ESPOSAS

MARIDOS

DOBSON
 ESPOSAS
l* ffiwffi
MARIDOS
I wii*iffitr{ffiffis'
 Publicad por
Editorial Unilit
Miani, Fl. 33772
Derechos reservados

Nueva edicin 1999

Drdicnronin
@ 1975 por'tyndale House Publishers, Inc.
Todos los derechos reservados.

Publicado en ingls con el ttulo: A mi pequeo hijo Ryan, que ama las orugas y
IVhat Wiues \Vish Their Husband Knew AboutWomen. detesta el bcto, que no acepta a las nias y puede
por Tyndale House Publishers, Inc. hacer millones de preguntas en una hora: <Mami,
'/heaton, Illinois, U.S.A. por qu las lombrices bostezan? > dedico este libro
Tiaducido al espaol con permiso de Tyndale House publishers. con todo mi amor de Padre.
(Trawlated into Spanisb publishers.)
fui permission ofTlndale House

Tiaduccin: Isabel Herbello

Forografa de Ia portada: Eyewire

Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, procesada

en algn sistema que la pueda reproduci o transmitida en alguna
forma o por algn medio electrnico, mecnico, fotocopia, cinta
magnetofonica u oto, excepto para breves citas en reseas, sin
el permiso previo de los editores.

Las citas bblicas se romaron de la Sanra Biblia, Vesin Reina Valera

1960 A 1960 por la Sociedad Bblica en Amrica Latina
l/sadas con permiso.

Prodrcto 497632
rsBN 0-7899-1686-X
ISBN 978-0-7899-1 686-0
Impreso en Colombia
Printed in Cohmbia
 Corrrn ido

Dedicatoria 3
Captulo uno
La made: El alma del hogar

Captulo dos
Causas de la depresin femenina 13

Captulo tres
La subestimacin 2l
Captulo cuatro
Fatiga y vida muy apresurada 45

-Captulo cinco
Soledad, incomunicacin, aburrimiento, falta de
romanticismo en el matrimonio 65

Capculo seis
Los problemas econmicos 119

Captulo siete
Los problemas sexuales en el rnatrimoo 129

Captulo ocho
Probiemas menstruales y sicolgicos 167
 Captulo nueve
Problemas con los nios 183

Captulo diez
Unas palabras sobre el paso de los aos 199

Captulo once Captulo uno

La ltima palabra 207

Ln vrndnE: EI nlnnn dr[ hoqnn

lomo ya el lector sabe, este libro lo he dedicado a mi hijo

Ryan. En la actualidad l ha cumplido tres aos de edad
y parece un duendecillo haciendo travesuras de todas
clases. Mi hijo Ryan tienen todas las caactersticas sicolgicas
cue se le atribuyen a los nios cuyas edades oscilan enffe el primer
y tercer aos de vida. Durante esta etapa tan especial de su
cxistencia, el entusiasmo y la corutante actividad parecen surgir
de una fuente desconocida de energa que en nuestro hijo parece
inagotable. As nos ha ocurrido siempre con Ryan. Con deciles
que el mismo da que cumpli un ao y medio fue como si alguna
voz le hubiese murmurado en sus odos: "Lleg tu momento'
muchachol iAprovchalo!, y se lanz a la velocidad de un cohete
a dar vueltas por toda la habitacin.
Ahora, debo aclarar que Ryan no es, de ninguna manera'
un nio de malos sentimientos y slo en contadsimas ocasio-
nes se atreve a desobedecer la autoidad de su padte, o sea, la
ma. Aunque eso s, es sumamente curioso y desea enterarse
de todo, Cuando tiene oportunidad de hacerlo tambin corta,
desarma sus juguetes, y riega sus cosas por todas partes. Tiatar
de que permanezca tranquilo es tan difcil como mover un
elefante con un dedo. t por supuesto, su temperamento 1o
coloca al borde del peligro cada instante.
Es necesario que est siempre bajo la vigilancia de un
adulto para evitar que sufra algn accidente y, por lo general,
esa responsabilidad recae sobre m.
7
 Lo que las esposas desean que los maridos sepan...
Cierta maana que nos encontrbamos los dos solos en
casa, dej de or su vocecita preguntona por algunos instantes.
De inmediato me puse alerta y comenc a buscalo por todos
los rincones de la casa sin da con 1. Hasta que, finalmente,
me asom a la ventana de la cocina y pude verlo nada menos
que gateando sobre un camin remolcador que algunos cons-
tructores haban estacionado cerca de la puerta de nuestra
casa. El remolque era tan alto que pareca menos que imposi-
ble que Ryan hubiese podido subirse a l sin ayuda, y an me
esulta un misterio la forma en que logr llegar hasta all.
Cuando me encamin hacia el lugar donde se encontraba
pude percatarme que intentaba desesperadamente bajarse de
all. Se hallaba casi suspendido en el aire, y a una considerable
altura, teniendo en cuenta su tamao, del pavimento. Al
prevenir su cada me acerqu sigilosamente, para recibirlo en
mis brazos cuando se cayera. Pero me escuch cuando estuve
bien cerca de 1. Me qued sorprendido al ver que no lloraba
ni se vea asustado, 1o nico que haca era estirar los pies y
decir: "Ayuden al nio que se cae. Por favo que no se caiga".
Estas palabras caacterizan claamente el carcter de Ryan. Se
trata de estar siempre atento a los deseos de Ryan, y eso ya es
suficiente trabajo para mi esposa y para m.
Das despus del incidente del remolcador, Ryan me mos-
tr otros rasgo de su inesperada personalidad. El asunto ocu-
rri despus que mi esposa Shirley se fracrur una pierna
esquiando. Debido a ello, me vi obligado a ocupar su lugar en
los quehaceres domsticos durante unas semanas, Fue enton-
ces que vine a tomar conciencia de lo que significa reemplazar
a una mam que tambin es ama de casa. iles aseguro que no
fue nada fcil!
La primera maana que me hice cargo de tal labo Ryan
comenz ensendome las reglas del juego "ocupando el lugar
de mam". A las seis de la maana me despert sobresaltado
por un grito. Me tir de la cama, y me dirig al cuarto de Ryan
mientras el nio gritaba con todas las fuezas de sus pulmones.
(Ese ruido tiene el mismo efecto sobre el sistema nervioso que
escibir con una tiza que tenga una piedrecita sobre una
La madre: el alma del hogar
pizana.) Cuando abr la puerta de su cuarto la gritera ces de
inmediato y una dulce vocecita infantil pregunt:
est listo el desayuno?
-iYa voy a prepaar contest.
As que me dirig a la -le
-Lo cocina, todava medio dormido, para
preparar algo. Comenc buscando en las alacenas algo que
fuera fcil y rpido de preparar, Todava tena los ojos encre-
ceados por el sueo. Entretanto, Ryan salt de su cama y me
sigui hasta la cocina. Intilmente trat de hacerme hablar,
pero era 1o itirno que yo quera hace en ese instante.
tocineta? Derramaste la le-
che -iTenemos lYa est todo -pregunt-,
listol a interrogar.
-aadi-.
Pero yo no le contest. Me pregunt -volvi
una docena de cosas,
pero todas quedaron sin respuesta. En ese preciso momento
sc me enfrent y me grir:
me rienes cansadol
-iYa
lQu hara una madre en tal situacinl No lo s. Releo mi
libro "Atrvete a disciplinar" y no encuentro nada acerca del
castigo que se le puede imponer a las impertinencias de un
atrevidc) nio de corta edad. Tirve ganas de pedirle a Shirley
que volviera a [omar su trabajo, y que yo me comprometa
pedirle al Seor diariamente su bendicin sobre ella, como los
hombres en la antigedad cuando se sentaban a las puertas de
las ciudades paa tratar sus asuntos, y eran conocidos por la
huena reputacin de sus mujeres.
Debido a estas breves escatamuzas en el campo de las
responsabilidades maternas, y de Ia experiencia adquirida
como consejero matrimonial, he adquirido un respeto y un
aprecio rnuy grande por las habilidades que la mujer demues-
tra como esposa y como madre.
En mi opinin, su labor es de mxima importancia para la
salud y la vitalidad de la sociedad. Por 1o tanto, lamento
profundamente que el trabajo del ama de casa no reciba el
reconocimiento que merece en nuestro mundo moderno. En
algunos crculos las palabras "Ama de casa" han llegado a
simbolizar irrealizacin, inferioridad e insignificancia. iQu
desgracia! Cometemos un eror muy grande al devaloriza la
 Lo que las esposas desean que los maridos sepan...
importancia que tiene el hogar y menospreciar la educacin
que all reciben nuestros hijos.
Sin embargo, la labor del ama de casa puede llevar a la
mujer a tensiones y frustaciones que debemos encarar con
toda honestidad. Aun para una madre que se siente profun-
damente comprometida con su familia y con el bienesta de
ella, hay momentos en que deseara salir corriendo lejos de su
hogar. Los nios pequeos como nuestro Ryan, pueden agotar
e irrita a la persona que se ateva a cuidarlos durante los 365
das del ao. Los infantes suelen se revoltosos, ruidosos y
. ..,;''
desordenados. Mojan los paales, rayan los muebles, y alteran
constantemente los nervios de sus madres. Realmente
necesita ser una mujer fuera de serie, para criar a un nio y
no poder deci de vez en cuando: mo, qu estoy
se
haciendo aqu? -/Dios
Las mujeres tambin enfrentan otros problemas y presio-
nes que no son comunes ente los hombres. Alguns espo,sas
que permanecen en sus casas todo el da, anhelan la compaa
de person5 dultas. Desean ardientemente mantener rela-
cin con personas mayores. Adems fecuentemente son da-
das a recordar sus momentos felices, o el romntico arnor de
:=.sus':aos juveniles. La predileccin que demuestran por las
telenovelas romnticas reflejan la gran necesidad que ator-
menta sus vidas, ante el aislamiento que deben soportar. iY
esto no es un problema insignificantel
Lo ya mencionado, nos conduce a la fuente ms generali-
zada de la frustracin, y las mujeres 1o econocen as durante
las sesiones de asesoramiento matrimonial. Con fecuencia, la
esposa que experimenta todas las necesidades que hemos
mencionado, es absolutamente incapaz de compartir con su
cnyuge, sus sentimientos ms profundos. Ella experimenta
que va perdiendo los elementos vitales de su vida, pero gene-
ralmente se siente incompetente para hacrselo conocer a su
esposo. Ella anhela que su marido comprenda sus temores y
frustraciones desesperadamente, pero no halla la manera de
comunicrselo. Y no tenemos la menor duda de que trata de
hacerlo. Pero, a menudo, sus esfuerzos no logran simpata ni
r0
La madre: el alma del hogar
apoyo. Al contaio, son recibidos como "sermoneos", quejas
y autoconmiseracin, y muchas veces, hasta por una actitud
de rechazo. Cada hombe parece poseer en ei cento de su
cerebro, un mecanismo secreto para evadir esta clase de
manifestaciones. Una esposa que me escribi una carla, logr
expresar el sentir de millones de mujeres al decime:
.\
La falta de
, sin, pues
mi esposo
o reacclona en un
,
, 'o,
n l,=n:,.'0;:"fi5,ir",i
Este libro no ha sido escrito para el norteamericano co-
mn, tan mal caracterizado en los timos aos. Est muy en
boga presentar al norteamericano como un idiota inflexible y
explotador de su esposa; fantico de los deportes, afectado por
desviaciones sexuales y concentrado slo en s mismo. Son
muchas las mujeres que se expresan de los hombr-es, compa-
rdolos con reptiles asquerosos. Pero como yo tambin soy un
hombre, a m tambin me afectan estas acusaciones, aunque
se debe reconocer que la mayora de los hombres no compen-
den las necesidades emocionales de sus esposas. De igual
forma, los hombes vivimos en un diferente mundo al de las
mujeres. Pero algunos maridos son incapaces de ponerse en el
lugar de sus esposas, haciendo el esfuerzo por comprender y
experimentar lo que ellas estn sintiendo. O, quizs se deba a
que estn tan peocupados por sus propios problemas que
simplemente no les prestan atencin cuando ellas hablan. Por
algn motivo, las mujeres tienen necesidades que los hombres
son incapaces de entender. Este abismo de incomprensin que
los separa es lo que ha motivado este libro y su ttulo "Lo que
las esposas desean que los maridos sepan sobre las mujeres".
Por tanto, estas pginas estn dedicadas a la mujer, espe-
cialmente a su vida conyugal y familiar. Existen soluciones
11
 Lo que las esposas desean que los maridos sepan..
posibles para enfrentar los problemas y frustraciones que les
afectan paticularmente a ellas. Y deseo compartir ccrn ellas
ecomendaciones positivas que han logrado xitos en las vidas
de otras personas. Thmbin analizaremos la naturaleza de las
emociones femeninas, y de que forma puede sta influenciar
a la mujer en su vida diaria. En sntesis, el propsito de este
libro se encamina al cumplimiento de los ohjetivos siguientes:
1. Capacitar a las mujeres para que sean capaces de explicar
sus necesidades emocionales a sus cnyuges.
2. Ayudrr a romper las ataduras del aislamiento emocional.
3. Provee ciertas claves para obtener mayores logros en su
labo como madres.
4. Dar a conocer las fuentes de la depresin femenina ms
generalizadas y sus posibles soluciones.
5. Ofrecer respuestas especficas para enfrentar las molestias
diarias.
6. Ofrecer vas para obtener mayores niveles de autoestima
y aceptacin propias.
7. Dar a conocer el verdadeo significado del amor romnti-
co.
Estos objetivos son bien ambiciosos y parecen tan impo-
tentes como los prembulos de las constituciones. No obstan-
te, es mucho ms factible dar en el blanco, si se conoce dnde
est el objetivo. De modo que, vamos a comenzar enuncian-
do las fuentes de la depresin femenina.
L2
Captulo dos
Cnusns dr ln drpnesiru frmenirun
a conclusin ms certera a la que yo he podido llegar en
mi experiencia como consejero matrimonial es sta: La
'depresin y la apata emocional son males muy comunes
ente las mujeres. La mayora de las mujeres adultas parecen
enfrentar fecuentemente, perodos de depresin, desinters,
cansancio mental, desencanto, o dolencias parecidas. He
denominado este momento como "desaliento". Cuando algu-
na paciente llama y me dice: "Doctor, hoy estoy desalentada",
ya s perfectamente lo que me quiere decir.
Por supuesto, la depresin no es una caracterstica exclu-
siva del alma femenina. Pero ocurre con menos fiecuencia en
los hombres, y presenta otas modalidades. Para hacerlo ms
claro: el hombe se deprime ante casos especficos como
problemas de negocios, o enfermedad. Sin embargo, estn
menos propensos a experimentar ese vago, generalizado y casi
indefinible sentimiento de depresin que con frecuencia aco-
sa a las mujeres. Para las mujeres que son proclives a deprimir-
se, aun un da nublado, puede ser motivo pata la depresin
emocional o sica.
El impacto depresivo puede ser minimizado algunas veces
por un correcto entendimiento de la naturaleza de los ciclos
emocionales que enfrentan los hombres y las mujeres. lNo le
ha pasado a usted que a veces se siente pefectamente bien, y
luego se siente deprimido, para volver a restablecerse, y as
una y otra vez? Esta fluctuacin es normal. Se presenta como
13
 Lo que las esposas desean que los maridos...
una curva sinuosa que puede i desde el entusiasmo hasta la
melancola.
Mucha gente no va ni muy abajo en su depresin, ni muy
ariba en su entusiasmo. Si tazamos una lnea recta que
represente la estabilidad emocional, notaremos que la distan-
cia de la curva emocional hacia arriba no supea en casi nada
a la misma distancia de la cuva hacia abajo. Veamos algunos
ejemplos:
lJna persona estable del grupo A no se entusiasma con
mucha facilidad por causa alguna. No grita abiertamente en
una cancha de ftbol. Pocas veces se re a carcajadas. Recibe
calmadamente las buenas noticias as como las malas. Por otro
lado, tampoco se deprime profundamente. Son un tipo de
pesonas muy estables. iY lo son en verdadl Podemos confiar
en ellos. Sern siempre iguales: Ayer, hoy, y maana.
r4
Causas de la depresin femenina
Por el contrario, el grupo B de personalidad son en todo
el sentido de la palabra, unos verdaderos "pndulos". Sus
reacciones emocionales oscilan desde el punto ms bajo de la
melancola, hasta el ms alto del entusiasmo.
Todos conocemos este tipo de personas que se muestran
muy felices en el momento en que las vemos. Se levantan
contentsimos y apenas pueden reprimir Ia risa. Son capaces
de trinar al unsono con los pjaros o competir en frescura con
las flores. Cantan todo el da y lucen felices y gozosos. Pero no
les. dura mucho. Y cuando comienzan a caer el colapso es tan
grande, que parecen que se van a desintegrar completamente.
Piensan que nada les resulta bien y que no vale la pena seguir
viviendo. Pareciera que no tienen amigos y que su dolor cubre
toda la tiera. Son tan sensibleos que lloran por cualquier
cosa y por razones desconocidas este tipo de personas suelen
casarse con la gente del grupo A, ms estables, iAs se pasarn
lo prximos cuarenta aos, sacndose chispas el uno al otrol
Mi esposa Shirley y yo, escuchbamos una orquesta snf-
nica durante nuestro primer viaje a Europa. Estbamos en
Berln, y frente a nosotros se hallaba un joven sentado. Tl vez
ea estudiante de msica en la universidad local. Pareca
inmerso en una especie de extrao xtasis durante la primera
parte del concierto. Ceraba sus ojos para disfrutar la msica
y aplauda entusiasmadsimo al final de cada interpretacin.
En la pieza final, antes del intermedio, pareca estar muy feliz.
l5
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Se poda pensar que su equipo favorito acababa de anotar el
tanto de su victora, que le asegurara el campeonato mundial.
Gitaba "ibravo, bravol", y aplauda al director. Pero aunque
usted no Io crea, durante la segunda parte del concieto
pareca que se encontaba enfermo. Se hundi en el asiento,
le chifl a la orquesta y demostr inconformidad con todo el
resto del programa. Finalmente se levant y se fue para el
pasillo. Se paraba en la punta de los pies, zapateaba y mientras
la orquesta interpretaba la Quinta Sinfona de Beethoven
abandon el teatro muy disgustado. Aunque nunca haba
visto antes a este joven y no lo vi despus, habindolo obser-
vado puedo afirmar que perteneca al grupo de persons muy
inestable emocionalmente. Su ferviente entusiasmo de la
primera parte contrast con la notable oposicin de la segun-
da. iEn verdad, me divert mucho ms con sus excerrtricidades
que con el concierto mismol... Pero no quisiera tenerlo de
cuado... a propsito: lno tend la esposa de algn lecto confia en ellas. Porque en las personas sanas
una historia parecida que contarnos respecto a su propio
maido?
Esto nos ayuda a entender la naturaleza del ciclo emocio-
nal del ser humano. Algunas situaciones nos conducen al
extremo del optimismo y otros nos arrastran a la profundidad
de la melancola.
Hace poco menos de un ao, Shirley y yo compramos una
nueva casa. Habamos aguardado muchos aos hasta poder
comprarla como desebamos y estamos muy complacidos con
ella, cuando firmamos los papeles la casa fue nuestra. El
alborozo que nos embargaba se prolong por varios das.
Durante esos das mi esposa y yo pudimos conversar sobe la
experiencia que estbamos viviendo. Le dije a ella que haba-
mos estado muy entusiasmados pero que esto no poda durar
indefinidamente. Las emociones no se mantienen en la cs-
pide por mucho tiempo. Lo ms probable era que nuestro
entusiamo cayera hasta un nivel muy bajo en un futuro
cercano.
Como esperbamos, algunos signos de depresin se deja-
ron sentir unos tres das ms tarde. La casa ya no nos pareca
l L7
Causas de la depresin femenina
tan bonita y digna de entusiasmo. Pero como esto lo habamos
rrevisto con anterioridad, reconocimos y aceptamos esa fluc-
ttacin emocional, en el momento en que se presenl.
Su propia depresin puede llegar a se ms tolerable, si
trsted logra entenderla como algo relativamente predecible.
Puede aparecer a continuacin de un da de fiesta, despus
del festejo de un cumpleaos de un hi1o, despus de un
ilscenso en el trabajo o aun inmedialamente despus de unas
rnerecidas y felices vacaciones. La causa de este fenmeno es
l)articularmente sica en su naturaleza. El entusiamo consu.
l)re una gran cantidad de energa {sica, todos los sentidos
corporales se ponen en actividad y aceleran su itmo. La
consecuencia de esto es la fatiga y el cansancio posterior que
-rueden conllevar una cierta depresin. As es natural que a
la cumbre contine el valle, Lo alto siempre precede a lo bajo.
Este sistema est gobernado por leyes psicolgicas. Se puede
a
t)ios-, el valle tambin abre el camino hacia la -gracias
cumbre. Lo
hajo siempre precede a lo alto.
Volviendo al tema anterior, no es esta fluctuacin "nor-
rnal" alto-bajo y vicevetsa, 1o que nos inteesa ahora. Ms bien
os esa tendencia de muchas mujeres a permanecer sumidas en
cl estado depresivo, mucho ms tiempo de lo normal. En vez
de hacer una fluctuacin notmal, algunas suelen sumirse en
la melancola y el desaliento por dos o tres semanas cada mes.
Algunas se hunden totalmente en la profundidad de su
tlepresin, pot aos y aos, sin salir jams de ella. El hecho de
que esto ocua con mucha frecuencia en mi experiencia
rrofesional, me ha llevado a explorar sus causas y sus posibles
soluciones.
Pero antes de intentar solucionar los problemas es nece-
sario entenderlos. Por ejemplo, el pernicioso virus de la polio-
rnielitis, tuvo que ser identificado y aislado, antes que el
tloctor Jonas Salk, pudiese inventar la vacuna necesaria para
combatirlo. De igual forma es preciso identificar y sealar las
causas precisas de los inexplicableS perodos de depresin
femenina. A travs de muchas sesiones de asesoramiento
 Lo que las esposas desean que los maridos... Causas de la depresin femenina

marital, pude observar que las mismas iritaciones y frustra-
ciones eran expresadas por muchas mujeres sin importar la
edad, posicin social y econmica, En realidad existen unos
diez problemas que fueron mencionados con tanta frecuencia
que terminaron siendo muy familiares para m, Los escuch
tantas veces que memoriz las circunstancias caractersticas
que producen cada tipo de irritacin. Entonces prepar un
sencillo cuestionario que titul: "Causas de la depresin en la
mujer", en el cual inclu estos problemas. Despus ped a
setenta y cinco mujeres, que de acuerdo a su propia experien.
cia, me sealarn cules seran las fuentes principales de la
depresin. Las mujeres deban marcar en una escala de 1 a 10
partiendo del problema principal, hasta sealar tambin los
problemas secundarios. Despus de estudia los resultados,
fue muy fcil determinar cules eran las fuenres de depresin
ms influyentes en las mujeres que participaron en la encues-
ta.
l,'y,'rr,kr, le sugiero que responda a la encuesta usted misma,
Lr, ,'rrtrcvistas podan tener dos ejemplares del cuestionario
v rr's|rrntler en la siguiente forma: La primera vez, matcaran
,l, rr, ucrdo a su propia experiencia. La segunda vez lo haran
I'r'lsrnrlo en cmo responderan todas las dems mujeres
r ilril() scxo. Quizs algunos lectores masculinos se animen a
lrrr r'rlo cn la segunda forma, es decir, pensando en cul podra
,,r'r lrr lcspuesta de la mujeres.
Causas de la dePresin en la muier
llrr favor, seale de uno a diez, Ias siguientes fuentes de 1a depresin,
r rr cl or(len en que usted las ha experimentado. No escriba su nombre.
Factor iritatvo Puntoje Puntaje
personal sugerido
I Arrsencia de omanticismo en el matrimonio

Aunque mi encuesta no rene todas las exigencias de una (lonflictos con parientes cercanos
rgida investigacin cientfica, es interesante saber algo acerca Subestimacin propia
de las mujeres que contestaon el cuestionario: Las setenta y
I)roblemas con los nios
cinco mujeres entrevistadas eran casadas. Sus edades fluctua-
ban entre los27 y los 40 aos. El promedio poda ser de unos L)ificultades econmicas

32 aos. La mayora todava tena nios pequeos a los que Soledad, incomunicacin, aburrimiento
deban atender. Muchas de ellas profesaban ser crisrianas y Problemas sexuales en el malrimonio
formaban parte de la clase media de las zonas residenciales.
Molestias menstruales y de tipo psicolgico
Cada una de ellas contest este cuestionario en completo
anonimato. No se registr ni el nombre, ni ningn otro dato Fatiga y vida apresurada
de identificacin. La misma encuesta fue presentada y discu- Envejecimiento
tida recientemente con 5.000 mujeres que participaban en un
congreso sobre la vida familiar, y se confirm la validez de las
conclusiones originales.
Aqu estn los resultados de la encuesta en las pginas
siguientes, Las causas de la depresin aparecen en el mismo
orden en que las sealaon ms de la mitad de las mujeres
cntevistadas.
Las respuestas del grupo restante, fueron muy similares,
pero no idnticas a las del primer grupo. Antes de conrinuar

18 l9
r

Captulo tres

L.q subrsTrMACroN

A in
arezca sube pia
A el
como ms cta
/ \ squeres lae de
50t/o de las mismas, la colocaron en el primer lugar de la lista,
y casi 80o/o la seal entre los primeros cinco lugares. Este
r'r.,sultado coincide totalmente con mis propias investigacio'
Ir0s y expectativas al respecto. La subestimacin propia, el
t urnplejo de inferioridad y la falta de confianza en s mismas,
lrrcluso en mujeres saludables y felizmente casadas, estn
rrnaigadas en lo ms profundo de la personalidad. Con mucha
Ilccuencia, despus de cinco minutos transcuridos durante
untt sesin de consulta con un especialista, estos problemas
Incen su aparicin. Sentimientos de inutilidad' en todas las
t,sfbras, subvaloacin de las potencialidades personales, son
loclo un estilo de vida, o mejor an, un constante estado de
,lcsesperacin para millones de mujeres en Norteamrica.
Pero, lcul es el significado de la depresin? iDe dnde
hurge esta arraigada sensacin de inadaptacinl Quizs yo
rrrcda expresar los conflictos y ansiedades que bullen en una
tncnte insegura.

