UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Facultad de Ingeniera Civil NACIONAL MAYOR DE SAN

UNIVERSIDAD
Departamento Acadmico de Construccin
MARCOS
Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica,
Geogrfica, Civil y Ambiental
Escuela Profesional de Ingeniera Civil

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN
LA PLANTA DE ABASTECIMIENTO
DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-
CERRO DE PASCO

CURSO: CONSTRUCCIN III

PROFESOR:
Ing. Ider John Guadalupe Gmez

ALUMNOS:
RODRIGUEZ MEDINA, ALICIA 13160265
VALENZUELA LPEZ, EVELYN 13160267

2017-II
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

1. OBJETIVO
El objetivo del presente Procedimiento de Trabajo es describir la secuencia de
actividades que intervendrn en la instalacin sanitaria (agua y desage),
correspondiente a los trabajos a realizarse en la obra PLANTA DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE NINACACA (Pasco)

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica para la construccin de las instalaciones de agua y
desage a ejecutar por HAUG S.A. en el proyecto de la planta de almacenamiento.
Dentro del alcance del presente procedimiento estn las actividades y secuencias
requeridas para la construccin de las instalaciones sanitarias de la Planta de
Almacenamiento y Despacho de Ninacaca.
3. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementacin del
presente procedimiento.
Ingeniero Residente de obras civiles
Coordinar con la Supervisin del cliente todas las actividades a realizar en lo
referente a excavaciones.
Comunicar oportunamente al Cliente a travs de sus representantes el inicio de
las operaciones correspondientes, as como de las restricciones y riesgos que
amenacen las metas y objetivos de las labores.
Ingeniero de Campo
Coordinar en campo, con el ingeniero residente, las actividades de excavacin
y, eliminacin de material, conformacin, nivelacin, compactacin, de acuerdo a
los planos especficos y el cronograma de obra.
Firmar permisos de trabajo
Ingeniero de Control de Calidad
Efectuar inspecciones en las etapas de excavacin, relleno y nivelacin.
Verificar que se cumplan y registren los procedimientos de control correspondiente
para garantizar que todas las actividades que se ejecuten se realicen segn las
especificaciones tcnicas, planos del proyecto y el presente procedimiento.
Ingeniero de Seguridad y Medio Ambiente
Efectuar las gestiones necesarias para que se cuenten con las autorizaciones
requeridas para la ejecucin de las actividades y tareas.

1
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

Programar y coordinar las charlas de 5 minutos requeridas para el presente

procedimiento.
Verificar que el personal involucrado en las actividades cuenten con los
implementos de seguridad respectivos.
Verificar que se haya efectuado una correcta identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos para las actividades a realizar.
4. TRMINOS Y DEFINICIONES
SISTEMA INDIRECTO CONVENCIONAL: Se dice indirecto ya que el agua
proveniente de la red pblica no llega directamente a los equipos, sino llegan
indirectamente por medio de una cisterna y una bomba que eleva el agua al Tanque
Elevado, en este caso cuando la presin de la red pblica no es suficiente para
abastecer a los pisos altos se requerir de este sistema, con sus variantes que
dependern de los requerimientos del proyecto.
CISTERNA: Depsito de almacenamiento de agua ubicado en la parte baja de una
edificacin, generalmente construido a base de concreto armado. Tiene un tarrajeo
liso impermeable y son llenados durante un determinado nmero de horas hasta
cubrir su capacidad.
TANQUE ELEVADO: Depsito de almacenamiento de agua ubicado en la parte
alta del edificio, si el edificio es muy alto puede localizarse en niveles intermedios,
su capacidad debe ser mayor a un metro cbico y contemplar el volumen de agua
contra incendios.
SISTEMA DE DESAGE: El desage de una Edificacin consiste en todo el
conjunto de tuberas, accesorios y dems estructuras dispuestas de tal manera que
evacuen las aguas servidas, cuyo destino final sern las redes de alcantarillado del
lugar. Tienen por objeto retirar de los edificios o predios en forma segura, aunque
no necesariamente econmica, las aguas servidas, adems se establecer el uso
de las trampas o fisuras hidrulicas, para evitar que los gases y malos olores
producidos por la descomposicin de las materias orgnicas acarreadas, salgan
por donde se usan los aparatos sanitarios. Las redes de desage, deben
proyectarse y construirse, procurando:
Mximo provecho de las cualidades de los materiales.
Instalarse en la forma ms prctica posible y evitar reparaciones constantes.
Mnimo de costo de mantenimiento en las condiciones normales.

