispone
debemos entender que cada inventario ser suscrito por ambos
cnyuges, como tambin que puede tratarse de un solo
instrumento para ambos.
256
deudas, como s lo hace respecto del inventario del patrimonio
final (art. 1792-16). Por ello, pareciera que las deudas debern
acreditarse mediante prueba escrita, o en caso de imposibilidad
de procurarla por otros medios probatorios admisibles segn las
reglas generales.
Patrimonio final
Forma de calcularlo
257
1. Deducir del valor total de los bienes de que el cnyuge sea
dueo al momento de terminar el rgimen, el valor total de las
obligaciones que tenga en esa misma fecha (art. 1792-14);
258
c) El acto no haya sido autorizado por el otro cnyuge (art.
1792-15, inc. final).
Valor acumulable
259
gananciales, cada cnyuge estar obligado a proporcionar un
inventario valorado de los bienes y las obligaciones que
comprenda su patrimonio final. El juez podr ampliar este plazo
por una sola vez y hasta por igual trmino.
260
Al sumarse al patrimonio final el doble del valor de los bienes
ocultados o distrados o de las obligaciones simuladas, este
patrimonio final aumentar y, con ello los gananciales, lo que har
mayor el crdito de participacin en favor del otro cnyuge.
261
b) Que slo uno de los cnyuges haya obtenido gananciales. En
este caso, el otro participar de la mitad de su valor (art. 1792-19,
inc. 2);
262
4. Es incomerciable e irrenunciable.
263
22, inciso 1, establece que los cnyuges o sus herederos podrn
convenir daciones en pago para solucionar el crdito de
participacin en los gananciales.
264
Liquidacin del crdito
265
liquide el crdito, o desde el vencimiento del plazo que haya sido
fijado para su pago, es decir, desde que la deuda se haya hecho
exigible (art. 2414, inc. 2) y por tratarse de una prescripcin
ordinaria de largo plazo, admitir suspensin de acuerdo con las
reglas generales (arts. 2509 y 2520).
266
En el caso de la accin pauliana, prescribir, en concepto de
Ren Ramos, conforme a las reglas generales, en un ao contado
desde la fecha del acto o contrato fraudulento (art. 2468, N 3).
Hernn Corral tiene una opinin distinta. Sostiene que la accin
del art. 1796-24 slo es una accin revocatoria especial, que
presenta semejanzas con la accin revocatoria del artculo 2468
(en la enajenacin fraudulenta) y con la de inoficiosa donacin del
artculo 1187 (respecto de las donaciones). Y afirma que la
prescripcin de que trata la parte final del inciso 2 es siempre de
4 aos contados desde la fecha del acto que se pretende revocar.
267
En conformidad al artculo 147 del Cdigo Civil, el juez puede
constituir sobre un bien familiar, de propiedad de uno de los
cnyuges, derechos de usufructo, uso o habitacin en favor del
otro. Pues bien, en tal caso esos derechos tendrn que ser
valorados para determinar el crdito de participacin, y tal
valoracin la har el juez. Esa es la explicacin de lo dispuesto en
el artculo 1792-23.
268
se gener rgimen matrimonial alguno, en virtud del efecto
retroactivo de la declaracin de nulidad, artculo 1687.
269
del rgimen y que existan al momento de su terminacin en poder
de cualquiera de los cnyuges.
270
existentes, constituyen el patrimonio final que se comparar con
el existente al comenzar el rgimen, para determinar entonces el
monto de los gananciales.
5. Crdito de participacin.
271
El crdito de participacin se encuentra exento del
pago de impuesto a la renta
272
LOS BIENES FAMILIARES
Fundamento de la institucin.
273
matrimonio, y para el cnyuge sobreviviente, en caso de muerte.
En el caso del cnyuge sobreviviente, apunta al mismo fin la
incorporacin de la asignacin preferencial incorporada por la ley
l9.585, al agregar un nuevo nmero al artculo 1337 (normas
dadas al partidor para cumplir su cometido).
Ambito de aplicacin.
274
implica que tiene que ser uno solo; y que no quedan
comprendidos en el concepto, las casas de veraneo o de
descanso.
275
El proyecto original estableca que la declaracin de bien
familiar poda hacerla cualquiera de los cnyuges, mediante
escritura pblica, anotada al margen de la inscripcin de dominio
respectiva. Posteriormente se cambi a la forma actual, por
cuanto el Senado consider que "por razones de prudencia era
conveniente entregar la declaracin de bien familiar a la decisin
de un rgano jurisdiccional..." y as fue finalmente aprobado.
Constitucin provisoria.
