Enfermedades fngicas foliares de los ctricos Megan M.

Dewdney
PP297

Para los patios y zonas residenciales and Jamie D. Burrow

MANCHA GRASIENTA MELANOSIS

Mancha grasienta temprana en la Mancha grasienta en la cscara Mancha grasienta en la cscara Mancha de Melanosis con forma Revoque de Melanosis Lesiones de Melanosis
cascara de la toronja de toronja madura de toronja madura de lgrima

Lesiones jvenes Lesiones viejas de mancha grasienta Melanosis a final de temporada Melanosis a principio de temporada Melanosis a final de temporada

NOMBRE CIENTFICO: Mycosphaerella citri NOMBRE CIENTFICO: Diaporthe citri

LEAF SYMPTOMS: Patrn moteado amarillo al principio con ampollas rojizo-marrones en el
envs de la hoja. A medida que las hojas envejecen, las lesiones se vuelven marrn oscuro con
apariencia grasienta. Las amarillas desaparecen y las hojas afectadas se caern.
FRUIT SYMPTOMS: Los sntomas aparecen como motas en la cscara entre las glndulas
de aceite. Especialmente notable en la toronja. Las lesiones comienzan de color rosa pero se
convierten a marrones o negras 3-6 meses despus de la infeccin.
VARIETIES AFFECTED: Todos los ctricos, pero especialmente la toronja, las naranjas
Pineapple , Hamlin y tangelos.
RESIDENTIAL MANAGEMENT: Eliminar las hojas muertas de todo el rbol; fungicida de cobre
o aceite de horticultura.
LEAF SYMPTOMS: Los primeros sntomas son manchas pequeas y discretas de color
rojizo-marrones que estn rodeadas por halos amarillos. Ms tarde los halos desaparecen,
pero las pstulas elevadas permanecen. La superficie de la hoja es como una lija al tactor.
FRUIT SYMPTOMS: Si se infecta cuando la fruta es pequea, las lesiones pueden cubrir la
mayor parte de la fruta. Las lesiones son rojizo-marrones y speras. Si se infectan al final de
la temporada, las lesiones son pequeas y discretas.
VARIETIES AFFECTED: Todos los ctricos, pero las toronjas y los limones son los ms
susceptibles.
RESIDENTIAL MANAGEMENT: Podar la madera muerta tanto como sea posible; fungicida de
cobre.

Para mas informacin, ponerse en contacto con la Universidad de Florida, Centro de Investigacin y Educacin de Citricos 863-956-1151,
www.crec.ifas.ufl.edu, o su agente local de extensin: http://citrusagents.ifas.ufl.edu

1. This document is PP297, one of a series of the Department of Plant Pathology , UF/IFAS Extension. First published: August 2012. Revised October 2015
2. Megan M. Dewdney, associate professor, Department of Plant Pathology, and Jamie D. Burrow, coordinator for Canker, HLB, and Exotic Diseases Extension Education, Citrus Research and Education Center; UF/IFAS Extension; Gainesville, FL 32611.
 Photo Credits: M.M. Dewdney, L.W. Timmer, J.D. Burrow

MANCHAS MARRONES DE ALTERNARIA SARNA DE LOS CTRICOS

Lesiones de Alternaria en fruta Lesiones de Alternaria en fruta Lesiones de Alternaria y cicatrices Lesiones de sarna corchosas o Lesiones de sarna en fruta madura Lesiones de sarna en fruta
madura inmadura de viento en fruta madura. Ntese verrugosas en fruta madura inmadura
las erupciones corchosas y los
crteresv

Lesiones de sarna a final de Lesiones de sarna a final de Lesiones de sarna jvenes

Lesin de Alternaria joven en una Lesiones de Alternaria jvenes Lesin de Alternaria a final de temporada en las hojas temporada formando estructuras parecidas
hoja en una hoja; ntese la necrosis temporada en una hoja a dedos en la hoja
en las venas

NOMBRE CIENTFICO: Alternaria alternata NOMBRE CIENTFICO: Elsino fawcettii

SNTOMAS EN LAS HOJAS: Puntos marrones pequeos al inicio que desarrollan halos
amarillos. Las lesiones se expanden en formas circulares o irregulares que pueden cubrir
gran parte de las hojas. Las hojas muy afectadas se caen.
SNTOMAS EN LA FRUTA: Comienzan como pequeas motas oscuras y se desarrollan ya sea
en lesiones negras grandes o erupciones corchosas. Las erupciones se pueden caer dejando
crteres en la superficie de la hoja. La fruta muy afectada se caer.
VARIEDADES AFECTADAS: Minneola tangelos, Dancy tangerines, Murcotts, Orlando
tangelos, Novas, Lees, Sunburst.
MANEJO RESIDENCIAL: rboles de viveros limpios; buena corriente de aire; podar en marzo;
portainjertos moderadamente vigoroso; no excederse en la fertilizacin o en el riego; no
regar por arriba; fungicidas de cobrefungicides.
SNTOMAS EN LAS HOJAS: Lesiones que salen como dedos de la hoja, especialmente para la
variedad Temple con una pstula de bronceada a gris en la punta.
SNTOMAS EN LA FRUTA: Comienzan con una lesin ligeramente elevada, rosa-marrn,
que se desarrolla en una protuberancia verrugosa o corchosa que se puede agrietar. El color
cambia de marrn amarillento a gris oscuro.
VARIEDADES AFECTADAS: Toronjas, Temples, Murcotts, Tangelos y algunos otros hbridos
de Tangerinas o Mandarinas.
MANEJO RESIDENCIAL: rboles de viveros limpios; podar muy bien las zonas del rbol
infectadas; portainjertos moderadamente vigoroso; no excederse en la fertilizacin o en el
riego; fungicidas de cobre.

The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race,
creed, color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or affiliations. For more information on obtaining other UF/IFAS Extension publications, contact your countys UF/IFAS Extension office.
U.S. Department of Agriculture, UF/IFAS Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A & M University Cooperative Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Nick T. Place, dean for UF/IFAS Extension.