2
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

Ilustracin: Componentes de una red de desage en una vivienda.

TANQUE SPTICO: Sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas
provenientes de una vivienda o conjunto de viviendas que combina la separacin y
digestin de lodos.
TERRAPLN: Bloque macizo de tierra con que se rellena un hueco o que se
levanta para hacer una defensa, un camino u otra obra semejante. Desnivel de
tierra cortado.
MANANTIAL DE LADERA: Agua subterrnea que fluye hacia la superficie por
efecto de la gravedad.
ZANJA DE CORONACIN: Es un canal perimetral ubicado en la parte superior de
la captacin, que permite colectar las aguas superficiales producto de las
precipitaciones. Protege a la captacin de contaminacin por aguas superficiales
tablestacas son un tipo de pantalla, o estructura de contencin flexible, empleada
habitualmente en ingeniera civil.

5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A USAR

Equipo topogrfico
Retroexcavadora
Volquetes
Herramientas para excavacin manual
Cerco de seguridad para proteccin de rea
3
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

EPP
6. CONSIDERACIONES DE CALIDAD
La calidad de supervisin de las obras ejecutadas condicionar el
rendimiento y la operatividad de los sistemas de agua y alcantarillado y, en
algunos casos, la calidad del servicio prestado a la poblacin.
Asegurar que el presente procedimiento se aplique en todas las etapas de
la obra, adems de cumplir los requerimientos especificados.
Llenar y verificar que se llenen los registros aplicables en forma adecuada.

7. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO

AMBIENTE
a) El personal deber estar instruido acerca de los peligros y riesgos en la zona
donde existir trnsito de unidades mviles y pesadas sean estos para
excavacin, movimiento y/o acarreo de material o de operaciones de relleno
y compactacin.
b) Para mayor seguridad, los trabajadores estarn siempre fuera del alcance de
la cuchara de las excavadoras y, sobretodo, nunca ubicarse al lado ciego de
estas maquinarias.
c) Todos los vehculos y maquinarias a emplear deben contar con los permisos
y aprobaciones de equipos.
d) Los vehculos que transportan los materiales excedentes y/o herramientas,
asegurarn la carga a la capacidad establecida por cada vehculo, evitando
sobrepasar el peso y las dimensiones establecidas.
e) Todos los personales involucrados en los trabajos debern hacer uso de:
guantes, botas, lentes, cascos, respirador, tapones auditivos adecuados y en
buen estado. El personal es responsable de usar y mantener en buen estado
el EPP asignado y de reportar su deterioro o prdida a fin de que la empresa
lo reponga.
f) Las reas de trabajo debern ser sealadas con cercos de seguridad
adecuados, cubriendo en su totalidad el rea a fin de evitar el trnsito de
personal en las inmediaciones y que estos puedan sufrir atropellos por los
equipos.
g) En lugares de carga y descarga, tambin se colocarn las seales
preventivas de seguridad que sean necesarias. Las seales se incluirn tanto
en la entrada como en la salida de los vehculos.

4
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

h) Las reas de trabajo debern estar despejadas para facilitar las actividades
programadas, el orden y la limpieza sern mantenidos en todo momento. Se
debe delimitar claramente los lugares de trnsito de maquinaria y el de
personal, no pudiendo ser el mismo.
i) Se dictar charla diaria de 5 minutos con temas relacionados al trabajo y con
la participacin de todos los trabajadores involucrados.
j) Se emitir el Anlisis Seguro de Trabajo (AST) correspondiente al trabajo a
efectuar.
Medio Ambiente
a) Se debe asegurar que las maquinarias y equipos que se empleen en la
excavacin, estn en buenas condiciones mecnicas; adems, que los
gases emitidos no sobrepasen los lmites permisibles.
b) Si se produjesen derrames accidentales de grasas o aceites en cualquier
lugar de la va, estos se recogern rpidamente con el kit de contingencia;
los mismos que sern almacenados convenientemente y transportados a
los lugares autorizados por personal o empresas autorizadas para tal fin.
c) Los recipientes de combustible y aceites lubricantes que se trasladen a la
zona de trabajo estarn etiquetados y se colocarn sobre una
geomembrana a fin de evitar la contaminacin de suelos ante un eventual
derrame.
d) Se instruir al personal de obra para que por ningn motivo se laven los
vehculos o maquinarias en otros lugares que no sean estrictamente los
sealados para tal fin.
e) En forma permanente se mantendr el orden y limpieza del rea de trabajo

8. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

8.1 Captacin
a) La estructura de captacin se construir de material impermeable, para
obtener el mximo rendimiento de la fuente.
b) Se deber tener presente las variaciones de nivel de la fuente con relacin
al ingreso a la caja, para mantener una captacin permanente de agua.
c) Deber contar con canales de drenaje de coronacin para evitar la
contaminacin por las aguas superficiales y se construir un cerco
perimtrico de proteccin.
d) Se disear con todos los accesorios necesarios para la operacin y
mantenimiento, dotndosele de todas las protecciones sanitarias.
5
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

8.2 Obras de conduccin

a) Sern diseadas para conducir el caudal mximo diario y estar
comprendida desde la captacin hasta la planta de tratamiento o reservorio.
El dimetro nominal mnimo de la lnea de conduccin debe ser de 20mm; El
recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de 1 m.
b) La conduccin ser por gravedad. Se instalarn vlvulas de aire y de purga
en los puntos ms elevados y en los puntos bajos de la lnea, y cuando la
lnea tenga longitudes largas con una pendiente mnima, la vlvula de purga
se instalar en el punto ms bajo. Se considerar la instalacin de cmaras
rompe presin para evitar que la presin esttica en la lnea supere la presin
de trabajo de la tubera.
8.3 Tratamiento de agua
a) El tratamiento deber tener como objetivo, la remocin de contaminantes
fisicoqumicos y microbiolgicos del agua, hasta que se encuentre dentro de
los lmites establecidos en las normas de calidad de agua para consumo
humano vigente.
b) Para el diseo de los procesos especficos de tratamiento, se deber
considerar como referencia las guas de calidad de agua para consumo
humano de la OMS vigentes .y deber estar diseado por un ingeniero
sanitario colegiado, con certificado de habilidad profesional.
8.4 Reservorio
a) El reservorio se ubicar en una cota topogrfica que garantice la presin
mnima en el punto ms desfavorable del sistema de distribucin
correspondiente.
b) Ser diseado para que funcione como reservorio de cabecera. Su diseo
deber garantizar la calidad sanitaria del agua. El reservorio deber contar
con tuberas de ingreso, salida, limpieza, ventilacin y rebose.
c) En las tuberas de entrada, salida y limpieza se instalar vlvulas para su
correcto funcionamiento, ubicadas convenientemente para su proteccin y
fcil operacin.
d) Las tuberas de ventilacin y rebose debern contar con dispositivos de
proteccin sanitaria para evitar el ingreso de roedores e insectos. Deber
estar provisto de dispositivos de control esttico y medicin de caudal y
cualquier otro que contribuya a su mejor control y funcionamiento.
8.5 Redes de distribucin
8.5.1 Excavacin de zanjas
6
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

a) La excavacin de las zanjas se llevar a cabo en materiales variables

principalmente limosos arcillosos y gravosos, con excepcin de las zonas de
cerros.
b) En la zona de la obra en general la napa fretica es profunda o inexistente Commented [U1]:

y no tendr mayor impacto durante las obras.