En una tranquila tarde, una mujer se halla sola en

su casa y comienza a sentr pensamientos de an-
gustia, sin motivo aparente: Por qu no suena el
telfono casi nunca? Es que ya soy incapaz de
zl
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
hacer nuevas amistades, y sobre todo, de alguna
que valga la pena. Necesito tanto una persona con
quien desahogar mis penas, porque con mi marido,
ni modo. Pero, dnde se encuentra esa persona?
Esta mujer piensa que si los dems la conocieran ved
ramente, la estimaran, pero se siente aterrada cuando c
que ha hecho el papel de tonta delante de sus amistades, o
su propia casa. Es muy desdichada al imaginarse que ot
personas poseen ms talento y habilidades que ella. Se con
templa a s misma como una mujer sin atractivos, sin pe
nalidad y totalmente incapaz de hacer algo bien hecho.
sospecha que ha fracasado en todas las esfeas de la vida y
matimonio. Est constantemente insatisfecha de s misma,
le encantara ser otra persona. Sufre al pensar que no e
amada ni tampco digna de serlo. Vive sola y triste. Sufe c
insomnio y se pasa la vida pensando que nadie la quiere. Au
en medio de la noche las lgrimas fluyen a sus ojos, porq
est satuada de autoconmiseracin. iTodo lo mencionado
loq
Estoy seguro que existen lectores que afirmarn que ja
han tenido una experiencia parecida al ejemplo que
anteriormente. Conozco mujeres que han sido como supe
trellas durante su niez. Nias hermosas; bellsimas jovenc
tas; reinas en sus hogares y lderes entre amigas y compae
de trabajo. Pero son excepcionales aquellas que en
momento de la vida no han experimentado la desazn de
inseguridad. Ah radica precisamente la fuente de
femenina, que se esconde como seceto amargo. Debido
esto, para la inmensa mayora de las mujeres la identificac
con esta clase de prisin emocional es casi instantnea. /
ha sentido usted alguna vez? lJams se ha sentido infeliz
fracasada en su vidal Si su respuesta ha sido afirmativa lo q
sigue a continuacin le servir de $an utilidad para sol
nar este problema de su esfera emocional.
Hemos asegurado que en la actualidad, este sentim
de subestimacin es muy frecuente en las mujeres, Tan es as
ZZ
La subestimacin
,
rrc acabo de comprobarlo pecisamente hace pocos minutos.
lirnpec a escribir este libro en una tranquila biblioteca situa-
,lrr rnuy cerca de nuestra casa, pero lejos del telfono. No
( rhstante, la bibliotecaia me acaba de interrumpir para comu-
nicarme que una amiga de ella haba estado tratando de
l, tcalizar uno de mis libros titulados "Esconder o buscar" (Hide
or Seek). Y quera sabe si poda dedicarle unos minutos a la
srsodicha seora. A los pocos instantes tena ante mi a una
I't'lla mujer de unos 45 aos de edad, que me esperaba junto
ir lr mesa de entrada. Despus de presentarse me dijo:
tratado de localizar su libro pues he sabido que ttata
sobre -Hela subestimacin personal. Yo me siento continuamente
tleprimida por mi incapacidad para resolver mis asuntos y
rit'nso que algunos de sus consejos podra ayudarme.
Esuvimos conversando durante una media hora y ella me
,lt.scribi las mismas ansiedades y ftustraciones que yo inten-
trrha reflejar en mi libro cuando fui interrumpido. Si hubiese
t,rtlido grabar aquella conversacin, podra en este momento
rlcsentarles un resumen de todos los sentimientos que afec-
I rrrr a las mujeres de todas las edades y que debo escuchar casi
,lirrriamente en boca de mis pacientes, Por eso las frustraciones
It,rneninas son tan familiares para m.
En verdad, no deseo dar la impresin de que ese senti-
nricnto de subestimacin es una caractestica exclusiva de las
rrrrrjeres. Muchos hombres se sienten tan inseguros y desdi-
, lrirdo como sus congneres del bello sexo. Y eso debido a que
lrr subestimacin es una amenaza para toda la especie huma-
rrrr. Afecta a todas las personas, de todas las edades y niveles
t'conmicos, social, cultural y tnico. Cualquiera que se siente
rrtcrior a sus semejantes puede verse involucado en ella.
( lerca de 90% de la evaluacin personal que hacemos sobre
l()sotros mismos est fundada, precisamente, en lo que los
,lcrns piensan acerca de nosotros. Y si ellos nos consideran
irrtiles, holgazanes, antipticos, indeseables y otras cosas po
t'l cstilo, es innegable que nuestra autoestima se ir al suelo.
asegura:
". iCun
73
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
esta frasel No es para sorprenderse entonces, que muchos
hombres presenten un cuadro depresivo poco tiempo despus
de jubilarse. Esta conscientes de que su estapa laboai ha
terminado aumenta el proceso depresivo en la esfea emocio.
nal. Hace poco, un afamado mdico asegur que "un hombre
oue considera oue su
-:-r-;--- ,--:-
vlvlra mas de un ano
vosyr son aquellos que se encuentran
descontentos por lo que son y sern en el futuo. Entonces,
/por qu yo destaco la subestimacin femenina si es un senti-
miento que penetra en todos los seres humanos de todas las
capas sociales? Eso es debido a que actualrnente, este comple-
jo de inferioridad tiene proporciones epiJmicas entre las
mujeres norteamericanas. Las responsabilidades que tadicio-
nalmente tran estado a cargo de la mujer, son objetos de burla
y menosprecio en el mundo de hoy. Mientras tanto, Ios nios
deben ser criados y la estabilidad de la familia debe conserva-
se a toda costa, pero las mujeres en quienes recae esa tarea, se
ven con mucha frecuencia a s mismas con un inocultable
desencanto. Vamos a poner un ejemplo imaginario, para po-
der comprender este proceso. Vamos a suponer que la profe-
sin de odontlogo comience a considerarse como algo extra.
iro" Imaginemos que cada oublicacin editorial traiga uno o
dos artculos que tengan relacin con "esa estupidez de los que
se dedican a registrar la boca de los dems", y que este asunto
se presente como algo ridculo y pasado de moda incluso hasta
la preocupacin de los dentistas por las gomas de mascar.
Imaginemos que los dramas, comedias, novelas y hasta los
anuncios y avisos propagandsticos traten del mismo tema en
forma ctica y humorstica. De manera que toda la poblacin tos y revistas. De ese modo tratan de menoscaba los senti-
se convenza que esta profesin no tiene sentido y que es
mucho mejor que acabe de desaparecer. I ms aun, imagine-
mos que los hombes que se dediquen a esta profesin son
excluidos de toda ota relacin sociai y sus esposas ignoradas
en cualquier rcunin que se presenten, y como si todo esto
fuera poco, tampoco pudieran encontrar ayudantes para sus
actividades, porque nadie quiere trabajar con alguien que
z4
La subestimacin
t(,nga que ver con esos "dientes sucios". 2Qu terminara por
rt'rrrrir respecto a la odontologa como pofesinl Podr
rl('gurar que muy pronto tendramos dificultades muy seri'n
l)iil'lt cncontrar a alguien que nos hiciera un tratamiento
,lcntal o nos extrajera una pieza deteriorada de la boca.
Ya s que el ejemplo mencionado es demasiado exagerado,
l, rrcconozco, pero la similitud de la profesin de ama de casa,
,lillcilmente pueda estar equivocada. Las hemos convertido
r,rr objeto de burlas, y en protagonistas de chistes de humo
rrt'gro, hasta el extremo que ya no nos queda otra cosa mejor
rrrc rernos de ellas. En muchas conferencias a grupos fami
li:rlcs, en diferentes lugares, he comprobado la enome frus-
tlircin que expresan muchas mujeres que se sienten estpidas
t'intiles, por el solo hecho de dedicarse a la vida hogarea,
llrs que con mucha frecuencia son clasificadas como superma-
rrriis. Como si 1o anterior no fuera suficiente deben escuchar
unir y otra vez, la opinin de la gente cortiente: "La vedad es
(lrc esas mujeres que se dedican al hogar y les encanta sus
lrrreas, son un poco raras..."
Hace algn tiempo tuve la oportunidad de habla en un
l)rograma de televisin en la ciudad de Los Angeles. La
lran dedicado a trasmitirlo a travs de todos los medios posi-
lrles de difusin masiva tales como: televisin, radio, peridi-
rnientos de confianza y satisfaccin que la mujer casada podra
irlcanzar de su permanencia en el hogar. Entonces no podemos
sorprendernos de que muchas mujeres se sientan fustradas
runte la idea de que "no son necesaias para nada". Tndran
rlue ser sordas y ciegas, para no haberse dado cuenta del
rnensaje que le repiten constantemente.
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
Pero la cada de Ia propia estimacin tiene otras causas
tambin. Un facto determinante est vinculado con el modo
en que nuestra sociedad glorifica la belleza corporal. Ya he
considerado este tema en mi libro "Esconder o buscar" (Hide
or Seek), y no hay lugar para reitear el asunto. No obstante,
es suficiente con decir que el atractivo fisico o la caencia del
mismo, causa un profundo impacto en la siquis femenina,
debido a que es muy difcil hace una divisin entre el aprecio
de uno mismo y la propia belleza corporal. Una mujer que se
considera fea, de antemano tiende a sentirse infeior en rela-
cin con los dems, Esta presin aumenta aun ms en una
sociedad tan erotizada como la norteameicana. Es irrazona.
ble que las bases de una sociedad descansen sobre los pilares
del sexo, peo en la nuestra ocure as. Entonces, ino es
posible que nos dediquemos a premiar la belleza y a castigar
la fealdad? Cuando el atractivo y la belleza sexual adquieren
tales proporciones, entonces todos aquellos que carecen de
estos atributos, necesariamente comenzarn a atormentarse.
La angustia estar en proporcin de las posibilidades que
tenga para competir en el "mercado de la belleza" con eficacia.
Porque Ia mujer se descube a s misma en bancarota, en
relacin con la caacterstica femenina ms cotizada del mo.
mento. Y millones de seres humanos han cado en esa trampa'
La propaganda ha contibuido enorrnemente a esta convic-
cin de que la ms leve imperfeccin ffsica debe provocar alarma
y malestar. lNo ha ledo y visto en la prensa escrita y televisiva
los anuncios de cremas maravillosas, casi "mgicas", capaces de
borrar todas las arrugas, estras y huellas del paso del tiempo por
nuestas caras y cuerposJ Y se muesffan varias mujeres de edad
madura, una de las cuales descubre alguno de esos esnagos del
tiempo y se siente morir de tristeza, La expresin "horrible" se
emplea siempre para definir esta situacin. Pero hablando con
sinceridad hay que decir que este problema en relacin con los
dems problemas humanos que existen no liene la menor impor-
tancia. Apesar de ello, cadamujer que ve este tipo de propaganda
va a comenzar a mirarse al espejo con ms fiecuencia. 2Y cmo
enientar ella semejante "desgracia"? Sin duda de ninguna
26
La subestimacin
r'lirsc, ies horriblel Al brar en las mentes humanas seme-
trrrrl. Dicho de otra manera, las mujeres han terminado por
| . Desde hace mucho tiempo, los
N existen diferencias notables de
ftrdole intelectual entre los hombres y las mujeres. Pueden
t.xistir reas de mayores posibilidades para uno u otro sexo
t'onro lograr mayor puntuacin en matemticas y en razona-
n)icnto abstracto los hombres y distinguirse en idiomas y en
crrpacidad verbal las mujeres, pero cuando las capacidades
tcrsonales son combinadas y evaluadas, ningn sexo predo-
rrrina sobre el otro. Al desconocer esta verdad, las mujeres se
lrrllan ms inclinadas que los hombes a poner en duda su
rropia capacidad intelectual. 2A qu se debe esto? No lo s.
I'cro es un factor importante en la prdida de estima personal,
En relacin a los hombres, es curioso que ellos tiendan
nris a evaluar la capacidad intelectual que el anactivo fsico,
rr pesar de que ambas son altamente codiciadas. Por su parte,
lrrs mujeres optan por la belleza fsica ms que por la capacidad
intelectual, durante toda la vida. Ese es el motivo por el cual
La subestimacin femenina, verdadeamente, puede estar
basada en muchas causas. La mayora de ellas vinculadas a
cxperiencias infantiles. El adulto que durante su infancia se
sinti despreciado o rechazado, nunca podr olvidar del todo
csa experiencia. As como nuestra lengua siempre tiende a
tocar el espacio donde hemos as la mente
tusg de continrro y anhela
lnez se "n.illf,ETu
 Lo que las esposas desean que sus maridos,
Pero; icmo reaccionan las mujeres frente al problema de
la subestimacin personall Este problema no se puede ignora
como es imposible pasar por alto un fuerte dolo de cabeza. El
sentimiento de inferioridad es tan profundo y absoluto que
absobe la total atencin del que 1o padece. De eso. da tras
da, la conducta personal est condicionada por las necesida-
des del ego, Estas necesidades son aun ms fuertes que cual-
.".elemento de la experiencia humana, incluyendo el
L:t::
X.. La timidez.
Durante el otoo de 1966, acept trabajar con el equipo de
mdicos del hopital de Los Angeles. La maana en que me
incorpor al trabajo, se me pidi que asistiera a una sesin de
"orientacin general". Cualquiera que haya trabajado en al-
guna ocasin en este tipo de instituciones, conocer algo de
las caractesticas de ese tipo de sesiones, A los nuevos emplea-
dos se les infoma sobre el manejo de los telfonos, los dere-
chos sociales, la jubilacin, los beneficios salariales en tiempo
de enfermedad, etctera, etctera. Como podr imaginarse el
lector, esta clase de reuniones son abuidsimas. Pienso que
son planeadas de este modo por el personal que tiene a su
cargo la incorporacin de nuevos empleados para desanimar
a los nuevos candidatos. Me imagino un aviso colocado en la
seccin de clasificados de un diario: "Se solicita director de
una sesin de orientacin. Debe poseer una voz montona,
que refleje desinters en la vida y capacidad para bostezar
mientras habla. Si posee el meno sentido del humor, por
favor, no se presente. Al llegar dirjase a la seorita Ramrez
en la seccin de personal, despus que ella haya dormido la
siesta de la maana".
Como cualquier invitado me present sin mucho entu-
siasmo, a la sesin de orientacin. Me enviaron a un saln y
llegu algunos minutos antes de la hora sealada. Unas doce
personas se encontraban en el lugar para ser "orientadas"
28
La subestimacin
rrruella maana, y once exactamente ean muieres. La gran
rrrayora de ellas se encontraba entre los 18 y 19 aos de edad.
lJra posible que se tratara del primer empleo al cual tenan
itcceso como secietanas o auxiliares administrativas. con
toda sinceridad, el ambiente se hallaba demasiado fro aquella
naana. Las primeras horas del primer empleo ciertamente
s()n como para intimidar a cualquiera, y con toda seguridad
rcinaba una gran tensin entre las jvenes. /Nunca se ha
cncontrado en un saln pequeo, donde se hallan una docena
tlc personas y ninguna se anima a comentar nada con la otral
lis algo verdadeamente curioso. Me hizo recordar la escena
tlc la gente que van subiendo en un dirigen la
rniada hacia la pantalla donde van nmeros
tle los pisos, como si de all fuera a aparecer alguna cosa muy
irnportante. Esa era la atmsfera que prevaleca la menciona-
rla maana de nuestra reunin. Si una de las jvenes se atreva
l susurrar a otro alguna cuestin las dems se aproximaban
l)ara enterarse de lo que ocurra, de manera que nadie hablaba
il no ser que se viera precisado a hacerlo.
La nica forma de sobrevivir a las actividades que se
rcalizaran all era el descanso que tendramos cuando llegara
cl momento de tomar una taza de caf. Mir alrededor del
saln y vi, en un rincn, una mesa que tena sobre ella un
Irasco de caf. No poda explicarme por qu motivo nuestra
,liectora, al parece se haba equivocado al calcular su tiem-
ro de sesin. Ella no haba mencionado el caf para nada, pero
rodamos or todos los presentes el hervor del agua dentro de
l:r cafetera y el olor aromtico que se escapaba de ella. La
fiagancia del caf era tan notorio que ya estbamos impacien-
tcs por tomarlo y disfrutarlo. Mientras la orientadora hablaba,
todas las cabezas deban vuelta y miraban hacia la mesa. Como
si fuera poco, junto a la cafetea haba una bandeja con
rrsquillas ordenada cuidadosamente. A cada instante aumen-
taba nuestra atencin, no hacia 1o que estaba diciendo, sino
hacia el caf.
Al parecer, la directora no se daba cuenta del intenso
tleseo que haba en el grupo. Y hablaba dando instrucciones
29
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
sin cesar. Despus de una espea que se volva interminable,
sin mucho entusiasmo dijo:
amigos, me parece que nos vendra bien un
-Bueno,
descanso. Vamos a comer algo.
Pero comenz a organzar el asunto. Era evidente que lo
tena planificado de antemano. No estaba dispuesta a permitir
que el grupo de jovencitas se abalanzaa sobe el caf y las
rosquillas. De modo que se le ocurri que pasaran una a una
a tomar el caf. Yo estaba sentado en el extremo de la mesa
que tena forma de herradura, y haba una muchacha sentada
en el otro extremo.
D gracias.
C trr. iNo poda creerlol All estaba la cafetera hirviendo y
B I
A lrrs jvenes hasta que lleg a m. Cuando me lleg el turno dije:
tomar una taza de caf? la orienra-
dora-lDesea -pregunt
a la primera muchacha. Pero en forma muy evidente esta
30
La subestimacin
jovencita se hallaba tan nerviosa ante las perspectivas de su
r)ucvo ffabajo, que recorri el saln con la vista, y luego se
volvi y contest muy suavemente:
gracias, no deseo tomar caf ahora. Ya lo hice.
-No,
Yo estaba seguro de lo que ella estaba pensando. Existen
nrrrchas maneras de hacer el ridculo cuando se acta delante
rlt' otras personas. Tena la posibilidad de tropezar y caerse
tlrrrante el trayecto hacia la mesa.
El caf poda derramarse al servirlo en la taza y ella poda
(lucmarse la mano. Existan, por lo visto, riesgos que ella no
crrera correr delante de las dems y evadi el reto. Estoy
seguro tambin que prefera que cualquiera de las otras mu-
.'hrchas se sirvieran primero para despus ir a buscar su taza
rle caf sin peligro alguno. La observ con simpata.
La orientadora, sin mostrar la menor sorpresa se dirigi a
lir segunda joven y le hizo la misma pregunta:
tomar una taza de caf1.
-lDesea
La joven aludida tuvo en cuenta tambin el riesgo que
lsto implicaba y an peor. El grupo haba decidido por medio
,lc [a primer jovencita: "Ahora no tomaremos caf". La pre-
siirn era demasiado grande y respondi:
-No,
La tensin aumentaba a cada instante. Pero todas las
rlvenes declinaron el ofiecimiento que les haca la oientado-
cxlralando su fragante olor, y deliciosas rosquillas esperando
x )r nosotros y nadie daba el primer paso, Era como encontrar-
st' un oasis en el desierto y la caravana rechazara tomar su
;rgrra refrescante. El ofecimiento se desliz de una a otra de
que deseo toma una taza de cafl
-iClaro
Me levant y fui en direccin hacia donde se hallaba
nlrt:sto refrigerio. Pero lo que ocurri entonces fue ms so-
ucndente que lo anterior. ilas once mujeres se levantaron
rlclrs de my el grupo entero me segui hasta ia mesal Les
,'t'tl el paso, con gentileza, y luego tuve que esperar otros
(
lrince minutos para poder tomar mi taza de caf.
31
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
lNo es increble a veces el temor que nos causan los
dems? TLmblamos ante cualquier cosa que nos haga parecet
ridculos ante la opinin de los dems, aun cuando el acto en
s no tenga relacin con la moral o carezca de la ms leve
importancia social. Al igual que en el caso anterior, preferimos
la lnea del menor esfuerzo, aunque por dentro debamos
eprimi el deseo de toma una buena tazade caf con rosqui-
llas. La tmida autntica temblar ante cualquier circunstan-
cia. Jams expresar ninguna opinin, a menos que en nada
la comprometa. Y lo pensar mucho antes de habla. Nunca
se enfrentar a algn desafo a no ser que no le quede ms
remedio. Pasa mucho tiempo sola y evitar cualquier acti-
vidad que ponga a prueba su habilidad para realizarla. Todas
las situaciones las observar desde fuera, pero ni en privado
ni en pblico se arriesgar a ser juzgada por los dems. Se
autocompasin que casi siempre la acompaa. Un profundo
dolor personal es el sentimiento constante de ese gnero de
vida. Habr un pensamiento obsesivo que golpear su menle
cada instante. "No vas a poder hacelo. Algo te saldr mal.
No s que va a ser de m, No puedo arriesgame a hacerlo.
iPor qu/ iPor qu? lPor qul" Ms o menos esos son los
pensamientos que asaltan a la persona que se conduele de s
misma. Hasta eligen a sus amigos, que tienen similitud de
problemas, para que la acompaen en su tragedia de autocon-
miseacin diaria.
Entonces esta actitud se convierte en un hbito, y por
cierto, muy contagioso. Tiene la capacidad de extendese
como un fuego dentro de la familia, los amigos, o en la
congregacin de la iglesia. Deja a sus vctimas cansadas,
desanimadas y, exhaustas. Y, con mucha frecuencia, las hace
sentirse miserables. Ese estado de desesperacin tambin pue-
de conducirlas hasta el suicidio.
)L
La subestimacin
A pesar de ser tan nociva, la timidez no es el signo ms
notable de la inferioridad. Aunque es la ms agobiante de
todas las formas del ego. Ni siquiera es una defensa de nuesto
yo. No obstante,
caractersticas m
2" La agresividad.
Hace algn tiempo, fui,invitado a un programa de televisin
cn la ciudad de Los Angeles, para que participara en un
debate acerca de la autoestima femenina. En ningn momen-
to se hizo mencin de que hubiera otro invitado en el progra-
ma, por lo cual pens que estara solo respondiendo preguntas
rle un panel de periodisras. Cuando llegu al estudio fui
conducido un saln en donde se hallaba una muje la cual me
fire presentada como "la otra invitada". Despus de decir un
iholal, entre dientes, se hundi en su butaca y no volvi a
miarme ni a dirigirme la palabra, a no se que yo le hiciera
alguna pregunta especfica. A travs de su ceo fruncido se
pona en evidencia que no era una persona muy simptica
para compartir con ella un debate frente a las cmaras. En
irquel momento me fij que de su cuello penda un gran
medalln de bronce que tena grabado un puo en alto, el cual
cra el emblema del movimiento de libeacin feminisra. A
csas alturas comprend que la "otra invitada" y yo bamos a
tener puntos de vista muy diGrentes para enfocar las mismas
cosas. (Tiat de observar con mucha atencin todo lo que se
tramaba en torno a nosotros, para ver si encontraba alguna
rista.)
es su ocupacin? pregunt con sincero nte-
rs. -lCul -le
activista en grupos femeninos respondi con
-Soy
vehemencia. -me
Me dio a conocer de inmediato que no deseaba darme ms
infomacin aceca de su vida al apretar su maxilar con
lirmeza. De modo que no volvimos a conversa hasta despus
JJ
 Lo que las esposas desean que sus maridos... La subestimacin

que entramos al estudio para salir al aire. Durante la media Y todos estos movimientos unidos en nuestra
| \-'+
hora que sigui ante las cmaras, esta mujer verti su odio y logan sumerglrnos
su veneno contra el gnero masculino a los cuatro vientos. mstas se unen a este
Repiti hasta los ltimos detalles las afirmaciones ya conoci' oleaje de violencia.
das de las lderes feministas de su movimiento, y atac todos mas genera-
Ios principios tradicionales referentes al hogar, el cuidado de lizailas de los se ,vacen en las
los nios y el matrimonio. A mi vez' yo present la otra cara
de la moneda, analizando todos esos conceptos que sostienen como bandera, Pero hay muchas ms respueqtas. Son impor-
la sociedad humana, enfatizando que Ia ira y la hostilidad no tantes estas dos precisamenter porque se halllan en los extre-
eran la solucin adecuada para superar los sentimientos de mOS COO a c6mpa-
inferioridad, en todas sus vaiantes. rara aamp osibilida-
La "otra invitada" espet un enrgico iNol a mis palabras des. exage una res-
y dijo a continuacin: puesta superior a estas cuestiones como veremos en las sec-
ecesitamos sentir ira. (Busque ms adelante, ciones siguientes.
-\ese5
el final de esta historia).
El propsito de mi agresiva compaera estaba claro: esparcir
a todo lo largo y ancho del mundo femenino la hostilidad y el Sumario
echazo a todo lo establecido. Ella transmita su odio a navs de
todos los poros y componentes de su ser. Y La afamada autora de "Su obstinado amor", Joyce Lan-
fuera unfiero len. Su plan de difundir odio dor[, hizo a muchas personas la siguiente pegunta:
"lSi tuviea una vaita mgica a
biara usted en la personalidad feme
yo le envi a esta laureada escritoa
su libro "La fragancia de la belleza", y fue la siguiente:
sexo masculino? 2Por qu la ira y el odio se han converrido en las
caactersticas
beracin"? El s

sentimientos d s

sentimientos de fr ustracin.
Mientas que la timidez tiende a eliminar todas las formas
de vida de Ios que se sienten inferiores, la ira por el contrario,
busca manifestase con toda su energa en todas las esferas de
la vida. Cada persona debe empuar un arma para cortar la
cabeza de sus opresores. Da igual que sea el movimiento pro
derechos civiles de los negros, la liga sionista o cualquier otro
movimiento de liberacin como "los veteranos confta la gue'
rra" y muchos otros ms, suelen ser extremadamente agresi-
emplear tres dosis diarias hasta que los sntomas
de sus malestares desaparezcan totalmente). Por-
que no tengo el menor asomo de dudas de que esta
es la mxima necesidad femenina. Si las mujeres
sintieran que son respetadas autnticamente, en
su funcin de esposas y madres, no necesitaran
abandonar sus hogares para buscar algo mejor. Si
se sintieran idnticas a los hombres respecto a su

34 35
 Lo que las esposas desean que sus maridos"'
para el maravilloso privilegio de ser madres, espo-
sas y amas de casa.t
ocasin haba comunicado esos sentimientos a su esposo y su
respuesta fue clsica:
llevamos ocho aos de matrimonio' pero mi esposo
-iYa
ni siquiera sospecha 1o intil e inferior que,yo
La mujer tiene la tendencia de ocultar el
sentimiento de inferioridad. Pero las mujeres sus
esposos la comprendan en esto. Quizs las pginas que siguen
a iontinuacinpodrn ayudarlas a comunicarles ese mensaje'
La subestimacin
Preguntas y respuestas
En aos recientes, el propsito de mis estudios y lecturas
ha estado encaminado a encontrar el origen de la depresin
femeninas y de esa investigacin, as como de mi experiencia
profesional, han surgido cada una de las preguntas que se
encuentran en el siguiente cuestionario. Varios de esos puntos
que se mencionan en el cuestionario han sido debatidos con
diferentes audiencias en sesiones de preguntas y respuestas.
En dichas ocasiones aparecieron temas especficos y mis res-
puestas aparecen de inmediato.
Pregunta: lCmo nacen los sentimientos de infeioridadl
No puedo precisar cuando comenzaron los mos, aunque
pienso que siempre me sent una inutilidad,
Respuesta: No puede recodarlo porque dud de s misma
desde el inicio de su vida consciente. El nio nace con un
luga hace una valoracin elemental del lugar que ocupa en
el hogar, y despus, esta se extiende a todos las formas de
contacto social que se prolongan ms ail de las puertas de su
casa. Este primer contacto consigo mismo ejerce un profundo
efecto posteriormente, en el desarrollo de su personalidad,
especialmente, si la experiencia fue doloosa. Es bastante
fecuente que un parvulito ya tenga la idea de que es feo,
pesado y antiptico, Y que no existe ninguna persona en el
mundo que lo ame y lo necesite, porque l es tan tonto, que
no se parece a nadie,
Estos sentimientos de inferioridad suelen permanecer re-
lativamente controlados durante los primeros aos de la es-
cuela elemental. Se ocultan en el subconciente, pero nunca
se alejan de all. El nio experir-.enta serias duCas respecto a
s mismo y a lo largo de los aos va acumulando pruebas de su
inferioidad. Cada fiacaso que sufre 1o recuerda de modo muy
vvido. Cada gesto carente de bondad es guardado en su
memoia para siempre. El rechazo y el ridculo lastiman y
37
 Lo que las esposas desean que sus maridos... La subestimacin

dejan una huella profunda en su personalidad. Despus, al sobe la otra persona una andanada de crticas interminables,
iniciar su adolescencia, su mundo interior explota sin reme-
dio, Todas las pruebas en su contra que acumul durante
tantos aos, surgen nuevamente en su mente conciente y se
lcnic tructivo
esto d ido algo
e al ca grabado
una serie, seis cintas en total, titulada "Preparacin para
adolescentes", que tienen el objetivo de ayudar a los jvenes Me abandon porque yo tuve la culpa". De modo que la
a superar estos sentimientos). su senti

Pregunta: Una amiga ma estuvo casada durante 9 aos y No le recomiendo a su amiga que pase el resto de sus das
al final, su esposo la abandon por otra mujer. Considero que conservando u que
ella es una made excelente y que fue una buena esposa. Pero la abandon, y ble-
ella insiste, una y otra vez, en que fue culpable de su fracaso mas al que los cio.
matrimonial. Como consecuencia de ello, su autoestima se ha nal que los destruye interiormente. Pero s le sugerira, si ella
derrumbado y no logra salir del hoyo en que se ha cado. /En rne lo permite, que examine su conducta personal con mucho
estos casos es normal esta reaccin? cuidado, Poda trata de contestar las preguntas que siguen a
Respuesta: Siempre me deja asombrado la actitud que con continuacin:
mucha frecuencia adopta el miembro de la pareja que ha sido n

lBusc mi marido todas esas jusrificaciones porque esta-

ba decidido de antemano a romper nuestro maffimonio?

ante el rechazo y el abandono se encuentre a s misma pegun- lEn algnmomento me

tndose: "iDe que manera he fallado? No fui capaz de conserva
interesado a mi marido... Debo parecer un trasto viejo. No valgo nuestras
nada, de otra forma l no me hubiera abandonado... Yo misma lo lSi hubiese cambiado en todos los aspectos como l
alej de m... No me arreglaba 1o suficiente... Adems, como quera, hubiera podido conservar nuestra uninJ
compaera sexual dej mucho que desear". iEs razonable que me odie v rechace por
La culpa de una ruptura matrimonial muy pocas veces
de la pareja. "Sg
Su amiga debea conoce de qu manera el rechazo social
adagio anriguolY
engendra senrimientos de conmiseracin y ausencia de dignidad
existe una buena
personal en proporciones muy grandes. Y el rechazo de alguien a
dosis de culpa repartida entre ambos cnyuges. Sin embargo,
quien una vez amamos es el ms poderoso destructor de nuesta
cuando uno de los miembos de la pareja quiere justificar su
autoestima. Su amiga necesita que la ayuden a verse a s misma
conducta reprochable al ser sorprendido en adulterio, lanza
38 39
 Lo que las esposas desean que sus maridos..
como realmente es: la vctima de una situacin impredecible
y no como una fracasada en el juego del amor.
Pregunta: Usted hizo mencin de la relacin existente
entre nuestra estima personal y nuestro cuerpo fsico' Yo
nunca me he sentido con suficientes atractivos para llamar la
atencin del sexo opuesto. lSer por eso que siento tanto
pudor de que me vean en traje de bao?
Respuesta: El pudor, fundamentalmente, posee tres fuentes
originales:
Pimeramente, encontramos su origen en la cada del
*. hombre y la mujer en el hueto del Edn. All naci el primer
pecado que trajo como consecuencia que Adn y Eva com-
prendieran que se hallaban desnudos, y cubrieran sus cuerpos
con hojas de higueras y se hicieran delantales. Los descen-
dientes de Adn, con algunas variantes de grado, conservan
esta sensibilidad peculiar hacia sus cuerpos' y esto es inheren-
te a la propia naturaleza humana.
La promocin actual del nudismo en pblico provoca
rechazo a la naturaleza humana, y aquellos que lo practican
por primera vez, necesitan cierto "acostumbramiento" o hbi-
to, para poder hacerlo.
Hace poco escuch a una muchacha que se hallaba sen-
tada cerca de m, en un restaurante, hablar con sus amigas con
mucho desenfado acerca de sus experiencias sexuales. Lo
haca en voz muy alta como si quisiera que todos pudieran
escuchala, Y comentaba sin pudor alguno la "evolucin" que
estaba viviendo de una elacin "heteosexual" a una de tipo
"homosexual". Ella deca: "Me siento un poco extraa cuando
camino desnuda frente a mis amigas, pero ya casi casi me estoy
acostumbrando". Su propia conciencia y el pudor que Dios
puso en ella estaban siendo forzados por las nuevas exigencias
impdicas que estaba intentando poner en prctica. Creo que
esta joven va a tener que pagar un alto precio en un futuro no
muy lejano por las ideas tan "avanzadas" a las que trataba de
acostumbrarse,
40
La subestimacin
Segundo. El pudor es un producto de la ms tiena infan.
cia en el seno del hogar. Existen una gran cantidad de perso-
nas que fueron enseadas a ocultar su desnudez delante de los
otos miembros de la familia, en una forma compulsiva. Con
frecuencia esa costumbre de tratar la desnudez alcanza tales
cxtremismos que ms tade son motivos de tastornos dentro
rlel maftimono. Una actitud as, puede llegar a daar una
relacin sexual legtima, que se concreta en un plano de
responsabilidad consciente.
La tecera fuente de pudor exagerado es la que usted ha
rnencionado y con toda seguridad es la ms poderosa. Las
[)ersonas que experimentan vegenza de sus propios cuerpos
son las que tienden a ocultarlo de la vista de los dems. Por
investigaciones que se han llevado a cabo, se conoce que el
temo ms grande que experimentan las alumnas de secunda-
ria es el de ser despojadas de sus ropas y exhibidas ante la
rnirada de sus compaeras de estudio. Lo mismo los adoles-
centes masculinos que los femeninos se sienten atemorizados
irnte la posibilidad de hace el ridculo, ya sea por su falta de
r[esarrollo fsico como por la precocidad corpoal. A veces este
scntimiento perturbador se mantiene ente las personas adul-
tirs junto a ideas erneas que se han grabado en la mente,
sobe los defectos fsicos. El mejor ejemplo que tenemos sobre
cste asunto es la insistencia que manifiestan un gran nmero
de mujeres para realizar el acto sexual a oscuras. A menudo
son inflexibles a este especto, aun conociendo que sus espo-
sos prefieren verlas y desean visualiza todos sus gestos y
cxpresiones mientras mantienen elaciones sexuales. Es indu-
dable que en millones de lechos nupciales se han escuchado
cstos debates sobre puntos de vista tan diferentes.
Adems, el examen mdico es sumamente molesto para
irquellas personas que sufren de pudor exagerado. Incluso para
()tro tipo de personas que son menos sensibles respecto a sus
rropios cuerpos, un examen fsico de utina suele transformar-
se en un problema. lQu paciente no se ha sentido algo
cohibido cuando porta una muesffa de orina en medio de una
sala de espera repleta de gente? lO qu mujer no ha experi-
4l
 Lo que las esposas desean que sus maridos.
mentado la sensacin de ser lady Godiva, cuando se sienta eir
.\qu"
la camilla del consultoio para hacerse un examen fsico?
l'
Pregunta: Conozco una mujer que necesita urgentemente
la presencia de otras personas a su alrededo! pero que sin
quererlo con su conducta aleja a esas mismas personas de ella.
Habla con exceso y se pasa todo el tiempo quejndose de casi
todo lo que ocurre en su mbito social, por ese motivo sus
conocidos evitan su compaa. Estoy consciente de que sufre
un gran complejo de inferioridad, y considero que yo pudiera
ayudarla si ella me lo permitiera. lCmo podra sealarle sus
fallas sin que ella se ofendiera?
Respuesta: Para lograr su propsito su conducta debe ser
semejante a Ia del puercoespn cuando hace el amor: andar
con mucho cuidado. Voy a darle un principio general que
tiene mltiples aplicaciones en el trato con la gente, incluyen-
do el caso que usted ha presentado El derecho a criticar debe
ser ganado, aun si la crtica es, fundamentalmente, constructiua.
Antes de sealar algn asunto que pueda afectar la autoesti-
ma de una persona, usted est obligada a demostrarle el gran
respeto que le profesa, como amiga suya y como persona. La
crtica debe realizase en una atmsfera de amor, bondad y
calidez humana. Cuando usted ha constuido adecuadamente
una relacin de confianza con otro ser humano, entonces
habr adquirido el derecho de discutir algn tema de esta
naturaleza. Ademas, en esos momentos se pondr en eviden-
cia la sinceidad de sus propsitos.
El principio que hemos mencionado, est totalmente
opuesto a la mana de la "honestidad". Por ejemplo, una mujer
se encuentra en su hogar y viene otra a visitarla y le dice: "Qu
mal olor hay aqu adentro, bien podras abrir las ventanas y
airear esta casa de vez en cuando". O, un marido que le dice
a su esposa: "Querida, no me gusta dar malas noticias, pero
desde aqu estoy observando cmo te han salido arrugas
alrededo de los ojos", lHonestidad? Efectivamente, pero qu
precio tan alto hay que pagar por ella, a veces. Lahonestidad
42
La subestimacin
,. tierw la menor intencin de hablar al corazn drt oyrn ,r\
",
tma fonna cruel de autosuficiencia.
Yo le sugerira como respuesta a su pregunta tan especfi-
car que invierta primero un poco de tiempo en construir una
saludable elacin basada en la plena confianza con su amiga
rarlanchina. I despus, vaya hacindole sugerencias en pe-
clueas dosis. Y nunca se olvide que alguien, en cualquier
luga podra desear corregir las fallas que hay en usted misma.
Porque todos las tenemos.
Pregunta: lCul es la droga que ms se consume en
Norteamrical
Respuesta: Se tata de un sedante muscular con efectos
tranquilizantes que se llama "Valium". El gran consumo de
csta droga basta para demostrar las grandes presiones y ten-
siones de nuestra sociedad. Y nos habla de la poca habilidad
cyue tienen los noteamericanos para enfrentarse con ellas.
Pregunta: Hace tres meses que mi esposa se encuentra
muy deprimida. iQu clase de tratamiento le ecomendara
usted?
Respuesta: Llvela a un clnico especialista tan pronto
como le sea posible. Ese tipo de depresin emocional tan
prolongada puede presenta consecuencias sicas y sicolgi-
cas muy serias, pero generalmente, responden en forma posi-
tiva a los tratamientos mdicos. Los medicamentos antidepre-
sivos son de gran utilidad en el control de un buen nmero de
casos similaes, Por supuesto, la medicacin no eliminar las
causas que la han conducido a Ia depresin. Y eso nos lleva
tJe regreso a nuestro tema bsico.
Io{otas
1. Joyce Landorf "The Fragancy of Beauty" (Wheathon II.
Victor Books, 1973).
43
 Captulo cuatro

Fnriqn y vidn MUy ApREsuRAdA

"Si pudiese vivir mivida de nuevo, dudo

si tendra la foftaleza para hacerlo".

Flip Wilson

ay muchas -nleles que estarn de acuerdo con estas

palabras, porque la fatiga y la vida apresurada han
quedado sealadas en segundo lugar en la lista de las
causas de la depresin femenina.
He viajado a todo 1o largo del pas, desde los grandes
centros metropolitanos hasta las apartadas granjas de Iowa, y
he encontrado mucha gente excesivamente ocupada. Corren
de un lado a otro hasta terminar agotados. Mvimos en un pas
de gente enojada y gruona que corre todo el da y trabaja por
la noche horas extras. Adems de lo factores internos que nos
perturban Ia tranquilidad del esparcimiento.
/Con que frecuencia acuden a su mente las muchas obli-
gaciones que frguran en la lista de las cosas por hacer y que en
verdad son imposibles de cumplirlas todas?
. Tengo que pagar las cuentas esta noche ya que el del
almacn no me puede esperar ms'
. Y mi hijo?, debera tratar de pasar ms tiempo con 1.
Ya ni parecemos familia. Quizs pueda leerle algo esta
noche.

