Dos consejos de un cineasta del Bronx

Dmaris Vera

I. Comience a desconfiar de los hoteles 5 estrellas

Un resplandor sigue la trayectoria del pequeo triciclo, que avanza horizontalmente desde

el extremo izquierdo del escenario. El vehculo es conducido por Danny: un nio rubio que

viste sudadera roja y overol de mezclilla.

Danny: (No habla, sino que se comunica por telepata con el espectador)

Bienvenidos a bordo del triciclo de Danny Torrance. En seguida nos

dirigimos a la habitacin 237. Escuchan los chillidos constantes de los

pedales? Anuncian que pronto vamos a llegar. Si ningn obstculo nos

detiene (como una furiosa avalancha de sangre, por ejemplo), estaremos ah

en una porcin de segundo.

Obscuro. Se escucha an el pedaleo del triciclo. Una luz cenital ilumina el rincn derecho

del escenario. Ah, de manera siniestra, aparecen dos nias idnticas tomadas de la mano.

Lucen vestidos azules. Las dos tienen frentes amplias y finos cabellos ensortijados.

Nias: (Al unsono, con la voz sobrenatural que emiten todos los fantasmas.)

Ven a jugar con nosotras, Danny.

La luz de sala enciende al mximo, hasta que todos los focos estallan.

II. Consiga un vaso de leche y sombrero bombn

Sonido de relmpagos que anuncian la lluvia. En el centro del escenario, Alex, vestido de

blanco con botas negras y sombrero bombn, sostiene un vaso de cristal, sin contenido.
1
Alex: Todo fue culpa del moloco: blanco lquido tomado de las ubres scotinas,

bebida conocida mundialmente por ser estimulante de la violencia.

Se enciende una luz en proscenio que ilumina al ESCRITOR en bata de noche, amordazado

y atado a una silla.

Querido bugato! Estaba hablando de usted. Justo ahora, explicaba la causa

de mi comportamiento durante nuestro ltimo encuentro. Cree que pueda

usted perdonarme por ese triste malentendido?

El escritor comienza a gritar (o eso intenta).

Veo que le parece difcil. No lo culpo. A m tambin me costara trabajo

olvidar un hecho tan schutoPero sucede que soy adicto a una hermosa

sustancia que me hace actuar de forma inapropiada. El da que lo conoc, por

ejemplo, a causa del elxir lcteo, rob un vehculo, lo conduje a gran

velocidad hasta su casa y toqu el svonoco. Su mujer abri la puerta.

Disculpe seora, puede ayudarnos? Tuvimos un accidente terrible

Enseguida mis drugos y yo entramos a su hogar, los muchachos lo

arrastraron lejos de su mquina de escribir, y lo detuvieron con fuerza,

mientras yo destrozaba, con una britba, el leotardo rojo de su esposa.

El escritor se agita con tanta fuerza que se cae de la silla.

Cort dos hoyos en el lugar de sus grudos, la dej naga, y, al tiempo que uno

de mis hombres la sostena, practiqu el uno-dos-uno-dos con ella, mientras

usted observaba la escena, desde el suelo, asustado y spugo. En realidad lo

siento.

Algunos truenos invaden el escenario.

2
 Es una de esas noches en las que todo se debe olvidar. No cree? Esas

lucesitas divinas indican que usted tiene que dejar atrs su resentimiento. Si

Bogo no me ha lanzado un rayo por mi malicia, qu le hace creer a usted

que no puede perdonarme?

El escritor se desata y se dirige hacia Alex. Comienza una persecucin.

Le recuerdo que todo fue culpa de la leche. Me ha sido casi imposible dejarla

pero, como ve (ensea el vaso de cristal) lo he logrado. Uno de los pasos de

rehabilitacin indica que se debe de pedir indulto a las vctimas del bolnoyo.

Por eso vine a su casa de nuevo y le at a esa silla. Es grosero de su parte no

ofrecer misericordia.

Alex consigue someter al escritor, lo tira y lo patea.

Usted est siendo muy hostil.

Un charco de sangre se asoma de la cabeza del escritor.

Creo que no me perdon. Pero supongo que el objetivo se ha cumplido.

Palomita. Ahora, puedo decir que he renunciado al vicio.

En el teatro comienza a llover leche. Alex, frentico, sostiene su vaso en alto, mientras

canta los siguientes versos:

Alex: Im singing in the rain

Just singing in the rain

What a glorious feelin'

I'm happy again!

Obscuro.

Material adicional: Investigue formas efectivas de atrancar una puerta

3
Cuando los espectadores procedan a retirarse de la sala, se deben cerrar las salidas. El

dilogo de Jack proviene del exterior del teatro.

JACK: (Golpea brutalmente las puertas del recinto, con un hacha.)

Heres Jonhy!