EN EL TRASPATIO DEL CIELO

Para muchos de nosotros, en la infancia tenamos una especie de plenitud, de placidez, de

todo y nada. En En el traspatio del cielo, escrito por Rmulo Bustos se evoca ese tiempo,
tiempo de infancia y de seguridad. Por medio de smbolos, imgenes, ritmo y sinestesia. El
autor nos hace viajar en el tiempo, elevarnos hasta esos das en los que era suficiente el
cuidado de la madre y tener un lugar donde jugar.

Es inevitable leer esta obra y que nuestros sentidos casi que revivan todas las sensaciones
que tenamos cuando ramos nios, casi todos miramos la infancia como ese tiempo
perfecto, que jams vuelve.

A lo largo de la obra se hace presente un sentimiento de nostalgia por el tiempo pasado,

pues ya no se encuentra en el traspatio de su casa-su cielo- ni en el regazo de su madre, y
menos en su vientre. El yo lirico nos muestra un recorrido por un mundo donde los arboles
tienen poderes; donde los das son verdes, azules y amarillos; donde una guerra de
hermanos, por encontrar el fruto ms bonito es la mejor de las guerras; donde un ngel
baja por el dulce de tamarindo, donde cada momento del da es nico, la noche, el
medioda, la tarde, y la temprana maana.

En el traspatio del cielo se hacen presente el uso de rboles, frutos, flores, animales,
elementos propios de ambiente del campo, donde los patios son extensos, los rboles
frondosos, las flores coloridas y los frutos dulces.

rbol de camajor, en este poema est presente el camajor, conocido tambin como
camajon, rbol frondoso y muy alto, cuyas ramas son el techo del mundo, yo me atrevera
a pensarlo como el mundo de la infancia del yo lirico, pues debajo de ese rbol se haca todo
lo que representaba su mundo-del yo lijrico- ese era uno de los lugares, sin lugar a dudas,
donde era feliz. En este poema efectivamente logro una conexin con mi infancia, donde
mis juegos e imaginacin se daban de bajo de grandes rboles, en el patio de la casa de mis
abuelos. Ah en ese lugar tambin poda recoger frutos, as como en crnicas de la madre,
Ramiro encontraba los mejores frutos y los mostraba como trofeos. En este poema tambin
vemos a una madre dada, generosa y proveedora de lo necesario, figura, que casi todos
tenemos de nuestra madre.

Como lo dije arriba, en esta obra se presentan muchos rboles de nombres y formas
diferentes, en Matarraton, vemos como a este rbol se le hace una oracin, dotndolo de
poderes mgicos, quien puede conceder y hacer posible muchas cosas, as como el caballo
del poema; o en el caso de mi hermano, un carro, una casa; y en el de mi primo, un mirador.
En este poema, podemos ver adems, que hace un juego sonoro en el conjuro, y que una
oracin cristiana hace de intertexto. No solo en este poema se hace presente la
intertextualidad con otros textos, en la visita tambin se puede ver como el mismo nombre
del poema hace intertexto con un pasaje de la Biblia donde se hace el anuncio del ngel a
Mara; y hace una analoga con el saludo del ngel y las palabras que el ngel del poema
dice: dame un poco de ese dulce de tamarindo

Aparte del intertexto que hace con la Biblia, tambin hace con otros libros, como en crnica
del libro se hace mencin al gato de Cheshire quien es un personaje de la obra de Lewis
Carroll, en Las aventuras de Alicia en el pas de las maravillas. En el siguiente fragmento
podemos ver tambin como hay una relacin con otra obra de Carroll, titulada Alicia a
travs del espejo:

Alicia lo mira distrada y piensa que tal vez

Haya cosas ms interesantes que hacer
detrs de los espejos

Tambin en este mismo poema podemos ver como hace intertexto con Aladino de Las mil
y una noches

Un muchacho de anchos bombachos se afana

brillando sus lmpara
Como si hubiera bebido toda la luz
de una de las lmparas brilladas por Aladino

Y por ltimo hace referencia tambin con un cuento de El rey del rio de oro de John Ruskin.

En crnicas de las horas hay un paseo por cada momento del da, cada uno de ellos era
especial y tena su magia; evoca en ellos los momentos que ms valor tienen en su
recuerdo. As le escribe a la noche, como quien esta oculta siempre a la espera de acechar,
as la noche para personas que hemos vivido en espacios campesinos la noche representa
cuidado, quietud y espera.

En el traspatio del cielo solo creo que el autor muestra su espacio perfecto e ideal, donde
todo es posible y no hay nada mejor que estar ah, en su mundo armnico y bello, pues
tiene todo lo necesario para sentirse feliz y resguardado.

Finalmente, puedo decir que a leer estas pginas vinieron a m grandes recuerdos de mi
infancia, pero no solo recuerdos felices y gratos, tambin vinieron las sensaciones de
impotencia y de desierto, ya que no puedo volver a ese estado de inocencia y estar siempre
tan segura como en brazos de mi mama. Efectivamente, logra evocar ensoaciones e idilios.