45
 Lo que las esposas desean que los maridos...
. Pero tampoco debo descuidar mi cuerpo. Necesito el
ejercicio fsico y debo dedicarle ms tiempo. Debea discuso dirigido a su equipo al comenzar una temporada. Sus
lograr hacer los ejercicios que transmiten en televisin
por las maanas.
. Mi examen mdico anual no he tenido tiempo de
hacerlo.
. Tengo que leer ms. Es necesaio nrantene activa la
mente as que no debo descuidar la lectura.
. Thmbin debo invertir ms tiempo en desarrollar y
cultivar mi vida espiritual. No debo dejar de lado esta
rea tan importante de la vida.
. lY que pasa con los compromisos socialesJ No pode-
mos contar tene buenos amigos si no pasamos tiempo
con ellos. Los Snchez nos han invitado en dos oca-
siones, y tengo que retribuirles su invitacin y amabi.
lidad. Debo fijar la fecha y tata de cumplirla no ms.
. Hay varias cosas que debo reparar en la casa, y los
impuestos se vencen el prximo mes. Lo mejor sera
hacer planes para realizar todo esto, pero... excseme
me llaman urgentemente por telfono.
As estamos muy ocupados. Se puede nota fcilmente.
Pero lque tiene que ver nuestra vida apresurada con la depre-
sin? Pecisamente, cada obligacin que no podemos cumplir
es una fuente de culpa. Si en los muchos compromisos que
debemos enfrentar, alguno falla, esto deteriora nuestra propa
estrma.
. 3. Tengo un nuevo hijo as que ya usted sabe lo que esto
Realmente no soy un buen padre,
. Yo no soy una buena esposa, me siento agotada, no soy
organizada y esto me confunde. No estoy a la moda y
sigo separada del mundo. No tengo amigos verdade-
ros, y pienso que Dios no est contento conmigo.
En verdad la vida recargada con muchas actividades con-
tribuye a la enfemedad mental, Y esta fue la causa de la
depresin que las mujeres marcaron en mi cuestionario.
46
Fatiga y vida muy apresurada
Vince Lombadi, el gran futbolista pronunci un inspirado
comentarios fueron apropiados en aquella ocasin y son per-
tinentes para hoy. Lombardi habl de la fortaleza humana y
dijo:
El agotamiento fsico nos vuelve cobardes a todos.
iQue razn tena al decir esto! El cansancio nos impide
enfentar las travesuras de los nios, la lavadora de ropa rota,
y las diversas inconveniencias diarias. Adems es cierto que
aundo estamos cansddas nos dcosdn pensamientos que creamos
haber superadaJahacetiempo.Quizs esto explique por qu las
mujeres y los hombres que estn recargados de trabajo se
acobardan, lloriquean, lastiman y hieren a las personas a
qulenes aman.
Si la fatiga y la prisa produce tal deterioro en los nervios,
lpor qu nos metemos en tantas obligaciones y compromisos
que nos mantienen ocupados? Es tal vez que se piensa que ese
itmo de cosas es algo temporario, Ya he escuchado todas las
razones que se arguyen para "seguir haciendo esto". He aqu
algunas de las ms comunes entre las parejas jvenes.
1. Jos est instalando su propio negocio. Esto nos lleva
algunos aos para logar salir adelante.
2. A Pedro le quedan dos aos de universidad para terminar
su carrera. As que yo tengo que trabajar para contribuir
un poco a la economa familiar.
significa.
4. Acabamos de comprar una nueva casa, y tendremos que
esforzarnos un poco ms,
Cuando escuchamos todo esto es posible pensa que est
muy lejano el da en que puedan cumplir todas sus obligacio-
nes. El ritmo de vida se va haciendo rutinario y la agitacin y
la prisa no terminan nunca. Mi secretaria tiene un cartelito
en su computadora que dice: "Cuando la prisa ocupa el primer
47
 Lo que las esposas desean que los maridos..
luga voy directo a una crisis nerviosa. Yo misma me la gan
y la merezco, y nadie me ayudar a sobellevarla". El tiempo
nos demuestra que la prisa no debe ser lo primero en nuestra
vida.
Y nadie core ms rpido que la madre de nios :equeos. cllate! i
No slo corre todo el da sino que sus experienciirs [e p,ueden
conducir fcilmente a un agotamiento emocional, pues sopor-
ta todo tipo de presiones que la pueden dejar r:xhausta. Los
nios en las edades de dos a cinco aos poseen una habiiidad
increble para alterar el sistema nervioso de cualquier persona.
Quizs es la incontrolable vocecita que golpea el odo de la
madre con un montn de preguntas hasta dejarla rerrdida.
iQu madre no ha sostenido con su pequeo hijo una conver-
sacin como esta, millones de vecesl
Juanito: Mami, lme puedo comer una galletital iS mami!
/Puedo? lUna solal lPor qu no, mami? iSi slo quiero unal
Eh mami, lpuedo? iMaml iPuedo comerme una galletita?
Mam: No hijo, ya vamos a cenar dentro de un nomento.
Juanin: iPero una sola galletita, mamil lPor qu no puedo
comerla? lPuedol Despus me como toda mi cena sin protes-
tar. lPuedo, mami? A mi perro tambin le gustara comer una.
lPuedo darle unal lNo puede mi perrito comese una galleti-
tal lT piensas que a l no le van a gustari
Mam: S, Juanito, yo ceo que al perrito le gustan las
galletitas...
Juanito: Entonces... lpuedo darle una galletital Y me
puedo comer yo una tambin?
Aunque la mam sea paciente y se levante cada da llena de
optimismo, una serie de preguntas como estas, la convertirn en
un manojo de nervios antes que llegue la noche.
Mi esposa Shirley y yo observamos este proceso en un
estaurante en Hawai, mientras esperbamos sentados a la
mesa, el verano pasado. Una pareja joven con su hiito de unos
cuatro aos, se sentaron cerca de nosotros, y el nio disparaba
palabras como si fuese una ametralladora. iNo s si respiraba
esa criatura! Preguntas y comentarios tontos salan de sus
labios de forma incontenible. Era fcil notar el fastidio en el
48
Fatiga y vida muy apresurada
rostro de los padres y parecan que estaban a punto de explotar
ante el torrente de palabras del nio.
Finalmente la madre de inclin sobe l y casi sin mover
los labio le , ya
go rarl
Shirl su era
muy familiar. Esa joven madre nos dio a entender que esre
pequeiro nio vena atormentndola con su interminable
charla por ms de dos aos, de da y de noche y que la
estabilidad neviosa de ella estaba a punto de esrallar.
Cuando abandonamos el restaurante tomamos diferentes
direcciones pero an alcanzamos a escuchar:
son ellos, mam? lDe dnde los conoces?
-lQuines
lQuin es esa pareja, mamJ
La madre de un nio menor de tres aos, necesita el apoyo
amooso de su marido. Esto ha sido particulamente necesario
cn nuestro hogar. Recuerdo bien el da en que mi esposa puso
a Ryan que tena catorce meses, sobre la mesa para cambiarle
el paal. Tn pronto como se 1o quit Ryan orin y manch
hasta la pared. Shirley no bien haba terminado de limpiar,
cuando son el telfono. Mientras ella contestaba, Ryan sufri
rrn "ataque de diarrea" y ensuci la cuna y toda su ropa.
Pacientemente mi esposa ba al nio, limpi la cuna y el
piso y le cambi la ropa ya a punto de cae rendida. Cuando
ya Ryan estaba limpio lo carg y amorosamente 1o apoy
en su hombro, entonces el pequen le vomit eniima todo
el desayuno que haba tomado. La ensuci a ella y l qued
de nuevo todo sucio. Shirtey me di.o esa rade que pensaba
replantear sus responsabilidades en el hoga para ver si
clas como este se podran descibi en letra de molde. De
ms est decir que esa noche toda la familia fue invitada a
cena afuera.
La presentacin acerca de la fatiga de las madres no sera
completa si no mencionamos las horas de la tarde. Estas son
las ms difcil del da para aquellas madres que tienen hijos
pequeos. Mucho se ha escrito ltimamente acerca de la crisis
mundial de energa, pero nada hay comparable al "bajn" de
49
 Lo que las esposas desean que los maridos." Fatga y vida muy apres'urada

energas que experimenta una madre en esta horas. El mo' iQu es una abuelaS
-".,io de ir.".t, se acerca' y despus hay que lavar los platos' Una abuela es aquella mujer que no tiene nos
propios. Le gustan los hijos de las otras personas.
Un abuelo es como una abuela, con la diferencia
que l es un hombre. Le gusta caminar con sus
netos, y que ellos le hablen de pesca, y de toda
clase de pequeeces.
resistir es La abuela no hace nada, excepto lo que se le
tonto a ar m puede jugar
unos di re A con que nos
ha terminado el proceso y sale del cuarto ha punto de caerse, a os caballitos
su marido la espeia apasionado para compartir abrazos y besos mecnicos. Y siempre tendr las monedas listas
en la cama, iBonito momento para hacer el amorl para irlas poniendo a fin de que sigan funcionando.
Y si nos saca a caminar, ir lentamente pisando las
hojas cadas de los rboles. Jams la abuela dir:
"Vamos, nios, aprense".
Por lo general, las abuelas son gordas, pero
padres o negarla. Un padre me cont que una siempre se las arreglan para poder atarnos los
vez est cordones de los zapatos de su hijo, y no cordones de los zapatos. Usan lentes y ropa muy
se daba cuenta de lo apurado que lo haca. El nio lo observ graciosa. Y se pueden sacar los dientes y mostrr-
cuidadosamente y le pregunt: telos.
apurado otra vez, PaPi? Las abuelas no son personas inteligentes. Slo
-lEsts
La pregunta certera le lleg aI corazn y contest: tienen que responder a preguntas sencillas como:
l", creo que siempre estamos de prisa lo "Abuela, Dios est casado?", o Por qu los
-Sr, -fue perros persiguen a los gatos?"
Las abuelas siempre nos hablan en un idioma
fcil, y no como las visitas a quienes es difcil
entender. Y cuando nos leen un cuento, no protes-
tan, ni nos recuerdan que ya lo han ledo varias
empleados del Ho eles' Creo que veces.
usted apreciar la los concePtos Cada nio debera tratar de tener una abuela.
expuestos por esta Especialmente, si no tiene televisin. Porque ellas
son la nicas entre los adultos que siempre tienen
tiempo.

Lo que las esposas desean que los maridos..
lCmo ha podido brotar tanta sabidua de la pluma de
una nia de tan corta edadl Ella nos ha demostrado el papel
que tiene dientes de gomai") Sin
la condicin de los dientes, los
valorables para el mundo infantil.
los nicos ente los adultos que
siempre tienen tiempo".
Es interesante notar que los nios que hemos menciona-
do, hicieon referencia ambos a la vida tan apresurada que
llevan los adultos. Los nios necesitan de persona mayores
que "caminen con ellos y les escuchen hablar de pesca, y de
toda clase de pequeeces". Que le contesten preguntas acerca
de Dios y de la naturaleza. Yo hice referencia de esto en mi
libro Hide or Seek (Esconder o buscar), y considero convenien-
te epetir aqu algunos consejos:
pginas de cosas para hacer. Y ya le ha comenza-
do un dolor d e cabeza a Ez de todo esto. Abre una
lata de comida para darle de cenar a los nios, y
f 53
)L
Fatiga y vida muy apresurada
espera que ellos no le desorderren su peinado
nuevo. Cuando son la sete de la noche, el pequeo
Roberto gatea debajo de la madre y le dice: "Mira,
mam cmo me arrastro". Ella da un vistazo hacia
abajo y exclama: "S, s!", pero, obviamente, est
pensando en otra cosa.
Diez minutos ms tarde Roberto le pide un poco
de jugo. Ella se siente molesta por su pedido pero
le da lo que solicita. Est atrasada con todas las
cosas y su tensin nerviosa va aumentando. Cinco
minutos despus el nio la interrumpe nuevamente
pidindole que le alcance un juguete, que est
guardado en la parte ms alta del ropero. Ella lo
mira y corre a su cuarto para satisfacer su pedido.
Cuando llega encuentra todas las cosas regadas
en el suelo, y la goma de pegar derramada sobre
el piso. La madre explota, grita, amenaza, y des-
carga sobre Roberto todo su nerviosismo y tensin.
lle parece familiar esta descripcin? Quizs sea la utina
diaria de muchos hogares norteamericanos, Hubo un tiempo
en nuestro pas en el que un hombre no se angustiaba si perda
la diligencia en una estacin: la podra volver a toma el mes
siguiente. Ahora, si una persona no logra entar enseguida a
una puerta giratoria, comienza a amargarse. lPero se imagina
quines son los grandes perdedores en este estilo de vida? Son
lo nios, Los que se recuestan contra las paredes con las
manos en los bolsillos de los pantalones, esperando que sus
padres regresen del rabajo. Y cuando el padre llega
a la noche,
el chico corre y le dice:
a jugar un rato, papl
-iVamos
Pero pap viene agotado. Adems, trae un maletn lleno
de trabajo para hacer en casa. A su vez, la madre le haba
prometido que lo llevara a pasear al parque, peo en el ltmo
momento tuvo que asisti a una eunin de seoras. Y el nio
comprende... de nuevo s'-rs padres estn muy "ocupados". As
que camina sin rumbo un rato por la casa y luego se sienta
 to que las esposas desean que los maridos..
delante del televisor para ver los programas de dibujos anima-
dos y las pelculas de las dos horas siguientes...
Los nios no estn incluidos en el programa de "cosas" por
hacer que los padres tienen. Es que lleva tiempo introducirlos
en la iectua de buenos libros' Lleva tiempo escucharlos
cuando nos cuentan de cmo se hicieron esa herida en la
rodilla, o nos refieren la historia del pajarito que se encontra'
ron con el ala rota. Pero son stos los cimientos sobre los
cuales se edifica la estimacin propia. Y se necesita construi-
rencia es interpretada por los nios como falta de inters
genuino
Com : "An
iPorqu /Yen
sino difu aos
necesitan a ustedes de manera especial. No estoy sugiriendo
estn diciendo a las mades que salgan a trabajar, que se
Fatiga y vida muy apresurada
Resumen y recoftrendacior.es
De todo lo tratado aqu acerca de la fatiga y de la vida
npresurada, lcules seran las ideas bsicas que las mujeres
desearan que pudiesen comprender sus esposos? Yo pienso
que la depresin femenina que va asociada con el cansancio
y la vida agitada, se podra reducir en gran escala, si los esposos
comprendieran los tres conceptos siguientes:
1. Por alguna razn extaa, los seres humanos especialmen-
te las mujeres soportan ms fcilmente el cansancio y las
tensiones, si por 1o menos saben que ota persona conoce
lo que ellas estn enfrentando. Este principio puede cata-
logarse con el tulo: "Comprensin humana". Y es supre-
mamente importante para las esposas. Las frustraciones
que producen los nios al crece y las que provienen de
las taeas domsticas, seran mucho ms llevaderas si los
esposos actuaran como si las comprendieran. Aun si el
hombre no hiciea nada para cambiar la situacin, simple-
mente el reconocimiento de que su esposa ha hecho un
buen trabajo, hara que ella pudiera sobellerlo todo de
forma ms fcil. Desgraciadamente ocurre lo conffario.
Millones de esposos preguntarn imperdonablemente a
sus esposas al regresar al hogar: "lQu estuvite haciendo
todo el da, querida?". El mismo tono de la pregunta
pareciera significar que la esposa se ha pasado todo el da
confortablemente ecostada en el sof, tomando caf y
viendo la televisin, despus de haberse levantado a me-
dioda. Y la mujer lo matara gustosamente despus que se
ha atrevido a decir eso.
Cada persona necesita saber que es respetada y aprecia-
da por la forma en que cumple sus responsabilidades. Los
hombes satisfacen esta necesidad a avs de los ascensos
laborales, aumentos en los salarios; premios anuales y
frases dichas al pasar durante la jornada cotidiana. Y ya
que ellos 1o eciben de otra parte, las mujeres en el hogar
esperan 1o mismo de sus esposos. Las esposas y mades ms
infelices sern aquellas que se cansan hasta el agotamiento
55
 Lo que las esposas desean que los maridos'..
cuando estn solas, y luego sus maridos nunca se pueden
"explicar" por qu ellas siempre estn cansadas,
2. Muchas mujeres afirman que las i:areas diarias de cuidado,
limpieza de la casa y atencin de los nios pueden ser
llevadas a cabo con relativa facilidad. Es la acumulacin
de trabajo suplementario lo que trastorna su ritmo. Peri-
dicamente hay que limpiar el refrigerador, la cocina, cam-
bia los papeles d s ventanas.
Adems hay que e resPonsabi-
lidades peridicas, la ocuPada
madre, y le van creando la sensacin de que est eterna-
mente atrapada. Yo afirmo que muchas familias puden
proveer ayuda del exterio para este tipo de actividades, y
qu" .t"."t"rio inverti una cierta cantidad de dinero
para "r
este propsito.
ras il
eco el
munso le sobran das del mes, cuando el sueldo ya se ha
terminado. Sin embargo, yo sugerira que cada familia haga
una revisin de la forma cmo est gastando sus ingresos. Yo
trat este tema en Hide or Seek (Esconder o buscar), y aqu
simplemente quiero recordar algunas cosas bsicas:
Muchos norteamericanos mantienen una "lista de
prioridades". O sea, cosas que quieren comprar
cuando tengan algn dinero de ms, o cuando lo
hayan ahorrado. Planean arreglar el sof; cambiar
la alfombra del comedor, o comprar un auto nuevo.
Sin embargo, estoy convencido que la ayuda do-
mstica para una madre que tiene nios pequeos,
debe figurar en esa lsta tambin. Sin dicha colabo-
racin, condenamos al ama de casa a la misma
da,
no
nari
des
56
Fatiga y vida muy apresurada
mucho ms eficientemente y lograra ser una mejor
madre, si pudiese contar con alguien que la ayuda-
ra de vez en cuando. Para ser ms explcito, yo
creo que las madres deberan tener la oponunidacj
de disfrutar un da entero por semana, fuera de su
casa, hacendo algo que le sirva de esparcimiento.
Y esto es ms impodante para la felicidad hogare-
a que una nueva alfombra, o una herramienta
distinta para pap.
Pero, cmo puede una familia de clase media,
en este momento de crisis econmica, contratar a
alguien que limpie la casa, y cuide los nios? Pue-
de ser mejor conseguir una chica joven de secun-
Caria en lugar de una persona mayor. Yo le acon-
sejara que consultara con la secretaria de alguna
escuela secundaria cercana. Dgale que usted ne-
cesita una chica madura de unos dieciseis aos,
para que le ayude en un trabajo de limpieza. No le
comente que piensa contratarla regularmente.
Cuando la chica venga a casa, somtala a prueba
por un da, y observe qu tal hace eltrabajo. Si nota
que es eficiente, ofrzcale esa ocupacin semanal.
Si no rinde como usted esperaba, pguele las
horas, dle las gracias y bsquese otra chica para
la prxima semana.
Existen diversos niveles de madurez aun entre
las alumnas de secundaria, y eventualmente usted
podr encontrar alguna que desempee eltrabajo
con la responsabilidad de un adulto.
Y si por casualidad su esposo est ahorrando
para comprarse una sierra mecnica, sera mejor
que usted eliminara uno de sus propios deseos de
la lista de prioridades. Por lo menos para comen-
zar De todas maneras, no le diga a su marido que
yo le aconsej esto.2
 Lo que las esposas desean que los mardos...
3. Maidos y mujeres debern permanecer constantemente
en guardia contra el flagelo el exceso de compromisos.
Aun activides agradables y encomiables pueden llegar a
ser perjudiciales cuando consumen demasiada cantidad de
energa, y ocupan los momentos libres del da. Quizs esto
resulte raro en una familia donde cada uno dispone de su
tiempo para sus actividades, separar algn momento para
caminar tranquilamente o para compartir una agradable
conversacin. Los hombres gastan tiempo en el garaje, y
las mujeres en su arreglo personal a fin de sentirse jvenes
de vez en cuando. Pero ya hemos dicho que todo parece
conspirar contra estas actividades saludables. iAun cuan-
do salimos de vacaciones andamos apuradosl "Debemos
llegar antes de medianoche a San Luis, si no perderemos
nuestras resevaciones en el hotel".
Sugiero una receta muy simple para contribuir a la
felicidad familiar. Pero debe ser adaptada por cada familia
en forma individual: Deben proponese andar ms despa-
cio. Deben aprender a decir "No" de la manera ms gentil.
Deben resistir la tentacin de andar aIa caza de placeres
y diversiones y compromisos sociales. Y deben sostener esa
posicin con la tenacidad de un jugador profesional que
detiene los ataques de sus adversarios. Esta es la fotma de
defender la paz familia. Bsicamente hay que preguntarse
tres cosas ante cualquier nueva actividad que se nos pre-
senta:
. /Vale la pena invertir,tiempo en esto?
. lQu debo eliminar si aado esta actividadl
. /En qu forma esta nueva actividad afectar a la
familia?
Estoy convencido que muchsimas de las ocupaciones que
absorben nuestros das, no resistiran la prueba de estos tres
interrogantes, y, ahora, perdneme... se me hace tarde para
una ctta,..
Fatiga y vida muy apresurada
)Preguntas y respuestas
Preg,tntat: /Qu opinin le meecen las mades de prees-
.olares que trabajan fuera de su casa? lQu lugar ocupa "el
trabajo de fuera" en el incremento de la fatiga y de la agitacin
tlcl rirmo de vida?
Respuesta: No se puede invertir cuarenta hoas semanales
('n un trabajo, sin que la fariga y la agitacin del ritmo de vida
se [ornen una realidad personal. As que yo me opongo
totalmente a que las madres de nios pequeos tengan un
trabajo de tiempo completo, en situaciones en que realmente
no es importante o indispensable.
A pesar de eso, estamos presenciando el hecho de que una
gran cantidad de mujeres se desempeen dentro del mundo
,lel comercio, con funestas consecuencias para el hogar y la
lamilia. Como ya lo dijimos, a cada ama de casa fustada se
lc ofrece la misma solucin para su sentimiento de subestima-
cin: "Bsquese un trabajo, obtenga un ttulo, ocpese de sus
lsuntos". Actualmente, casi la mitad de las mujeres nortea-
rneicanas trabajan como empleadas, y esas estadsticas estn
cn aumento. Mi punto de vista ante este nfasis nacional no
scr muy popular o adecuado para ganar admiradores dentro
tle ciertos crculos, pero no me puedo callar ante un asunto
tan importante. En resumen: Yo creo que este abaulono del
lngar es el error mas graue 1 peligroso que podemos cometer conto
wcin.
Por cierto, hay situaciones diciles que demandan de una
osposa que salga a trabajar para ayudar al sostn de Ia familia.
llxisten tragedias hogareas donde el marido se encuentra
irnposibilitado de trabaar. O si se ausenta del hogar por una
u otra razn. Esta clase de problemas requieren la contribu-
cin financiera de la mujer que los enfrenta. Sin embargo,
,lifundir el concepto a 1o largo y ancho del continente que
cada mujer que no est "trabajando afuera" est siendo enga-
irada y explotada es una mentira que acafiea graves conse-
 Lo que las esposas desean que los maridos..
Esta rnentira se encuentra fuetemente respaldada por dos
mitos que son igualmente falsos. El primero es que muchas
madres de nios pequeos son capaces de trabajar todo el da
y volver al hogar para cumplir sus obligaciones familiares, aun
ms eficientemente que si hubiesen permanecido en casa.
iTonterasl Existe determinada canddad de energa de la que
un cuerpo humano puede disponer diariamente, y cuando esa
energa se invierte en un luga no est disponible para ser
usada en oto. Resulta muy improbable que una mujer pueda
levantarse temprano en la maana, alimentar y preparar a la
familia para el resto del da, entra a trabajar a la 9, salir a las
6; llegar a su casa y a la 6:30 tener toda la energa para
desarrollar las responsabilidades hogareas hasta mediano-
che. Ella puede recurrir a comidas fciies de preparar, y ser
muy diestra en la cocina. Pero pocas mujeres estn equipadas
con la "superenerga" necesaria para, luego de un da de
trabajo, satisfacer las necesidades emocionales de sus hijos,
guiarlos, disciplinarlos, contribuir al desarrollo de su propia
estimacin y luego de todo eso, mantener una agradable
relacin sexual con su esposo. Tl vez pueda sobrellevar ese
ritmo por una semana, un mes, o una temporada. Pero la
travs de todo el ao? Sencillamente me niego a creerlo. Por
el contrario, he observado que esposas exhaustas y madres
irritables y malhumoradas, transmiten todos estos conflictos
a la familia entera.
Adems, las madres excesivamente ocupadas deben ecu-
rrir a toda su capacidad creativa para poder cumplir con todos
sus compomisos, Conozco una mujer que tiene una treta
nica y singular cuando est atrasada en la preparacin de la
cena. unos minutos antes que su marido llegue del trabajo,
ella corre a la cocina, corta unas cebollas y las pone a frer.
Cuando el hombre ataviesa la puerta de su hogar, es ecibido
con el apetitoso aroma del rico plato que su mujercita est
cocinando. Y se alegra de que la cena vaya tan adelantada.
As que con toda tranquilidad se sienta en el silln a leer el
peridico y a esperar la suculenta cena. Por supuesto, con
fecuencia ella tiene que explicarle cmo es posible que esos
60
Fatiga y vida muy apresurada
sandwiches tan simples que comen despus, pueden llenar la
casa con un olor tan agradable, como el ms rico plato que
rrno pueda imaginarse.
El segundo mito, que tambin carece de fundamento, es
que los nios menores de cinco aos realmente no necesitan
del cuidado y atencin de sus mades. Si esta mentira fuese
cierta, entonces las mujeres que trabajan se quedaran con la
conciencia tranquila, Pero simplemente tal afirmacin no es
compatible con los descubrimientos cientficos. Acabo de
nsistir a un encuentro nacional, sobre la crianza de los nios,
cn Miami, Florida. Virtualmente, cada informe de investiga-
ciones que era presentado por alguien, culminaba con las
mismas palabras: "La relacin de compaerismo madre-hijo,
cs absolutamente vital para el desarrollo saludable del nio".
El ltimo orador del encuentro, explic que el gobierno de
Rusia actualmente est aboliendo el cuidado de los nios a
cargo del Estado, porque ha observado este hecho inoculta-
ble: Las empleadas estatales sencillamente no pueden reem.
plazar la influencia directa e individual, que debe ejercer la
madre sobre su propio hijo. El orador concluy la conferencia
diciendo que la responsabilidades femeninas son tan vitales e
importantes para las generaciones venideras, que el futuro
mismo de nuesta nacin depende de cmo "veamos" a nues-
tras mujeres en el da de hoy. Yo estoy plenamnte de acuerdo
con esto.
Pero mi opinin personal en este asunto, no slo est
basada en una evidencia cientfica, o en la experiencia profe-
sional. Tmbin ha sido determinada por la situacin de
nuestro propio hogar. Nuestros hijos son inffnitamente com-
plejos, como todos los nios. Y mi esposa y yo deseamos
guiarlos nosotros mismos en estos decisivos aos de su forma-
cin. Danae, la hija, tiene nueve aos, Dentro de cuatro aos
ya ser una adolescente, y admito que me siento muy celoso
de que alguien quiera robarme estos ltimos aos de su niez.
En este nomento, cada instante es precioso para m. Ryan
tiene ya cuatro aos, que ha cumplido luego de comenzado
este libro. No slo est en actividad constantemente, sino que
61
 Lo que las esposas desean que los maridos... Fatiga y vida muy apresurada

se encuentra en un peodo de rpidos cambios fsicos y una mujer joven debe casarse a la primera oportunidad, o con
emocionales. El tiempo no esulta insuficiente para observar clprimer candidato que se le presente. Mi crtica ms fuerte
con detenimiento el dinmico crecimiento de nuestro hijo, no se dirige conta las que han elegido un estilo de vida que
Cuando salgo durante cuato o cinco das para algunas con- excluye la formacin de un hogar con marido e hijos. Ms
ferencias, 1o encuentro muy cambiado a mi regreso. Y es que bien, me refiero a aquellas qug abandonan sus responsabilida-
los fundamentos de su futura estabilidad emocional y fsica des, luego de haber elegido determinado camino paa sus
estn siendo puestos, momento a momento, piedra sobre vidas.
piedra, precepto sobre precepto.
Ahora, a quienes no les haya agradado lo que yo he dicho
hasta aqu, les pregunto: lA quin podra yo encargar la tarea Notas
de guiar esle constante proceso de crecimiento de mis propios
hijos? Si mi esposa y yo estuvisemos todo el da trabajando, 1. James Dobson, Hide or SeeL (Old Gppan, N.J. Fleming H.
lquin podra encarar con effciencia esa misinl lQu nia Revell Co., L974) pp.53-55, usado con permiso.
que los cuide podra ocupar nuestro lugar? iQu grupo de 2, Ibid.
orientacin podra proveer el amor y la gua individual que
Ryan necesita y merece? lQuin sera capaz de presentarle a
mis hijos nuestros valores y nuestras creenciasJ iQuin res-
pondera a sus pregunta en el momento que la formulen? lA
qu persona puedo yo delegar los momentos cumbres de las
experiencias cotidianas de mis hijos? El mundo entero puede
hace su eleccin, pero yo personalmente, y en mi hogar
tambin, hemos dado la bienvenida a la gran oportunidad que
se nos ha concedido de forma estas dos tiernas vidas, bajo
nuestro cuidado. Y me preocupa mucho la suerte que correr
una nacin que cataloga esta tarea como "ingrata, infructuosa
y aburrida".
S perfectamente que los nios pueden irritar y frustrar a
sus padres, y ya lo he descrito. Pero la satisfaccin de criarlos
justifica cualquier precio que haya que pagar por ello. Ade-
ms, nada de 1o que vale en el mundo se alcanza sin esfuerzo,
Pregtnta /Sugiere usted que cada mujer debera ser esposa
y madre, dejando de lado cualquier otro de sus anhelos?
Respuesta: Claro que no. Una mujer debe sentirse libe
para elegir el umbo que quiera imponerle a su vida. En
ninguna manera deber ser presionada para formar una fami-
lia, abandonando su profesin, o sus proyectos de estudio si
ella no 1o desea. Aun ms, rechazo el vieio concepto de que
62
 Captulo cinco

Solednd, iruconnunicncin,
nbunninnirnro, fnlrn dr
nonnnnricisnno rr rl mnrnimoru io