c) En cuanto a la presin del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda
llegar a todas las instalaciones ms alejadas del sistema. La presin mxima
ser aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y
no produzca daos a los componentes del sistema, por lo que la presin
dinmica en cualquier punto de la red no ser menor de 5 m. y la presin
esttica no ser mayor de 50 m.
d) Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales, entibndolas (el
entibado debe ser continuo y puede ser tambin tablestacado, segn sea
necesario) convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del
terreno no lo permitiera se les dar los taludes adecuados, segn la
naturaleza del mismo.
e) En general, el Contratista podr no utilizar entibados o tablestacados, si as
lo hubiera autorizado el Ingeniero, pero esta circunstancia no lo eximir de
responsabilidad en caso de originarse perjuicios, los cuales seran siempre
de su cargo. Los entibados o tablestacados que sean necesarios para
sostener los lados de la excavacin, sern suministrados, construidos y
mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna
manera averiar el trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal, as
como las estructuras o propiedades adyacentes, o cuando lo ordene el
Ingeniero.
f) La necesidad de entibado continuo o tablestacado en ambas caras se
determina por la profundidad de la zanja como se indica a continuacin:
g) Hasta una profundidad de dos metros no se requerir entibado
tablestacado siempre y cuando el terreno se presente estable.
h) De dos a tres metros de profundidad de zanja el Contratista no usar
entibado o tablestacado si as el Ingeniero lo autoriza.
i) Para profundidades mayores de tres metros es mandatorio el uso de
entibado o tablestacado.
j) Para la excavacin de zanjas con una parte bajo la napa fretica, es
mandatorio la utilizacin de entibado o tablestacado.

7
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

k) La excavacin en zanja debe efectuarse hasta el nivel especificado de solera

de la tubera ms su espesor cuando corresponda, ms la excavacin
ordenada por el Ingeniero para retirar material inadecuado o para formar la
cama de material granular para la tubera
l) No se iniciar la excavacin de ningn tramo de las zanjas hasta que las
tuberas para dicho tramo estn disponibles en el Sitio.
m) La excavacin de zanjas ir progresando en forma paulatina y conforme al
proceso de instalacin de las tuberas referido a su velocidad de ejecucin.
n) La excavacin y entibado necesarios se efectuarn con personal altamente
especializado, especialmente donde es mayor la profundidad.

8.5.2 Instalacin de tuberas

a) La instalacin de las tuberas se deber realizar respetando en todo
momento los requisitos de las normas del producto y las indicaciones del
fabricante.
b) Las tuberas debern instalarse segn el trazado fijado y a las cotas dadas
en el perfil longitudinal.
c) Cualquier ajuste de las mismas deber realizarse elevando o profundizando
el apoyo y, en cualquier caso, asegurndose que las tuberas estn
finalmente bien soportadas a lo largo de todo su cuerpo. Los ajustes no se
debern realizar nunca mediante compactacin local.
d) El corte de las tuberas se deber realizar de forma tal que se asegure el
correcto funcionamiento de las juntas, utilizando las herramientas
adecuadas y siguiendo las recomendaciones del fabricante.
e) Los tubos no deben asentarse directamente sobre la rasante de la zanja
sino, dependiendo de las consideraciones que al respecto se hayan tenido
en cuenta en el clculo mecnico de la tubera, sobre camas de apoyo que
podrn ser de material granular o de concreto.
f) La eleccin del tipo de apoyo se realizar considerando aspectos tales como
el tipo de tubo y sus dimensiones, la clase de las uniones, la naturaleza del
terreno, etc.

8
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

8.5.3 Vlvulas
a) La red de distribucin estar provista de un mnimo nmero de vlvulas de
interrupcin que permitan una adecuada sectorizacin y garanticen su buen
funcionamiento.
b) En los puntos de cotas ms bajas de la red de distribucin, en donde se
pudieran acumular sedimentos, se debern considerar sistemas de purga.
c) Las vlvulas de aire y otro tipo de vlvulas debern ser instaladas en
cmaras adecuadas, con accesorios para el fcil montaje y desmontaje, de
modo que permitan su fcil operacin y mantenimiento.
8.5.4 Relleno de las excavaciones de zanjas
a) Las excavaciones de zanjas para tuberas se rellenarn de acuerdo a los
requerimientos particulares aqu especificados, utilizando material
seleccionado adecuado proveniente de excavaciones y/o canteras.
b) Se comenzar el relleno, previa autorizacin del Ingeniero, una vez
constatado el correcto resultado de las pruebas.
c) Se har un primer relleno hasta alcanzar el nivel indicado en los planos,
empleando material para la cama tal como est especificado y aprobado por
el Ingeniero. Luego se rellenar hasta cubrir una altura de 0.30m sobre la
tubera con el material de relleno selecto, libre de terrones grandes, por
capas de 0.15 m regadas y se apisonar excepto una zona de 15 cm de
espesor sobre la tubera. Se completar el relleno de la zanja con el material
de relleno seleccionado en capas de 0.15m de espesor mximo regado a la
humedad ptima, apisonado y bien compactado mecnicamente.
d) Para el relleno seleccionado se emplearn rodillos, aplanadoras y
apisonadoras, tipo rana u otras mquinas apropiadas, de acuerdo con el
material y condiciones que se tengan. Las mquinas se pasarn tantas
veces como sea necesario para obtener una densidad de relleno para las
reas sin trfico vehicular del 95% y para las reas con trfico vehicular no
menor del 98% de la mxima obtenida mediante el ensayo ASTM D-698.
e) Tanto la clase de material de relleno como la compactacin, debern
controlarse continuamente durante la ejecucin de la Obra. Para la
verificacin del cumplimiento de las densidades de campo se tomar
muestras cada 50 m de zanja y en capas escogidas aleatoriamente por el
Ingeniero.

