"A qu entreabrir los sitibundos besos;

a qu dejar la rosa en la ventana..."

"Saleswomen of flowers"

Karimuyin Audar

Resea biogrfica
Poeta colombiano nacido en Popayn en 1897.
Hijo de un telegrafista y de una dama de gran ingenio, realiz sus primeros estudios en colegios
regentados por religiosos con Guillermo Valencia y Rafael Maya y sus estudios universitarios de
Derecho en la Universidad del Cauca.
Acadmico, catedrtico en universidades y colegios, Director de Extensin Cultural de la
Universidad Nacional, Director de la Radiodifusora Nacional, funcionario de los Ministerios de
Educacin y de Relaciones Exteriores, ejecutivo de importantes multinacionales y diplomtico
en los Estados Unidos y Francia, reflejan la riqueza de su intelecto, su apasionado amor por la
cultura y su capacidad de servicio.
Fue adems miembro de la Academia de la Lengua, diserto prosista, y gran traductor de textos
de Beaudelaire, Heredia, Proudhomme, Valery, Leconte de Lisle, Armand Godoy, Henry
Barbusse y otros ms del modernismo.
Muri rodeado del respeto y admiracin de sus compatriotas en 1971 en Bogot, a los 74 aos de
edad.

A qu?

Adoracin

Almena

Diafanidad

El vago encanto

En azul

Entre ti y el aire

Estival II

Fanal

Forma cndida

La cancin secreta

Luz de llanto

Meridiano

Narciso

Niebla

Ojos sin color

Pies desnudos

Solamente...

Sonmbula ternura

Sosiego

Sueo vesperal
Visin nocturna

Puedes leer sus versiones en: Traducciones

Volver a: A media voz

Volver a: ndice A-K
Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

A QU?

"Ya perdieron su arrullo los ocasos

y los abismos florecieron huesos".
Matilde Espinosa

A qu llevar hacia el azul los pasos;

a qu nombrar las cosas dulcemente,
si para la penumbra confidente
ya perdieron su arrullo los ocasos.

A qu entreabrir los sitibundos besos;

a qu dejar la rosa en la ventana...
Baj desde los cielos lumbre vana
y los abismos florecieron huesos.

A qu mecer la tarde entre los brazos,

ni sentarse a la orilla de la fuente,
si en el sordo rugido del torrente
ya perdieron su arrullo los ocasos.

Intiles ya todos los regresos,

divaguen en la sombra nuestros pasos
ya perdieron su arrullo los ocasos
y los abismos florecieron huesos.

ADORACIN

Una flor no ha trado jams la primavera

dgna de la enlbrujada noche de tu cabello
y que en blanda agona, cercana de tu cuello
bajo el tibio perfume de tu aliento muriera.

Ni seda se ha tejido por mgica hilandera,

ni tul, ni encaje dignos de velar el destello
de tus brazos, tus hombros, tu flanco donde el sello
de su gracia dejaron la diosa y la quimera.

An no fue tallada la copa diamantina

que de la vid colmada con la sangre divina
merezca de tus labios la sapiente dulzura.

No hay plumas ni vellones, damascos ni tapices

dignos de que en su felpa desnuda te deslices;
ni s qu amor exista digno de tu hermosura.

ALMENA

La tarde como valle macilento

y en ella t la sonrosada nube;
bruma este amor calladamente sube
del claro ro de mi pensamiento.

A tus manos desciende el firmamento

y de tus venas el color asume,
y se duermen la zarza y el perfume
de tu sonrisa al tenue movimiento.

Oh la clara dulzura de mirarte

callada sonreir, Dama cautiva,
impasible en su difano baluarte!

Oh la caricia inmvil que furtiva

ondea como cndido estandarte
de tu esplendor sobre la almena viva.

DIAFANIDAD

Sereno el esplendor de nuestro jbilo

en la urdimbre de oros vesperales;
lino tus manos, sedas el murmullo
de la cancin y la ternura errantes.

Callada meloda del coloquio...

Mi corazn, nostlgico velamen;
tu corazn, velero migratorio,
mecidos al arrullo del instante.
Y los deseos como rosas vagas,
y la caricia como una ave ciega,
dulcemente quedndose asomadas
a ti como al brocal de una cisterna.

Toda distante, toda en m te llevo;

dora la bruma tu presencia cndida,
y sobre el csped de un azul silencio
la noche compasiva nos enlaza.

EL VAGO ENCANTO

Bellas, airosas, plidas, altivas

como t misma otras mujeres veo;
son reinas victoriosas; su trofeo
es una multitud de almas cautivas.