ra muy predecible que las mujeres que respondieron a la

encuesta, marcaan como tercera y cuarta causa de
depresin a una situacin que las acosa. Estos factores
se hallan muy entrelazados unos con otros, en variadas for-
mas. Me refiero a la desesperacin proveniente de la soledad,
la incomunicacin; el aburrimiento y la falta de romanticismo
en el matrimonio.
Dudo que exista algn consejero matrimonial que no haya
enfrentado todos los das de su trabajo, estos problemas en la
vida de las personas que le consultaron,
Una mirada ms atenta a las respuestas de las mujeres,
revela la gran importancia que estos problemas significan para
ellas. Cerca de un tercio del grupo seal estos factores entre
los cinco primeros lugares (subestimacin; soledad; ncomu-
nicacin; aburrimiento; y ausencia de romanticismo en sus
matrimonios). Las esposas decan:
. No me gusto a m misma
. No tengo una relacin valiosa con nadie fuera de casa.
. No me siento cerca del hombre a quien amo.
 I o rrro las esposas desean que los maridos..
il'ru'ccc obvio que estos tres problemas aquejan a todo el
rnurrtlti Estas esposas y madres, jvenes y atractivas, admitie-
ron sentirse emocionalmente separadas del resto de los habi-
tantes que pueblan la tierra. Y all radica una causa grande el
malestar femenino en la Norteamrica del siglo XX.
Los sentimientos de aprecio por uno mismo, y de acepta-
cin personal, que son pilares de una personalidad sana, slo
se obtienen de una fuente. No se los puede comprar ni
fabricar. La autoestima es exagerada nicamente por aquello
que vemos en los ojo de los dems especto a nosotros mismos.
Slo cuando otros nos aman nos amamos a nosotros mismos,
nicamente cuando otros nos encuentran simpticos, agra-
dables y dignos de aprecio, es que podemos comenzar a
llevanos bien con nuesffo propio yo. Ocasionalmente se
pesenta el caso de una persona criada con tal dosis de
conffanza en s misma que parece no necesitar la aceptacin
de los dems. Pero encontrar tal tipo de personalidad es
bastante raro, La gran mayora de nosotros dependemos de
que nuestos relacionados nos acepten, para poder sostener-
nos emocionalinente da tras da. zQu diremos entonces de
quien vive en un estado de perpetuo aislamiento, privada de
amo! y de la calidez de una relacin humana, ao tras aoJ
Tles personas empiezan a experimenta sentimientos de
indignidad personal, y sus consecuencias son la depresin y la
desesperacin.
2Qu pasa con las esposas que se encuentran privadas de
mantener relaciones significativas con personas fuera del ho-
gar? lHacia qu otros rumbos pueden dirigirse sus sentimien-
tos que no sean ms que la soledad y la depresin emocionall
Pienso que existen seis factores que explican la incomunica-
cin de las mujeres de hoy, y vamos a examinarlos muy
atentamente.
1. Los nios pequeos contribuyen a mantene a sus mades
incomunicadas. No es cosa fcil tomar los paales y todos
los dems aparejos necesarios para la atencin de un beb,
cargarlos en el auto e ir a visitar a una amiga. La mujer se
pone a pensa si ealmente vale la pena todo ese esfuerzo.
66
Sol edad, i ncomu n icac n, abu rri m ie nto...
Los nios no desean irse a jugar solos, y molestan a las
- madres quedndose cerca de ellas y llamando su atencin
consstantemente. Y si no estn bien disciplinados, la ma-
dre se sentir muy incmoda al llevarlos a cualquier parte,
y lainvitacin de sus propias amigas comenzar a escasear.
Porque simplemente no pueden soportar a esos nios en
sus propla casas.
As la madre del preescolar tiende a permanecer siem-
pre en casa, soportando mes tras mes la compaa de la
"gente menuda". Escuch una ancdota aceca de una
mujer que por fin tuvo una oportunidad de salir de casa
alguna vez. La empresa en la que trabajaba su maido
haba preparado un banquete en honor de los empleados
que se jubilaban. Y a esta seora Ie toc sentarse justamen-
te al lado del presidente de la compaa.
Se senta muy nerviosa ai esta hablando con un adulto
nuevamente. Porque tema hablar como lo haca con su
beb. Para su propia sorpresa, sin embargo, convers sin
una sola falla duante toda la comida, opinando sobre
eventos mundiales y sobre temas polticos. Pero luego con
espanto, se dio cuenta que a travs de toda la chala le
haba estado cortando la carne en el plato, y dndosela con
el tenedor en la boca, al presidente de la compaa. Su-
pongo que esto puede ser catalogado como "un riesgo
profesional" que puede correr cualquie ama de casa.
Z. Pienso que las vanguardistas femeninas, me harn picadi-
llo por 1o que voy a decir. Pero he podido constatar que las
mujeres son tan malignas como cualquier hombre, con lo
dems. Habiendo estado en la supervisin de empleadas
durante aos, he observado con asombro cmo se despla-
zan entre s, al ms mnimo conflicto que surga. Una
explosin de repercusiones monumentales, comenz con
un disgusto enffe cuatro secretarias acerca de la efectivi-
dad de un desodorante. lSe imagina usted los enrojecidos
rostos de la cuatro mujeres, agredindose unas a otras, y
discutiendo acerca de si era mejor el desodorante en
aerosol o en barral (En realidad el conflicto verdadero era
67
 Lo que las esposas desean que los maridos..
mucho ms profundo e inclua viejos resentimientos que
nada tenan que ver con el desodorante.) He tenido como
empleadas a dos o tres antagonistas tan talentosas, que me
ceaban ms problemas en una tarde, que los que yo poda
resolver en una semana. Creo que esa misma situacin dc
competencia se presenta entre las amas de casa. Hay
algunas mujeres que sencillamente no pueden compartir
absolutamente nada con otras. Unas pocas son menos
agresivas cuando se encuentran solas que cuando estn
reunidas en grupo, y se sienten amenazadas. Thles mujeres
no podran pensar en invitar a "las muchachas" a tomar
un caf en su casa, a menos que lograsen que sta reluzca
por afuera y por adentro. Y adems tendran que preparar
una torta "superdeliciosa". Y otras que viven en hermosas
casa, jams sern invitadas por aquellas que se sienten
incmodas por sus humildes moradas. Y las que estn
casadas con profesionales que tienen empleos bien remu-
nerados, sufren tambin el resentimiento de las otras, que
deben luchar todos los meses para alcanzar a pagar las
cuentas. En resumen, las mujeres frecuentemente se en-
cuentran predispuestas justamente contra aquellas que
ms necesitan para incrementar el mutuo respeto y el
sentimiento de aceptacin propia. El resultado es la sole-
dad y el aburrimiento.
3. Los sentimientos de inferioridad sirven para incomunicar
a hombres y mujeres unos con otros. Y ya expres lo
contrario: La incomunicacin acrecienta la inferioridad.
Estas dos situaciones frecuentemente interactan forman-
do un crculo vicioso, que se proyecta en desesperacin y
soledad. La mujer que no tiene amigas estoy hablando
de verdaderos amigos-, se siente a su -yvez incapaz para
establecer nuevos contactos sociales. Y este fiacaso en
hacer nuevas amistades, la hace sentirse aun ms inferior.
Un ama de casa en estas condiciones es candidata segura para
dedicarse a ciertos vicios "secretos" como el alcoholismo, el
coruumo de drogas, y algunas llegan hasta el suicidio. Deses-
peradas por logra relaciones significativas con otras persona,
68
Soledad, i ncom un cacin, abu rri m iento
son a menudo malinterpretadas por sus propios congne-
- res que las tildan de "presumidas, fras, retradas, y auto-
suffcientes".
4. Con fecuencia las mujeres logran menos xito en encon-
trar intereses y actividades fuera de la casa, que su contra-
pate masculina. El hombre comn ama el deporte, y sigue
con entusiasmo los partidos de ftbol que se transmiten
por televisin. La mujer no. Al hombre le gusta i a caza
y a pesca! y hacer grandes caminatas. La mujer se queda
en casa y espera. El hombre juega a los bolos, al ftbol, al
tenis, al bsquet, y al softball. Entre tanto, la mujer bosteza
en las graderas. Al hombre le encanta construir nuevas
cosas, y meterse en el garaje a trabajar en el auto. La mujer
se queda en la cocina lavando platos. El hombre se divierte
en competencias de barcos y de automviles, y en cual-
quier actividad mecnica. Las mujeres se aburen ante
tales quehaceres que para ellas caecen de sentido. Obvia-
mente, esto es una generalizacin, pues existen grandes
excepciones, pero el hecho exacto, es que los hombes
invierten ciertas cantidades de su tiempo en el desarrollo
de algn tipo de actividades, en las cuales las mujeres
encuentran difcil entusiasmarse. Sospecho que algunas
influencias culturales de los aos infantiles, crean en la
mujer cierta pasividad. Y reducen as el campo de sus
intereses. Por alguna razn el tpico mundo femenino es
menos amplio que el de los hombres. Para certificar esta
afirmacin, escuche las convesaciones de hombres y mu-
jeres en la prxima reunin social a la que asista. La charla
femenina se centra en los nios, los cosmticos, y la
conducta de los dems. Los hombres, en cambio, tocan
una gran vaiedad de temas. A base de lo dicho no debe
extraarnos que el aburrimiento surja como una causa
importante de depresin crrtre las mujeres.
5. El cansancio y la .zida muy apresurada, ffatados en el
captulo anterior, contribuyen a incomunica a las madres
de nios pequeos. Simplemente, ellas carecen de tiempo
69
 Lo que las esposas desean que los mardos...
y de energa para abrir las puertas de su vida hacia el
mundo exterior.
6. Las finanzas limitadas, y la economa inflacionaria; que
abordaremos ms adelante, restringen las actividades de
las amas de casa.
Hay otros muchos factores que llevan a las mujeres a
sentirse solas, aisladas y aburridas. Aunque vivan entre millo-
nes de personas se sentirn solas. Y cunta tristeza ocasiona
esa situacin. Un escritor dijo: "Cada ser humano debe signi-
ficar algo para oto se humano". Estoy de acuerdo con 1.
Tmbin un compositor expres esa idea en una cancin que
titul: "No ees nadie si no tienes a alguien que te ame"... El
doctor \Tilliams Glasser, en su famoso libro "Grapia verdade-
ra", explic este mismo concepto sicolgico. Dijo:
Necesitamos tener, en todas las circunstancias de
la vida, al menos a una persona que nos ame y que
nosotros podamos amar. Si carecemos de ese ser
humano fundamental, jams podremos satisfacer
nuestras necesidades bsicas. Obviamente, por-
que somos seres sociales y dependemos constan-
temente de otros para lograr la estabilidad emoco-
nal.
DIFERENCIAS EMOCIONALES
ENTRE HOMBRES Y MUJERES
Deseara dejar un mensaje de suma importancia a cada esposo
que ama y desea comprender a su muje en este espacio. En
tanto que el hombre y la mujer poseen las mismas necesidades
de sentirse apreciados por s mismos as como tambin el
sentido de pertenencia, por lo general lo expresan en foma
diferente. El hombe obtiene su capacidad de autoestima
fundamentalmente del prestigio que adquiera en su trabajo o
profesin. El deriva su satisfaccin emocional del xito que
logre en los negocios; de su independencia econmica, de la
habilidad que demuestra en su especialidad, ya sea artstica o
70
Sol edad, i ncom un icacin, ab u rri m iento...
financiera, y del respeto de sus subalternos en la esfera laboral.
lil'hombre que alcanza el xito en estos campos no precisa de
su esposa como baluarte contra la inferioridad. Es verdad que
clla desempea una funcin muy importante como amante y
compaeta, pero no se vuelve indispensable para estimular la
irutoestima masculina en su vida diaria.
Po el contario, una esposa considera su unin matrimo-
r.rial desde una perspectiva completamente diferente. Ella no
tiene acceso a otras fuentes para satisfacer su autoestima
como, generalmente, las tiene su marido. Como ejemplo de
cllo diremos que una mujer puede preparar una cena delicio.
sa, pero a veces la familia se la come sin hace comentarios y
hasta se olvidan de darle las gracias por el inters que demos-
tr al prepararla. Y as ocurre en el resto de sus deberes como
lma de casa, que no le reportan el menor reconocimento por
rarte de los dems. En una palabra, nadie solicita sus habili-
tlades tcnicas ni profesionales. Entonces se siente aislada,
como ya hemos visto. El factor indispensable para colmar su
necesidad de aprecio personal ser su propio esposo, y la
confianza y buen tato que l le dispense. El esposo debe ser
csa "persona" de la cual habla el doctor Glasser. Si por el
contrario no 1o es, entonces ella se sentir intil para satisfacer
sus necesidades bsicas por otras vas, lo cual puede desembo.
car uy serio. ("
al mximo El hombre logra
su a "l "runtof
se respetado por los dehs. La mujer se
s tal, c esta
s impo
pode tan
particulares que hacen los hombres y las mujeres respecto al
matrimonio. El hombre puede sentirse feliz con un matrimo.
nio de tipo patriarcal. Ser bueno aclarar que los privilegios
sexuales estn implcitos en este estilo de relacin marital. En
[a medida que su esposa 1o atienda con cuidadoso esmeo en
todos los sentidos y no lo moleste durante la temporada de
campeonatos deportivos, el hombe se sentir plenamente
satisfecho. El omanticismo puede ser algo muy bello, pero
7t
 Lo que las esposas desean que los maridos...
para el hombre no esulta necesaio. A pesar de ello, este estilo
de relacin marital muy pronto conduci a la mujer a la ms
completa frusffacin. Ella necesita una relacin que tenga un
significado ms profundo. Anhela ser alguien surnamente
especial en el corazn de su esposo; espera ser respetada y
admirada por 1, as como ser amada con ternura por parte de
su cnyuge. Ese es el motivo por el cual la mujer piensa con
mucha frecuencia en su marido durante el da, y espera con
ansiedad su regeso al hogar. Adems, esto explica Ia razn
de por qu el aniversario de bodas resulta tan importante para
Ia mujer, y el motivo de sus quejas cuando l se le olvida esta
fecha tan trascendenml para ella. As como tambin el motivo
de que intente atraer su atencin constantemete, cuando 1
se encuentra en la casa mirando la televisin o leyendo el
peridico.
Basado en lo que hemos mencionado, no es dificil com-
prender por qu la ausencia de omanticismo en el matrimo-
nio puede llegar a convertirse en una fuente de depresin para
la mujer. Los hombres deben tene muy en cuenta este detalle,
si desean que su relacin matimonial funcione satisfactoria-
mente.
Como ya dilimos al principio de este libro, las mujeres se
sienten con frecuencia incapaces para comunicar a sus espo-
sos sus verdadeas necesidades de afecto y romanticismo. Un
hombre escuch con mucha atencin todo lo que le cont
acerca de la fustracin que senta su esposa y que ella me
haba evelado en consulta. Tn pronto sali del consultoio
fue directo a una florea y compr un ramo de hermosas
flores. Despus se present ante la puerta de su casa y toc el
timbre. Cuando la esposa abri, l le entreg el ramo de flores
y le dijo: "Toma las flores". Sintiendo que haba cumplido de
esta forma su deber conyugal, la dej a un lado y se fue a ver
la televisin. Por supuesto que su esposo no sinti la ms leve
emocin por aquel gesto.
Oto hombre me dijo: No puedo comprender a mi
mujer. Tiene todo lo que necesita tener, una lavadora de
platos y una secadora nuevas. Vivimos en un bario bueno,
72
Soledad, incom u n ic acin, ab u r ri m iento...
con excelentes vecinos. Yo no bebo ni le pego a mis hijos, ni
rnaltrato al perro. Le he sido fiel desde el momento en que nos
crsamos. Pero ella se siente desdichada, y no puedo explicar-
rne el porqu.
Lo que l no ea capaz de comprender ea que su infeliz
csposa hubiera estado dispuesta a cambiar la lavadora, Ia
sccaclora y hasta el perro por una autntica expresin de
tcrnura de su marido, que careca absolutamente de una
rlisposicin omntica. Una actitud amoosa ayuda ms a
srtisfacer la necesidad de autoestima en una mujer que todos
krs aparatos electodomsticos que existen er. el mercado.
En lugar de desarrollar unas buenas elaciones ntimas y
conservar el romanticismo, algunos hombres parecen decididos
rr hacer lo contrario, y precisamente en pblico. iHa presenciado
usted el conocido jueguito de "Asesinar a la esposa", cuando un
marido hace gala de provocar a su mujer con las crticas o burlas
rrrs insoportables? Una gran canddad de parejas se dedican a este
cnffetenimiento tan negativo y destructivo del respeto mutuo. El
objetivo del juego es muy simple: castigar al cnyuge con cual-
ruier respuesta que lo conduzca al ridculo y lo humille delante
tle las amistades. Si bien cuando se encuentran a solas las cticas
pueden estar veladas, tan pronto se encuenffan rodeados de
rrmigos l la puede hacer picadillo. Y si quiere ser particularmente
perverso, es capaz de hacerle creer a los espectadores que su
csposa es estpida y poco atractiva, precisamente los dos aspectos
cn los cuales la mujer se siente ms afectada. De ese modo
obtendr un alto puntaje si logra destrozarla por medio de sus
ralabras.
lPor qu algunos reflejan sus resentimientos de esta maneal
I-a razn esque la hostilidad busca siempre una salida y mucha
gente amargada siente que son incapaces de reprimir sus
verdaderos sentimientos, iQu desdichadas suelen ser estas
p:rrejas que se ofenden de tal forma en pblico! Porque en este
juego brutal no existen los vencedores. La conclusin del
juego llega cuando uno de los contrincantes queda completa-
rnente desprovisto de su propia estimacin y de su dignidad
rersonal.
73
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Deseaa con mucha frecuencia que hubiera un sistema
aceptable por el cual los hombres y las mujeres lograran
expresar sus sentimientos verdaderos en privado. Un golfista
es capz de jugar los dieciocho hoyos de un partido de golf
porque se siente ms cmodo en el club que en su propia casa.
Los hombres que practican cualquier clase de deporte, dismi-
nuyen de esa forma sus frustraciones y tensiones. Los jugado-
res de hockey profesional, descargan sus ansiedades quebrn.
dole las extremidades a sus adversarios con los palos de jugar.
Por desdicha ese no es un mtodo conveniente para que la
pareja desahogue su hostilidad. El matrimonio slo puede
enfrentarse abiertamente en la intimidad de su habitacin.
Despus de pensar mucho sobre este problema, creo que
tengo la solucin aceptable para resolverlo. Quiero poponer
que en cada hogar del futuro exista un equipo completo para
jugar a los "catros chocados", idnticos a los que se encuen-
tran en los parques de diversiones infantiles y de adultos. Si
ocasionalmente usted ha observado a los conductores de rales
vehculos, que chocan unos contra otros a cada momento,
habr visto con toda seguridad el brillo que hay en sus ojos y
la actitud de feocidad que tienen todos sus gestos. Gritan
llenos de felicidad cuando chocan con otro que est despre.
venido y logran saca al auto de la pista, lNo sera en verdad
relajante para las parejas disfrutar de una sesin de "carros que
chocan" de 5 a 6 de la tarde- por 1o menos una
-digamos
hora diaria/ Puedo imaginarlos al chocar unos contra otros,
mientras se dicen mutuamente:
IPUMI Te meeces este golpe por ser tan tacao
con-Toma.
el dinero.
Ahora vers como te enseo a ser amable cuando
-iAhJ
regreses a casa.
Y lindezas por el estilo. Despus de una sesin de choques
semejantes, los dos conductoes descendern de sus carros
relajados totalmente y dispuestos a compartir el resto de la
tarde en armona. lPiensa usted que ya estamos preparados
para lidiar con nuesffas tensiones de esa manera?
74
Soledad, ncomu n icacin, ab u ri mie nto...
I-a solucin que tiene cinco mil aos
de antigedad
lJs imposible sustituir la sabidura de los mandamientos bbli-
cos eferentes al matrimonio. El hombre ha sido designado por
l)ios para que sea la cabeza de la familia, y para asumir la
Lcsponsabilidad de sostener el bienesta de su hogar. Ese
designio es precisamente la base de una relacin feliz entre los
rniembros de la familia humana. Y puede encontrarse expre-
sado como mandamiento en textos muy antiguos, como los
libros de Moiss que se emontan a 5.000 aos atrs en la
lristoria del pueblo de Israel.
Cuando alguno fuere recin casado, no saldr a la
guerra, ni en ninguna cosa se le ocupar; libre
estani en su casa, para alegrar la mujer que tom.
ilmagnese qu derroche! El recin casado en aquel tiem-
po dispona de todo un ao para ajustar su vida matrimonial,
sin muchas responsabilidades ni deberes que lo distrajeran de
su obligacin de "alegrar a la mujer que tom". (Debo confesar
que me cuesta un poco de nabajo imaginar a que se dedicara
en sus horas libres despus de las tres primeras semanas del
casamiento). Aunque me parece muy bien la libeacin de
cualquier otra responsabilidad que no fuera la de atender
adecuadamente a su mujercita.
Vamos a comparar el primer ao del matrimonio de aque-
llos tiempos, con el de nuestros matrimonios en la actualidad.
Mientras los primeros se dedicaban a regocijarse mutuamen-
te, los actuales deben trabajar y estudiar juntos, as como
enfrentarse a los cambios biolgicos, sicos y emocionales del
primer embarazo. Pero mi objetivo al citar el versculo bblico
anterior es para destacar su ltima pate: "Y el marido libre
estar por un ao para alegrar a la mujer que tom".
Desde entonces la ley mosaica dejaba bien establecido que
el bienestar emocional y fsico de Ia mujer dependan de su
marido. La mujer debe ser "alegrada" por su hombre, y en esto
75
 Lo que las esposas desean que los maridos...
consiste bsicamente la tarea del marido. iEstimado lectot
este principio tiene plena validez en nuestros dasl Este men-
saje est dirigido especialmente a los hombes que tienen tal
necesidad de satisfacer sus egos que emplean la mayora de su
tiempo en trabajar y obtene mritos, consumindose a s encuentra exclusivamente en la Biblia, que es donde se origi-
mismos en los afanes constantes de aumentar el poder econ-
mico y el prestigio profesional que los convertira en "triunfa-
dores". Les puedo asegurar que si no le dedican tiempo a sus
esposas y sus hijos, al final van a enfentar serios problemas
con ellos. El mensaje tambin est dirigido a los esposos que
invierten su tiempo libe en su propio deleite personal. Algu-
nos se dedican a salir de pesca todos los fines de semana; otros
a pasar todas las hoas frente al televiso o a jugar al golf o a
practicar cualquier otro deporte. Cada una de estas activida-
des desempea una funcin positiva paa renovar la fatiga y
el estrs, pero si la distraccin personal excluye a los que
necesitan de nosotros (esposas e hijos), entonces el asunto ha
ido demasiado lejos y exige una rpida enmienda.
Derek Prince ha expresado este mismo punto de vista en
un estilo ms fuerte y diecto. El estima que los problemas que
se estn enfrentando en Norteamrica relacionados con la
familia pueden ser rastreados hasra kr que l llama "hombres
desertores". El verbo desertar significa huir, echar a un lado
los deberes que nos corresponden. Y el hombre norteameica-
no est ignorando la responsabilidad que Dios le encomend
sobe el cuidado y el bienestar de la familia, la disciplina de
los hijos, la supervisin de los gastos y sobre todo el liderazgo
espiritual en todo lo que se refiere al amo la proteccin y la
atencin a su esposa e hijos. Entonces, I tenemos que sopren-
dernos de que nuestras nrujeres se sientan escasamente esti-
madas en s misma.l iNos asombar que la soledad, la falta
de comunicacin y :l hasto hayan alcanzado prr:)porciones
tan alarmantesl Esas fuentes de depresin son si-,btcnta,las por
el deterioro que existe en la relacin de compaerismo que
deba primar entre esposos y esposas. Y nosotros, los hombres,
nos hallamos con mayores probabilidades de conribuir a la
solucin de estos problemas.
76
Sol edad, ncom un cacin, abu rri miento..
lEs que estoy sugirindole a los hombres que deben domi-
nar y manipular a sus mujeres con puo de hierro y prohibirles
que ejerzan su individualidadl Ciertamente que no. Reiteo
que la frmula para alcanzar el xito en esta empresa se
na el concepto de la familia. Dios, el creador de todo lo que
existe, tambin puede ser capaz de hablarnos sobre cmo
podemos vivir en armona. Veamos lo que dice la Escritura en
Efesios 5:28-33:
As tambin los maridos deben amar a sus mujeres
como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujr
a s mismo se ama.
Porque nadie aborceci jams su propia carne,
sino que la sustentay la cuida, como Cristo tambin
a la iglesia, porque somos miembros de su cuerpo,
de su carne y de sus huesos.
Por esto, dejar el hombre a su padre y a su
madre, y se unir a su mujer, y los dos ser(n una
sola carne.
Grande es este misterio; mas yo os digo esto
respecto de Cristo y de la iglesia.
Por lo dems hermanos, cada uno de vosotros
ame tambin a su mujer, como ct s mismo; y la
mujer respete a su marido.
No existe espacio para ninguna opresin masculina en
estos mandamientos. Al hombre se le reconoce como el lder
del amo dentro de la familia, pero l debe considerar los
sentimientos de su esposa, y suplir sus necesidades, A su vez,
la esposa debe someterse con profundo respeto y oracin a un
esposo tan amante. Si la familia noteamericana aplicara este
solo mandamiento a su vida, tendamos menos divorcios,
menos juzgados que se ocuparan de esta cuestin y necesita-
amos menos autorizaciones para visitar a los nios que son
dados en custodia a cualquier miembro de la pareja separada;
 Lo que las esposas desean que los maridos . Soled ad, i ncom
en fin, que tendramos menos nios taumatizados, menos
vidas destrozadas y menos problemas squicos.
Djenme aclarar que no estoy echando toda la culpa de
los problemas matrimoniales sobe las espaldas de los hom.
bes. Por cada mujer que se queja de los hombres tambin
existe un hombe que protesta contra la actitud de algunas
mujeres. Ciertamente he escuchado muchas confesiones so.
bre este tema. Es cierto que las mujeres pueden ser tan
irresponsables y egostas como los propios hombres. lNo exis-
ten mujeres acaso que empujan a sus esposos a buscar a otras
mujeres para pasar la nochel iCuntos maridos regresan cada
noche a su hogar para encontrarse una casa desordenada,
sucia, llena de malos olores y a enfrentarse con una mujer
regaona, descuidada y totalmente carente de atractivos en
el orden personal? El rey Salomn debi ser muy suceptible
ante esta situacin cuando escribi lo siguiente:
Mejor es vivir en un rincn del teruado, que con unq
mujer rencillosa en una casa espaciosa.
Proverbios 21:9
Ningn sexo posee el monopolio de la mala conducta,
peo para quienes aceptamos los designios divinos est bien
claro que el hombre es el que debe tomar la iniciativa para
resolver los problemas familiares. Esta responsabilidad est
implcita en la posicin que ocupa como lder reconocido por
Dios. lDnde debemos comenzar? Que los maridos traten a
sus mujeres con la misma atencin y dignidad que ellos tratan
a sus propios cuerpos. "Amdolas como Cristo am a la iglesia
y dio su vida por ella". iQu retol Si esto significa dominio
masculino, entonces le vendra muy bien a Ia humanidad
aceptar ese dominio.
iPensara usted que soy un ostentoso si me atreviea a
comparti un ejemplo personal/ Espero que el lector no lo
piense y que no tome lo que sigue como una jactancia de mi
parte.
78
un icacin, abu ri mie nto...
Mi esposa Shirley y yo, hemos aplicado este mandamiento
bolico en nuestra vida matrimonial y hemos comprobado que
es vlido y verdadero. Puedo asegurarles que despus de ms
de veinte aos de matrimonio, todava disfruto el placer de su
compaa, al extremo de que sipudiese escoger a una persona
paa pasar una tarde libre, esa persona sera sin duda alguna
Shirley. iY a ella le ocurre lo mismo conmigo, lo cual es ms
notable ! Pienso que una frase que podra definir esta situacin
sera esta: "Mi esposa y yo no slo somos marido y muje sino
en la misma medida, isomos grandes amigosl iSignifica esto
que siempre estamos de acuerdo en todo? Por supuesto que
no. lsignifica esto que seguimos flotando sobre la nube rosada
de la ilusin como cuando ramos adolescentesl Mucho me-
nos an. O /quiere esto decir que hemos logrado vencer la
idtabilidad y todo otro tipo de debilidad humana? En abso-
luto. Aunque s debo revelarles que existe un rea de dificul-
tades en nuestras relaciones que exige ser superada peo que
an no he logrado llegar a un acuedo con Shirley, Se trata de
que ambos tenemos termostatos difeentes, a pesar de que
somos una sola came. Mi esposa tiene helado el cuerpo, al
menos durante once meses al ao, y se descongela en cierta
medida en algunos momentos del verano. Cada ao, prximo
al 14 de agosto, la temperatura de Shirley se eleva por algo
ms de una hora y luego vuelve a congelarse. En tanto que yo
experimento calo durante el ao entero y vivo jadeando y
anhelando un poco de brisa fresca en este ardiente clima de
California, que es el lugar donde vivo. Estas diferencias de
temperaturas corporales nos llega a veces a dramticas luchas
por el control de la calefaccin en nuestra casa. Alguien ha
dicho que el hogar del hombre es como su castillo' mientras
yo digo que mi hogar es como un hono encendido. Como es
obvio en nuesffo caso, el xito de nuestra elacin no est
basado en la perfeccin de ninguno de nosotros dos. Sencilla'
mente, se debe a la preocupacin que hemos sentido por
nuestros respectivos sentimientos, necesidades e inteteses,
priorizados en una recproca conducta. Se trata fundamental-
mente de dar y no de exigir. O como lo dice la frmula
79
 Lo que las esposas desean que los maridos...
matrimonial: "En honor, prefirindoos el uno al otro". Y por
extao que parezca, esta actitud recproca produce grandes
dosis de estimacin propia en los integrantes de la pareja.
Un profundo enfoque acerca de [a realidad
Despus de explicar las responsabilidades del hogar a los padres
y esposos, me siento obligado a revisar algunas cuestiones espi-
nosas que dejan anonadadas a algunas esposas cuyos esposos no
le prestan mucha atencin. Reconozco que sio veinte por ciento
de mis lectores pudiera ser masculino, pero tampoco puedo negar
la preocupacin de las mujeres cuyos maridos "deberan" ser pero
que "no son" eso que deberan ser. lQu actitud adoptar la mujer
si en reiteradas ocasiones l igrrora sus necesidades emocionales
haciendo caso omiso de ellasl lQu ocurrir si l no asume el
lugar de lder amoroso y guardin de su familia? lCmo podr una
mjer habituarse al abandono emocional? lCmo puede soportar
ser "el plato de segunda mesa" en todas las prioridades de su
marido? Estaa echando a un lado la tica profesional si escribo
sobre la depresin femenina y no eniento estos problemas de
suma importancia en la vida de la mujer. Pero si mis investigacio-
nes son correctas, puedo afirmar que muchas de las mismas
mujeres han ftatado de encontrar las respuestas a estas preguntas.
Vamos a hacer una breve pausa para analizar las opiniones
de otros estudiosos, antes de decirles mis sugerencias al res-
pecto. Vamos a supgner que una mujer solitaria, desanimada,
visita la librera deltlugar donde vive para buscar consejo de
los expertos en los problemas femeninos, a travs de las obras que
se han escrito sobre esta cuesdn. Piensa que leyendo alguno de
estos libros encontrar ayuda a la apata que la aqueja. De modo
que buscar 1o que ms se ha vendido al respecto en la seccin
de "Matimonio y familia" de la citada librera. Es probable que
el primer libro que caiga en sus manos sea el que se tituta:
"Matrimonio abierto", ya que est considerado como uno de los
libros ms vendidos en la actualidad en Norteamrica es decir;
que ha tenido una difusin extraordinaria. Si ella termina por
80
Soledad, i ncom un icacin, abu rri m iento..
comprarlo y lo lee, se enterar que un matrimonio no podr
funcionar bien, mientras la pareja reprima los deseos de hacer
algunas cosas que ellos quisieran. Segn la opinin de los
irutores de este librc, el motivo que obliga a una pareja a
permanecer unidos es el hecho de sabe que alguno de los dos
se acostar prximamente con otra persona distinta. Imagne-
se usted a Carlos regresando a su casa a las seis de la maana
para desayunar y que su esposa le pregunte con quin ha
pasado la noche. Sin duda alguna l le respondera:
de hacer el amor con Julia, y estoy endido de
-Vengo
sueno.
Y ella le respondera muy compresiva' ve a des-
cansar enseguida, para que despus cuides a -Pues
los nios, pues yo
tengo una cita esta noche para acostarme con Luis. Un
absurdo ridculo, lno es ciertol Ciertamente que s.
Pero "Matrimonio abierto" ha vendido ms de un milln
tle ejemplares entre lectores hambrientos de soluciones para
sus temendos problemas. Como si fuera poco lo que hemos
rnencionado, los autores de este libro tan desatinado han
comenzado a se considerados expertos en los temas relacio-
nados con la armona familia.
Voy a compartirles lo que Judith Viorst pens al terminar
de leer "Matrimonio abierto". Ella escribi un artculo titula-
do: "lBl hecho de estar casada significa que me he anquilosa-
do?"
Cul es la razn por la que un hombre aunque
est casado no pueda tener relaciones sexuales
con otra mujer? Por qu no puede una mujer
casada salir de vez en cuando con algn hombre
que le resulte simptico? Qu puede impedirle a
un hombre tener amantes despus del matrimo-
nio? Y una mujer casada, por qu no puede tener
amiguitos tambin pa'a variar?
Pienso que quizs hallara una respuesta para
estas preguntas, o lal vez lo nico que lograra
sera ensuclarme la mente. Quin sabe si podra
81
 Lo que las esposas desean que los maridos..
obtener afirmaciones que respaldaran un enfoque
muy amplio sobre este asunto, que aparece en el
libro "Matrimonio abieno", de Nena y George O'-
Neill.
Jorge: "Si mi mujer sale esta noche con algn
amigo quiero que lo pase muy bien. De esa forma
cuando regrese a mi lado compartir esa experien-
cia conmigo y mi vida tambin ser enriquecida".
Puedo imaginarme tambin esta escena: "Levn-
tate, Carlos, perdname por llegar un poco tarcle
pero ya sabes lo fantstico que es Antonio. Deja
que conozcas la increble historia que me cont.
Estoy segura que te enriquecer mucho".
Otro feliz esposo les dijo a los O'Neil: "Es una
experiencia indescriptible ir caminando por la calle
y, respentinamente, encontrarnos con alguien, ya
sea hombre o mujer, que nos estimule lo suficiente
para desear conocerlo ms profundamente, y que
lo pueda hacer sin sentirme culpable. As que ire-
mos a tomar a una barra y aprovechar la dspon-
taneidad del momento para llegar hasta las ltimas
consecuencias de mi legtimo deseo. Y lo mejor de
todo es que al regresar a casa, no tendr que dar
cuenta de mis actos a nadie, mucho menos a mi
esposa".
Bueno, ese hombre tiene suerte por no estar
casado con una mujer como yo, pues si as fuera
entonces stendra que darle cuenta de sus actos
a su esposa y atenerse a las consecuencias de
"aprovechar la espontaneidad del momento".
En cuanto a mi caso particular, los O'Neill van a
sealarme que mi "matrinio cerrado" me pronostica
una vida matrimonial infeliz. Estoy segura que me
diran: "El pasto que est en el patio del vecino es
mucho ms sabroso, pero slo cuando se ha levan-
tado la cerca que seala los dos lados del terreno".
82
Soledad, i ncom un icaci n, abu rri m ie nto...
"Entonces tendremos que buscar la tentacin", les
respondera yo.1
Sobre el mismo anaquel de la librera y muy prximo a
"Matrimonio abierto" hay otro libro que ha sido vendido con
un xito similar al primero, que se titula "Divorcio creativo".
La atribulada seora que anda buscando consejos para su falta
de nimo podr encontrar en este libro la foma de decirle
iadisi a su matrimonio, en forma definitiva, Debido a que el
susodicho libro plantea ideas tan innovadoras como las si-
guientes: "El divocio no es el final de todo. Decdase y dgale
adis a este problema. Eso significar abrirle paso a nuevas
formas de ver el mundo y relacionarse con los dems. iEl
divorcio puede ser la cosa mejor que se le ocura a usted!"
lQu piensa usted de este enfoque tan "original" acerca de la
vida familiarl Abandone de una vez por todas su aburida
existencia en el hogar y vyase al mundo a buscar nuevas
formas de deleites y placeres. Si la esposa desconcertada lee
estos consejos irreponsables, en medio de una crisis depresiva,
elia podra ponerle punto final a su vida matrimonial ya
agonlzante,
Todos los mdicos sabemos como matar a un paciente, 1o
ms difcil es curalo. Peo "Divorcio creativo" le aconseja al
paciente que ignore cualquier otro medicamento que pudiera
salvarlo, restaurando la salud y la vitalidad de la vida familiar.
Lo nico que me gustara conocer es el nmero de matrimo-
nios que este libro ha logrado destruir.
En la actualidad, el torrente de consejos irresponsables
no deci detestables-, para los problemas familiares,
-por
es inagotable.
Si existe alguna idea atrevida y anticdstiana, estoy seguro
que alguien especializado con la correspondiente cedencial
que lo respalde, ya la ha puesto a circular en alguna ocasin
durante los timos aos. Esa clase de "ideas" obtiene rpida-
mente adeptos debido a la gran bancarrota moral y a la
confusin espiritual que envuelve a nuestra sociedad. Ya
hemos escuchado a la doctora Margaret Mead, la renombrada
83
 Lo que las esposas desean que los maridos...
antroploga, defender el "Matrimonio a prueba" entre los
jvenes. Tmbin se no ha instado a la prctica de los mati-
monios colectivos, para compartir nuesffa pareja y cohabitar
en grupos. Adems, en el caso de la msica, esta refleja la falta
de orientacin que existe en la bsqueda de una elacin
estable y vigorosa entre hombes y mujeres. Una de las
opiniones que estn ms en boga en la actualidad es la de que
el amor romntico slo puede sobrevivir en ausencia de un
compromiso rutinario. El compositor y cantante Glen Camp.
bell expresa esta idea en una cancin que,se titula "La an-
quilidad de mi mente". Dice la cancin: "El comprenda que
no era una simple firma seca sobre el cetificado de macrimo-
nio lo que lo obligara a pemanece en el hogar. Ya podra irse
a donde quisiera sin que ella lo persiguiera despus. Se senta
en plena libertad para abandonarla". iQu planteamientos
ms egostas se revelan en la letra de esa cancinl iQu
concepto ms falso el de pensar que pueda existir una mujer
que permita que su marido vaya y venga, sin sentir sentimien-
tos de prdida, de rechazo o de abandono. Y qu ignorarlcia
de lo que es capaz de hacer el amo unido al sexo al convrrir
a dos seres de sexo opuesto en una "sola catne". Y que esa
unidad se desgarra y destruye en el mismo momento de la
separacin. Por supuesto, los hermanos Campbeil no cantan
ninguna cancin que hable de esos nios que pueden haber
venido al mundo como consecuencia de la pasin de sus
padres. Esos pequeos que se pasarn toda una vida esperan-
do que su padre venga a visitarlos, aunque slo sea una vez.
Que necesitarn el sostn econmico de su padre y que
deambularn por las calles haciendo ivyase a ver qu cosas
para poder sobevivir! lPuede usted imaginarse a una madre
con su hijito sentada junto a Ia puerta de su casa despidin-
dose de su esposo, mientras le dice: "Vete feliz y regresa
cuando quieras, esposo mo?" Sin tomar muy en cuenta la
estupidez de la cancin mencionada, debemos informar que
la cancin alcanz un record de ventas increble, entre perso-
nas que sin pensar mucho, la han adquirido, pensando quizs
84
Soledad, incomunicacin, aburrimento...
que el amor sin compromiso es una alternativa posible para
sustituir el matrimonio.
Tmbin es cierto, que es muy fcil creer en soluciones
irresponsables y destructivas para problemas realmente com-
plejos. Estas soluciones siempre son ms fciles de asimilar que
las que buscan seriamente proveer una salida del conflicto
para siempre. Debo admitir que no poseo la solucin para cada
uno de los problemas que se presentan en la vida matrimonial.
Y mucho menos que tengo una frmula mgica para convertir
a un hombre aptico e irresponsable en un esposo carioso,
responsable y romntico.
Pero, a cambio, puedo ofrecer algunas sugerencias nacidas
en mi experiencia como consejero, que han resultado muy
tiles a muchas personas.
Primero, una mujer que desee sentir el fuego del oman-
ticismo nuevamente en su esposo, debe ingenirselas para
estimular en su esposo, las mismas necesidades que ella expe-
rimenta. Ya he tratado de explicar la naturaleza masculina
cuyas necesidades emocionales son muy diferentes a las de sus
esposas. Debido a eilo, les resulta muy difcil comprender los
deseos y necesidades femeninos. Para darle solucin a esta
incomprensin existente entre ambos sexos, algunas mujeres
recuren al sermoneo, a la exigencia, a las quejas y splicas y
hasta posiblemente al llanto y las amenazas. A veces, los
hombres cuando regresan de sus trabajos tienen que enfren-
tarse a expresiones como estas: "Manolo, por favor, deja el
peridico un momento y ven a ayudarme cinco minutos
aunque sea. lEs mucho pedirte que me ayudes cinco minutos?
Me preocupa mucho que no te intereses por mis sentimientos.
lDesde cundo hace que no me llevas a cenar fuera de casa?
Aunque si llegrabamos a salir seras capaz de llevarte el
peridico a la cena. Tngo que decirte rnuy seriamente que no
te ocupas para nada de m, ni de los nios. El da que muestres
un poco de inters y cario hacia m me voy cae muerta po
la sopresa.,.", etctera, etctera, etctera.
Espero que con este botn de muesta mis lectoras compren-
dan que esta clase de etrica verbai es incapaz de ensear nada
85
 Lo que las esposas desean que los maridos..
positivo a sus esposos, despus de un da agotador de rabajo.
Esto es igual que ponerle a Manolo una maquinita de triturar
detrs del odo y echarla andar, lo nico que conseguir con
ello es que se levante de su asiento y salga de la casa para no
escucharla. El "sermoneo" y las quejas slo sirven para obsta-
culizar la comunicacin de la pareja, de una manea sorpren-
dente. Por el contrario, la forma positiva de establecer la
comunicacin se basa en tres punlos bsico: elegir el momen-
to adecuado para hablar de nuestras necesidades; buscar el
lugar ms idneo para hacerlo, y expresa nuestros problemas
en una forma correcta.
l. El momento adecuado. Elija un momento en que su esposo
est relajado y tranquilo despus de haber pasado un buen
ato. Thl vez, despus de una cena con su men favorito,
o cuando haya recibido una noticia que lo haya complci-
do, o quizs cuando se apaguen las luces por la noche, o
cuando se levante fresco en la maana. El peor momento
para plantear cualquier asunto a su esposo son los primeros
diez minutos despus de su regreso a la casa cuando sali
del trabajo. X precisamente, esa es la hora ms propicia
para las discusiones familiares. No mencione ningn aurl'
to difcil a su esposo, a no ser que tenga previarnente
definido el objetivo que persigue. De ese modo, podr
aprovechar cada momento adecuado que disponga para
alcanzar el xito que espera.
2. El ambierLte apropiadn. El ambiente ms propicio para pedirle
a su esposo que se ocupe un poco ms de usted y de los nios
es realizando un paseo noctumo, o durante un viaje de fin de
semana, en un lugar acogedor y rranquilo. Si la falta de
dinero no permite ese tipo de recreacin, trate de hace
ahorros disminuyendo otros gastos de la casa, o recuna a
cualquier otro tipo de ecusos. Peo si es demasiado diftcil
hallar un ambiente adecuado a sus propsitos la mejor opcin
ser buscar a alguna persona que cuide a los nios una noche,
mientras usted sale a cenar sola con su esposo. Si esa va
tampoco es factible escoja un momento en que los irios
86
Soled ad, i ncom un icacin, ab u rri m iento..
estn inmersos en una actividad que les guste mucho, y
asegrese de que el telfono no suene mientras dure su
conversacin. De cualquier modo, lo ideal sera alejarse 1o
ms posible de la rutina hogarea para hacer ciertos tipos
de planteamientos tan importantes para usted. De ese
modo Ie ser ms fcil lograr esa comunicacin que tanto
necesita.
j. ht expresin correctd. Es muy importante que su esposo no
sospeche lo que usted se trae entre manos. Sus palabras
nunca deben evidenciar un ataque personal contra 1.
Deben estar revestidas de tacto y dichas en un tono suave.
Los seres humanos estamos equipados con toda clase de
defensas personales que enseguida entan en estado de
alerta tan pronto nos sentimos amenazados. No ponga en
alerta los mecanismos defensivos de su esposo. A1 contra-
rio, encare el problema de modo simptico, amoroso y
comprensivo todo cuanto sea posible. Hgale conocer que
usted tambin se interesa por sus problemas y necesidades
y no solamente critica sus fallas y defectos. Tnga en
cuenta adems, el estado emocional de su esposo. Si l se
ve agotado por el trabajo o revela que no se siente bien por
eventos difciles o circunstancias adversas por las que ha
pasado recientemente, entonces posponga la conversa-
cin. Y cuando vuelvan a conjugarse el momento apropia-
do, el ambiente adecuado y la disposicin a una conversa-
cin comprensiva entonces propicie la comunicacin
efectiva con su esposo. Vuelva a lee la primera parte de
este libo y preprese muy bien para ese encuentro.
Es cierto que una sola conversacin ente ustedes no
bastar para lograr un cambio de actitud y de conducta
permanentemente. La mujer que anhela ser comprendida
por su marido constantemente le estar enseando sobre
sus deseos y necesidades emocionales, a la vez que se
interesa sinceramente por conocer los de 1.
lSignifica esto que estoy sugiiendo que la mujer debe
rrdar arrastrndose porel suelo, como un perrito faldero
87
 Lo que las esposas desean que los maridos ..
suplicando que le acaricien las oreias? Ciertamente que no'
Por ei contrario, mantener un toque de dignidad personal en
su actitud y un sentido de estimacin hacia s misma se
sumamente importante a travs de toda la relacin matrimo-
nial. Esto nos lleva hacia un detalle muy significativo que
exige ser bien erfatizado. A tavs de mi experiencia como
consejero, he observado que muchos matinronios fracasan al
no reconocer una caractetstica que es comn a la naturaleza
humana: Valormnos a aquello que deseamos obtener,l subestirna'
mos d lo que Ja poseemos, Codiciamos lo que est fuera de
nuestras posibilidades y echamos a unktdt eI msmo objqlo, cuando
Jd nos Pertenece pennanentemente.Ningn juguete es tan de-
seable para el nio como ese queve en la vidriera, mientras
no le prtenece por enteo, Es difcil que el atrto acabado de
comprar le proporcione ms felicidad a su duef-ro despus de
tenerlo, que en el momento que lo vio por primera vez, como
un sueo toda la dicha de poseerlo-, hasta el
momento -anticipando
en que pag por 1 el derech< a ser su dueo. Este
principio del deseo y su realizacin se n-ruestra ms claramente
en el amo romntico, especialmente en lo refente al sexo
masculino. Veamos el caso extremo de un donJuan' prototipo
del amante perpetuo, que va de una mujer a olra como un
picaflor vuela de flo en flor. Su corazn late de prisa lleno de
pasin ante una mujer esquiva, que rechaza su seduccin,
como la princesita del cuento que escapa dejando 5u zapatico
de cristal en su huda apresurada.
El don Juan seductor la perseguir hasta la ltirna gota de
su energa conquistadora en su intento de capturarla. No
obstante, la intensidad de su pasin estar en dependencia de
la imposibiliclad de obtener su presa. En el mismo instante que
logre materializar sus sueos empeza a declinar su entusias-
mo, que poco tiempo despus volver a sentirse inflamado
ante la presencia de una nueva prirtcesa que estar dispuesto
a no dejar escapar como 1o hizo anteriomente con su sntiguo
ideal de conquista.
Debo aclarar que no puedo incluir ni siquiera a la mayora
cle los hornbres en esta categora de don Juan. Thmpoco los
88
Sol edad, i ncom un icacin, abu ril m iento...
puedo definir como picaflores explotadores e inestables. Pero no
hay duda que en un grado bastante menor, todos sufrimos d '
rnismo mal, tanto hombres como mujeres. He visto con mu(
fiecuencia, como en una relacin que estaba apagaba corf lcra
mente por el aburrimiento, surge de nuevo la chispa del inters
cuando un tercer elemento logra conquistar a uno de los miem-
bros de la pareja, y esta termina rompiendo la relacin antigua.
Qu manera de inflamarse entonces "el aburido" al sentirse
andonado. Una oleada de amor romntico 1o invade y desea
rcconquista a toda costa a la pareja que hasta solo unos das
antes lo haca bostezar de soledad y aburrimiento.
Este mismo principio me acaba de afectar hace un instan-
te, ya que me encuentro escibiendo estas palabras en la sala
de espera de un gran hospital donde mi esposa se encuentra
sometida a una ciruga abdominal, y me siento preso en las
redes de la tensin y la ansiedad. A pesar de que hemos estado
muy unidos durante todos estos aos, el amor y el afecto que
siento por mi esposa ha llegado al mximo en estos momentos.
Un cirujano sali del saln de operaciones con el ceo frun-
cido hace menos de cinco minutos, para informarle a un
hombre que estaba sentado cerca de m que su esposa est
minada de cncer. Le habl muy claramente sobre los resul-
tados del anlisis patolgico que confirm la enfemedad de
su esposa.
Yo tend que esperar durante una hora ms por el ciruja-
no que opera a Shirley, y en este momento me siento muy
vulnerable. A pesar de que mi amor por ella no declin
durante tantos aos de matrimonio, nunca ha sido tan intenso
como en este momento que nos sentimos amenazados por la
en',:rmedad. De este modo, lectoq podr darse cuenta qr e
nuestas emociones no slo son afectadas por el reto de lograr
alguna meta, sino tambin ante la posibilidad de la prdida
irevocabie. (El cirujano que atiende a mi esposa lleg cuando
termin la frase de arriba. Me inform que mi esposa ha
resistido satisfactoriamente la operacin y que el examen
patolgico no revel ningn tejido anormal. iVuelvo de nue-
vo a sentirme un hombre Glizl Aunque siento una profunda
89
 Lo que las esposas desean que los maridos"'
simpata por esa familia menos afotunada de cuya tragedia
parar nuestra relacin, ahora que debemos separar'
i:J""
Confieso que la respuesta de Shirley me desarm, pues
durante todo era primera etapa de nuestra relacin fue ella la
90
Soledad, incomunicacin, aburrimiento..
l{epentinamente, como era de esperarse, comenz a tener
rnucho atactivo para m. La empec a llamar varias veces al
tla, averigu con quin comparta su tiempo libre y trat de
ngradarle en todas las formas posibles.
A pesar de ello, a partir del momento en que Shirley se
tlio cuenta de mi gran inters por ella, su afecto por m
comenz a disminuir. Se haba desvanecido el atractivo con
que yo la haba impactado dos aos antes. Ahoa era yo el que
tocaba a su puerta y suplicaba sus favores.
Cierto da, despus de un incidente desagradable, tuve
clue sentarme en el escitoio a analizar la situacin en que me
cncontraba respecto a ella. Durante esa introspeccin que
tlur dos horas me di cuenta del grave error que estaba
cometiendo. Mi mente se ilumin y comenc a escibi diez
cambios que tena necesidad de hacer en nuestra relacin, a
l)artir de ese mismo momento. El primero era que siempre
eleba mantener mi dignidad personal y espeto a m mismo,
irunque llegara a perder a la mujer que tanto amaba, El
segundo cambio era la decisin de trasmitir una actitud espe-
cfica en cada momento que tuviera la oportunidad de hacer-
Io: "Estoy marchando hacia adelante en 1a vida, y espero llegar
iralguna parte. Te amo y me gustara que eligieras acompaar-
me en esta aventura. Si 1o haces me entrega a ti de un modo
absoluto y tratar de hacerte feliz por todos los medios que
cstn a mi alcance. Sin enbargo, si no deseas acomparme,
r1o voy a obligarte a hacerlo. Tienes que tomar una decisin y
cstoy dispuesto a aceptarla, sea la que sea". Existan otros
clementos que integraban mi nueva estrategia, pero todos
cstaban en funcin de mostrar una actitud de confianza
propia e independencia personal.
La primera noche que le comuniqu a Ia que hoy es mi esposa
csta nueva fffnula conslituy una de las experiencias ms nota-
bles de mi vida. Ese da, Shirley me haba senddo ensimismado
cn mis peruamientos toda la tarde y su reaccin fue de alarma.
Dstbamos andando en mi auto, sin que ninguno de los dos
hablara, hasta que ella me pidi que me detuviera a un lado del
9l
 )
Lo que las esposas desean que los maridos"
camino. Cuando lo hice, me coloc sus manos alrededor
cuello y exclam:
miedo, James. Siento que te ests alejando de
y no-'iengo
me explico por qu. iMe amas, realmente?
Bajo la-luz de la luna vi que sus ojos estaban em
de lgrrmas. Obviamente, el[a no poda escuchar los lat
de mi corazn cuando le transmit 1o que haba escrito sr
la aventura que me dispona a iniciar en mi vida' lCompre
usredJ Yo me haba convertido nuevamente en un reto pa
Shirley, y ella respondi de una manera muy bella'
Esia fuerza p.icolgica que impulsa nuestras idas.y
en la elacin cn los dems, se halla como una cualidad
en toda naturaleza humana' Excseme la reiteracin, pero
enfatizarla: Desemns vehzmentemenfe lo rye rc podemos
perorwle danwsimpartmrcia alo ryeyposeemos' .
^ En los del corazn, este axioma es fundamen
"rn.rtoi
Ota caracterstica que debernos apreciar tambin, es que
matrimonio no elimina ni transforma esta verdad' Cada r
que una mujer confi.esa a su marido el temor que siente de
l la abandne, aumentar el sentimiento de falta de esti
cin de ella. En general, cuando suplica un gesto de cario
la persona que tanto ama y necesita, recibe urra. respue
d.sdenosr. semejanza de lo que ocurre durante el novi
no hay nada que apague ms la pasin que el hecho de
un iniegrante-de la pareja busque el apoyo total del otro,
exftem;de pe.der eirespeto en s mismo. Es como si le dije
"No me importa que me trates mal. Yo estar siempre a
pies, porqu no podra vivir sin ti"' Esa es la forma mejor
conozca de destrui un bello romance.
mente, es que en el matrimonio es muy necesatio mante
el respeto propio y la dignidad personal' Vamos a ver
ejemplo de ello.
92
Soledad, incom icacin, ab u rri miento...
un
Vamos a suponer que un esposo comienza a dar seales de
rlcsinters por su mujer. Digamos que su vida sexual casi no
cxiste, y que toda la emocin que debe acompaarla se ha
convertido en un ecuerdo lejano en vez de ser una presencia
rcal. (La pasin declina en la pareja de un modo lenta y
paulatinamente, nunca en una forma brusca). Si la relacin
cnte ambos esposos ha descendido a un nivel muy bajo,
cntonces el marido trata a la mujer con rudeza, y la menos-
rrecia an en presencia de otras personas. Al llegar a la casa,
rlcspus, interpone una barrera de silencio entre l y ella. Estos
son los sntomas de una situacin a la que yo he denominado
"cl sndrome del marido atrapado". Con mucha frecuencia el
rnaido se encuentra atormentado por pensamientos como los
tue siguen: "Tengo 35 aos, ya no soy tanjoven. Y voy a tener
rlue pasarme el resto de la vida junto a esta mujer que ya no
rne interesa? Me siento aburido a su lado todo el tiempo y
cxisten muchas otras cosas que me interesan ms. Pero no
ruedo abandonarla sencillamente argumentando que otras
nrujeres me estimulan ms", Estos son los pensamientos que
por lo general se anticipan a una infidelidad oculta. Y pueden
manifestarse en la tiantez existente entre los cnyuges.
lEn qu forma puede actuar una mujer que se da cuenta
rlc esta situacin y comprende que su marido se siente "preso"?
ljvidentemente lo peor que se le podra ocurrir sera estrechar
t'l cerco alrededor de 1. A pesar de que esta sea su primera
lcrccin. Ella piensa todo lo que significa su maido paa su
vida, y que su existencia perdera todo sentido sin el apoyo y
lrr compaa de su esposo si ste la abandona por otra mujer.
Srr angustia y ansiedad pueden conducirla a querer retenerlo
xrr todos los medios posibles, pero sus ruegos y lgrimas slo
conseguiran que l la subestimara ms y que la relacin
rrrtimonial se destruyera con ms rapidez. He comprobado,
t'omo consejero matrimonial, que existe una solucin mejor
trre las splicas y las lgrimas. Lo ms efecrivo para atrae a
rrn cnyuge que se est alejando de su pareja se halla en no
tlrle mucha importancia a su actitud. En lugar de preguntar-
lc: "lQu est ocuriendo? lPor qu me ffatas as? lPor qu no
93
 Lo que las esposas desean que los maridos..
me dedicas un poco ms de tiempol lPor qu no me
Y otras cosas por el estilo, la esposa debera intentar atraer
atencin del marido hacia ella misma' Cuando se cruzan
la casa, y ella lo pueda tocar o decirle algo, pasar simplemen
sin darle importancia. En respuesta al silencio del marido el
lo har con su propio silencio. Pero su actitud no debe
agresiva ni de hostilidad y mucho menos de estar lista
explotar cuando l le pregunte por lo que ella est pasa
sino que responder en el mejor nimo, con confianza, i
pendencia y misterio. El objetivo de esta conducta es abrir
puerta de la trampa donde el marido se siente atrapado. I
vez de colgarse al cuello de su marido como una sanguij
ella suelta la "presa" pero lanza un desafo a la mente de 1.
marido empezar a cuestionarse las ventajas de separarse
ella y tendr la sensacin de que va a perder algo que
lamentar despus. Si no reacciona ante la "aparente ind
rencia" de ella, signiffcar que ya esa relacin est deffniti
mente congelada y por ende, muerta.
Lo que estoy tratando de comunicar es una situacin n
difcil de expresar por escrito. Estoy seguro de que alguno
mis lectores puede interpretarla de una forma equivocada.
ningn momento he sugerido que la mujer se deje domi
por la ira, ni que se plante y exija sus derechos, o que se
malhumorada y se encierre en absoluto silencio' Les
que, por favor, no me eiacionen con esas tendencias ac
que estn movilizando a las tropas femeninas para que
ten una guera contra el sexo opuesto, Porque nada resu
tan poco atractivo para m, como ver a una mujer encole
da tratando de conservar a su marido a cualquier costo. i
Ni la ira ni la agresin deben ser la respuesta de la mujer
esta situacin, sino el silencio y la calma que emanan
respeto por uno mismo.
En sntesis, en todas las circunstancias que se presen
la dimidad personal en el matrimonio debe ser mantenida
la misma manera que lo fue durante el noviazgo de la
La actitud verdaderamente correcta ser: "Te amo y
comprometida contigo. Pero slo tengo el control de
94
Soledad, incomunicacin, aburimiento...
parte de nuestra relacin y no puedo forzarte a que me ames.
Cuando nos casamos t llegaste a m como una persona
independiente. Para mantener nuestro amor es necesaria la
libertad. Si desearas alejarte de m, me voy a sentir destrozada
y voy a sufrir mucho. Pero de ninguna manera voy a tratar de
retenerte a la fueza. Te voy a dejar ir y finalmente lograr
sobreponerme a esta situacin y saldr adelante. Si al princi-
pio no te pude obligar a que me amaras, lo nico que puedo
hacer ahora es pedirte que 1o hagas",
Respecto a la recomendacin que hice a las mujeres de
que enseen a sus maridos en donde radican sus verdaderas
necesidades, esto slo puede lograrse en un ambiente de
respeto propio como ya hemos sealado, pues es la nica
manera efecriva de hacerlo.
El significado del arnor
Me interesa mucho el hecho de darme cuenta que la gente
joven est creciendo con un concepto distorsionado acerca
del amor romntico. Existen algunas ideas que confunden el
amor verdadero con la pasin, e idealizan tanto el matimonio
que lo llevan a extremos que no son eales. Para ayudar a
resolver tal situacin he preparado un cuestionario que puede
ser usado para ensear a los jvenes. Me ha sorprendido que
muchos adultos al llenar este cuestionario no alcanzar mayor
puntuacin que la mayora de los jvenes. Si alguien desea
comprobar su propia consideracin de lo que es el amor
romntico, incluyo a continuacin el cuestionaio.
Creencias acerca del amor: un examen personal
Marque con un crculo la respuesta correcta.
l.Considero que el amor "a primera vista" puede suceder
solamente entre cierto ripo de personas. Falso - Vedadero
 I