9
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

8.6 Pruebas y recepcin de la red

a) Toda la red instalada deber ser sometida a una prueba de presin, la cual
podr realizarse sobre la totalidad de la conduccin o cuando resulte
conveniente, considerando varios tramos de prueba independientes entre s
y seleccionados en funcin de sus caractersticas particulares (materiales,
dimetros, espesores, etc.).
8.6 Instalacin de conexiones de red de agua y desage en las oficinas
SISTEMA INDIRECTO DE AGUA FRA:

a) En primer lugar, obtenemos la dotacin total mnima de agua (consumo diario), en

lt/da, que ser necesaria para las oficinas que se encuentran en la planta, ello de
acuerdo al uso.

b) Con la dotacin diaria total de las oficinas, procedemos a determinar el volumen de

almacenamiento de cisterna y tanque elevado. Se considerar un volumen mnimo
de 1m3 para ambos casos sin considerar el volumen de agua contra incendio.

c) Posteriormente, procedemos a determinar las dimensiones de la cisterna

considerando el volumen til del agua, teniendo en cuenta que los lados no debern
tener una longitud mnima de 1.2m y la altura mnima en tanque elevado no ser
menor de 0.80m.

d) A continuacin definimos el recorrido de la tubera de alimentacin con el caudal de

entrada y determinamos su dimetro. Consideraremos un tiempo de llenado entre
4 a 6 horas para determinar el caudal de entrada.

e) Debemos ubicar la cisterna y el tanque elevado junto a un trazo tentativo de la

tubera de alimentacin y la tubera de impulsin.

f) Con el paso anterior, procedemos a determinar las unidades de gasto de cada

aparato sanitario de acuerdo a los Anexos N1 y 2 de la Norma IS.010.

g) Teniendo en cuenta el nmero de unidades de gasto total determinamos el caudal

de mxima demanda simultnea con el Anexo N03 de la misma norma.

10
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

h) Para determinar el caudal de bombeo (Qb) necesitamos conocer el caudal de

mxima demanda simultnea y el caudal de llenado del tanque, ste ltimo se
obtendr considerando un tiempo de llenado (T) entre 1 a 2 horas.

VTE
Q LL
T
Donde:
QLL=Caudal de llenado.
VTE=Volumen del tanque elevado.
T = Tiempo de llenado.

i) Teniendo en cuenta el caudal de bombeo determinamos el dimetro de la tubera

de acuerdo al Anexo N05 de la norma correspondiente, la cual se muestra a
continuacin:

j) El equipo de bombeo tiene como mnimo 2 unidades con un funcionamiento

alternado, salvo en viviendas unifamiliares. Por otro lado, la potencia de la bomba
ser calculada de la siguiente expresin:

Q b ADT
HP
75n

Donde:
Qb = Caudal de bombeo (lt/s)
ADT= Altura Dinmica Total (m)
n= Eficiencia de bomba-motor (0.5 a 0.6)
Siendo:
ADT = HS + Hi + Ht + Ps
HS = Altura de succin
Hi = Altura de impulsin
HT = Prdida de carga en succin e impulsin
PS = Presin de Servicio

11
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

k) La tubera de impulsin se inicia en la descarga de la bomba e incorpora una vlvula

de compuerta y una vlvula de retencin al inicio del tramo, La descarga de tubera
de impulsin ser libre en el tanque elevado.

l) Una vez definidas las caractersticas de la tubera de impulsin el ltimo paso es

disear las instalaciones interiores, comenzando por verificar la presin mnima en
el aparato ms desfavorable, el desarrollo es similar al realizado en una instalacin
con sistema directo.