276
Esto, lisa y llanamente, quiere decir que con slo dejar una
demanda en el mesn del tribunal, y sin que siquiera se haya
provedo o notificado al cnyuge propietario, los bienes pasan a la
categora de familiares -y como resultado- cualquier enajenacin,
gravamen, hipoteca e incluso arrendamiento o simples prstamos
de uso (comodatos), son anulables si no cuenta con el
consentimiento tambin del cnyuge no propietario
demandante". De esta forma los terceros se veran afectados y
adems entre los cnyuges se rompe el principio de la
bilateralidad de la audiencia.
Ramos concluye que hay que entender que lo que el art. 141
inc. 3 ha querido decir es que para que el bien sea familiar no es
necesario esperar a que exista sentencia firme, teniendo
provisoriamente tal carcter respecto del cnyuge propietario,
cuando se presenta la demanda al tribunal; y respecto de los
terceros, desde que se practique la correspondiente
subinscripcin en el Conservador.
277
La ley no se ha puesto en el caso de que la declaracin de
familiar recaiga exclusivamente, sobre los bienes muebles que
guarnecen el hogar. A Ramos le parece obvio que en tal supuesto,
la declaracin tendr que hacerse por la justicia. Sin embargo, en
este caso, atendida la naturaleza de los bienes, no procede hacer
inscripcin de ningn tipo, no siendo aplicable el inciso 3 de la
misma disposicin. As lo entiende tambin Leslie Tomasello.
278
La declaracin de familiar de un bien no lo transforma en
inembargable, por lo que no se causa perjuicio a terceros; slo
limita la facultad de disposicin de su propietario (que ya no lo
podr enajenar o gravar ni prometer enajenar o gravar, ni ceder
la tenencia, sin la autorizacin de su cnyuge) y otorga al
cnyuge en cuyo favor se hace la declaracin, un beneficio de
excusin, con el objeto de que si el bien familiar es embargado
por un tercero, pueda exigir que antes de procederse en contra
de dicho bien se persiga el crdito en otros bienes del deudor.
279
que tenga relacin con el bien familiar" (la expresin bien familiar
en este inciso, es impropia, desde que el bien no es de ninguno
de los cnyuges sino de la sociedad en que los cnyuges son
socios). Luego, el cnyuge propietario, en este caso, queda sujeto
a una doble limitacin: 1. no puede disponer de los derechos o
acciones en la sociedad, sino con autorizacin del otro cnyuge o
de la justicia en subsidio (art. 142); y, 2. requiere de la voluntad
del otro cnyuge para realizar los actos que deba hacer como
socio o accionista, siempre que recaigan sobre el bien familiar.
El artculo 144 establece que "En los casos del artculo 142,
la voluntad del cnyuge no propietario de un bien familiar podr
ser suplida por el juez en caso de imposibilidad o negativa que no
se funde en el inters de la familia. El juez resolver previa
audiencia a la que ser citado el cnyuge, en caso de negativa de
ste" (redaccin de la Ley 19.968).
280
por haberse omitido un requisito establecido en atencin al
estado o calidad de las partes.
281
Las disposiciones del Ttulo XXXVI del Libro Cuarto sobre la
fianza se aplicarn al ejercicio de la excusin, en cuanto
corresponda.
282
judicial. As lo consigna el inciso 2 del artculo 147: "La
declaracin judicial a que se refiere el inciso anterior servir como
ttulo para todos los efectos legales". Esta sentencia deber
inscribirse en el Registro de Hipotecas y Gravmenes, respectivo
(artculos 32 inciso 2 y 52 N 1 del Reglamento del Conservador
de Bienes Races).
283
La norma resulta absolutamente justificada pues, en caso
contrario, el cnyuge beneficiado con estos derechos reales,
estara recibiendo un doble beneficio.
284
FILIACION
285
Una de las ideas fundamentales del Cdigo Civil fue la
distincin entre la filiacin legtima, natural e ilegtima, y la
proteccin que se otorg a la primera. En trminos generales,
esta situacin se mantuvo inconmovible hasta el ao 1952, en
que la ley 10.271 mejor sustancialmente la situacin de los hijos
naturales pero sin llegar a otorgarles los mismos derechos que a
los hijos legtimos. Tuvieron que transcurrir ms de 45 aos, para
que esta discriminacin odiosa desapareciera, y todos los hijos
pasaran a tener los mismos derechos. Ello viene a ocurrir recin
con la ley N 19.585, publicada en el Diario Oficial del 26 de
octubre de 1998.