Soledad, incomuncacin, aburrimiento.

Lo que las esposas desean que los maridos"'

verdadero de la
sesenta y cuatro hormonas ms, sean enviadas al torrente
Z.Creo que no es difcil identificar el arnor cardiovascular y que cada fibra nerviosa se cargue con ll0
-
pasin. Falso Verdadeo voltios de electricidad. Todos estos componentes ascienden
ama' no discute
3. Creo que la pareja que verdaderamente se por la mdula espinal y llevan al cerebro un mensaje excitan-
.ri .e p.l"an e.ttie ellos. Falso - Verdadero te: "Esto es lo que yo andaba buscando. Por in encontr mi
escoge una persona especficamente verdad. Este es mi ser humano peecto. iQu viva el amorl"
4.Con
Dara e con ella, y gua sus pasos para que Esto es lo ms maavilloso que poda ocurrirles, piensa
!rr" lice' Falso - Vcrdadero nuesta joven pareja. Y deseaan estar juntos las 24 horas del
da; caminar bajo la lluvia o sentarse cerca del fuego, abrazar-
5.Creo que los problemas y dificultades no
van,a afectar a
se, mimarse, besarse y hasta morderse. Se dan cuenta que
una pareja que se ame .tr"t'n*t"t"' Falso - Verdadero
experimentan los mismos deseos y sensaciones y no pasa
6. mucho mejor casarse, aunque no sea con la mucho tiempo en que no comiencen a habla de matrimonio.
crr"dr, que permanecer sottera y sola Acuerdan una fecha, reservan el templo, hablan con el minis-
",'t'
Falso - Verdadero tro religioso y ordenan las floes. Despus de estos prelimina-
creo que realizar el acto sexual antes del
matimonio res llega la gran noche, entre las lgrimas de las madres y las
7.No
' la pareja, siempre-y cuando se mantenga abuelas, las sonrisas de los padres y la envidia de los amigos, y
,"u t'to.i" para
una buena ielacin. Falso - Verdadeo los nios pequeos que van lanzando floes al paso del cortejo

que si una pareja est realmente enamorada

perma- nupcial. Las velas del templo estn encendidas y un solista del
8.Ceo
" vida' Falso - Verda- coro o un familiar de los novios entona una bella cancin. La
;;;;t." el testo de
"ru.o.,di.'i.,
su
pareja formula los votos matrimonales, se intecambian los
dero
anillos entre dedos temblorosos, y el pastor invita al novio a
g.Considero que los noviazgos cortos son ms efectivos que
besa a su flamante esposa, y luego salen por el pasillo, mien-
los largos. Falso - Verdadero tras los "flashes" de los fotgrafos destellan una y otra vez.La
lO.Creo
^" que el amor genuino es ms factible de.ser experi' pareja se dirige al saln donde va a celebarse la fiesta' y los
-
;;;h;p;, lo"ad"olesce"tes que por los adultos' Falso invitados expresan sus buenos deseos a los nuevos cnyuges.
Vedadero La esposa recibe muchos besos y el esposo ve muchos ojos que
diferencias de le hacen un guio de picarda. Por ltimo, se corta la torta y
Es cierto que pueden presentarse algunas
de este cucstionario' pero se comen las golosinas mientras la cmara del fotgrafo no
opinin ul ,.rponj", las pregunras
de cules las respuestas pierde un detalle de aquel acontecimiento irrepetible en la
,i .rroy compietamente seguro ,son
correctas. Sin ninguna d.id^, (]'"o que la
mayora de los vida de los recin casados. Por ltimo, los flamantes esposos
quc enfrentan los u origen en salen del saln bajo una lluvia de papelitos y de arroz para
or"1.-"t
i"i"."-otl"trJ., "r,ot
. La confu' comenzar, llenos de entusiasmo, su luna de miel. De esta
*";;i;t; cuando un jove chacha Y el forma, el hermoso sueo se mantendr en alto, duante esos
das robados a la vida eal.
La primera noche de luna de miel en el hotel, no slo
resulta menos excitante de lo que se haban imaginado, sino
que hasta suele convertirse en un drama tragicmico. Ella se

97
96
 Lo que las esposas desean que los maridos. Soledad, ncom un cacn, ab u rri mie n to...

siente tensa y cansada mientras l se muestra con una "falsa" constante de voluntades que cada uno intentar imponerse el
autoconfianza. De este modo Ia pareja se enfentan con la uno al oto. En medio de esta batalla campal, ella sale de la
iniciacin sexual bajo el temor de un posible fracaso. Sus .,onsulta del gineclogo con unas palabras resonndole en los
amplias expectaciones acerca de lo que sern sus elaciones odos; "Seora Rodrguez, tengo una buena noticia para us-
sexuales pueden ser trastornadas por el temor, la decepcin o rcd: est embarazada". Y, precisamente, en ese momento lo
la frusrracin. Muchos seres humanos padecen de un deseo lneno noticias"
neurtico de sentirse competentes en la relacin sexual y ,[eun conflicto
echan la culpa de sus fracasos en lograr la plenitud de sus linal, ados' que
expectativas al oro miembro de la pareja. De aqu comienzan odo 1o

a aparecer notas discordantes de amargura y resentimiento en sencia

su relacin. bene-
Al da siguiente de esa primera noche, a las tres de la tarde, mente
l se detiene a pensar un momento sobre el asunto en cues' ,or su madre, y preguntar siempre: "Mam, ldnde est mi
tin: "lMe habr equivocado al casarme/" El silencio de l $
rap?"
aumenta la ansiedad de ella. Y la semilla de la desilusin i Es verdad, que el inicio de la pareja matrimonial que he
empieza a desarollarse. En ese momento, cada uno de ellos i

alidad de losho dos por
tiene tiempo de pensar sobre las consecuencias de su nueva , nta unbuenn
a los' Las
situacin y ambos se sienten atrapados dentro de la misma. i cios en los Esta son las
Entonces surge la aprimera desavenencia por una tonte- ! rns altas del mundo v estn en constante crecimiento. En el
ra: "No estn de acuerdo en la cantidad de dinero que pueden I easo de nuestra parelit^ desilusionada, iqu ocurri con sus
Irermosos sueosJ iCmo estos jvenes que iniciaron su ela'
v
gastar en la cena de su tercera noche de luna de miel". Ella
I
desea ir a un lugar romntico que tenga un ambiente apropia- cin con tanto entusiasmo pudieron llegar a esos extlemos de
do. El prefiere ir a cenar al restaurante ms econmico de la t hostilidad y rechazo mutuol Al comienzo no exista otra
ciudad. La llama de la desamona se eleva slo unos minutos, * rareja ms enamorada que ellos, pero su felicidad se hizo
pero rpidamente es sofocada en medio de mutuas disculpas,

rolvo sin que ninguno de los dos pudiera evitarlo. iPor qu no
pero ya el antiguo sueo de maravillas en comn ha sido Llur ms? iCmo pueden evita otras parejas ese desenlace
afectado por un elemento mordaz e incisivo. Y a partir de l)aa su amor apasionado?
entonces, aprendern a hacese dao mutuamente de modo Precisamenle por todo eilo es tan necesatio comprender
ms efectivo. cl vedadero significado del amor romntico. T1 vez las es-
No obstante, realizan su viaje de bodas en seis das y l)uestas a nuestro cuestionario nos ayudarn para lograr ese
finalmente regesan para instalarse en su nuevo hogar para rropsito.
comenzar una vida juntos. A partir de entonces' el mundo l. Considero que el amor "a primera uista" puede suceder sola'
empieza a desintegrarse y se va haciendo pedazos ante la mente entre cierto tipo de persuws.
pareja recin casada. La siguiente desavenencia es ms acalo- Posiblemente algunos lectores no estn de acuerdo con mi
rada y amarga que la primera. El se va de la casa durante dos rcspuesta, rimea vista" es imposible desde el
horas, y ella llama por telfono a su mam. Durante el primer ,unto de cional. lPo qu razn? Porque el
ao de matrimonio la pareja va a enfrentase en una lucha scntimien sencillamente un sentimiento de