SISTEMA DE DESAGUE:

a) En primer lugar, se determina la ubicacin de los montantes cerca a cada unidad

sanitaria (baos, cocinas, etc). De igual forma se determina la ubicacin de los
puntos de descarga de los aparatos sanitarios, en inodoros y sumideros los puntos
de descarga estn ubicados en el piso, en cambio, los lavatorios y urinarios
comienzan la descarga atravesando las paredes. Asimismo, se definir la ubicacin
de los sistemas de limpieza.

b) Luego, se define la ubicacin del ramal horizontal interno, el cual no deber tener
pendientes menores a 1% para dimetros iguales o mayores a 4 y no menor de
1.5% para dimetros de 3 o inferiores, posteriormente se definir las extensiones
del ramal horizontal hacia cada aparato sanitario. Asimismo, se considerar una
trampa por debajo de cada aparato sanitario, con el fin de evitar la presencia de
malos olores, los dimetros mnimos para estos accesorios se encuentran definidos
por el RNE.

c) A partir de lo anterior, en funcin a las unidades de descarga de cada extensin y

el ramal horizontal se definir el dimetro de la tubera de desage. La unidad de
descarga es equivalente a una unidad de consumo, definido como el caudal mximo
demandado por un lavatorio de tipo privado, por grifo y equivalente a un caudal de
1 pie/minuto. La relacin entre el dimetro mnimo de la tubera y las unidades de
descarga est definida por el RNE.

12
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

d) El ramal horizontal entregar el desage proveniente de los aparatos sanitarios a

las montantes o bajantes a travs de tes sanitarias. Luego stos descargarn cerca
de las cajas de registro.

e) Las tuberas montantes que llegan al piso, encima de los falsos pisos y/o cimientos
se debe colocar siempre a 45, en el mismo dimetro.

f) Los colectores de desage estn ubicados generalmente entre cajas de registros

internos. Los dimetros de los colectores estn definidos de acuerdo al nmero de
unidades de descarga de cada tramo, de acuerdo al RNE. La profundidad de la
tubera ser tal que la llave no quede a menos de 0.30m del nivel de terreno.

g) Las cajas de registro no deben tener una distancia mayor a 15m entre s y sus
dimensiones dependern del dimetro de la tubera y la profundidad del colector.
Las cajas de registro se colocarn en todo cambio de direccin, pendiente o
dimetro.

h) Antes de llegar a la conexin con el sistema de desage local se tendr una caja
de registro general as como un colector principal, durante el diseo se deber tener
cuidado de que el colector y la caja de registro cumplan con los requerimientos
especificados anteriormente (Dimensiones, cota de tapa, cota de fondo, etc).

DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

SISTEMA INDIRECTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Trazo y replanteo de zanjas para conexiones a oficinas
Esto realiza con equipo topogrfico, se debe respetar los puntos dados en los
planos.
El trazado de las zanjas ser perpendicular a las tuberas de agua instalada y
paralela a las conexiones de desage. El ancho de las zanjas ser de 50 cm en
terreno normal y variable en terreno arenoso y conglomerado.

Excavacin de zanjas para conexiones a oficinas

Se debe hacer de acuerdo a los planos, las zanjas deben excavarse en forma
inclinada, teniendo cuidado de no daar la tubera matriz y otros servicios que se
encuentren instalados en las calles de la zona de trabajo. Los materiales extrados

13
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

deben depositarse a un lado de las zanjas para su posterior utilizacin si cumplen

las especificaciones tcnicas.

Eliminacin de material excedente

La eliminacin de material excedente se har inmediatamente cuando se inicien
las excavaciones. A medida que la retroexcavadora inicie los trabajos, esta
cargar directamente a los volquetes, quienes a su vez evacuaran el material a
los botaderos autorizados por el cliente y por las zonas de acceso designadas.