CLASES DE FILIACIN
286
matrimonial; b) no matrimonial; y c) por fecundacin mediante la
aplicacin de tcnicas de reproduccin humana asistida (arts.
179, 180, 181 y 182.).
Filiacin matrimonial.
Filiacin no matrimonial.
287
Los elementos de la filiacin no matrimonial son slo la
paternidad, la maternidad o ambos.
Filiacin adoptiva.
DETERMINACIN DE LA FILIACIN.
288
distinciones:
a) determinacin de la maternidad;
b) determinacin de la filiacin matrimonial;
c) determinacin de la filiacin no matrimonial.
Determinacin de la maternidad.
289
determinada por sentencia dictada en juicio de filiacin, que debe
subinscribirse al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo
(art. 185, inc. 3). Ejemplo: concepcin antes del matrimonio y
desconocimiento judicial del marido (art. 184, inc. 2)
Presuncin de paternidad
290
padre se cas con conocimiento del estado de preez de su
madre lo que deber hacer en el correspondiente juicio de
desconocimiento de paternidad iniciado por su padre, artculo
212.
1. Reconocimiento voluntario.
291
Capacidad para reconocer
Clases de reconocimiento
292
Cuando la declaracin se efecta en el acto del matrimonio
de los padres si el reconocimiento lo hacen ambos padres,
quedar determinada la filiacin matrimonial del hijo (como se
desprende del art. 180, inc. 2), y no la filiacin no matrimonial,
que supone ausencia del matrimonio.
293
nombre del padre o de la madre, a peticin de cualquiera de ellos,
al momento de practicarse la inscripcin de nacimiento, es
suficiente reconocimiento de filiacin.
Lmites al reconocimiento
294
Caractersticas de todo reconocimiento
1. Es un acto unilateral;
2. Es solemne.
3. Es irrevocable.
4. No es susceptible de modalidades.
El reconocimiento es irrevocable
295
Esta caracterstica est consignada en forma expresa en el
artculo 189 inc. 2 parte final. Tampoco constituye novedad, pues
sabido es que las modalidades no juegan en el mbito del
Derecho de Familia.
296
c) Si el hijo mayor de edad se encuentra en interdiccin por
demencia o sordomudez, repudiar por l, su curador, previa
autorizacin judicial (art. 191, inc. 2);
Caractersticas de la repudiacin
297
El artculo 192 as lo establece: No podr repudiar el hijo
que, durante su mayor edad, hubiere aceptado el reconocimiento
en forma expresa o tcita (inc. 1). En seguida, en sus incisos
siguientes, define lo que entiende por aceptacin expresa y
tcita, sealando: La aceptacin es expresa cuando se toma el
ttulo de hijo en instrumento pblico o privado, o en acto de
tramitacin judicial (inc. 2); y Es tcita cuando se realiza un
acto que supone necesariamente la calidad de hijo y que no se
hubiere podido ejecutar sino en ese carcter (inc. 3).
Efectos de la repudiacin
298
del hijo que nace con anterioridad a la celebracin del matrimonio
de sus padres, tiene filiacin matrimonial siempre que la
paternidad y la maternidad hayan estado previamente
determinadas por los medios que este Cdigo establece....
Luego, si los padres reconocen al hijo y posteriormente se casan,
el hijo, por ese slo hecho, tiene filiacin matrimonial. Pero si con
posterioridad el hijo repudia los reconocimientos, deja de haber
filiacin matrimonial.
ACCIONES DE FILIACIN
REGLAS GENERALES
Competencia y procedimiento
299
y sus apoderados judiciales (art. 197 inc. 1).
300
artculo 28 la libertad de prueba, estableciendo que todos los
hechos que resulten pertinentes para la adecuada resolucin del
conflicto familiar sometido al conocimiento del juez podrn ser
probados por cualquier medio producido en conformidad a la ley.
Adems el artculo 54 establece que podrn admitirse como
pruebas: pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas,
video grabaciones, otros sistemas de reproduccin de imagen o
del sonido, versiones taquigrficas y, en general, cualquier medio
apto para producir fe (inciso 1), agregando en seguida que el
juez determinar la forma de su incorporacin al procedimiento,
adecundola, en lo posible, al medio de prueba ms anlogo.
Cabe agregar que en conformidad al artculo 32 de la ley 19.968,
los jueces apreciarn la prueba de acuerdo a las reglas de la sana
crtica.
301
julio de 2005 seal que: El juez podr dar a estas pruebas
periciales, por s solas, valor suficiente para establecer la
paternidad o maternidad, o para excluirla (art. 199 inc. 2).