98 99
 Lo que las esposas desean que los maridos...
excitacin romntica. Es mucho ms que el deseo de
guir pareja. Se dirige aun ms all de la simple atracci
sexual. Y sobrepasa a la satisfaccin de haber "cazado
buena presa" de cierta clase social. Estas son emociones ca
ces de surgir a primera vista, pero no constituyen el
amor, Yo deseo que todos estn bien seguros de esto.
sentimientos mencionados son tempoarios y se
del verdadero amor en el sentido de que estn enfocados
uno mismo. "lSer posible que algo tan maravilloso me
ocurriendo a m? Es la experiencia ms fantstica que
tenido en mi vida. iCreo que me he enamorado!" Como
bien evidente, estas emociones son puramente egostas,
se dirigen hacia nuestra propia satisfaccin. No toman
en cuenta a la persona amada. Un amor as, no se
realmente comprometido con la otra persona. A tavs de
emocin que se experimenta, uno se est amando rea
a s mismo. Y existe una enorme difeencia entre este se
miento y el verdadero amor que est hecho de entrega
compromlso.
Las canciones que estn de moda en la actualidad,
los adolescentes, reflejan una gran ignorancia sobre el sign
cado del verdadero amor. Una de estas canciones asegura
"Luego de haber bailado juntos, mi corazn palpitaba, y
que estaba enamorado de ti". Yo me sentira muy
si el autor de dicha cancin al da siguiente de com
mantuviera su declaracn. Otra de estas canciones
"Yo no saba qu hacer, as que la mir y le dije: Te amo".
realmente me molesta. La idea de un sentimiento profu
compartido durante toda la vida, parece algo sin importa
para la mayora. Un conjunto musical tambin grab
aos una cancin que pona en evidencia el desconocimi
total que tena su autor del verdadero siginificado del amor,
Deca: "Hoy me he levantado enamorado porque has es
presente en mis sueos, todo el tiempo". Un amo as es u
fantasma mental y as permanece. Un grupo de rock llamad
"Las Puertas", gan un premio por el nmero musical
r00
Soledad, incomunicacin, aburimiento...
intemporal del siglo. Deca entre otras lindezas: "iHolal Yo te
amo. iT gustaa darme tu nombreJ"
/Saba usted que la idea del matrimonio basado en el amo
romntico ha tomado fuerza hace muy poco tiempo en la
historia de la humanidad? Mil doscientos aos antes de Cris-
to, los matrimonios se pactaban entre las familias de los
novios. Y nunca ocurra el hecho que alguien tuviera concien-
cia de "estar enamorado". Verdaderamente, el concepto del
amor romntico se puso de moda por'llilliam Shakespeare.
Y existen momentos en que me gustara mucho que el gran
dramaturgo ingls viniera a ayudarnos a desenedar los los
que se pesentan por causa de sus ideas.
El verdadero amor, contrariamente a 1o que cree la mayo-
ra, es la expresin de un profundo aprecio por otro ser
humano, de inters en todo 1o concerniente a esa persona, a
sus necesidades y deseos de ayer, hoy y siempre. Es grande-
mente generoso, pues se preocupa por el otro y se entrega a s
mismo en Ia forma ms desinteresada. Por eso estoy conven-
cido, amigos lectores, que ese amor de enffega y compromiso
no se experimenta "a primera vistat'.
He podido disfrutar una vida de amor duradero con mi
esposa, pero nuestra expeiencia no fue instantnea. Hemos
evolucionado juntos dentro de ella y este proceso llev su
tiempo. Conoca de vista a Shirley antes de poder admirar la
profundidady firrrezade su cactery peneffar despus en la
hondura de su mundo espiritual que ahora aprecio mucho
ms. La sinceridad de la cual ha brotado ese amor, no hubiese
podido ser sustituida por "aquella tarde maravillosa en la cual
te vi por vez primera, en medio de un saln lleno de gente".
Ninguna persona puede amar a alguien a quien no conoce.
No importa cun atractivo, encantador o excitante pueda
parecernos.
Z, Creo que nn es difcil identificar eI amor verdndero de la prsin.
De nuevo la respuesta es: Falso. Somos capaces de elevar-
nos hasta las estrellas al inicio de una relacin romntica que
surge respaldada por los signos de ser algo que durar toda la
101
I Lo que las esposas desean que los maridos...
vida. Tiat de convencer a un soador extasiado de diecisis
aos de que 1 no est verdaderamente enamorado sino que
est sintiendo una pasin sensorial y es capaz de saltarle
encima con su guitarra para cantarle: "El amor de los jvenes
es el amor verdadero, lleno de gran emocin, de inmensa
devocin. El amor de los jvenes es un amor de verdad". l
est muy seguro de Io que siente, y siente muchsimo. Y tratar
de disfrutar ese amor lo ms pronto posible, mientras dura,
porque presiente que tendr su punto ffnai pronto tambin,
Deseo hacer nfasis tambin en lo siguiente: La excitacin
que proviene de la pasin no es un estado permanente. iEs
fugazt. Y si piensa que va a vivir en la cima de la pasin ao
tras ao, iolvdelo inmediatamertel En el segundo captulo
dijimos que las emociones fluctan desde los niveles bajos
hasta los ms altos y vicevetsa, en un ritmo verdaderamente
cclico, De modo que si confundimos el brillo de la atraccin
sexual con el amor vedadero, sin duda alguna, sentiremos
desilusin y desencanto.
lCuntas parejas de jvenes que se creen "enamorados"
conffaen matrimonio sin esperar que sus emociones hayan
seguido el proceso normal que hemos mencionadoJ Despus,
cualquier da, se levantan sin la sensacin agradable que los
envolva, y teminan asegurando que su amor ha mueto,
cuando la realidad es que nunca existi ealmente. Fueon
seducidos por una fuerte emocin. En cierta ocasin intenta.
ba explicar este "sube y baja" caracterstico de nuestra natu-
raleza sicolgica a un grupo de cien parejas jvenes con las
cuales hablaba. Durante esa reunin alguien pregunt a un
muchacho del grupo que por qu se haba casado tan joven y
l contest:
no estaba enteado de ese "sube y baja" de las
-Porque
emociones y fue demasiado tarde.
Esa es la realidad. Esta variabilidad de las emociones ha
servido para atrapar a ms de un joven romntico.
De acuerdo con las circunstancias de la vida que estemos
atravesando, esa lnea emocional se elevar o descender en
nuestra experiencia. Incluso a una mujer y un hombre que se
r02
Soledad, i ncom un icacin, abu rri m iento.
amen sincera y profundamente puede ocurrirle que alguna vez
se sientan sobrecargados emocionalmente, y otras veces com.
pletamente vacos. No obstante, esrc amor genuino no est
definido por "el sube y baja" de lrls emocic,tnes, sino que dependc
del compruniso entre dos c)oluntades.
Tiat de expresarle a mi esposa Shirley esla idea en una
carta hace unos seis aos, en una tarjeta de aniversario:
A mi querida Shirley, debido a nuestro octavo ani-
versario:
Puedo asegurar que recordars con la misma
intensidad que yo, las muchsimas,ocasiones du-
rante estos ochos aos en que nuestro amor alcan-
z grandes niveles de realizacin; momentos en
que nuestros sentimientos recprocos nos parecan
ms all de toda medida. Esta clase de emocin no
surge por casualidad, sino que con mucha frecuen-
cia va acompaada de cierto grado especial de
felicidad. La experimentamos cuando recibm pri-
mera oferta de trabajo profesional; cuando trajimos
del hospital a la casa, la criatura ms maravillosa
de todo el universo. Tambin la sentimos cuando la
Universidad de California me elig para concederme
un grado doctoral. Pero las emociones a veces
son extraas! Sentimos tambin esa unidad cuan-
do nos vimos obligados a enfrentar situaciones de
ndole diferente: la poca que la amenaza y la
posibilidad del desastre rodearon nuestras vidas.
Tambin la experimentamos cuando aquel proble-
ma mdico casi nos hace posponer nuestro matri-
monio y cuando fuiste hospitalizada el ao pasado.
La sufr profundamente en el momento que me
arrodill ante ti, mientras permanecas inconciente
despus de un terrible accidente automovilstico.
Lo que estoy intentando expresafie es lo siguiente:
Ambas circunstancias, la felicidad y la amenaza,
produjeron un irresistble sentimiento de aprecio y
103
 Lo que las esposas desean que los maridos...
afecto dentro de nuestros corazones. Pero la ver-
dad es que la vida no est construida basada en
grandes desastres ni a excepcionales estados de
felicidad. Ms bien se compone de la rutina y la
calma, y de los sucesos que a diario companimos.
Durante utado de la quie-
la
tud y que sobrepasan
cualquie encia. Me siento
muy apoyado en esta clase de amor al arribar a
nuestro octavo aniversario. Hoy puedo experimen-
tar la calma y el sereno cario que nos llegan de un
corazn lleno de afecto y ternura. Y estoy compro-
metido contigo y con tu felicidad con ms fuerza
que nunca antes y deseo que ests siempre a mi
lado.
Durante las circunstancias especiales que unen
aun ms nuestras vidas, disfrutaremos esa emo-
cin en forma romntica y excitante, pero tambin
la disfrutaremos durante la rutina de la vida, como
hoy, cuando nuestro amor no disminuye, sino que
permanece y permanecer hasta el final de nues-
tras vidas. Feliz aniversario para mi bella esposa.
Tuyo,
Jim.
La frase clave de mi tarjeta de aniversario es: "Estoy
comprometido contigo". Como es evidente, mi amor por
Shirley no disminuye ni desaparece ante cualquie circuns.
tancia temporal, o influencia ambiental. Aun en el supuesto
caso de que mis emociones fluctuaran de un lado al otro, el
compromiso que he hecho con ella permanecer slidamente
asentado en el mismo lugar. Porque yo decid ama a mi esposa
y esa selecin se encuentra afianzada por un compromiso de
mi voluntad. "En enfermedad y en salud, en iiqueza y pobreza;
en las buenas y en las malas desde hoy en adelante..."
t04
Soledad, incomunicacin, aburrimienta. .
Desdichadamente, ese compromiso fundamental de la
voluntad se encuentra ausente en muchos matrimonios, en la
actualidad. Algunos dicen: "Te amo. Mientras dure la atrac-
cin que siento hacia ti". O "Hasta que encuentre a alguien
mejor que t". O "En tanto dure mi capacidad paa mantene
esta relacin a este nivel". Podemos afirma con toda seguri-
dad, que el amor sin compromiso, tarde o temprano disipar
como la neblina.
se
Creo que Ia pareja que qterdadermnente
3" se ama, no discute ni se
pelea entre ellos.
Sinceramente creo que esta pregunta no merece una res.
puesta. Los problemas conyugales algunas veces son tan inevi-
tables como la salida del sol, aunque ambos se amen profunda-
mente. No obstante, existe una ostensible difeencia entre los
conflictos saludables y los enfermizos, todo depende de cmo
enfretemos el problema, En un matrimonio donde fluctan las
emociones, el resenrimiento es lanzado directamente al rosro del
oto: "Eres una inutilidad. No s para qu me cas contigo. Eres
insoportablemente estpida, y cada da te ests pareciendo ms
a mi suegra". Esas referencias tan directas hieren lo ms proftlndo
de la drgnidad personal y producen una destruccin intema. Por
lo genereal, provocan en el otro miembro de Ia pareja el deseo de
responder en la misma forma, utilizando esos comentarios hirien-
tes y odiosos, aderezados por 1o general con su correspondiente
dosis de llanto e injurias. El objetivo definido de esta conducta
tan agresiva es el de heri6 y las palabras expresadas con ese
espritr-r jams se olvidan. Aunque hayan sido dichas en un
momento de ira o descontrol. Cada batalla de este tipo va
destruyendo la unin matrimonial saludable y reemplazndola
por una relacin morbosa que terminar con el matrimonio a
poco plazo. Por otra parte, los conflictos saludables se mantienen
limitados al rea donde se suscit el problema. "Ests gastando el
dinero ms pidamente que el riempo que yo empleo en ganar-
lo". "Me trastomas toda mi organizacin cuando no me asas que
llegars ms tade de lo acostumbrado". "No puedes imaginarte
lo mal que me sent cuando me hiciste quedar como un idiota
105
 Lo que las esposas desean que los maridos...
en la fiesta de anoche". Estas esferas de conflictos, aunque
povocan cierta tensin emocional son mucho menos perju,
diciales para las personalidades de las parejas que se enfren-
tan, Una pareja sana puede intentar transformar esos detalles,
por medio de pactos y compromisos, sin tener que continuar
lanzndose frases hirientes a la maana siguiente de haberse
producido el problema.
La capacidad para poder enfentase adecuadamente a
estos problemas, quizs sea la tcnica ms importante que
deben aprender los recin casados. Por lo general aquellos que
conocen a fondo esta tcnica optan por dos alternativas:
. a. Sepultan su ira y resentimiento bajo un manto de
silencio bajo el cual van desarrollndose con el trans-
curso del tiempo;
. b, Se lo lanzan todo directamente al rostro de su
cnyuge.
Los juzgacios que se encargan de los trmites para efectuar
divorcios, estn repletos de parejas que pusieron en prctica
las dos posibilidades.
4. Corcidero que Dios escoge und persona especficamente para
que Luro se cdse con ella, y gua sus pasos para que este Pro|sito
se realice.
Un jovencito a quien yo consulaba me cont que en
cierta ocasin se haba despertado a medianoche con la im-
presin de que Dios deseaba que se casara con una joven a la
que slo haba visto en contadas ocasiones, En ese momento
ni siquiera salan juntos y apenas se conocan el uno al otro.
A la maana siguienre, l llam a la jovencita y le transmiti
el mensaje que supuestamente Dios le haba dado durante la
noche. Ella se imagin que era imposible negarse a una
revelacin como aquella y se cas con 1. En la actualidad
llevan siete aos de casados y estn luchando a brazo partido
para no romper el matrimonio, por lo menos, hasta el prximo
aniversario de bodas.
106
Soledad, incomunicacin, aburrimiento...
Thmbn hay personas que piensan que Dios ga:cintiza
Ios cristianos un matimonio perfecto y esto puede causarles^
un gran choque ante la realidad. Esto no significa que Dios
sea indiferente a nuesta eleccin, o que El no responda una
peticin especffca respecto a la persona que nos va a acom-
paar el resto de nuestras vidas. Como en otras reas de
nuestras vidas, debemos buscar su Voluntad para que nos gue
en una decisin tan importante. Yo consult muchas veces
con Dios, antes de proponerle matrimonio a la que hoy es mi
esposa. No obstante, no puedo afirmar que Dios tenga una
ruta prefijada de antemano para cada uno de nosotros en ese
aspecto, El nos ha dado sentido comn, capacidad para poder
juzgar y discernir, por lo cual espera que podamos ejercitar
todos estos dones en los asuntos relacionados con el matrimo-
nio. Los que piensan de ota manera corren el riesgo de llegar
al matrimonio con un pensamiento ambiguo: "Si Dios no
hubiera aprobado mi matrimonio hubiera podido impedirlo a
tiempo". A la persona ingenua que piense de esa manera slo
puedo decirle: iQue tenga mucha suertel
5. Creo que lns problemas y dificulndr,s no uan d afectar a urw
pareja que'se ame sinceranwnte.
Otra creencia equivocada relacionada con el significado
del verdadero amor, es que ste es tan poco vulnerable como
una especie de pen de Gibraltar a las adversidades de la
vida. Muchas personas parecen creer que el amor tiene como
objetivo vencer todos los obstculos o conquistarlo todo. Los
Beatles estimularon este punto de vista con aquella cancin
que deca: "Amor es todo lo que necesitamos. Todo 1o que
necesitamos es amor". Desdichadamente, necesitamos algo
ms.
Gran parte de mi vida profesional ha transcurrido en el
departamento de nios del Hospital de Los Angeles. En ese
departamento estudiamos muchos problemas genticos y me-
tablicos los cuales tienen como resultado retardo mental en
los infantes, Con mucha frecuencia, el impacto emocional
que puede causar en una familia es destructivo. Aun en
107
 Lo que las esposas desean que los maridos..
aquellos matrimonios donde existe el amor y la estabilidad, el
hecho de haber trado un nio con deficiencias mentales a este
mundo, los hace experimentar complejos de culpa y desencanto,
que a su vez pueden llevar a los padres a estados de incomunica-
cin entre ambos. De igual modo, el rbol del amor puede ser
daado por los problemas econmicos, la enfermedad, los fraca-
sos flnancieros o la separacin a largo plazo,
En sntesis, podemos concluir asegurando que el amor es
vulnerable al sufrimiento y al dolor, y que con mucha frecuen-
cia tambin el amo se tambalea cuando es golpeado con
fuerza por las circunstancias de la vida.
6. Creo que es muchn mejor casdrse, aun4ue no sed con la persorw
adecuala, ontes que penndnecer sohera y sola toda la uida.
Nuevamente la respuesta es :Falso. Es mucho ms fcil
soportar la soledad, que los conflictos emocionales que con
tanta frecuencia, se enfrentan en el matimonio. Pero la
amenaza de ser una anciana solterona (trmino que rechazo
siempre) conduce a muchas mujeres a subirse al primer auto-
bs matrimonial que se aceque, y a contraer matrimonio con
el candidato que se presente, Este pasaje que se acepta con-
duce, generalmente, hacia el desastre.
7, No creo Ete realizar el acto sexual antes del matrimonio sea
nociuo para la pareja, siempre y anno se mantenga una buetw
relacin.
Esta cuestin constituye la ms peligrosa de todas las
creencias populares sobre el amor romntico, tanto para el
individuo como para el futuro de nuestro pas, como nacin.
Durante los timos quince aos, hemos sido testigos del
derrumbe de nuestras normas sexuales y de los conceptos
morales que han dirigido la conducta de nuestra sociedad,
tradicionalmente, Al responder al tremendo embate de Ia
industria del placer y de los medios masivos de comunicacin,
el pueblo norteamericano ha empezado a creer que las rela-
ciones fuera del matrimonio son saludables, que son necesa-
ias las experiencias sexuales antes del matrimonio, que la
108
Soled ad, incom un icacin, abu rri miento...
hcn-rosexualidaci :s ir,-.el,t;rble y que la bisexualidad es lo
mximo. Estas icicas sorl una muestra irrefutable de la gran
estupidez que impera en la esfera sexual en esta era que
vivimos, pues son credas y aplicadas por millones de nortea-
mericanos actuales. Hace poco se hizo un estudio entre estu-
diantes de secundaia, el cual revel que veinticinco por
ciento de ellos se han acostado con una pesona del sexo
opuesto por un perodo mnimo de tres meses. Acorde con
otra investigacin, sesenta y seis por ciento de los estudiantes
de secundaria respondieron a la encuesta que las relaciones
antes del matrimonio son saludables cuando las dos personas
estn de acuerdo en ello, o "cuando la pareja ya ha fijado una
fecha para casarse y se preocupan el uno por el otro". Nunca
me he considerado un profeta de calamidades, pero estas
estadsricas mencionadas me preocupan mucho. Pues veo con
temor y temblor las tendencias que existen y que slo conlle.
van la destruccin de nuestra sociedad y su estilo de vida.
Desde hace cincuenta siglos, la humanidad ha conocido,
al menos de manera intuitiva, que las relaciones sexuales
indiscriminadas son una verdadera amenaza a la superviven-
cia, tanto desde el punto de vista individual como colectivo.
Y esa sabidura antigua ahora est respaldada por documentos
cientficos. El antroplogo J.D. Unwin dirigi una exhaustiva
investigacin sobre ochenta y ocho civilizaciones que han
existido en la historia del mundo. Y por medio de ella se ha
revelado que cada cultua ha seguido un ciclo de vida pareci-
do: se iniciaon con un cdigo estricto de conducta sexual y
finalizaron con una amplia exigencia de "libertad" para dar
rienda suelta a sus pasiones individuaLes. Unwin tambin
averigu que cada sociedad en la que se ha extendido el
libertinaje sexual, el pueblo estaba cercano a desaparecer. Y
no ha habido ni una sola excepcin.
iPor qu se puede suponer que los impulsos sexuales son
sumamente importantes para que sobeviva una determinada
cultura? Esto se debe a que la energa que mantiene unido a
un pueblo es fundamentalmente la energa sexual. La atrac'
cin fsica estimula a hombes y mujeres a establecer una
109
 Soledad, incomunicacin, aburimiento...
Lo que las esposas desean que los maridos...

cada recin casado ha tenido todas las relaciones sexuales que

familia y los compromete a desarrollarla. Esta es la fuerza que
ha deseado, perdiendo as la belleza exclusiva del lecho nup-
io, uniu a traajar, a ahorrar y a luchar para asegurar- la
cial... Cuando cada uno hace lo que le venga en gana buscan-
supervivencia familiar. La eneerga sexual provee todos los
do su satisfaccin sexual.
elmentos para la crianza de nios salurlables, y para trasmitir
Lamentablemente, la vctima ms afectada por esta con-
los valores ticos de una generacin a otra. Tmbin conduce
jugar; y a ducta sexual sin frenos, es el nio pequeo, que es sumamente
al hombre a trabajar cuando preferira descansar o
cuando siente deseos de gastar' Resumien- vulnerable a los gritos, discusiones, tensiones y frustraciones
la mujer a ahorar
sexual de nuestra naturaleza cuando se mani- de sus padres, que se infiltran en su mundo infantil causando
do,
fleita"i"rp".to
dolorosas heridas que dejaran huellas imborrables en su desa-
denno del marco familia es la que genera la estabilidad
y la reponsabilidad que ningn offo fa.ctor podra producir' Y
rrollo infantil y juvenil. El es testigo de los conflictos de sus
padres, que terminan separados por la ira, y trene que decirle
ii una^nacin est constituida por millones de hogares afec'
so te adis al padre a quien tanto ama y necesita. O quizs debemos
tuosos y estables, la
mencionar a los cientos de bebs nacidos de madres solteras,
sable y por ende, bien
Siendo la energa de la mayora de los cuales no podrn disfrutar de un hogar
estable y de una educacin adecuadas. O tambin tendramos
cuando est rigiendo la vida si s
mente fuera de sus mbitos normales, se convertir en una
la
que aadir medades venreas
fuerza catastrfica' Esa maravillosa energa que mantiene
alcanz
que han as entre la juventud

cohesionado a un pueblo, despus empieza a ser el agente de

norteamerican asquerosa de la lla-
mada "revolucin sexual" y estoy harto de or como se la
su propia destruccin. Quizs podamos hacer.una analoga,
id"ealiza y defiende.
p" pf* ilustrar este unto, entre la energa sexual en el
Dios ha prohibido con mucha claridad la irreponsabilidad
ncleo familiar y la energa fsica en el ncleo del tomo'
sexual, no para privamos de un placer maravilloso y de la
Electrones, neutrones y ptotott"t se mantienen en delicado
verdadera felicidad, sino para evitarnos las consecuencias
equilibrio debido a la fulrza elctrica que acta dento de
horribles de este estilo de vida que slo corrompe la mente de
cada tomo. Sin embargo, cuando ese tomo y sus vecinos son
[a humanidad. Y todas aquellas personas que prefieren ignorar
divididos por la fisirr nuclear (como ocurre en la bomba
o desafiar Sus Mandamientos, tendrn que pagar muy caro la
atmica), ia energa que aseguraba el equilibrio interno en-
insensatez de sus conductas. Mis ideas respecto a esta materia
tonces es liberada con el subsiguiente poder destructivo que
podrn estar muy fuera de moda, pero creo en ellas y las
desata, Existen muy buenos argumentos para pensar que esta
defiendo con todas mis fuerzas.
comparacin entre el tomo y la familia no es puramente
casual.
la insanidad de una sociedad, donde 8. Creo que si ma pareja est c)erdaderamente mamorada perma-
lQuin puede ignorar
- ertido en necer en esa condicin el resto de su uida.
los imfsos'sexua
instrumentos de s familias? El amo aun el verdadero, es cosa frgil. Y debe ser
una muje marido alimentado y estar bien protegido para que pueda sobrevivir
Cuando
a toda la contaminacin que le rodea. Crrando un hombre se
fuera de casa... cuando un esposo no puede confiar en su esposa
dedica a trabajar los siete das de la semana est poniendo en
si la deja sola... Cuando la mitad de las novias se hallan embara-
peligro al amor. Cuando no hay tiempo para brindarse mimos
,"d^, u la hora de contrae matrimonio ante el altar"' cuando
110 11r
 Lo que las esposas desean que los maridos... Soledad, i ncom u nicacin, abu rri miento...

mutuos y mucho menos para disfrutar alguna forma de 10. Creo que el amor genuino es mas factible de ser experimentada
ticismo, el amo est en peligro. Y si los esposos se olvidan por los adolescentes que por los aduhos
dialogar entre s, de sus respectivos deseos y necesidades,
el vertiginoso ritmo de vida que se lleva, tambin el
puede enfermarse y morir. Cuando se introduce este
ramiento y este afn de trabajo para elevar nuestras condici
nes de vida se resiente la relacin como experiment yo
en mis primeros tiempo de matrimonio con Shirley.
trabajando mucho y tratando de teminar mis estudios para El
para su realizacin. y ayuda
doctorado en la Universidad de California, mientras mi a nuestro crecimiento ente lo-
trabajaba tambin como maestra de escuela, y adems gra alcanzar el nivel la cual
nuestro pequeo hogar. Recuerdo con mucha claridad pueda surgir un matrimonio con xito.
tarde en que comprend como ese vertiginoso ritmo de
que nos envolva a los dos, estaba bloqueando nuestra
cin como pareja. Nos ambamos el uno al otro, sin d Resumen
alguna, pero nos encontrbamos en la frontea de
nuestra intimidad y la ternura de nuestro compromiso por Todas las preguntas que aparecen en el cuestionario tienen
falta de tiempo para mantenerlas. Entonces una noche una sola respuesta: Falso. Porque todas ellas estn repre.
mos a pasear juntos, dejando a un lado todos los libros sentando las ideas que ms se han popularizado en nuesta
textos. El semestre siguiente yo deba cumplir un programa sociedad, sobre el amo romntico. Y si usted, lector, desea
estudios extremadamente cargado, pero decid priorizar utilizar este cuestionario para aprobar decisiones matrimonia-
vida familiar y mi amor por Shirley a alcanzar mis les pue respuestas acerta.
acadmicas. das ser uestados. Los que
2En su escala de valores qu lugar ocupa su matri obteng por lo menos seis
lElimina usted 1o superficial y transitorio de su plan de act meses ms para casarse. Y los insensatos que slo alcancen de
dades, o sorr cosas de tanto valor para usted que justifica la puntuacin de 4 a 5 respuestas corectas, deban optar por
se mantengan en su vidal Es posible que ellas solas desa un celibato a tiempo completo. lY a usted, estimado lctorf en
can si tsted decide ponerlas a un lado. qu grupo Io clasificamos?

9. Considero que los rwvinzgos corfos son mas efectiuos que los
largos.
La respuesta de esta pregunta est implcita en el tema que
mencionamos anteriormente sobre la pasin. Los noviazgos
cortos llevan en s mismos decisiones repentinas que se toman
paa compromisos que debern ser cumplidos el resto de la
vida. Y esto puede traer problemas delicados posteriormente,
Preguntas y respuestas
Pregunta: iCon mucha frecuencia me pregunto por qu
son las mujeres las que parecen anhelar ms el amor romn-
tico que los hombres? lY por qu necesitan ms colma esas
necesidades emocionales que sus cnyuges?

l12 lt3
 Lo que las esposas desean que los maridos..
Respuesta: Opino que una pate de esa necesidad romn'
tica femenina proviene posiblemente de las influencias gen-
ticas producidas por el hipotlamo en el cerebro. Quizs otras
de esas caractersticas se hayan deivado de sus experiencias
infantiles diferentes con los nios y las nias que conoci en
su ms temprana edad. Nuestra sociedad orienta a las nias
en un sentido especfico enfatizado en el sentimiento romn-
tico. Se inicia en los aos preescolares, con cuentos fantsti'
cos como el de Cenicienta, que deslumbra al prncipe y a todos
los invitados de su fiesta, con su irresistible encanto. O en el
caso de la Bella Dumiente que espera por el tierno beso de su
amado para despertar de su sueo etemo. Mientras que los
nios se idenfican con dolos del deporte o juegan a los
"cow-boys" o a ser hroes en peligrosas aventuras' sus herma-
nitas juegan a las muecas y a imitar todas las actitudes y
conductas que ms tarde deben repetir pero en el mundo de
la realidad. Despus, cuando est en la secundaria, pabar
mucho ms tiempo soando,despierta con el matrimonio, que
su contraparte masculino. E[ tambin piensa en el sexo, por
supuesto, pero ella lo ve a travs del prisma del amor. De modo
que comprar y leer revistas y novelas de amor que alimen-
tarn sus ideas romnlicas, mientras que l no. Esa es la azn destacando las actividades de su esposa, en forma sencilla y
por la cual los hombres y las mujeres se unen en matrimonio
bajo diferentes perspectivas, no slo en 1o referente al pasado
sino tambin al futuro.
Pregunta: /Por qu los hombres estamos tan mal informa-
dos sobre la naturaleza femenina y su conducta nomal?
Respesta: En ninguna poca los hombres fueron bien
informados al respecto. A travs de las edades se ha aconse-
jado a la mujer que conozca sus necesidades sexuales y todo
lo que est relacionado con su maido. Cada mujer conoce
que el deseo sexual masculino necesita se satisfecho de
cualquier manera. Lo que trato de decir en todo momento es
que las necesidades emocionales que experimentan las muje-
res son tan imperiosas y urgentes como las exigencias ftsicas
que tienen los hombres de satisfaccin sexual. Y si se descui'
dan ambas necesidadcs, habr que pagar un precio muy alto
tt4
Soledad, ncomunicacn, aburimiento...
por esos descuidos. Y es tan lamentable que un hombre
desconozca esas necesidades emocionales de su esposa, como
que una mujer ignore el apetito sexual que experimenta su
marido.
Lo voy a repetir con ms claridad an para provecho de
mis lectores masculinos: La mujer es ms vulnerable a su
aprecio y amabilidad que lo que usted se ha podido imaginar
nunca. Y el hecho de esta segura que usted la valora y respeta
por sus cualidades personales es la foma ms efectiva de
mantener su autoestima saludable y de satisfacer sus necesi-
dades emocionales. Nada podr destruir ms su dignidad que
sentirse ridiculizada o rechazada por usted. Lo invito a hacer
un experimento si todava tiene alguna duda al respecto.
Maana bien temprano, cuando estn sus hijos desayunando,
comnteles naturalmente- lo privilegiados que son
por tener la mam que Dios les ha regalado. Sin dirigirse a ella,
explqueles con lujo de detalles, todas las tareas que ella tiene
que realizar para mantener la casa limpia y con todas las cosas
organizadas para que toda la familia se sienta feliz y sobre todo
el tiempo que ella dedica a que cada uno de ellos tenga lo que
necesita en el momento que lo necesitan. Converse con ellos
coloquial mientras ella trajina en la cocina. La forma en que
su esposa reaccione a esta conversacin de usted con sus hijos,
le dar la medida de lo que hay en su mundo interior. Si ella
se asusta y se le quema el desayuno y no le salen bien las cosas
como es su costumbre, significar que usted se ha demorado
mucho en decirle palabras de estmulo. Pero si dibuja una
pcara sonrisa en su semblante y le dice que se apurer que va
a llegar tade al trabajo, entonces esa noche podr comprobar
que el dolor de cabeza que ella padece casi a diario a esa hora,
habr desaparecido por completo. En el caso de que no
hubiera respuestas evidentes a su comentario, deber enton-
ces saber que la situacin en que se encuentra su esposa es
realmente crrica, Y que solamente podr ser restaurada lle-
vndola durante un fin de semana a un hotelito paa estar
solos ella y usted, con flores, bombones y una cata de amor
115
 Lo que las esposas desean que los maridos. Soledad, incomunicacin, aburrmento...

esperndolos all, Piense un momento, icundo fue la uit entrega por ambas partes y por supuesto, un compromiso de
vez que usted le expres palabras de reconocimicnl.c a voluntades, entre la pareja.
esposa/
Pregmta: lles gusta a las mujeres un marido fuerte
asuma el liderazgo en el hogar? Notas
Respuesta: Cierta vez alguien expres: "lJna mujer
preffere un hombre que vaya delante de ella y no uno que 1. Judith Viorst, /r.at Because I'm Married Does k Mean I'm
siga". Esa frase es muy antigua, y es estrictamente exacta going Steady? Redbook, mayo, 197 3, p. 62.
aunque sea rechazada con hosrilidad por todas las damas
movimiento de liberacin femenino. Por lo general, una muj
se sentir muy contenta al reconoce y seguir el lide
masculino, siempre y cuando su hombre sea amoroso' gentil
respetuoso con ella.
Pregtnta: Tngo 19 aos y estoy soltera y sin c
Usted nos ha mostrado algunas circunstancias muy
tes que ocurren dentro del matrimonio. Entonces' lpara q
me voy a casar si existen tantos problemas en las parejas
se casan?
Respuesta: Los problemas que hemos mencionado reflej
lo peor que puede ocurrir dentro del matrimonio. Pero,
no hemos enfatizado lo suficiente en sus aspectos posiri
que tambin caracterizan a los matrimonios exitosos.
experiencia propia puedo asegurarle que mi matimonio
Shirley ha sido 1o mejor que me hubiera podido ocurrir. Y
existen millones de personas que podran decir lo
Vers: En cada actividad que uno ealice mientras viva
presentarn problemas. Si no te casas las frustraciones que
vendn a tu vida sern de ndole diferente' pero de todos
modos sern frustraciones, no te quepa la menor duda. Res'
pecto al deseo que tengas de casarte o no, te dar el mismo
consejo que me dio a m un maestro de la escuela bblica en
la iglesia, cuando yo tena 18 aos: "No te cases con la
pesona que t piensas que podas vivi sin problemas, sino
csate con aquella sin la cual no podras vivir'. Si en tu camino
aparece esa persona iadelantel Por otra parte, es bueno que
siempre tengas presente, que el matrimonio no ofece solucio'
nes paa todos los problemas, sino que exige una verdadera

r16 t17
 Captulo seis

Los pnoblEmns rcolmicos

-\uando yo era tenla un sueo que me

Lproduca un i ba caminando por una
Vcalle, cuando vea una moneda en el
suelo. Me agachaba enseguida para recogerla, pero al instante
se converta e
de nuevo apa
cada una de
ocurra sucesivamente, hasta que yo comprenda que haba
obtenido una inmensa fortuna. Lo ms curioso de todo era
d de aquellas
e torno a m,
a cuenta de m
lo cual no impeda que yo ffatara de ocultarlas haciendo
grandes esfuerzos, por temor a que me las fueran a quitar. El
sueo se repeta siempre con algn ligero cambio, pero siem-
pre estaba presente la idea fundamental de la avaiicia. Des-
pus de veinte aos de aquel curioso sueo
actualidad que afortunadamente he supera
a la avaricia, Mi sueo ahora es que yo
mientras una multitud de personas me
monedas por el suelo. Esto es lo que han he
y aspiraciones veinte aos de impuestos y crditos.
lQu lugar ocupan los problemas econmicos en su es-
quema mental? Si esta clase de problemas lo estn agobiando
tenga la seguridad que tambin le causarn preocupacin y
lt9
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
ansiedad a toda la famlia. l,os problemas econmicos afect
de tal forma a las mujeres que respondieon el cuestionar
que ellas los colocaron en el quinto lugar como fuente
depresin. No hay que olvidar que esta encuesta fue realiza'
hace aos, cuando haba menos inflacin que en la actua
dad. A1 parecer, en este morrlento, cada negocio, cada escuela
cada hospital y cada familia estn luchando por sobreviv
econmiamente. Adems de que los problemas econmic<
con el Oriente Medio y la deuda externa del pas pudiera
aumentar los impuestos aun ms' Y si la depresin econr
llegara, todos tendremos que aprende a luchar con los
blemas emocionales tambin.
Existen cientos de publicaciones especializadas en
financieros para aquellos que desean mejorar el contol de
economa. Yo no poseo ninguna autoridad en la materia,
manera que mis comentarios sern breves. Mi aporte slo
dirigir c.rtra la codicia que nos conduce a desear cada'u
ms cosas, empujndonos a comprar lo que no necesitamos
podemos adquirir.
Es casi imposible hace un llamado a la cordura'
observado todas las cosas que ingiere la voracidad norteame'
ricana: autos de ltimo modelo, residencias confortables y
to inventos Y msti
pr s libertad Y si
tls los desde o Puedo
asegurarles que no provecn la felicidad que tanto pomueven,
Todo lo conado, s sabio el refrn popular que dice: "Aque'
mantener dicho artculo y a cuidalo del deterioro. De manera
tz0
Los problemas econmicos
que hubiera podido emplear en actividades positivas y saludables
seme ha escapado sometido a una tirana pieza de chatarra.
El ltimo verano, en una tienda de juguetes, disfrut
observando un columpio que se balanceaba. Era precioso y al
parecer, muy slido, de modo que decid comprarlo para Ryan.
Pero cuando ms tade me lo entregaron en casa, era una caja
gigantesca que contena 6.324 caios, 28.487,651 tornillos;
28.487.650 tuercas, y un manual de instuccines que le hu-
biera puesto los pelos de punta al mismsimo Albert Einstein.
En las siguientes cuarenta y ocho horas, trat de ensamblar
todas las partes, uniendo piezas y ms piezas. Al fin, el aparato
inestable qued armado, pero para entonces yo tena la mano
derecha lastimada, mientras trataba de introducir un cao de
media pulgada dentro de otro de 3/8. No obstante, lo verda-
deramente desconsolador lleg cuando le el final del manual
de las instrucciones: "Por favor, asegue los tomillos del co-
lumpio cada dos semanas, para garantizar su seguridad y
mayor duracin". lQu mejor ejemplo de esclavitud personal
que esto que acabo de contarlesl Por ahora, no me atrevo a
olvidar que debo emplear el sbado, cada quince das, para
asegurar ese monstuo de hojalata, o si no acabar por engu-
llirse a mi propio hijo. Esto es, lectores y lectoras, el precio que
pagamos por obtener cosas.
uno Ahora djeme ecordarle algunas compras innecesarias
que usted hizo el ao pasado. Quizs fue un abridor elctrico
que en este momento est arinconado en el garaje. O puede
ser un par de chaquetas que nunca usa. Debe comprender que
estos artculos no fueron pagados sencillamente con su dine-
o. Fueron ealmente comprados con el tiempo que usted
emple en ganar su sueldo. Ciertamente usted cambi una
cieta cantidad de dinero por un cachivache que ahora no
puede acomodar en ninguna parte de la casa.
Y ningn poder del universo se capaz de devolverle el
tiempo que emple para hacer esa compra intil, en la mayora
de los casos. No hay duda alguna que estamos cambiando nues-
tras vidas por cosas materiales. Cosas que tanto para adquirirlas,
como para mantenerlas, reclaman nuestro tiempo.
121
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
lParezco un predicador diciendo un sermn cuando
lo estas cosas? Quizs, pero lo que estoy haciendo es
mi propio estilo de vida. iEstoy enfermo al comprobar una
otra vez la opresin de obtener cosasl Tmbn me dirijo a
multitudes que se hallan deprimidas porque tienen muy
cosas. iQu cantidad de mujeres se sienten frustradas en
actualidad porque no tienen alguna cosa que hace cincue
aos no se haba inventado? iCuntas familias se
disgustadas porque slo cuentan con una casa de dos habi
ciones que hubiera sido considerada excelente en 1
lCuntos padres de familia sufrirn ataques del corazn
su gran esfuerzo en desear un salario mayor paa comprar
cosas? lCuntas familias irn a la bancarrota para tratar
igualarse a otras que se han enriquecido ms que ellos, y
nuevamente los ha superado?
Terminar aadindole al sermn lo que sigue: Duran
mi eciente viaje a Inglaterra pude conocer un dram
ejemplo de la insensatez materialista que padece la humani.
dad. Del mismo modo que puede visitar museos y edificios
histricos, me sent impactado adems por lo que yo llam "los
castillos solitaios". Pude comprobar la soledad de esos ediff,
cios que fueron construidos por hombres altivos que crean
eran sus propietarios. iDnde se encuentran esos hombres en
la actualidadl Han muerto y han sido olvidados. Esos edificios
que levantaron, son verdaderos monumentos a la fragilidad
humana de los hombres que los construyeron. Ninguno de
ellos sobrevivi para exigir ahora su propiedad. Como dijo
Jess al referirse al rico que muri y tuvo que abandonar sus
riquezas: "...y lo que has provisto, ipara quin ser?" (Lucas
12:20).
Puedo asegurar a plena conciencia, que cuando me muera
deseaa dejar tras de m algo ms que "castillos solitaios". A
mi edad comprendo cun velozmente se ha deslizado la vida
ante mis propios ojos, El tiempo se asemeja a una delgada
cadenita engrasada que se escuffe entre los dedcs. Y es com-
pletamente imposible detenerlo o ponerle freno a su marcha.
Por el contrario, ao tras ao parece transcurri ms veloz.
122
Los problemas econmicos
Ciertamente, del mismo modo que se han desvanecido los
veinte aos transcurridos, tambin se desvanecern las prxi-
mas 3 o 4 dcadas. De modo que no existe otra ocasin mejor
para usted y para m, que este momento, para determinar
cules son los principios y valores que deben regir nuestra
conducta, al igual que la inversin de nuestro tiempo. Des-
pus de concluir esta evaluacin, puedo asegura que acumu-
lar riquezas el caso de que fuera posible hacerlo- no es
lo que le da -en
verdadero significado a la existencia. Quiero
poder dejar tras de m, al finalizar mis das, cosas ms valiosas
que edificios, tierras, mercancas y acciones. No ser fama ni
beneficios. Y considerar que he malgastado mi existencia si
no puedo ver una familia amorosa y equlibrada, una influen-
cia positiva en la vida de algunas personas, y un intento sano
de servir al Dios que me cre. Ninguna otra cosa tiene tanto
sentido y, verdaderamente, nada merece ms mi aprecio que
esto. iY qu acerca de usted?
Freguntas y respuestas
Pregunta: Conozco personas que hacen sus decisiones
econmicas basndose en la astrologa. El horscopo ejerce
influencia incluso en sus relaciones y negocios. lPodra decir-
me algo sobre la astrologaJ /Existen evidencias cientficas que
contribuyan a respaldarla? 1
Respuesta: El creciente nmero de adeptos a la astrologa
es la mejor evidencia de nuestra miseria espiritual, en medio
de todos los acontecimientos sociales que han tanscurrido
durante los ltimos aos. Me sorprende que miles de personas,
entre ellas polticos renombrados y astros de la pantalla gran-
de y chica, hayan reconocido esta absurda creencia sin some-
terla a un riguroso examen. Incluso el presidente francs
Georges Pompidou, en confeencia de prensa revel que ha
consultado a su astrlogo antes de tomar una decisin o hacer
una declaacin importante.
rz3
 Lo que las esposas desean que sus maridos.. Los problemas econmicos