Instalacin de tubera, accesorios y piezas especiales

La tubera y accesorios antes de su instalacin sern examinados
minuciosamente y sometidos a las pruebas de calidad por el Ingeniero incluyendo
sus piezas especiales, separndose los que puedan presentar algn deterioro. El
Contratista tomar las medidas de seguridad necesarias para que ni durante el
proceso de manipuleo ni durante la instalacin de la tubera, accesorios y piezas
especiales, estos sufran daos que puedan afectar su calidad y propiedades. En
el caso de producirse algn dao a la tubera o accesorio durante este proceso, el
Ingeniero ordenar al Contratista su cambio inmediato a su propio costo. Durante
todos los trabajos, se cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales
extraos en la tubera. Para evitar esto, se taponar las entradas de los tubos cada
vez que el trabajo se interrumpa.

14
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

Conexiones de agua potable a las oficinas

No est permitido instalar conexiones en lneas de impulsin ni de conduccin, ni
en las troncales de sector.
Las conexiones de agua potable sern de tipo indirecto y estarn compuestas de
cisterna, bomba y tanque.

Proteccin de tuberas con material selecto

Es obligacin del coordinador y del maestro de obras verificar que la conexin
domiciliaria instalada quede protegida con material seleccionado hasta una altura
de 10 cm.

Pruebas hidrulicas de conexiones en oficinas

Antes de realizar las pruebas hidrulicas, el maestro de obras tiene la
responsabilidad de verificar que la tubera instalada que termina sin accesorios
cuente con sus respectivos tapones.
Tambin se debe verificar que se ha medido las distancias entre accesorios y
terminales, que se ha contado el nmero de juntas, accesorios y se ha revisado
los dimetros.
Una vez instaladas las conexiones de oficinas en las calles programadas y en los
circuitos o tramos de las tuberas instaladas, el ingeniero residente tiene la
responsabilidad de supervisar la realizacin de la prueba hidrulica, igual como se
hizo con las tuberas matrices. Durante la prueba se verificar que todos los
accesorios instalados no presenten fugas. La presin de prueba ser de 100 libras
por pulgada cuadrada.
La finalidad de las pruebas hidrulicas es verificar que todas las uniones y
accesorios queden correctamente instalados. Las bombas de prueba se colocarn
en las zonas ms bajas de la tubera instalada y podrn ser accionadas a mano o
a motor, con manmetros de rango de presin.

Prueba a zanja tapada y desinfeccin

Una vez rellenadas y compactadas las zanjas donde se han instalado las tuberas
y conexiones a las oficinas, se proceder a ejecutar la prueba a zanja tapada.
Antes de iniciar dicha prueba, las tuberas deben permanecer llenas de agua
durante 24 horas. Todas las lneas de agua potable, antes de ser puestas en
15
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

servicio, sern completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento

indicado en las especificaciones tcnicas. En este caso, el dosaje de cloro para la
desinfeccin es 50 ppm. La dosificacin de la solucin de cloro se har a travs
de una conexin que est ubicada en la parte ms alta de la habilitacin o a travs
de la bomba de prueba. La concentracin del cloro en la solucin debe ser
suficiente para satisfacer la demanda. Despus de un perodo de retencin de 24
horas, en el sistema debe quedar un remanente de cloro residual activo (5 ppm).

Reparaciones
Si durante las pruebas de las conexiones se detectan roturas o fallas en las
tuberas y accesorios, es responsabilidad del ingeniero residente, del maestro de
obras y del coordinador, tomar de inmediato las medidas necesarias para ejecutar
las reparaciones que se requieran y ordenar que se realicen nuevamente las
pruebas. Es importante sealar que las fallas ms comunes se suelen presentar
en las abrazaderas y las llaves de paso.

CONEXIONES DE ALCANTARILLADO HACIA LAS OFICINAS

Las conexiones de alcantarillado tendrn una pendiente uniforme mnima entre la

caja de registro y el empalme al colector de servicio, de 15.
Los componentes de una conexin de alcantarillado son:
Caja de registro
La caja de registro ser, de preferencia, prefabricada, de concreto fc=175 kg/cm2,
de 0.60 m x 0.30 m de dimensiones interiores, con acabado interior de superficie
lisa o tarrajeada con mortero 1:3. El mdulo base tendr forma de media caa en
el fondo. El cemento a utilizar ser Tipo V.
En cualquier caso, el marco y la tapa de la caja de registro debern cumplir con la
norma NTP 350.085: 1997, tener resistencia a la abrasin y corrosin, para lo cual
el concreto tendr como componente cemento Tipo V.