Su blancura de mrmol, sus flexivas

formas, sus ojos, flechan el deseo...
Yo, indiferente y sin afn las veo
bellas, airosas, clidas, altivas.

Por qu? Porque les falta a todas ellas,

an a las ms puras y ms bellas,
un detalle sutil, un casi nada:

No brilla entre la gracia turbadora

de sus encantos, el que te decora :
el vago encanto de mujer amada.

EN AZUL

Azul como el delirio, azul como la hora

en que cruza tu sombra mi fiebre desvelada;
azul como el ms bello cuento de Scherezada,
azul como la noche de una leyenda mora.

Azul como la llama convulsa que devora

la mirra alucinante de la orga sagrada,
parece que de todo lo azul fuese formada
la veste que te cie sensual y triunfadora.

De clidas neblinas irrigan un paisaje

fugaz y caprichoso los visos de tu traje;
el aire entre sus pliegues tornasola suspiros ...
Y bajo la tormenta que aviva el sortilegio,
tu cuerpo resplandece, desnudo, lcteo, egregio,
prisionero en un mvil palacio de zafiros.

ENTRE TI Y EL AIRE

La tarde a tu lado
era una pradera fantstica:
naca la brisa en tu paso;
era el cielo tu inmensa mirada;
arrebol tu boca franjado de blanco,
y era un csped azul tu palabra.

Entre ti y el aire
mi amor era un manto.
Te llevaba en su urna diamante
mi sueo ms cndido;
los inmviles besos rozaban
apenas tu sien y tus manos.

Sumisa la sangre,
oculta en sus nforas,
tersa, leve, radiante
reflejaba slo tu sonrisa plcida,
o se haca una rosa gigante
cuando te rozaba.

A tu vera, todo,
silenciosamente, tornbase alma.

Ahora la tarde sin brisa en tus pasos;

tu boca y tus ojos distantes;
de tu voz el arrullo, lejano;
ahora la tarde
se envuelve en la bruma que todo lo invade...

Y la sangre es baha convulsa

si a lo lejos te mira pasar.

Tindeme tus manos,

rosas de las tardes
que no volvern.

ESTIVAL II

Leilah: de tu esplendor rezuma un vino

que es en mis venas sosegado fuego
y arrobada embriaguez cuando te aspiro.

Leilah: con el esto de tu risa

se madura la mies de los deseos
para soar tu cndida vendimia.

Leilah: cruzando mares de silencio

sobre la playa de tu voz marina
suspiran caracolas de desvelo.

Leilah, tus manos son la tibia rada

donde mecen -veleros despojados-
la ternura y el sueo su nostalgia.

FANAL

Roja dulzura, flor de miel y fuego,

sapiencia al rojo-blanco de tu boca;
lmpara alimentada con la loca
combustin de mi sangre y de tu ruego.

Fulva ensenada a cuyo fondo ciego

se lanza nuestro ser desde la roca
del sueo trunco... porque en vano invoca
piedad celeste o terrenal sosiego.

Cuando en la sombra pasional tu blanco

desnudo cuerpo fosforezca al roce
de mi beso -cantrida en tu flanco-

dars, ardida del fragor nocturno,

a la pradera lvida del goce
tu fulgor de malfico Saturno.

FORMA CNDIDA

Mi pensamiento es la suspensa forma

de tu presencia;
mi corazn, la forma palpitante.

Como bridones blancos,

mis sentidos galopan en la tierra
de tus cinco hermosuras con el carro.
La voz te anuncia
con dorados rumores germinales
lo mismo que los astros y las frutas.

Nacen de tu palabra
manantiales y cfiros
que sosiegan mi trrida comarca.

Y en tu inefable cercana
verdean los oteros
y elevas la colina donde pace
mi cndido rebao de silencios.

LA CANCIN SECRETA

-En qu fondo de sueo vi tu gloria ?

-A qu prodigio tu poder me encumbra,
oh mansin ilusoria,
alto amor que traspasas la memoria,
llama sin leo, sol de mi penumbra?

Sin saber en qu ayer, en qu ribera,

en qu antro, en qu valle o en qu nube
se abri tu primavera;
sin descubrir jams dnde te hube,
alto amor, claro amor, haz que yo muera.