Me esulta ridculo en extremo pensa que Adolfo Hitler,
la reina Isabel, Harry Tiuman, \lilliam Shakespeare, Bing.
Crosby, \/illy Mays, Ho-chi-Min, Hilda Mayer y yo, podamos
tener rasgos comunes, sencillamente por haber nacido bajo el
signo de Turo.
Lo ms estpido que podemos pensar es que nuestros
xitos en los negocios, nuestra salud y aun nuestra vida sexual
estn predeterminadas por la posicin de las estrellas el da de
nuestro nacimiento. No obstante, existen ms de 10.000
astrlogos en los Estados Unidos en la actualidad, ofreciendo
consejos en asuntos econmicos o para saber el lmite de
identificacin que logra un hombre con su peffo.
Los pronsticos astrolgicos son ateos e ilgicos, ya que
no existe ni Ia menor evidencia cientfica que sostenga la
validez de tales horscopos. Es bien conocido que un astrlo-
go recomend a Hitler que invadiera Rusia. iY ese fue su ms
grave errorl A pesar de ello, millones de personas en todo el
mundo consultan el horscopo para conocer a diario lo que
va a ocurrirles ese da o para adquirir sabidua en el manejo
de sus vidas. Hace poco me presentaron a un afamado actor
de Hollywood mientras esperbamos para participar en un
programa de televisin. Mi esposa me acompaaba para pre-
senciar la entrevista y el acto la alab por su belleza. Le diio:
seguro que usted naci bajo el signo de Sagitario,
-Estoy
ya que las mujeres ms hermosas han nacido bajo ese signo.
A mi molest mucho la necedad de semejante afirmacin,
de modo que me sent obligado a pone en tela de juicio su
apreciacin. Le pregunt si tena alguna base para probar tal
afirmacin, y le seal que sera muy fcil demostrarla. Slo
con verificar las fechas de nacimiento de todas las mujeres que
tomaban parte en los concusos de belleza mundiales y nacio-
nales tenda argumentos de sobra respetables. Eso significa,
que ya he aprendido, que la mejor manera de poner punto
final a la conversacin de un aficionado a la astrologa es
comenzar a hablar de evidencias cientficas.
En 1960, los astrlogos pronosticaron la peor conjuncin
planetaria en 2.500 aos que pudiera ocurrir, para ese ao.
124
iSiete de los nueve planetas se colocaran en una sola lnea y
esto significaba malas noticias para la Madre Tierral Los
que ocurrieron ese ao, no fueron peores que los de los aos
anteriores, Y todo esto se debi a que los astrlogos se olvida-
ron de algo primordial: El destino humano no st determi-
nado por los planetas. iThnto los hombres como los cuerpos
celestes estn sometidos bajo el seorio indiscutible del Dios
Todopoderosol
por
epi-
que
tro.
Ioga, sino de proveer horscopos como un simple juego y sana
diversin. lQu ocurre entonces? lla astrologa ie conviete
en un agradable pasatiempo que sirve para entretener nada
ms? lQu podemos decir entonces sobre los millones de
ntes de lo que las estrellas pronos-
en ellas han encontrado la gua y
creer en
la astro-
a la que
Hace poco, un siquiatra muy conocido aconsejaba a sus
pacie en sus
perso que sus p
pleto No estoy
esa opinin. La astrologa no es sencillamente un pasatiempo sin
sentido, sino que es peligrossima para aquellos qrli se rometen a
sus nonnas. L,o ms lamentable de todo es.que pretende sustituir
la capacidad humana para tomar decisionesy hicer juicios sanos
y razonables. Por ejemplo, una pareja heterosexual pueden
125
 Lo que las esposas desean que sus maridos...
elegirse mutuamente basados en sus cartas astrolgicas, sin
tomar en cuenta las consecuencias que esto tendra paa sus
vidas. Otros posponen o evitan decisiones importantes por-
que no tienen un horscopo favorable para asumirlas. Es
imposible calcular cuntas decisiones importantes se hacen
diariamente influenciadas por lo que dicen las estrellas, pro-
vocando de este modo un gran impacto en las familias, los
negocios y hasta en los asuntos de Estado. Esto es tan peligroso
como jugarse el destino personal a la "caa o cruz" de una
moneda. El cndido creyente de la astrologa somete su cono-
cimiento personal de los hechos, su sentido comn y lo mejor
de su capacidad de juicio, al "sbelotodo del diario de la radio
y televisin". Esto me hace recordar al hombe que estando
en el dcimo piso de un edificio descansa confiado porque la
fueza del viento lo mantiene en equilibrio. Tde o temprano
la rfaga cesar y el hombre, en medio del pnico, caer a
tierra sin emedio. De igual forma, el creyente en la astrologa
cuando se sienta acosado verdaderamente por los problemas
y las decepciones clamar por algo a qu asirse, desesperda.
mente. Entonces encontrar un mnimo sostn en los mitos y
supersticiones en las que crea anteriormente. Desde el punto
de vista profesional y personal puedo asegurarles que he
atendido a pacientes que sufrieron esta experiencia. lEs cre-
ble entonces que la astrologa es slo un entretenimiento sin
consecuencias?
As y todo vamos a enfrentamos a una pregunta muy impor-
tantei Por qu muchas pesonas cultas e inteligentes dependen
de una creencia sin base ni fundamento cientficol Mi opinin
personal es que existen tes respuestas a esta pregunta:
1. Ha surgido un gran vaco espiritual en la vida de muchas
personas que anteriormente tenan fe en Dios, en los aos
recientes. Estas personas buscan ahota ansiosamente un
sustituto de su Dios muerto que les ofrezca objetivos y
sentido a sus vidas vacas.
Respecto a este estado espiritual alguien ha dicho: "La
supersticin es el gusano que nace de la tumba de una fe
muerta". Dicho de otra manera: El ser humano tiene
t26
Los problemas econmicos
necesidad de creer en algo y en ausencia de una verdadera
fe en Dios, el lugar de la divinidad es ocupado por cual.
quier tipo de falacia.
2, La astrologa 6s la nica creencia que no impone deberes
a sus adeptos. Ellos no tienen que ir a la iglesia, ni pagar
diezmos y ofrendas, ni obedecer ni cantar nada. No hay
nadie que les exija una conducta moral y honesta. No
tienen que hacer ningn sacrifico. I verdaderamente, sus
adeptos no deben tomar una cruz, ni estar en disposicin
de morir por ella.
Los que deseen leer y creer la palabra de sus autonom-
brados sacerdotes, lo nico que tienen que hacer es utilizar
cualquier medio de informacin masiva para encontrar 1o
que necesitan. (O, en su lugar, pagar unos dlares por una
carta astral que le traer un horscopo "valioso e indivi-
dual", autografiado personalmente por una computadora
IBM, o hacer uso de cualquier lnea squica del momento.)
3. Sera imprudente ignorar el verdadero poder que se mueve
tras los intereses de la astrologa. Es Satans quien trabaja
detrs de esa pantalla estrellada.
Cada vez que algn astrlogo predice cietos eventos
con elativa exactitud ha sido inspirado por el diablo, que
es el enemigo ms grande de Dios.
Esta no es slo mi propia opinin sobre este asunto, sino
que se trata de la afirmacin del mismo Dios, como podemos
leerlo en su Santa PalabraT En las siguientes citas bblicas
encontraremos un esumen de mandamientos divinos relacio-
nados con la astrologa y la brujera:
Oid la palabra de Jehov que ha hablado sobre
vosotros.. Oh casa de Israel! As dijo Jehov: No
apren&iis el camino de las naciones, ni de las seales
del cielo tengas temotr aunque las naciones las teman.
Porque las costumbres de los pueblos sonvanidad.
Jeremas 10:l-3
tz7
 Lo que las esposas desean que sus maridos...

Estate ahora en tus encantamientos y en Ia multitud

de tus hechizos, en los cuales te fatigaste desde tu
j uv e ntud ; qui z p o drn mej o rart e, quiz t e fo rt ale -
cers.
Te has fatigado en tus muchos consejos. Compa-
rezcan ahora y te defiendan los contempladores de Captulo siete
estrellas, los que cuentan los meses para pronosti-
car sobre ti...
He aqu que sern como tamo; fuego los quema-
r, no salvarn sus vidas del poder de la llama; no
quedani brasa para calentarse, ni lumbre a la cual Los pnob[rrvrns sEXUA[Es
se sienten. t.
As te ser aquellos con quienes te fatigaste, los EN EI MATRIMONIO
que traficaron contigo desde tujuventud; cada uno
ir por su camino, no habr quien te salve.
as fuentes de depresin que fueron sealadas por las
Isaass 47:12-15
mujeres entrevistadas en el sext y sptimo lugar, estn
relacionadas de diGrentes formas: son los problemas
sexuales y las molestias menstruales y de naturaleza sicolgica.
Para que resulten ms efectivos, trataremos estos temas en dos
captulos. En el primero trataremos los problemas sexuales y
en el siguiente nos enfrentaremos a las molestias menstruales.
A pesar de que la depresin vinculada a la frustracin
sexual matrimonial ocupa un nivel relativamente bajo entre
las 75 mujeres entrev
tancia decisiva. Este
lugares determinante
ms de la mitad del
m robado el temor y la tensin que gene-
ra las actividades del lecho marrimonial.
Uno de los motivos de que esta cuestin paezca ser poco
significativa se encuentra en la misma naturaleza del cuestio-
nario empleado para la encuesta
marcada en primer lugar deba
dems, a pesar de que pueda est
Ms bien, la escala de valores utilizada tiende a medir el orden
de importancia, ms que la distancia que separan los proble-
mas entre s. Peo si el lector o lectora no ha entendido bien
178
129
 Lo que las esposas desean que los maridos...
lo que quiero decir no tiene importancia, olvdelo que tene'
rnoi .oot mucho ms importantes que debemos analizar a
continuacin:
1. La diferencia bsica que exi.ste
entre nos Lromhres Y las mujeres.
En las ltimas dcadas se han realizado numerosos esfuerzos
sexos surgen debido a tradiciones culturales o por influencia
del ambiente. Nada est ms apartado de la verdad que 1o que
ellas proclaman. Los hombres y las mujeres son totalmente
diferentes en todo, desde el punto de vista biolgico, anat-
mico y fundamentalmente emocional. Se diferencian en
cada clula de sus cuerpos' ya que los hombres son portadotes
de un modelo de cromosomas muy diferente al de las mujeres.
Adems, regin donde
el hipot debajo de la gl
taria en onstituida de
especial en cada sexo. De manera que el hipotlamo (que se
conoce como el asiento de las emociones) provee a la mujer
de un marco de referencias muy diferente al de los hombres.
Por otra parte, el deseo sexual femenino tiende a ser cclico,
en correspondencia con su ciclo menstrual' mientras que en
los hombres no se hallan estas caractesticas'
Estos y otros factores apoyan la afirmacin de que las
necesidades sexuales femeninas v masculinas no son similares'
ticularidades en
ffii:x?T,::il
specto al aPetito
sexual, que producen graves consecuencias:
130
Los problemas sexuales en el matrmono
l. Los hombres se excitan fundamentalmente por medio del
estmulo visual. Son impactados por la desnudez o semi-
desnudez femenina. Por el contraio, Ias mujeres son me.
nos vulnerables al estmulo visual que los hombres. por
supuesto que se sienten atadas por los cuerpos masculi.
nos bien formados, pero su necanismo sicolgico sexual
no se estimula por 1o que ve. Las mujeres necesitan ser
excitadas por medio del tacto, Y en este punto ya encon-
tramos un motivo de desavenencia en el lecho matrimo.
nial. l desea que ella surja en la penumbra desnuda o a
medio vestir, y ella quiere que l la acaricie en la oscuridad.
2. Y mucho ms importante an. Los hombres no hacen discri-
minaciones sobre la clase de mujeres que excitan sus deseos
por medio de sus cuerpos. Por ejemplo, un hombre que va
caminando tranquilo por la calle de repente se siente excitado
por una gu
dose en El
ni cule s n
nico que valora es ese cuerpo que se contonea delante de
1
y que le
estimula
desconoc
o en cualquier medio propagandsdco, que por el encuentro
directo con la mujer que ama. El deseo sexual del hombre
despierta por la contemplacin del cuerpo de una mujer
atractiva, sea quien sea. Esto puede darle validez a los recla-
mos que hacen las mujeres que se han sentido tratadas como
"objetos sexuales", y utilizadas por los hombres, Tmbin esto
puedo explicar por qu las prostitutas affaen tanto a la
mayoa de los hombres, mientras que a otro tipo de mujeres
les cuesta tanto trabajo atraer a un solo hombre. t adems,
explica el inmenso deleite que sienten los viejos desdentados
que, sentados en un saln, contemplan a una bailarina que
se mueve de manera sugestiva frente a ellos. Adems, de-
muesffa claramente que la autoestima masculina se halla ms
motivada por el deseo de "conquistar" a una mujer, que por
hacer de ella el objeto de su preferencia romntica,
t3t
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Lo ya mencionado son algunas caactersticas de la sexua'
lidad masculina que estn reconocidas por los especialistas y
libros de consulta sobre esta materia. Todos estos factores son
de vital importancia para establecer las diferencias fundamen-
tales en el apetito sexual que experimentan ambos sexos.
Las mujeres son mucho ms selectivas en cuanto a sus
intereses sexuales. No se excitan, en la misma medida que los
hombres, ante la vista de un caballero atractivo o al contem-
plar en fotograftas o anuncios, el cuerpo desnudo o cas
desnudo de un hombre.
Ms bien su apetito sexual se dirige, por lo general, a un
hombre en particular a quien ella admira y respeta. Una mujer
se siente excitada por el carcter y pesonalidad de su hombre
y por el ambiente romntico que lo rodea. Se rinde totalmente
al hombre que apela a ella tanto en el plano emocional como
en el fsico. Por supuesto, es innegable que hay excepciones a
estas caractersticas bsicas de ambos sexos, pero generalmen'
te se mantienen en la mayora de los casos. El sexo para el
hombre es ms bien una actividad fsica, en tanto que para la
mujer significa una profunda experiencia emocional.
lQu ocurre entonces en el matrimonio? iCmo pueden
estas diferencias sexuales tan marcadas integrarse en un amor
legtimo y real dentro del matrimonio? Podemos asegurar que
a menos que una mujer experimente el deseo de acercarse a
su marido en un momento determinado, ser incapaz de
disfrutar una relacin plena y satisfactoria con 1, y su vida
sexual estar llena de fiustraciones. Al regresar a su hogar,
despus de un da agotador de trabajo, un esposo puede llegar
de malhumor y sin deseos de conversar con su esposa. El
espera que llegue el momento de irse toda la familia a la cama.
\ por ltimo, cuando esto ocurre, intenta retozar un rato con
su mujer, El hecho de que no se hayan visto durante todo el
da y que slo hayan hablado unas pocas palabras a su regreso'
no le inhibe en lo asboluto para sentir deseos sexuales. La ve
en bata de dormir y la siente cerca de l en la cama y ya eso
solo basta para excitarlo sexualmente. Pero a ella no le ocurre
lo mismo. Lo estuvo esperando todo el da para comentar con
t32
Los problemas sexuales en el matrmono
l todo Io ocurrido entre los nios y sus conocidosr pero su
desinters por la conversacin y el poco caso que le hizo a su
regeso, la han desanimado por completo. La actitud mostra.
da por l desde que regres del trabajado han enfriado los
deseos sexuales de ella. De manera que ahora no puede
responderle sexualmente como l espera. Djenme avanzar
un poco ms. Cuando la mujer realiza el acto sexual sin sentir
ternura ni romanticismo se siente como si fuera una prostitu-
ta. De alguna manera experimenta que su esposo est disfru.
tancio su cuerpo para complacerse a s mismo. De modo que
clla, o se niega a sus reclamos, o se somete a ellos llena de
resentimiento y rechazo hacia 1. La incapacidad de satisfa-
cerse con esta situacin la llena de frustracin y crea una
constante fuente de preocupacin a la mujer.
Si pudiera darles un consejo a todas las familias norteameri-
canas les dia que lo fundamental en el matrimonio es mantener
el amor romndco en todas las cicurutancias de sus vidas, En
esto radica el fundamento de la estimacin a s misma de la
esposa, al igual que Ia base de su gozo y de su capacidad para
disfrutar las relaciones sexuales plenamente. La gran cantidad de
hombres que se sienten echazados dentro del matrimonio, y que
se sienten aburridos y cansados de sus esposas deben peruar en
esto seriamente, como la causa de sus problemas. El verdadero
amor derrite hasta un tmpano de hielo.
2" I,a variabilidad dlel deseo sexual
Los hombres y las mujeres tambin se diferencian sustancial-
mente en la manera en que manifiestan sus deseos sexuales.
Los estudios que se han realizado ltimamente demuestran
que la intensidad del placer y la excitacin en el momento del
orgasmo en la mujer y la eyaculacin en el hombre es idntico
en ambos sexos, a pesar de que los pasos para alcanzar ese
clmax hayan seguido caminos diferentes por parte de los
cnyuges. La mayora de los hombres se excitan con ms
rapidez y frecuencia que las mujeres. Y llegan a un alto grado de
excitacin mucho antes de que sus esposas hayan olvidado todos
133
 Lo que las esposas desean que los maridos.,.
los detalles de la cena en familia o de pensar en las ropas que
deben usar maana los nios para ir a la escuela. Por eso el
hombre demuestra su sabidura cuando tiene en cuenta la
lentitud para excitarse sexualmente que tiene su esposa. Pero
miles de mujeres quedarn frustradas al ffnal de la noche,
porque sus impacientes maridos han realado el acto sexual
como si hubieran sido bomberos que coran a apagar un
fuego. Y como si fuera poco, despus de haber conseguido su
placer han dado media vuelta para dormir, mientras sus mu-
jeres siguen mirando el techo o escuchando los ruidos noctur-
nos por un largo rato. No hay nada que traumatice ms a una
mujer que esto.
Obviamente, tambin el apetito sexual masculino es ms
acuciante que el de las mujeres. En una ocasin, hablando
sobre este tema, una amiga me cont acerca de una experien.
cia que vivieron ella y su esposo con una pareja de amigos con
los cuales fueron a practicar esqu acutico. Llamaremos a
esta pareja Carlos y Rosa. Carlos nunca haba practicado este
deporte y lo haca muy mal. Todo el tiempo trataba de man.
tenerse en pie intilmente, pues se caa una y otra vez en el
agua del lago. De manera que pas la mayor parte del tiempo
bajo el agua, en lugar de en la superficie, a pesar de que los
dems estuvieron por ms de tres horas tratando de ensearle.
El agotamiento se reflejaba en su rosffo y las piernas estaban
tan flojas que se doblaban sin control. Su esposa Rosa no
cesaba de obsevalo en silencio, mientras l jadeaba por la
falta de aire. Entonces ella se dio vuelta y le dijo a mi cliente
al odo: /T crees que con todo este trajn le disminuir el
deseo sexual esta noche?
Muchas mujeres se asomban de la fecuencia con que sus
maridos desean mantener relaciones sexuales. Y este es un
asunto que "los maridos desearan que sus mujeres conocieran
acerca de ellos". Cuando la satisfaccin sexual no se realiza a
plenitud, los hombres sienten la acumulacin de la presin
sicolgica que exige ser puesta en libertad. Los hombres
poseen dos vesculas seminales (que son pequeas bolsas que
contienen el semen), que gradualmente llegan al mmo de su
134
Los problemas sexuales en el matrimono
capacidad, y cuando esto ocurre la influencia hormonal que
ejerce sobreel hombre lo hace ser seruible al menor estmulo
sexual. Mientras determinado tipo de mujer no llamara su
atencin cuando l est satisfecho, la misma mujer 1o puede
excitar grandemente si lo encuentra con sus vesculas semi-
nales llenas hasta el rcpe. Quizs a una esposa le cueste
trabajo comprender este apetito sexual acumulado que sufre
su marido, porque sus necesidades femeninas son menos u-
gentes y ejercen menos presin sobre su aparato sexual, Pero
es necesario que reconozca que el apetito sexual de su marido
est dirigido por una fuerza bioqumica natural que acra
denno de su organismo. Y si ella 1o ama realmente, procurar
sarisfacer las necesidades de su marido que tanto significan
para 1, con la frecuencia que a ella le sea posible. Esto no
significa que yo est negando las propias necesidades femeni.
nas que ellas experimentan y deben ser satisfechas a pleninrd
tambin, sino que ,intento explicar el por qu la abstinencia
sexual es casi iruoportable para los hombres.
Volviendo al tema de la variabilidad del apetito sexual en el
matrimonio, no slo esta se halla en las diferencias existentes enrre
los sexos sino tambin en las enormes diferencias enconffadas
entre las propias mujeres. La naturaleza humana es sumamente
compleja, y esa complejidad precisamente se evidencia en la
diversidad del apetito sexual, sobre todo derito del sexo femenino.
Para expresarlo grficamente, la sexualidad femenina se halla
distribuida generalmente como aparece en el grfico de abajo:
EXCITABLE ALIO
 Lo que las esposas desean que los maridos.
La mayora de las mujeres se encuentran representadas
Ia parte cent 'rl de la curva, que refleja un deseo o i
sexual "normal", o sea, "modeado". La parte sombreada a
izquierda, representa cerca del dos por ciento de la
femenina adulta que siente escasos deseos sexuales. A
mujeres se les ha denominado: fras, frgidas o incapaces
disfutar el sexo. La parte sombreada de la derecha sim
a otros dos por ciento de la poblacin femenina compuesto
mujeres poderosamente sensuales, que tambin son
nadas "superhembras", ninfmanas y otros trminos ms fuer
tes. Entre estos exffemos opuestos se encuentran casi
y cinco por ciento de las mujeres que no responden al sexo en
forma tan exagerada.
He presentado esta grfica para representar a esas mu
frustradas con frecuenciar eu se encuentran clasificadas como
"inhibidas", Se considera que en nuestra sociedad un veinte
treinta por ciento de estas mujeres adultas pueden ser incluidas
bajo esta clasificacin, pues reflejan actitudes negativas o simple-
mente indiGrencia en relacin al otro sexo. Ellas consideran la
relacin sexual marital como un deber y excepcionalmente Io-
gran el orgasmo. Para ellas, el acto sexual no les ofrece emociones
interuas ni estremecimientos de placer. Ser bueno que nos
ocupemos de este lipo de mujeres que generalmente padecen de
una gran angusria mental y aruiedad.
iPor qu ha1 mujeres que sorr menos sensuales que otras?
El comportamiento sexual de algunas mujeres adultas, ha
sido condicionado en gran parte, por sus experiencias durante
la infancia y la pubertad, que han marcado sus actitudes al
respecto. Es realmente sorprendente constatar cmo hay per-
sonas, al parecer estables y maduras, que consideran el sexo y
todo lo que a l se refiere, como cosas sucias, salvajes y malas,
de las que es mucho mejor no hablar. Estas personas (pueden
incluir hombres, por supuesto) que han sido formadas con un
enfoque negativo hacia el sexo, en los aos de su niez,
despus de casarse, sobre todo en la noche de bodas, encuen-
tran sumamente difcil deshacerse de esas inhibiciones tan
t36
Los problemas sexuales en el matrimono
profundamente arraigadas en su foma de pensar. La boda y
todo el proceso del casamiento resulta insuficiente para reno-
var sus ideas y enfoques incorectos de: "T no vas a sentir
nada" "No ees capaz de sentir apasionadamente". Este
cambio mental no puede Iograrse fcilmente,
Pero debo insistir en otro aspecto: En todos los casos, las
diferencias en elacin a se capaz de sentir con intensidad la
relacin sexual no pueden ser atribuidas a errores en la edu-
cacin. Hay que partir de que todos los sees humanos posee-
mos caractersticas muy particulares que nos identifican a
unos de los otros. Tenemos diferentes tipos de dentadura,
nuestras estructuras fsicas y mentales no son idnticas a las
de nuestros semejantes, ly qu decir de nuestras huellas
digitales que son irrepetibles? Al igual que nuestra manera de
pensar. Somos seres nicos. De igual modo nos diferenciamos
en nuestros apetitos sexuales. Nuestra "computadora" inte-
lectual ha sido programada de manera muy diferente de
acuerdo al proceso de nuestra herencia gentica. Algunas
personas padecen de "hambre y sed sexual", mientras que
otras desconocen esta presin, o son indiferentes a estos
asuntos por completo. Lo que deseo enfatizar es que debera-
mos aceptar nuestra propia sexualidad, de la misma forma que
tenemos que aceptar nuesffo cuerpo fsico y nuestras emocio-
nes. Esta proposicin no quiere decir que no tatemos de
mejorar la calidad de nuestra vida sexual. Peo s entiendo que
debemos cesar nuestra caffera dirigida a lograr lo imposible,
tratando de obtene una bomba atmica de un simple fsforo.
En la medida que una pareja se sienta satisfecha el uno con el
otro, no tienen que preocuparse por todos esos problemas de
incompatibilidad mencionados en las revistas. Y es que el sexo
se ha converido en un monstruo estadstico: "El promedio de
las parejas realizan el acto sexual ffes veces a la semana. iOh,
nol iQu ocurre con nosotros, andamos equivocados en este
terreno?" Un marido lamenta que su miembro viril sea "de-
masiado pequeo", mientras que una mujer compara su esca-
so busto con el de otas mujeres ms hermosas. La cuestin es
que "la libertad sexual" actual nos esclaviza y nos angustia.
137
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Voy a hacer una proposicin: Coloquemos al sexo en el
que verdaderamente le corresponde. Sabemos que es
tante, pero no debe transfomase en nuestro amo y seor,
nosotros en sus dependientes esclavos.
iCma se siente wra mujer que no se considera capaT dc
sexualmente al dcseo de su marido?
Es verdad que ella conoce muy bien acerca de la e
etica que ha inundado todos nuestros medios soci
Mientras su madre y su abuela podan oculta sus in
sexuales tras los tabes verbales de su poca, hoy se
recuerda constantemente a la mujer fra o indiferente
incapacidad para disfrutar el sexo. Todos los medios de
sin masivos se encargan de llevarla a pensar que la
dad entera se extasa con las orgas que praclica a
durante todo el ao. Una mujer inhibida puede pensar que
resto del mundo vive en el valle de la lbido, en el
pueblecito de la "Ardiente pasin", mientras que ella habi
en el reparto solitario de "La congelacin sensorial". La
paganda tan inaudita que se hace en torno a la
genital, crea enomes presiones emocionales con fatales
secuencias. iEs terible sentirse en desventaja sexual, en
ea de sensualidad universall
La apata sexual habita las habitaciones
donde conviven parejas -que
insatisfechas y frustradas- tiende
autoperpetuarse. A no ser que cada orgasmo sea acom
de fuegos artificiales, luces romnticas y lluvia de estrellas,
temor a fracar en el campo sexual comienza a corroer
cuerpo y el alma. Cada experiencia fallida obstaculiza
capacidad para relajarse y disfrutar de la siguiente
Esta experiencia somete a sus vctimas a una presin que
ir duplicando en los siguientes intentos que se lleven a c
Y es muy fcil constatar que esa reaccin en cadena
ansiedades y fracasos, termina por ahogar hasta el ms
o deseo que pudiera existir al principio de la relacin.
tarde, cuando ya el sexo pierde todo su poder para estim
el deseo de intimidad en la pareja, es que la mujer reprime
138
Los problemas sexuales en el mattimonio
y otra vez sus grandes emociones creyendo que no va a poder
responder a ellas sexualmente. Y comienza a sentirse fracasa-
da como mujer y como esposa. En este punto se considera
rncapaz de retener a su marido, quien debe enfentar los
flirteos de otras mujeres, en el trabajo y en otros crculos y
comienza a padecer todos esos complejos de culpa, que la
conducen irreversiblemente a un deterioro de la estimacin
de s misma en este proceso,
iCmo reacciona eIIa onte su ncapacidadl
Lo ms lamentable sobre los problemas sexuales es que
son ms difciles de resolve en la medida que se van agravan-
do o profundizando. Son escasas las personas que les agrada
revelar sus defectos o fallas personales a personas desconoci-
das, y ms aun si se trata de confidencias relacionadas con la
vida sexual. lA qu pesona puede recurrir una mujer (o un
hombre) para buscar ayuda y consejo en esta cuestin tan
delicada? El mdico de la familia, o quizs un gineclogo
puedieran ser consultados en este caso, pero la capacidad de
estos para tratar todos los aspectos de la sexualidad resulta
limitada, debido a que sus investigaciones no abarcan esta
especialidad. Es posible entonces que la paciente sea remitida
a un siquiatra, pero esta idea asusta a muchas mujeres (y
hombres). Existen entonces pocas alternativas: La persona
afectada no puede ir a tocar la puerta de su vecino paa que
le diga el nombe de un buen terapeuta sexual, porque la
verdad es que la mayora de los terapeutas sexuales norteame-
ricanos han sido clasificados como farsantes, charlatanes y
curandeos. Un famoso terapeuta afirm que menos de uno
por ciento de las clnicas de terapia sexual existentes, funcio-
na legalmente. No existe la posibilidad de que una mujer que
se sienta inhibida se atreva a consultarlos. Est presa en sus
rroblemas, que para ella no tienen solucin. Por ltimo, como
se siente incomprendida, la gran presin emocional que pade-
ce puede producirles graves trastornos fsicos.
Hce poco tiempo, en compaa del docto David He-
nndez, obstetra y gineclogo de la escuela de medicina de la
139
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Universidad de Loma Linda, tratamos el tema de los tra
nos fsicos que conllevan la incapacidad sexual. A partir de
llamada "revolucin sexual" el doctor Hernndez ha
do el aumento de algunos desrdenes y malestares ftsicos.
opinin es que muchos de sus pacientes se sienten pres
para llegar a alcanzar cietos niveles de "rendimiento" en
lecho matrimonial, y que sufren toda clase de ansiedades
no ser capaces de lograr sus metas, 1o que pr supuesto
negativamente la salud fsica de sus pacientes, con el
ma emocional que esto conlleva adems. La presin
nal de este tipo conduce a las personas a ciertos
sicosonrticos, gastrointestinales, jaquecas, doloes de
presin arteial alta, cansancio y muchos ms. El
Henndez asegura que estos problemas se presentan
mucha ms frecuencia entre las personas que estn batall
contra las deficiencias de su sexualidad. Yo estoy
de acuedo con 1.
, El doctor Hernndez tambin coment conmigo que
chas parejas se comprometen en elaciones sexuales por ra
nes que Dios nunca tuvo en cuenta. La lista que el.doctor
dio de estas razones ilcitas se las voy a dar a continuacin:
1. Realizar el acto sexual es un deber matrimonial.
2. El sexo se utiliza para que nos recompense o nos asegu
un favor.
3. El sexo representa un triunfo, una conquista.
4. Se utiliza para sustituir la comunicacin verbal.
5. Puede ser utilizado para sobreponerse a sentimientos
infeioridad. Especialmente por los hombres que qui
probar su masculinidad.
6. El sexo se usa para obtener amor. Fundamentalmente lo
hacen las mujeres que emplean sus cuerpos para atraer la
atencin de los hombres.
7. Es til como defensa contra la ansiedad y la
emocional.
8. El sexo se emplea para manipular al cnyuge.
r40
Los problemas sexuales en el matrimono
9. Tambin se utiliza para jactarse ante los dems.
Este listado de razones que nada tienen que ver con el
amor para realizar el acto sexual le restan signiffcado al
mismo, y lo transforman en un juego sexual frfvolo y ffUsman,
te. Cietamente, la relacin sexual mamimonial debe'proveer
placer, pero adems es la mejor va que disponemos para
comunicar un profundo compromiso espiritual. I evidente-
mente, las mujeres son mucho ms sensibles a esta necesidad.
iQu puedenhacer lns maridas para aludar a sus muieres!
Es incuestionable que el hombre puede ayudar en gran medi-
da a la felicidad de su muje al mismo tiempo que aumenta la
suya propia, aun en aquellos casos donde el apetito sexual es
el punto ms dbil de la relacin. Aunque le cueste trabajo
creerlo, el matrimonio puede disfrutar de una vida sexual
satisfactoria, en estos casos, si el marido sabe conducir la
situacin con sabidua. A continuacin revelo algunas claves
de la sexualidad femenina que el marido debe conocer para
lograr buenos resultados en aquellas situaciones donde el
aspecto fsico sufe de ciertas inhibiciones.
1. Primeramente, en estos casos el preludio romntico antes
del acto sexual debe ser doblemente ms importante que
cualquier otro elemento. Si el esposo est demasiado ocu-
pado o cansado para tratar a su esposa con gentileza antes
del acto sexual, entonces no puede esperar que ella exhiba
grandes deseos, o que logre mucho placer con la relacin
ntima. Ella podr satisfacer las necesidades de su esposo en
un acto de amor y de temura, pero su pasin no aumentar
ms all de esto. Para el tipo de mujeres denominadas como
"inhibidas" en nuesffa grfrca, el nico camino que puede
conducirlas a la excitacin sexual es la seguridad de que son
amadas y apreciadas. Este hecho innegable explica la gran
vinculacin que encontramos en nuestro cuestionario enffe
"los problemas sexuales matrimoniales y la ausencia de amor
romndco" dentro del mismo. Cuando uno de ellos ocupa un
 Lo que las esposas desean que los maridos..
alto porcentaje en esa encuesta, el otro le segua
los talones, casi sin excepcin.
2. Segundo, un esposo debe saber que algunas mujeres
den lograr cierto disfute en la relacin sexual aunque
lleguen a un orgasmo completo. Mu:chas de ellas
participa plenamente del acto sexual y lograr
sin necesidad de convulsionarse al llegar al elmax
mismo. (Otra clase de mujeres con temperamentos
sensuales, se sentirn frustradas $andemente si no
libear la tensin y la presin vascula durante eli cogiera una botella de Coca Cola y la sacudiera hasta que sta
sexual). La cueetin es que los maridos no exijan de
mujeres que experimenten orgasmos, y mucho mgnog
alcancen su cllrirax simultneamente con ellos. TLatar
er@ir esto de este tipo de mujer es poner a la esposa en
conflicto sin solucin. Cuando el marido insiste en que
mujer sienta el orgasmo al mismo tiempo que l eyacu
como parte de su propio placer masculino, entonces e
tiene tres opciones a elegir:
. en la eonversacin de la pareja, tambin el acto sexual se
Puede perde el inters sexual como suele ocuri
cualquier actividad en la que uno fracasa consta
mente.
a Puede tratar, tratar, tratar... y despus echarse a I
a Lo puede "fingir". Cuando una mujer comienza
mentir en su lecho matrimonial, ya no tendr
nidad de echarse atrs. A partir de ese
tendr que hacerle ver a su marido que anda por
cosmos del placer, cuando realmente la nave
ni siquiera ha encendido sus motoes.
3. Tercero. Quizs lo peor que puede hacer url
marido que se encuentre en este caso es sepultar
este problerna en la tumba del silencio.
Cuando la relacin ha perdido su intes y la ansiedad ha
comenzado a acumulase entre ambos cnyuges, entonces se
r42
Los problemas sexuales en el matrmonio
tiende a ignorar toda referencia al problema en sus conversa-
ciones diarias. Ninguno de los dos sabe que conducta asumir
y, tcitamente, tratan de ignorar el problema. Ni siquiera
cuando realizan el acto sexual hablan el uno con el otro.
Paece increble que una mujer "inhibida" y su marido tengan
relaciones sexuales dos o tres veces por semana, durante aos,
sin que ninguno de los dos exprese sus verdaderos sentimien-
tos y frustraciones en un aspecto tan importante de la vida.
Cuando ocurre semejante situacin es lo mismo que si uno
termine por explotar. Recuerden esto, lectores, existe una ley
sicolgica que nos ensea que la ansiedad o el pensamiento
que no puede ser expresado se transforma en una fuente
generadora de tensiones internas y de agotamiento. La perso-
na ms callada es la que acumula ms tensiones. Y el silencio
cargado de ansiedad, como ya dilimos con anterioridad, con-
duce a la muerte del deseo sexual.
Cuando el tema del sexo se convierte en algo prohibido
ransforma en s mismo, en un autoexamen, donde cada
participante del mismo piensa que est siendo evaluado por
el otro. Para destruir estas murallas de incomunicacin, los
maridos debern tratar de abri "las vlvulas de escape" de sus
mujeres. Esto significa que ellas logren hablar sinceramente
de sus sentimientos, sus temores y sus deseos, Podrn hablar
de las tcnicas y las frmulas que pueden emplearse para
estimular el deseo sexual y de lo que no funciona para conse-
guir la excitacin apropiada. Y tendrn que hacerle fiente a
sus problemas con objetividad y tranquilamente como corres-
ponde a personas maduras y adultas. Cuando uno puede
hablar de esa forma, entonces ocurre algo verdaderamente
milagroso, porque la tensin y la ansiedad se reducen al
mximo cuando pueden expresarse libremente. A todos los
hombres del mundo les digo una sola palabra: Intntenlo.
r43
 Lo que las esposas desean que los maridos...
4. En cuarto lugar: tos rnaridos pueden
aumentar la sexualidad en sus mujeres
poco apasionadas
Existe una manera por medio de la cual los maridos
aumentar la sexualidad de sus mujeres poco apasionadas, y
la aplicacin de las tcnicas que se han descubierto
acrecentar el placer durante el acto sexual. Adems, hay
tener en cuenta el lugar donde realicemos nuestra re
ntima. Las mujeres se distraen ms que los hombres yson n
sensibles tambin a los olores y a los ruidos que nosotros.
afecta pensar que puedan ser escuchadas por los nios. Y
muy suceptibles a la variedad, la forma y las circunstancias
las que se realiza el acto sexual. De acuerdo a lo que
plantean en el consultorio de consejera matrimonial,
causa de inhibicin podemos sealar la falta de aseo per
en sus esposos. Un hombre que nabaja en la construccin,
como mecnico de automviles o en una estacin de
puede excitarse por cualquier motivo durante el da y
deseos de regresar cuanto antes a la casa, para tener relaci
sexuales con su mujer. Pero puede llegar a la casa
transpirando malos olores y con necesidad de una
cepillada de dientes. Adems, las manos callosas y las u
largas pueden lastimar la suave y sensible piel de su mu
Todas estas cosas pueden paralizarlasexualidad de una muj
y hacen que su marido se siente rechazado y, por e .
amargado.
Es cierto tambin, que la espontaneidad puede ser perfec.
ta en el lecho matrimonial, pero con frecuencia, con una
mujer poco apasionada resulta un fracaso, si no se ha efectua.
do una preparacin adecuada antes del acto sexual. Geneal,
mente, pienso que las actividades sexuales deben sei planea,
das con anticipacin, para lograr la mayor satisfaccin en las
mismas. Le puedo sugerir a un hombre que se sienta poco
satisfecho con su vida sexual que llame a un hotel cercano a
su casa y haga una reservacin para una noche. Pero no haga
comentarios sobe ello. Busque discretamente a alguien que
144
Los problemas sexuales en el matrimono
quiera quedarse con los nios una noche hasta la maana
siguiente. Despus que todo est listo, invite a cenar afuera a
su esposa, y despus de la cena, condzcala hacia el hotel, sin
pasar antes por la casa y sin comunicarle sus planes a ella, La
sorpresa y la novedad deben estar reservadas hasta el ltimo
instante. Una vez en el hotel, con flores en la mesita de noche
y todas las hormonas funcionando a Ia vez, el amor y la
intimidad se encargarn de dar las ltimas instucciones, Lo
que trato de enfatizar es que la excitacin sexual adecuada,
exige un mnimo de creatividad en ambos cnyuges, especial-
J mente en los casos en que se evidencia la falta de inters hacia
las relaciones ntimas, po parte de la mujer. Existe una
creencia generalizada, por ejemplo, que los hombres son fun-
damentalmente activos y las mujeres fundamentalmente pa-
sivas. Nada ms lejos de la verdad. La libertad de expreiar
espontneamente la pasin que sentimos por la persona ama-
da es esencial para poder disfrutar nuestras relaciones sexua-
les con ella. Pero cuando hacemos el amor en la misma cama
vieja, en Ia misma posicin y dentro de las mismas cuatro
paredes, sin querer darnos cuenta se convertir en pura ruti-
na. Y las relaciones sexuales rutinarias se convierten en rela-
ciones sexuales aburridas. Un doctor apellidado Schwab, ex-
roblemas que puede experimentar una mujer que se
a desempear las tres funciones especiales que se
ella:
Debe ser una eficiente ama de casa.
. Debe ser la amante de su marido, siempre dispuesta a
complacerlo.
. Y debe ser una madre ejemplar para sus hijos.
Imagnense ustedes: una eficiente ama de casa, que man-
tiene su hogar en ptimas condiciones y atiende las necesida.
des de su familia; debe transformarse en una mujer seductora
que estimule a su marido en todo momento, para llevarlo a la
cama a disfrutar los deleites sexuales con mucho entusiasmo.
Y como si estos dos papeles ya no fueran en s mismos contra-
dictorios, tambin debe ser un ejemplo en todo para sus hijos.
145
 Lo que las esposas desean que los maridos...
Adems, est obligada a cambiar su
lo muy corto de tiempo. As que
tenerla para su exclusivo placer' te
funciones como madre y ama de casa.
A esta altura alguien pudiera preguntarse: "Pero mientras
acuesto a los nios, saco el gato para el patio, desconecto el
telfono... lquin aguanta los deseos? Me parece que es una
buena pregunta.
5. Otro factor que puede causar inhibicin
sexual en la mujen es el cansancio y los esposos
tienen que coffiprenderXo.
Ela
tee
no,
los
reclaman todo el tiempo, llegar a la noche debe ser equivalen-
te a sentir agotamiento y deseos de dormir. Cuando por ltimo
se derrumba en la cama, el sexo en ese momento representat
un placer. Es la "ltima
Una buena relacin exige
ese momento esa energa
suele estar agotada por todas las actividades realizadas duran-
te el da. A pesar deello, es precisamente la relacin sexual la
que
muy importante
den os elegir un lugar
y acto sexual Y que nos
p del dla Podran termi-
n la Pareja se retirara a
d Por las ocuPaciones
domsticas interminables. No olvide esto: cualquier cosa que
usted decida hace al finalizar todas sus actividades diarias
posiblemente no la haga bien' Po eso muchas patejas no
r46
Los problemas sexuales en el matrmono
deberan escoger precisamente esa hora para tener relaciones
sexuales.
Estoy seguro que muchos de usredes habn ledo el libro
"Lo que usted siempre quiso saber aceca del sexo y no se
anim a preguntar" del doctor David Reuben. Despus de
analizar las innumeables inhibiciones producidas por el ago-
tamiento, pienso que Reuben podra haber dtulado su libro
"Lo que siempre usted dese conocer sobre el sexo, pero se
senta demasiado agotado para preguntarlo".
6. lla autoestirna y la capacidlad para
dlisfrutar el placer sexual
Por ltimo, voy a dedicar este espacio a analizar la relacin
que existe entre Ia autoestima y la capacidad para disfrutar el
placer sexual. Al comenza este libo seal que cada una de
las fuentes de la depresin se encuentran vinculadas unas a
las otras. Y en verdad, esto se evidencia claramente respecto
a la conexin especial que se halla entre la dignidad personal
y la habilidad para responder al estmulo ertico. Por ejemplo,
una mujer que se siente pcco atractiva y que se avergenza
por su figura, rcalizar el acto sexual con muestras de inhibi-
cin y timidez. Ella sabe que es imposible maquillar unas
piernas de cuarenta aos y estas ideas impedirn su esponta-
neidad sexual. En los sees humanos, y particularmente en la
mujer, el sexo se encuenta inseparablemente unido a
naturaleza sicolgica. De manera que la persona que se siente
su
tmida, avergonzada e inferior al resto de sus semejantes,
proyectar su sexualidad de igual manera. Por el contrario, la
persona segura de s misma, estable y sana emocionalmente
reflejar estas caractesticas en una vida sexual plena. Por
todo ello, un marido inteligente conocer que todo lo que
tienda a aumentar la estimacin de su esposa redundar en
beneficio de sus relaciones sexuales y de su vida, en general,
con ella, Si l la ridiculiza por tener pequeos los senos, o por
cualquier defecto ffsico que encuentre en ella, aun cuando lo
r47
 Lo que las esposas desean que los maridos. Los problemas sexuales en el matrimonio