302
presentndolo en ese carcter a sus deudos y amigos; y que
stos y el vecindario de su domicilio, en general, le hayan
reputado y reconocido como tal. Esta definicin contiene los
requisitos tradicionales de toda posesin notoria: trato, nombre y
fama.
303
ACCIONES DE RECLAMACIN DE FILIACIN
304
Si bien la norma seala que deber el otro progenitor
intervenir forzosamente en el juicio... es evidente que slo es
necesario emplazarlo, sin que sea necesario que haga gestiones
en la causa.
305
No necesita entonces el padre o madre en este caso,
demandar la filiacin. Ello, sin perjuicio de que si al hijo no le
satisface este reconocimiento, pueda repudiarlo en la forma y
dentro del plazo establecido en el artculo 191.
306
filiacin.
307
hijo tenga determinada una filiacin diferente, para lo cual se
sujetar a lo dispuesto en el artculo 208 (inc. 1) Podr
asimismo, reclamar la filiacin el representante legal del hijo
incapaz, en inters de ste (inc. 2). En este caso la accin no la
tienen los padres, pues ellos pueden reconocer voluntariamente
al hijo.
Alimentos provisionales
308
ACCIONES DE IMPUGNACIN DE FILIACIN
309
por sentencia dictada en un juicio en el que no fueron partes.
Citacin de la mujer
310
impugnada por el marido dentro de los ciento ochenta das
siguientes al da en que tuvo conocimiento del parto, o dentro del
plazo de un ao, contado desde esa misma fecha, si prueba que a
la poca del parto se encontraba separado de hecho de la mujer
(inc. 1).
311
impugnen si el padre hubiere reconocido al hijo como suyo en su
testamento o en otro instrumento pblico (art. 213 inc. 2).
312
acuerdo al artculo 180 inciso 2), se aplican estas misas reglas de
impugnacin, pero el plazo de dos aos se cuenta desde que el
hijo supo del matrimonio o del reconocimiento que la producen
(art. 216 inc. 4).
3. Impugnacin de la maternidad.
313
verdadero o del supuesto hijo es imprescriptible, en la medida en
que se ejerza conjuntamente con la impugnacin la accin de
reclamacin de la verdadera filiacin. En realidad, slo de esta
forma podran ejercerla los verdaderos padres y el hijo verdadero
en virtud de lo dispuesto en el art. 208. El hijo supuesto podra,
en cambio, ejercer slo la accin de impugnacin: en tal caso
deber ejercerla dentro del ao contado desde que alcance su
plena capacidad.
314
aplicacin de tcnicas de reproduccin humana asistida no cabe
la impugnacin de la filiacin ni la reclamacin de una filiacin
diferente (art. 182 inc. 1). Esto tiene especial importancia
cuando se han usado gametos ajenos.
315
Accin de nulidad del acto de reconocimiento de un
hijo
316
3).
317
que adems protege los derechos adquiridos por terceros de
buena fe antes que se subinscriba el reconocimiento o la
sentencia que determina la filiacin respectiva (arts. 189, inc.
final y 221, respectivamente).
318
legales cuyo cumplimiento vaya en beneficio del hijo o sus
descendientes.
EFECTOS DE LA FILIACIN
1. Autoridad paterna,
2. Patria potestad;
3. Derecho de alimentos; y
4. Derechos hereditarios.
Autoridad Paterna
319
existente entre padres e hijos.
Deber de cuidado.
320
Para la cabal comprensin de las normas que pasan a
estudiarse deber tenerse en cuenta lo dispuesto en el inciso 2
del artculo 222, que constituye una verdadera declaracin de
principios sobre la proteccin que debe darse al menor: La
preocupacin fundamental de los padres es el inters superior
del hijo, para lo cual procurarn su mayor realizacin espiritual y
material posible, y lo guiarn en el ejercicio de los derechos
esenciales que emanan de la naturaleza humana de modo
conforme a la evolucin de sus facultades.
Cuidado
321
del Registro Civil, subinscrita al margen de la inscripcin de
nacimiento del hijo dentro de los treinta das siguientes a su
otorgamiento, ambos padres, actuando de comn acuerdo,
podrn determinar que el cuidado personal de uno o ms hijos
corresponda al padre...
b) Resolucin judicial.
322
2 Cuando padecieren de alcoholismo crnico;
3 Cuando no velaren por la crianza, cuidado personal o
educacin del hijo;
4 Cuando consintieren en que el hijo se entregue en la va
pblica o en lugares pblicos a la vagancia o a la mendicidad ya
sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio;
5 Cuando hubieren sido condenados por secuestro o
abandono de menores;
6 Cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor, o
cuando la permanencia de ste en el hogar constituyere un
peligro para su moralidad; y
7 Cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en
peligro moral o material.