Cuando se rompa el plcido espejismo

y del instante la dorada venda
se desprenda al abismo;
cuando todo se fugue de m mismo
y al insondable vrtice descienda,
un nombre, un rostro, le darn al mundo
la luz y el canto en plenitud secreta,
y encender tu corazn profundo,
oh cautivo errabundo!
la tarde entre sus manos de violeta.

LUZ DE LLANTO

"Para cumplir imaginaria cita "

he de escribir en lgrimas.
Talvez los lentos monoslabos
clidamente, mudamente digan
lo que ayer no supieron las palabras.

Temblorosa, desnuda,
el alma iba al cuenco de tus manos
pidiendo el pan de la ternura
y el sorbo de una difana alegra.

Oh silencio aromante!
Oh fuego sosegante!
Oh rosario de instantes sin mancilla,
labrado en los metales de la tarde!

En macilenta soledad,
ms plida, ms lenta,
se extena la tarde sin tu forma.
Tu ademn era el nardo
y eran tu voz la brisa y la amapola.
Para el ltimo vuelo
se azulaban rozndote las horas,
y al llegar los luceros sorprendan
la tarde iluminada por tu sombra.

Vuelvo mis ojos a la noche

que te guarda dispersa:
blancuras errabundas, azul profundidad
palpitacin tranquila de la tierra.

Como no puede ser

la tarde sin tu forma, hoyes la noche
recinto de mi sueo y de tu sombra.

Con luz de llanto -enjambre de lucirnagas-

otra vez he de hallarte,
oh dulce sombra de las tardes muertas!

MERIDIANO

Ella est all, de pie, sobre mis prpados

desplegada la noche de su pelo;
Ella tiene la forma de mis manos ;
Ella tiene el color de mi desvelo.

Y se sume en la huella de mis pasos

lo mismo que una piedra contra el cielo.

Como abiertos estn siempre sus ojos

a los mos la noche llega en vano;
y si suea en la luz, soles remotos
cruzan de su presencia el meridiano.

Bahas sosegadas, mares broncos,

mi alma es slo su rumor lejano.
NARCISO

No es el lirio de nieve, no es el plido lirio

el que refleja dulcemente en mi, su blancura:
en el glido cliz de su belleza pura
jams pudo brindarme ni la paz ni el delirio.

Ni la dulce azucena de cndida clausura

bajo el azul erguida como trmulo cirio:
el sol que la desflora con radiante martirio
dice que su virtud no es par de su hermosura.

Slo erigen tu cuerpo los flancos de la diosa,

su sonrosada pulpa, su gracia procelosa,
la tersura y el ritmo de su vibrante curva.

Y slo tu pudieras, ingrvido narciso,

convertido en aroma, guardar el indeciso
palpitar de la Amada que mi soar conturba.

NIEBLA

Te llevo toda en m, forma y sustancia

susurrante dulzor, roce de sueo,
susurrante dulzor, roce de sueo,
hlito floreal de tu distancia.

Abre el da en tu clido diseo

y la noche en tu nmade fragancia
te llevo toda en m, roja fragancia
del propio corazn trocado en leo.

Voy en redor de ti; como la niebla

-fervor del valle que el esto puebla-
floto sobre el perfil de tu hermosura.

Te llevo toda en m; de luna y brisa

tu inmarchitable forma diafaniza
el sombro esplendor de mi ventura.

OJOS SIN COLOR

Malignas obsidianas, cbalas siblinas,

pupilas de tormenta: sois el raudo aletazo
de dos cuervos cautivos en el sedeo lazo
tendido en las pestaas vibrtiles, endrinas.

Zafiros extasiados, plegarias matutinas,

pupilas de pureza: sois el mstico vaso
de ensoador absintio que en su glauco regazo
desle cabelleras de nyades y ondinas.

gatas hechiceras, idlicos remansos,

ojos de las Teresas de Jess, ojos mansos:
sois lmparas votivas del ara del Seor.

Mi sueo no coloran negro, ni azul, ni flavo:

con su enigma insondable volvironme su esclavo
de la amada imposible los ojos sin color.

PIES DESNUDOS

Encanto impresentido de tus plantas desnudas.

Ni de tus labios ante los crdenos arcanos,
ni ante el plido y leve prodigio de tus manos
el alma elev tantas adoraciones mudas.

Son plintos marfileos donde apaga lejanos

resplandores la sangre; donde quiebra las rudas
avideces que arroja como flechas agudas,
la carne visionaria de los sueos paganos.

Pies desnudos, nenfares de inclume blancura,

lotos de un terso lago que la ilusin prpura,
alas no desplegas de celestes caminos:

dadme de vuestra huella la ablusionante palma,

y ved cmo este verso -convulso mar- se ensalma
como el bblico lago bajo los Pies Divinos.