Tubera de descarga
La tubera de descarga es la comprendida entre la caja de registro y el empalme
al colector de servicio. Deber ser como mnimo de DN160 y cumplir con la norma
NTP ISO 4435-2005 para una Rigidez Nominal SN2 (2kN/m2 ).
16
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

El acoplamiento de unin de la tubera de descarga a la caja ser el elemento

recomendado por los fabricantes de la tubera de descarga, y autorizado por el
Ingeniero.

Elemento de empotramiento
El empalme de la conexin con el colector de servicio se har en la clave del tubo
colector, obtenindose una descarga con cada libre sobre ste.
Para el empalme se perforar previamente el tubo colector mediante el uso de una
plantilla, permitiendo que el elemento a empalmar quede totalmente apoyado
sobre el colector sin dejar vaco que posteriormente puedan implicar riesgos para
el sello hidrulico.
El acoplamiento de unin de la tubera de descarga al colector se asegurar con
el elemento recomendado por los fabricantes de las tuberas de descarga. En el
caso del empalme de una conexin de PVC a tubera (colector) de polietileno, se
usar una silla tee de PVC presentndola sobre el colector para marcar y cortar el
contorno de la perforacin en el colector utilizando la herramienta recomendada
por los fabricantes para este fin. A la base de la silla tee alrededor de la salida se
le pegar con silicona una empaquetadura de jebe ranurada para luego fijarla al
colector mediante abrazaderas de acero inoxidable de 1 x 1/16.
Todos los accesorios de empalme sern de material plstico inyectados, que
deben cumplir con la Norma NTP-ISO 4435.
Si el colector se encuentra a una profundidad mayor de 2.00 m se utilizar una
silla tee (cachimba) con un codo de 45 hacia arriba en direccin a la caja, luego
un niple con una inclinacin de 45 hasta encontrar la tubera de la conexin que
viene de la caja de registro con una pendiente no menor de 15, empalmndose
con ella mediante otro codo de 45, que ser anclado con un bloque de concreto.

8.8 Construccin de pozo sptico

a) La construccin de un tanque sptico requiere la asistencia y la supervisin
de un ingeniero o por lo menos de un maestro de obras experimentado
b) El proyecto de tanque sptico deber sustentar el dimensionamiento del
sistema de infiltracin de sus efluentes, en base a la presentacin de los
resultados de la prueba de infiltracin.
c) La localizacin del tanque sptico deber encontrarse como mnimo a 2 m
de distancia la planta de almacenamiento
d) Debe ser diseado y construido de concreto simple o concreto reforzado
17
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

e) No debern ser construidas en reas pantanosas o fcilmente inundables

f) El volumen mnimo de los tanques spticos ser de 3 m3.
g) Si las condiciones del suelo son desfavorables o si el tanque es de gran
tamao, se refuerza el fondo.
h) La cubierta o techo del tanque sptico, estar formado por una o ms losas
de concreto, deber tener resistencia suficiente para las cargas que haya de
soportar.
i) El techo del tanque tendr losas removibles, las cuales estarn colocadas
sobre la entrada, salida e interconexin y debern ser no menor de 0,60 x
0,60 m.
8.8.1 Excavacin de la zanja
a) La excavacin de la zanja ser hasta 2 m como mnimo, a partir de la casa.
b) La zanja ser en cuesta uniforme y tan derecho como sea posible.
8.8.2 Colocacin de la tubera de alcantarillado en la zanja
a) La tubera ser como mnimo de 100 mm, generalmente se usa de PVC.
Sern unidas con mortero, la tubera ser acostada correctamente para
evitar algn dao de sta, antes de continuar con las obras.
b) Para tanques divididos, el segundo compartimiento deber tener la parte
inferior horizontal y el primer compartimiento puede tenerla inclinada hacia
la entrada.
c) El clculo del volumen del tanque sptico, se considerar que el fondo es
horizontal al nivel ms alto. De este modo, el efecto de la inclinacin es
aumentar el volumen.
9 CONCLUSIONES

El uso del sistema indirecto es un poco ms costoso, sin embargo se ha optado por
el debido a las ventajas que ofrece.
S es posible tener un menor nmero de cajas de registro para minimizar gastos.

18
 CONSTRUCCIN III
PROCESO CONSTRUCTIVO DE REDES DE AGUA Y DESAGUE EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN NINACACA-CERRO DE PASCO

19