323
Esto equivale a lo que antes se denominaba derecho de
visita, y se trata en el artculo 229: El padre o la madre que no
tenga el cuidado personal del hijo no ser privado del derecho ni
quedar exento del deber, que consiste en mantener con l una
relacin directa y regular, la que ejercer con la frecuencia y
libertad acordada con quien lo tiene a su cargo, o, en su defecto,
con las que el juez estimare conveniente para el hijo. Agrega la
norma que se suspender o restringir el ejercicio de este
derecho cuando manifiestamente perjudique el bienestar del hijo,
lo que declarar el tribunal fundadamente.
Educacin
324
incluso el tribunal actuar de oficio.
325
es obligada al pago y soporta el gasto que demande el
mantenimiento, educacin y establecimiento de los hijos.
326
Suministro de alimentos al menor ausente de su casa
Patria Potestad.
327
juntos.
328
embargo, por acuerdo de los padres, o resolucin judicial fundada
en el inters del hijo, podr atribuirse al otro padre la patria
potestad.
329
convenga a su naturaleza, se regir supletoriamente por las
normas del Ttulo IX del Libro II (art. 252 inc. final), esto es, por
las reglas del derecho real de usufructo.
Definicin.
Caractersticas
330
iguales (art. 252 inc. 4).
331
de goce sobre uno o ms bienes del hijo, este derecho pasar al
otro; y si ambos estuvieren impedidos, la propiedad plena
pertenecer al hijo y se le dar un curador para la administracin
(art. 253 inc. 2).
332
proporcionadas a las facultades del pupilo, y que por ellas no
sufran un menoscabo notable los bienes productivos" (art. 402
inciso 2). El padre no tiene limitaciones para hacer gastos de
poco valor destinados a objetos de caridad o de lcita recreacin
(art. 402 inc. 3). La sancin si no se otorga la autorizacin
judicial es la nulidad relativa (art. 1682)
333
(art. 1322).
334
suspende respecto de ambos, el hijo quedar sujeto a guarda (art.
267 inc. 2).
335
b) Actos de familia, como casarse, pues aunque queda sujeto a
ciertas autorizaciones para hacerlo, la omisin de stas no
acarrea la nulidad del matrimonio (arts. 105 y siguientes); puede
reconocer hijos (art. 262); hacer testamento (art. 262).
336
que ste pueda repetir contra el otro padre en la parte en que de
derecho ha debido proveer a las necesidades del hijo (art. 261
inc. 2).
337
este caso (y el de la permuta por aplicacin del artculo 1900), la
contratacin entre ellos sera posible. Naturalmente que si hay
incompatibilidad de intereses no podr autorizar el padre, pues la
representacin legal llega hasta el momento que se produce
incompatibilidad de intereses.
338
uno de ellos (art. 265 inc. 1). Si el padre o madre no pudiere o no
quisiere prestar su autorizacin o representacin, podr el juez
suplirla, y dar al hijo un curador para la litis (art. 265 inc. 2).
339
Suspensin de la patria potestad
Efectos de la suspensin
340
padres pasar a ser ejercida por el otro padre. Si se suspende
respecto de ambos, el hijo quedar sujeto a guarda (art. 267 inc.
final).
La emancipacin
Clases de emancipacin
1. Emancipacin legal.
341
3. Por el matrimonio del hijo,
2. Emancipacin judicial.
Efectos de la emancipacin.
342
consiguiente, producida la emancipacin ser necesario
designarle un curador que lo represente y administre sus bienes.
Lo dice en forma expresa el artculo 273: El hijo menor que se
emancipa queda sujeto a guarda.
Irrevocabilidad de la emancipacin.
La revocacin procede por una sola vez (art. 272, inc. 3).
EL ESTADO CIVIL
Definicin
343
que es una calidad que habilita a un individuo para ejercer ciertos
derechos o contraer ciertas obligaciones, podra ser tambin una
definicin de capacidad o de nacionalidad. Por otra parte, no hace
ninguna referencia a las caractersticas clsicas del estado civil.
Caractersticas.
4. Es irrenunciable.
344
artculo 357 N 4 del mismo Cdigo).
345
sentencias que declaran verdadera o falsa la paternidad o
maternidad del hijo, pues el artculo 315 seala que el fallo
judicial pronunciado en conformidad con lo dispuesto en el Ttulo
VIII que declara verdadera o falsa la paternidad o maternidad del
hijo, no slo vale respecto de las personas que han intervenido en
el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que
dicha paternidad o maternidad acarrea.