SOLAMENTE...

Hay un fuego que anima todo lo invio1ado.

Guillermo Valencia

Ma slo en el don de su presencia,

con sus manos sedeas y sedantes,
con sus ojos -berilos fascinantes--
y sus silencios -clida cadencia-.
Ma tan slo en la frutal esencia
de plenitud vertida en los instantes
del coloquio... (los labios suspirantes
la apuran como un vino de sapiencia).

Ma slo en el claro cautiverio

de la imagen, el roce y el latido,
en insondable, embriagador misterio,

Oh fervor en sus manos recogido!

Oh placidez de su inasible imperio!
Oh deleite en sus ojos exprimido!

SONMBULA TERNURA

En ti mi soledad y este silencio,

prisionera tormenta de ternura,
vibrante y pura soledad de amor.

Soledad matinal, dorado golfo

donde recin nacidos pensamientos
abandonan el fondo
como rseo desfile de moluscos.

Una huella en la playa de los sueos,

la de tus pasos blandos y nocturnos...
La luz el vuelo emprende
y el remanso se ahonda
con ansia renaciente
de tu rumor insomne y de tu sombra.

Soledad cenital, trigal marea,

y el pensamiento crdena corola
en donde rtmica aletea
la mariposa leve de tu forma.
Yermo de muchedumbres,
errante anfiteatro;
coloquio sollozante de las nubes;
beso en la rosa y en la tierra fango.

Por la convulsa ronda

va recogiendo el pensamiento
la trmula ventura de otras horas...
Y el medio da se adormece
con el rumor tranquilo de tu sombra.

Soledad vesperal, muerta dulzura.

Ni tu voz ni tu paso ni tu sombra,
Soledad vesperal, parda laguna,
y el tenaz pensamiento,
un cisne que interroga
la hurfana penumbra...
La tarde nuestras manos enlazaba
y las sienes una
y las bocas sellaba;
de mi sueo la tarde se aromaba
y en tus ojos la tarde floreca.

Ya la noche
su desvelo atribula
en pos de una sombra
hecha de mi sonmbula ventura
con el alma en vigilia de la rosa.

SOSIEGO

Des fauves souvenirs

flambent dans tes prunelles
Lean Deubel

Durme: ser dulce tu sueo

igual que sombra de flabelos
perfumada y mullida bajo un rbol,
en tanto que la luna de los parques
alumbra en lloro tenue
las vigilias inmviles del mrmol.

Durme! Bja los prpados azules

sobre esas lgrimas felices.
Enormes soles rojos
reverberan, y en radas de molicie
los barcos se empenachan
y ponen rumbo a pilagos ignotos.

Los recuerdos -leones taciturnos-

vagan por el jardn de tus pupilas
que rudo arcngel guarda.
Sobre tu corazn ya mis arrullos
en vesperal bandada
replegaron las alas peregrinas.

Durme tu noche sosegante, ungida

por los serenos crmenes
de mi tarda adolescencia...

Durme, que de tu sueo en los umbrales,

un efebo de cndida sonrisa
abre sobre tus pies la cabellera.
SUEO VESPERAL

Te invoco suavemente como si te besara

-suavidad indeleble de tus lejanos besos
soados dulcemente bajo la tarde clara-
los labios en los labios serenamente impresos.

Un corporal efluvio -como si te estrechara-

llega en la suspirante brisa de los cerezos;
se encienden los luceros en tu huella preclara...
La hora es como una bandada de regresos.

Aspiro la impalpable, la grcil mansedumbre

de tu forma en mis brazos, su apacible vislumbre
adormecida sobre mi corazn tranquilo.

Y al mirarte en la sombra sonreir... como en el lecho

de sedea blandura convertido mi pecho,
los besos te desnudan con dorado sigilo.

VISIN NOCTURNA

Fue en el palacio de cristal de un sueo

dulcemente febril, plcida orga...
Un rer y una voz, la meloda;
y en un regazo mi cojn sedeo.

El mudo esclavo ya no fu; su dueo

con ebrIedad morosa me senta.
Sobre su esbelta desnudez cea
la gracia un manto de imperial diseo.

Era la virginal magnificencia,

toda fulgor y grvida sapiencia,
sagrado cliz, perfumado leo.

Sin falacia, sin tedio, sin reproche,

la diadema nupcial teji la noche,
en el palacio de cristal de un sueo.