346
En relacin con este punto, el artculo 318 establece que El
fallo pronunciado a favor o en contra de cualquiera de los
herederos aprovecha o perjudica a los coherederos que citados no
comparecieren".
347
El inciso 2 del artculo 305 dice El estado civil de padre,
madre o hijo se acreditar o probar tambin por la
correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de
reconocimiento o del fallo judicial que determine la filiacin.
348
De manera que si se quiere probar el estado civil de casado,
por ejemplo, se deber acompaar una copia de la inscripcin del
matrimonio. Sin embargo, la ley permite que se pueda probar con
certificados que expidan los Oficiales del Registro Civil y que ellos
tienen la obligacin de otorgar (art. 84 N 3 de la Ley 4.808).
Estos certificados y las copias de las inscripciones o
subinscripciones que otorgan los Oficiales del Registro Civil,
tienen el carcter de instrumentos pblicos y surtirn los efectos
de las partidas de que hablan los artculos 305, 306, 307, 308 del
Cdigo Civil (art. 24 de la Ley 4.808).
349
prueba de la edad de una persona, a falta de partida de
nacimiento, la establece el tribunal oyendo el dictamen de
facultativos o de otras personas idneas. As lo dice el artculo
314, norma que seala adems que a falta de partidas, se le debe
atribuir una edad media entre la mayor y la menor que parecieren
compatibles con el desarrollo y aspecto fsico del individuo.
350
impugnarse, haciendo constar que fue falsa la declaracin en el
punto de que se trata" (inc. 2).
351
Prueba del estado civil de casado por la posesin notoria
352
El artculo 309 en su inciso 2 trata de la prueba supletoria
de la filiacin. Dice este inciso: La filiacin, a falta de partida o
subinscripcin, slo podr acreditarse o probarse por los
instrumentos autnticos mediante los cuales se haya
determinado legalmente. A falta de stos, el estado de padre,
madre o hijo deber probarse en el correspondiente juicio de
filiacin en la forma y con los medios previstos en el Titulo VIII.
353
DERECHO DE ALIMENTOS
Concepto
354
Clasificacin
355
Alimentos provisorios y definitivos
356
provisionales y acompaar los antecedentes en que se fundare.
En la notificacin de la demanda deber informrsele sobre esta
facultad (inc. 3). El artculo 5 obliga al tribunal a pronunciase de
oficio sobre los alimentos provisorios, haya o no el demandado
formulado sus observaciones (inc.4). La resolucin que decrete
los alimentos provisorios, es susceptible del recurso de reposicin
con apelacin subsidiaria, que se conceder en el solo efecto
devolutivo y gozar de preferencia para su vista y fallo (art. 5,
inc. final).
357
facultades del deudor y sus circunstancias domsticas". Incumbe
la prueba de que el alimentante tiene los medios para otorgar los
alimentos, a quien los demanda (alimentario). Por excepcin, la
ley de Abandono de Familia y Pago de Pensiones alimenticias, Ley
14.908, en su artculo 3, inc. 1, presume que el alimentante
tiene los medios para dar alimentos cuando los demanda un
menor a su padre o madre. Esta es una presuncin simplemente
legal, que slo opera cuando entre el alimentante y alimentario
existe el parentesco indicado. Agrega dicho art. 3 que en
virtud de esta presuncin, el monto mnimo de la pensin
alimenticia que se decrete a favor de un menor alimentario no
podr ser inferior al cuarenta por ciento del ingreso mnimo
remuneracional que corresponda segn la edad del alimentante.
Tratndose de dos o ms menores, dicho monto no podr ser
inferior al 30% por cada uno de ellos ( inc. 2). Lo anterior es sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7 inc. 1, que impide al
tribunal fijar como pensin una suma o porcentaje que exceda del
50% de las rentas del alimentante (art. 3 inc. 3).
3. Fuente legal.
358
No se deben alimentos a las personas aqu designadas,
en los casos en que una ley expresa se los niegue".
359
Entre varios ascendientes o descendientes debe recurrirse a
los de prximo grado. Entre los de un mismo grado, como
tambin entre varios obligados por un mismo ttulo, el juez
distribuir la obligacin en proporcin a sus facultades. Habiendo
varios alimentarios respecto de un mismo deudor, el juez
distribuir los alimentos en proporcin a las necesidades de
aquellos.
360
2) Los abuelos no pueden ser demandados directamente,
pues el artculo 3 inc. final de la ley 14.908 es clara en cuanto a
que stos slo van a responder cuando los alimentos
decretados no fueren pagados o no fueren suficientes;
361
6. La transaccin sobre el derecho de alimentos debe ser
aprobada judicialmente (art. 2451).
362
Se pueden dar las siguientes razones para fundar la
intransmisibilidad de la obligacin alimenticia:
363
subsiste mientras viva el alimentario y se mantengan las
condiciones bajo la cuales se otorgaron. Al ser ello as tendrn
que hacerse cargo de la obligacin los herederos de acuerdo al
artculo 1097.
364
Judicial, para el solo efecto de autorizar las firmas que se
estamparen en su presencia (art. 11 inc. 2 de la ley 14.908).
365
1) En primer lugar, se puede demandar ejecutivamente al
alimentante. El artculo 11 de la Ley 14.908, establece que "toda
resolucin judicial que fijare una pensin alimenticia o que
aprobare una transaccin bajo las condiciones establecidas en el
inciso 3 tendr mrito ejecutivo. Ser competente para conocer
de la ejecucin el tribunal que la dict en nica o en primera
instancia o el del nuevo domicilio del alimentario.
366
cause ejecutoria, en favor del cnyuge, de los padres, de los hijos
o del adoptado, el alimentante no hubiere cumplido su obligacin
en la forma pactada u ordenada o hubiere dejado de pagar una o
ms cuotas, el tribunal que dict la resolucin deber a peticin
de parte o de oficio y sin ms trmite imponer al deudor como
medida de apremio, el arresto nocturno entre las veintids horas
de cada da hasta las seis horas del da siguiente, hasta por
quince das. El juez podr repetir esta medida hasta obtener el
ntegro pago de la obligacin (art. 14 inc. 1). Si el alimentante
infringiere el arresto nocturno o persistiere en el incumplimiento
de la oblligacin alimenticia despus de dos perodos de arresto
nocturno, el juez podr apremiarlo con arresto hasta por quince
das. En caso de que procedan nuevos apremios, podr ampliar el
arresto hasta por treinta das (inc. 2). Igualmente el juez puede
dictar orden de arraigo en contra del alimentante (inc. 5).
367
Garantas para proteger las pensiones alimenticias
368
4. En conformidad al artculo 19 de la ley 14.908 Si constare
en el expediente que en contra del alimentante se hubiere
decretado dos veces alguno de los apremios sealados en el
artculo 14, proceder en su caso, ante el tribunal que
corresponda y siempre a peticin del titular de la accin
respectiva, lo siguiente: 1. decretar la separacin de bienes de
los cnyuges; y 2. autorizar a la mujer para actuar conforme a lo
dispuesto en el inciso 2 del artculo 138 del Cdigo Civil, sin que
sea necesario acreditar el perjuicio a que se refiere dicho inciso.
La circunstancia sealada en el inciso anterior ser
especialmente considerada para resolver: a) La autorizacin para
la salida del pas de los hijos menores de edad; b) La falta de
contribucin a que hace referencia el artculo 225 del Cdigo
Civil; c) La emancipacin judicial por abandono del hijo a que se
refiere el artculo 271, nmero 2, del Cdigo Civil.
369
requerir estas inscripciones el propio alimentario.
370
las necesidades del alimentario. No obstante, el artculo 7 de la
ley N 14.908 establece una limitacin importante: El tribunal no
podr fijar como monto de la pensin una suma o porcentaje que
exceda del 50% de las rentas del alimentante (inc. 1). Agrega la
norma que las asignaciones por carga de familia no se
considerarn para los efectos de calcular esta renta y
correspondern, en todo caso, a la persona que cause la
asignacin y sern inembargables por terceros (inc. 2).
371
importante en el inciso 2: Con todo, los alimentos concedidos a
los descendientes y a los hermanos se devengarn hasta que
cumplan veintin aos, salvo i) que estn estudiando una
profesin u oficio, caso en el cual cesarn a los 28 aos; II) que
les afecte una incapacidad fsica o mental que les impida subsistir
por s mismos, o iii) que, por circunstancias calificadas, el juez los
consider indispensables para su subsistencia.
372
TUTELAS Y CURATELAS
Tutelas y curatelas
373
Parece haber consenso en la Doctrina, en orden a que hoy
da no se justifica la distincin, desde que ambas se rigen por los
mismos principios. (Rossel, Somarriva).
374
Ambas instituciones tienen caractersticas comunes:
375
tutor o el curador alegare que los negocios del pupilo son
excesivamente complicados. En este caso, el juez oyendo a los
parientes del pupilo y al defensor pblico, podr agregarles un
curador (art. 351).
Clases de curaduras
Curadura general
376
general:
1) los menores adultos;
2) los prdigos
3) los dementes; y
4) los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender
claramente. Los tres ltimos, slo cuando se encuentren en
interdiccin de administrar sus bienes.
Curadura de bienes
Curaduras adjuntas
Curaduras especiales
377
Clasificacin de las tutelas y curatelas atendiendo a
su origen
Discernimiento
378
Lo define el artculo 373 inciso 2: "Se llama discernimiento
el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su
cargo.
Fianza o caucin
Inventario solemne
379
discernimiento y antes de tomar parte alguna en la
administracin, sino en cuanto fuere absolutamente necesario".
"El juez, segn las circunstancias, podr restringir o ampliar este
plazo".
380
estos actos, y administrar sus bienes
Artculo 392
381
Si entre los distintos guardadores se han dividido las
funciones, no hay problemas, pues cada uno actuar dentro de la
esfera de sus atribuciones, como si fuera administrador nico.
382
El artculo 391 establece que "el tutor o curador administra
los bienes del pupilo, y es obligado a la conservacin de estos
bienes y a su reparacin y cultivo. Su responsabilidad se extiende
hasta la culpa leve inclusive".
383
artculo 393, si hubiere precedido decreto de ejecucin y embargo
sobre los bienes races del pupilo, no ser necesario nuevo
decreto para su enajenacin";
384
La donacin de bienes muebles sin cumplirse con las
exigencias del artculo 402 inciso 2, adolece de nulidad relativa,
por omitirse un requisito establecido por la ley en atencin al
estado o calidad de las partes.
385
tutor o curador comprar bienes races del pupilo, o tomarlos en
arriendo; y se extiende esta prohibicin a su cnyuge, y a sus
ascendientes o descendientes".
386
(arts. 397 y 1236). Lo mismo para repudiar una donacin o legado
de un bien raz o de bienes muebles que valgan ms de un
centavo (arts. 398 y 1236).
387
La sancin cuando se incumple con las formalidades a que
se refieren las letras a) y b), ser la nulidad. La sancin por la no
aprobacin de la particin, es que la particin no queda a firme
(Claro Solar).
3. Actos prohibidos.
388
Cuando hay varios guardadores conjuntos, su
responsabilidad es solidaria (art. 419). Lo mismo cuando
existiendo varios uno acta con mandato de los otros (art. 413
inc. 2) o cuando, por acuerdo privado, dividen la administracin
entre ellos (art. 421).
Rendir cuenta (art. 415, inc. 1); restituir los bienes del
pupilo (art. 417) y pagar los saldos que resulten a favor del pupilo
(art. 424).
389
El crdito que tiene el pupilo en contra de su guardador, por
la administracin de sus bienes, goza de un privilegio de cuarta
clase, establecido en el artculo 2481 N 5. Este privilegio se
extiende a los bienes sealados en el art. 2483.
Guardador oficioso.
390
Tambin ha considerado la ley algunas excusas para que las
personas llamadas a servir las guardas, puedan liberarse de
cumplir este deber. Naturalmente que estas excusas estn
establecidas en favor del guardador por lo que queda entregada a
su voluntad el invocarlas o no.
Arts. 529-531.
391
Art. 532.
Artculo 542.
Causales de remocin
Artculo 539.
392
Reglas especiales de las personas sometidas a
interdiccin.
393
no la define. Unnimemente la doctrina estima que demencia
implica cualquier tipo de privacin de razn, sin importar cual sea
el nombre tcnico de la enfermedad que la produce. No quedan
comprendidas en la voz demencia las privaciones pasajeras de
razn, como seran los casos del ebrio, del drogado, del
sonmbulo o del hipnotizado.
Curaduras de bienes
394
2. A diferencia de las curaduras generales que se extienden a
la persona de los individuos sometidos a ella y al cuidado de sus
bienes, las curaduras de bienes se extienden exclusivamente a
los bienes;
395
pas, se puede solicitar como medida prejudicial que "constituya
en el lugar donde va a entablarse el juicio, apoderado que le
represente y que responda por las costas y multas en que sea
condenado, bajo apercibimiento de nombrrsele un curador de
bienes". De manera que si esta persona no designa el apoderado,
se le deber nombrar un curador de bienes (arts. 844 y 285 del
Cdigo de Procedimiento Civil).
396
dirigirse.
Curadores adjuntos
397
De acuerdo con el artculo 344 "se llaman curadores
adjuntos los que se dan en ciertos casos a las personas que estn
bajo potestad de padre o madre, o bajo tutela o curadura
general, para que ejerzan una administracin separada".
Curadores especiales
398