Preg.tnta: Gngo entendido que el fracaso de algunas mu-

jeres en su satisfaccin sexual se debe a una debilidad en la
estructura muscular pelviana. lEs cierto esol iQu se puede
hacer para corregir este problemal
Respuesm Amold Kegel, un doctor que fue profesor de
Obstetricia y Ginecologa de la Escuela de Medicina de la Uni-
que sufren las personas motivadas por una conducta errnea versidad de Califomia, pudo acumular suffcientes evidencia para
no pueden ser negadas, ni eliminadas. probar que muchas mujeres que se sentan inhibidas en sus
Podramos y deberamos sealar muchas cosas ms respec- relaciones sexuales tenan msculos pelvianos flcidos. El doctor
to a las relaciones sexuales, pero nos vemos limitados por Amold se limit a recomendar una serie de ejercicios especiales
razones de espacio y de tiempo, Quizs la seccin de preguntas para tonificar esos msculos y logr notables resultados, sobre
y respuestas que inclumos a continuacin, nos permita aadir todo en mujeres que nunca haban experimentado el orgasmo.
otros temas para su consideracin. Por supuesto que existen otras causas que determinan un mal
funcionamiento en la esfera sexual, A las mujeres que les interese
conocer ms sobre este tema les recomiendo que lean el libro "El
)Freguntas y respuestas acto matrimonial" escrito por Tim [-aHaye.
Pregtnta: Al aceptar l hecho de que el hombre y la mujer
Pregwta: son los tri- experimentan apetitos sexuales diferentes, lpodramos afir-
que
moniales cultade mar que esa es la razn por la cual ellos se enredan en
Respusta ms c lo aventuras fuera del matrimonio/
Respuesta: Podemos afirmar que s, pues los hombres se
sienten ms interesados en la excitacin que les provoca la
elacin sexual, mientras que las mujeres son ms motivadas
por el aspecto romntico y emocional de esta clase de rela-
originan fuea del lecho marital. cin. Cuando la esposa no lo estimula adecuadamente antes
Pregunta: iNo es posible evitar que el deseo sexual dismi' de hacer el amor, el hombre va perdiendo inters en el acto
nuya a los 50, 60 o 70 aos de edad? sexual, y entonces Ia mujer se siente afligida por esta actitud
que la atribuye a su incapacidad para disfrutar plenamente el
sexo. Alguien dijo que el hombre ama a su mujer en la medida
de lo desconocida y misteriosa que resulte para 1. Aunque la
palabra "amor" est fuera de contexto en esa frase es innegable
que existe algo de veidad en ella.
Pregurta: Usted nos ha dicho que las parejas heterosexuales
son muy diferentes entre s no slo en lo referente a las influen-
cias culturales que puedan padecer, sino fundamentalmente
en el aspecto sicolgico. lPodra aadir alguna informacin

148 r49
 Lo que las esposas desean que los maridos...
al respecto as como de las consecuencias que se pueden
deiva de estas diferencias?
Respuesta: El fundador del "Instituto de relaciones fami-
liaes norteamericanos", en Los Angeles, doctor Paul Pope-
noe, ha escrito un breve artculo precisamente sobre el tema
que usted pregunta. Voy a dejar que sea l quien responda a
su pregunta elativa a las diferencias femeninas.
Uno de los aspectos que menos se aceptan del
movimiento de liberacin femenino es su intencin
de restar impoftancia a la diferencia que existe
entre los dos sexos. El tema fundamenlal de este
debate, o mejor dicho de sus afirmaciones, es que
esas diferencias son cienas- son las conse-
-si
cuencias de la educacin deficiente o del entrena-
miento discriminativo que reciben las mujeres, pero
que de ninguna manera pueden considerarse bsi-
cas para marcar las diferencias sealadas. Debido
a que algunas de esas diferencias, aun si fueran
consecuencia de la deficiente educacin o el mal
entrenamiento recibido por las mujeres, han per'
manecido durante un milln de aos o ms en
nuestras culturas, sera verdaderamente increble
que a estas alturas, no estuvieran profundamente
fijadas en las mentes de los hombres y las mujeres
de todo el orbe. Pero lo que ses un hecho incues-
tionable lo que digan estas feministas-
es que los-digan
sexos masculino y femenino son com-
pletamente opuestos en caractersticas que no es-
tn sometidas a cambio, tanto anatmicas como
sicolgicas. Y es un grave error tratar de ignorarlas
o querer eliminarlas mediante argumentos que no
responden a la verdad.
Tomemos una diferencia notable entre horbres
y mujeres que no es consecuencia, por ciefto, de
una educacin limitada y un entrenamiento equivo-
cado. Me refiero a la menstruacin femenina. David
150
Los problemas sexuales en el matrmono
Levy logr demostrar que la profundidad del instin-
to maternalen la mujer, sus sentimientos y la inten-
sidad de los mismos estn relaconados con la
duracin de su perodo menstrualy con la cantidad
de flujo que este proceso conlleva. Los profundos
cambios que ocurren en sus glndulas de secre-
cin interna, tambin influyen en su conducta mar-
cando una evidente diferencia respecto a la con-
ducta masculina. Se hizo una investigacin en re-
lacin con esta funcin femenina y se encontr que
en un grupo bastante grande de mujeres parturien-
tas dieciocho por ciento estara menstruando en
ese momento. En contraste con esa estadstica, las
autopsias de mujeres suicidas pusieron en eviden-
cia que hasta sesenta por ciento de ellas estaba
menstruando cuando se suicidaron.
En "El sdrome premenstrual" la doctora Khaterina
Dalton, resumi una serie de investigaciones acerca
de los cambios de conducta revelando que una gran
cantidad de crmenes cometido por mujeres (sesenta
y tres por ciento en lnglaterra, y ochenta y cuatro por
ciento en Francia), no fueron realizados en cualquier
momento, sino que se hallan agrupados precisamen-
te en la poca de la menstruacin de las homicidas.
Tambin se agrupan bajo ese ciclo menstrual suici-
dios, accidentes, disminucin de la capacidad para el
estudio; baja puntuacin en las pruebas de inteligen-
cia, en la capacidad visual y en la habilidad para
responder. La doctora Dalton calcul tambin que el
ausentismo por problemas menstruales cost al
gobierno de los Estados Unidos en un ao, apro-
ximadamente cinco billones de dlares. Pero los
accidentes, el ausentismo y los conflictos doms-
ticos debidos al "sindrome menstrual femenino"
nos afectan a todos en diversas circunstancias. Se
podra llenar un libro estableciendo las diferencias
biolgicas que presentan ambos sexos, y que son
151
 Lo que las esposas desean que los maridos. . Los problemas sexuales en el matrimonio
sumamente imporlantes para la vida cotidiana, de
una manera u otra. Y tales diferencias no son conse-
cuencia de la educacin deficiente ni del entrena-
miento discriminativo. Vamos ar sealar algunas:
1. Los hombres y las mujeres son diferentes en todas las
clulas de su cuerpo. Esta diferencia en la combina-
cin cromosomtica es la que determina el desarrollo
hacia la masculinidad o feminidad, segn sea el caso.
2. Quizs por esta diferencia cromosomtica, la mujer
posee una gran vitalidad en su constitucin. En los
Estados Unidos el promedio de vida femenino sobre-
pasa en 3 o 4 aos al masculino.
3. Los sexos masculino y femenino tambin se diferen-
cian en el metabolismo basal. Generalmente, el de la
mujer es ms bajo que el del hombre.
4. Adems, los sexos se diferencian en la estructura
sea. Las mujeres poseen cabezas ms pequeas
que las de los hombres. Sus caras son ms anchas y
las barbas menos prominentes que las del sexo
opuesto. Tambin las piernas son ms coftas y el
tronco ms largo. Por lo general, el primer dedo de la
mano femenina, es ms largo que el tercero. Lo con-
trario ocurre en el sexo masculino. Los dientes de los
nios duran ms tiempo que los de las nias.
5. Otra diferencia notable entre ambos sexos es que la
mujer tiene el estmago, los riones, el hgado y el
apndice ms grande que el hombre, pero tiene los
pulmones ms pequeos.
6. En cuanto a sus funciones orgnicas, la mujer posee
algunas totalmente desconocidas para el hombre,
como son la menstruacin, el embarazo y la lactan-
cia. Todas estas funciones influyen sobre sus senti-
mientos y su conducta. Las mujeres poseen hormo-
nas diferentes a las de los hombres. Las mismas
r52
glndulas actan de diversas maneras en cada
sexo, de manera que la tiroides femenina es mucho
ms grande y ms activa que la del hombre. La
tiroides femenina tambin aumenta durante el em-
barazo y la menstruacin, pero tambin hace a la
mujer ms propensa al bocio y le da ms resistencia
al fro, as como conserva la piel de la mujer ms
suave, el cuerpo ausente de vellos y le proporciona
una capa subcutnea cuando se trata de grasa.
Cuando hablamos de belleza personal se conjugan
todos estos elementos mencionados. Pero, adems,
la funcin hormonal femenina contribuye a su ines-
tabilidad emocional. Ella puede rer o llorar con ms
facilidad que el hombre.
7, La sangre femenina contiene ms agua (veinte por
ciento menos de glbulos rojos) que la masculina.
Los glbulos rojos proveen de oxgeno a las clulas
del cuerpo, al poseer veinte por ciento menos de
ellos, las mujeres se cansan con ms facilidad que
el hombre y es ms propensa a los desmayos. La
lortaleza constitucional femenina no es de largo
alcance. Durante la segunda guerra mundial, se
increment el horario de trabajo de 10 a 12 horas en
las fbricas de lnglaterra, donde trabajaban muchas
mujeres. A paftir de entonces los accidentes feme-
ninos aumentaron hasta ciento cincuenta por ciento
dentro de las fbricas, mientras que los accidentes
masculinos no.
8. Los hombres superan a las mujeres en fuerza bruta.
9.El corazn femenino late ms rpidamente que el
masculino (80 veces por minuto contra 72por minu-
to en los hombres). La presin sangunea es ms
baja (10 puntos menos que los hombres), vara de
minuto a minuto, y es menos propensa a la presin
alta, por lo menos hasta antes de la menopausia.
r53
 Lo que las esposas desean que los maridos...
10La capacidad respiratoria o vital es menor en pro-
porcin de 7 a 10.
11El metabolismo femenino baja menos que el mas-
culino, por eso sopofian mejor que los hombres las
altas temperaturas.
Pregunta: Me gustara sentirme totalmente libre para po-
der hacer cualquier cosa. Creo que mi conducta no tiene por
qu afectar a los dems.
Respuesta: Usted no puede realizar algo que no tenga
alguna repercusin sobe los dems. Para demostrar esto le
sugiero que respire profundamente y retenga el aire. Ese aire
inhalado por usted contiene por los menos tres tomos de
nitrgeno que igualmente fue inhalado por cada ser humano
que ha existido, Hablando literalmente, una cantidad de ese
mismo aire ha estado en los pulmones de Jesucristo, Abraham
Lincoln, Leonado da Vinci y Spiro T Agnew. Efectivamente,
cuando usted respira al menos tres tomos de nittgeno
fueron inhalados por los dinosaurios prehistricos. Cada ser
humano se interrelaciona con los dems seres de la tierra, y la
ms pequea accin que realizamos puede tener consecuen-
cias a travs de las edades.
Djeme ejemplificar esta interaccin aun ms. Vamos a
suponer que en el ao 1500 una pareja disfrut unas relacio-
nes sexuales al parecer poco significativas, pero esto les trajo
como consecuencia el nacimiento de un hiio. Si esa concep-
cin hubiese demorado al menos cinco minutos, el esperma-
tozoide que fecund el vulo de la madre hubiea sido total-
mente difeente, de modo que el nio nacido de esa unin
hubiea sido otro muy distinto, debido a esos minutos de
interferencia. Existe cincuenta por ciento de probabilidades
de que el sexo hubiese sido el mismo, pero tambin hay otro
cincuenta por ciento de posibilidades de que hubiese cambia-
do. As que la influencia de esa criatura concebida anterio-
mente habra sido desplazada por la que fue engendrada cinco
minutos despus, y esa influencia se mulriplicara durantc
todos los das de su existencia. lCuntas breves concepciones
154
Los problemas sexuales en el matrimono
hubiesen podido ser reemplazadas en un perodo de 70 aos?
Sera imposible calcularlo, pero el impacto ocurrido por causa
de aquel acto a tavs de los siglos, habra desarrollado una
poblacin humana absolutamente distinta a la que conoce-
mos. Por un momento piense en lo diferente que hubiera sido
el mundo si un ser engendrado que se llam Hitle el tinico
dictador, hubiera sido reemplazado por un hermano lleno de
bondad y sabidura.
Resumiendo: es absurdamente ingenuo pensar que una
persona pueda hacer algo que no repecuta en los dems seres
que la rodean, y como si fuea poco, a todos los habitantes de
la tierra. Debido a ello, rechazo con mucho enojo el tonto
estibillo que refleja la cultura separatista en que vivimos: "Si
te parece que es bueno, hazlo".
Pregunta: Cada da me siento ms preocupado por los
programas de televisin que entran a mi hogar. iPodra decir
algo acerca del impacto relevisivo que afecta a nuesa socie-
dad?
Respuesta: La televisin posee el enome poder de influen-
ciar todas las esferas de nuestras vidas, desde las opiniones
hacia los polticos, hasta nuestra conducta en los actos coti-
dianos, lSe ha dado cuenta que la televisin aun influencia
hasta los momentos en que debemos ir al bao y el tipo de
jabn que debemos usar al ducharnos? Me atrevea a asegu-
rar que el momento preciso en que pasan tales comerciales,
los hombes que trabajan en las alcantarillas de las grandes
ciudades 1o pueden determinar por el aumento de flujo de
agua que reciben las caeas en ese instante. Este es un
ejemplo evidente del poder que ejerce la televisin en nuestra
conducta diaria.
Este poder de la relevisin si se corrompe puede ser
peiigrossimo para nuestas vidas. Ya esulta alarmante la
obsesiva presentacin de robos, accos de violencia de todo
tipo, homosexualidad, abusos sexuales, rapia y aberraciones
de todo tipo que apafecen en este medio masivo de comuni-
cacin y que contribuye a perpetuar esos males en nuestra
sociedad. Lo que ms me preocupa y molesta, es el metdico
t55
 Irr rttu lae ERlrrrHA tlorrt tl lts Itiridos.. Los problemas sexuales en el matrimono

HtH{llF 'lllr hlttt lr lllr.r,lh rr r los valores de la familia precisado a criar a sus dos hijos l solo. Aadi que
lt*llr rrrrrl, rrl r,r il,llr rrltrrrrlr y lrrstigada todas las noches del este hecho haba sido muy beneficioso para 1.
Brr 'rlrl lrrrtr, lvl+,1 ( tllltl" t,s rro tlc esos programas televisi- La siguiente invitada, Pamela Mason, apareci
|.il rlll*,, ihll tttrlt lr ttn(,il|(., l)lu la destruc- en escena afirmando que estaba absolutamente
rhltrrlpl tilrtltlililrttlil((,il1(,it)s constante opuesta a la institucin del matrimonio. Ella expre-
llt rl FNlr- 1r,.,1r, ,, trr,, ( )tr(lujo a
r al director s lo siguiente: "Es un papel que cuesta dos dla-
'1,'l ,1,'gr, .l l7 tlt.tliciembre del974: res y que te entrega el gobierno, donde tratan de
imponefie la persona con quien debes acostafte".
tit, Mot Griflin.
Tanbin expres que haba estado casada durante
l /ll5 Vine Street
tlollwood, California 90028 treinta aos con James Mason y que lo haba
e s. Tambin
d mara en la
Estirnado Sr. Griffin: a termin su
interuencin televisiva expresando que el problema
actual de la humanidad es que an queda mucho
fervor religioso. "Necesitamos librarnos de eso",
afirm.
Ms tarde volvi a aparecer ante las cmaras
cantando una cancin sobre la inestabilidad de las
truir y desmembrar la familia norteamericana tradi- relaciones en la pareja, titulada: "Todo es permitido
cional. Usted y sus nvitados han atacado constan- en el amor".
temente al matrimonio como baluarte de la fideli_ La siguiente invitada fue Carole Cook. Cuando se
discuti el tema de la infidelidad sexual ella confe-
s: "Yo soy pura como el lodo". Usted y la seora
Mason le preguntaron sobre su matrimonio con un
hombre divorciado, no sin antes asegurarle, en
tono sarcstico, que "estaba viviendo en pecado
mortal". Ella les respondi sin el menor recato.
"Oh!, qu bien. Eso me encanta". (Mientras la
audiencia se rea a carcajadas). Despus ella co-
ment que el asunto del matrimonio no le importa-
ba mucho, porque eso obligaba a "tener que con-
tarle al cnyuge todas las cosas que haca y tener
pido.A tecito mplos:
que responder por la conducta seguida".
Su prim seor dijo que se
A este grupo despus se aadi Rubin Carson.
haba d a nu Lo que agreg a los anteriores comentarios fue que
que se vio
estaba trabajando en una pelcula que tena como
t56 157
 Lo que las esposas desean que los maridos...
argumento "el matrimonio abierto" y sobre la posi-
bilidad de eliminar la fidelidad en la pareja matrimo-
nial. Aadi que se haba casado tres veces y que
prefela el divorcio a la infidelidad. Despus inform
que estaba escribiendo un libro titulado: "El sexo es
una manera comn de decir: hola!".
De esta manera, durante dos horas, se inocul
esla destructiva propaganda, capaz de corromper-
nos, en las venas de los hogares norteamericanos.
Si no somos capaces de reconocer al caballo de
Troya, lleno de enemigos, usted habr logrado in-
vadir nuestros hogares con esa pemiciosa filosofa,
camuflada con mucho cuidado con humor y gran-
des dosis de entretenimiento. Cuntos adolescen-
tes que vieron su programa aquel da habrn co-
menzado a comparar sus propios valores con las
necedades expresadas por sus invitados? (Esos
jvenes estn oyendo esas ideas constantemente
a diario.) Cuntas esposas encuentran en tales
falacias el estmulo que necesitan para abandonar
sus obligaciones en el hogar? Cuntos esposos,
mientras dura su programa, hacen la decisin de
experimentar esa relacin adltera que se les ha
venido ofreciendo y que haban evitado hasta ese
momento? Cuntos nios, al pasar algunos aos con el tema de la familia. Est incluido en todos los estilos
ms, lo culparn de haber distorsionado la estabi-
lidad emocional en que basaban sus vidas, hasta
el momento de escucharlo a usted? No puedo darle
las respuestas en trminos estadsticos, pero s
puedo asegurarle que usted y sus amigos estn
destruyendo sistemticamente los cimientos de la
familia humana. Y cuando esta se desintegre en su
totalidad, usted ser destruidotambin, al igualque
el resto de nuestra sociedad.
Soy solamente una voz, en medio de tantos
coros que aseguran lo contrario, pero har todo lo
que est a mi alcance para hacerme escuchar en
158
Los problemas sexuales en el matrmono
este asunto. Al menos, espero convencerlo a usted,
para que d la opoftunidad a otras personas de
presentar otro punto de vista acerca del matrimonio
y la familia.
Sinceramente,
James C. Dobson
Doctor en Medicina.
Profesor Adjunto de Pediatra,
Escuela de Medicina,
Universidad de California.
Copias de esta carta fueron enviadas
ral de comunicaciones" y al seorJohn E
Metromedia. Ni el seor Griffin, ni el seor Kluge respondie'
ron mi carta. La "Comisin federal de comunicaciones" me
envi una explicacin impresa sealndome que no podan
impedir la libertad de expresin. Y el problema contina.
La caracterstica de "intocable" que posee la telesin hace
que su influencia devastadora acte con ms fuerza en nuestra
sociedad. En la historia de la humanidad jams existi antes una
a esta, por el poder que ejerce para cambiar las
sociales y tradicionales de la sociedad humana
en tan breve tiempo. Uno de sus principales objetivos ya lo hemos
mencionado. El televidente es corutantemente bombardeado
existentes: el drama, la comedia, la prersa televisiva, etctera' En
formas posibles de la creatividad humana: "Si usted se en'
cuentra en la casa cuidando nios, est siendo subestimada,
lastimada y explotada como ser humano. lPor qu no le da
sentido a su vida formando parte del mundo de los negocios,
junto a las dems mujeres que lo han hecho? Para promover
esta idea con ms efectividad, se presentan mujeres policas,
t59
 Lo que las esposas desean que los maridos...
cirujanas, periodistas, editoras, o cualquier otra cosa, me
nos amas de casas y madres.
Ciertamente, no existe nada censuable en que una m
escoja ser cirujana o editora litearia como sus aut
profesiones, lo que s yo rechazo es el mensaje que subyace
esta promocin de que la matemidad y las labores del
son una afrenta a la dignidad humana. Es tambin m.otivo
irritacin la actitud poco sincera de los anunciadores
catalogan sus programas como entretenimiento, cuando
objetivo principal es cambiar la estuctura del hogar
mericano.
lQu se puede hacer para contrarrestar esta fuerza
rosa sin la ayuda de la mayoa que permanece en silencio?
muy diftcil poder contestar esta pregunta. Encontr un bue
ejemplo sobre la parcialidad de los medios de
masivos, en un viaje que di el mes pasado de Phoenix a
Angeles, sentado junto a una doctora. Esta mdico traba
para "La asociacin del derecho a la vida", que se opone a
prctica indiscriminada de abortos, (En 1974, se e
900.000 abortos reconocidos en los Estados Unidos). Du
el viaje, ella me expres su gran preocupacin por la ce
ejercida en todos los medios de comunicacinmasivos,
las opiniones que no estaban de acuerdo con el aborto. En
primeros meses de ese ao se organiz una marcha en dondd
se reunieron 50.000 mujeres en'llashington D,C., que lleva,
ban carteles y repatan literatura en defensa de la ley de
"Respeto a la vida". Las revistas como "Time" y "Newsweeklt
enviaron sus reporteros para cubrir el evento, as como tam
bin lo hicieron las cadenas de televisin y radio. Pero, hasta
este momento, ninguna de esas fuerzas poderosas de los me,
dios masivos de difusin h mencionado una sola palabra
sobre la realizacin de este evento. Las lderes de la marcha
escucharon el comentario de que el evento no era "noticia".
No obstante, la siguiente semana, menos de 20 representantes
del movimiento pro aborto, tambin realizaron una marchd
en \Tashington, y sus palabras y actividades fueron transmiti-
das a toda la nacin esa misma noche. La doctoa me dijo que
160
I-os problemas sexuales en el matrmonio
este hecho tipiftcaba claramente la enorme barrera para la
promocin que enfrenta constantemente la organizacin a la
que pertenece.
Me gustaa proponer una solucin a esta parcialidad que
muestran de manera tan evidente, los medios de difusin
masivos. A pesar de que no dispongo del tiempo ni de los
recursos necesarios para llevarla a cabo, quizs alguno de mis
lectores pudiera dedicarse a ello. Necesitamos con toda ur-
gencia una oficina central que pueda reunir y archivar las
opiniones colectivas. En vez de escribir a una persona deter-
minada que trabaje en medios de comunicacin masivos,
corno yo Io hice, muestas opiniones deberan ser dirigidas a
una oficina de coordinacin que ms tarde podra transmitir
nuestras opiniones a los ejecutivos que no fienen en cuenta a
las voces individuales. Se trata de hacer nmeros, Si la men.
cionada oficina recibiera 100.000 cartas que protestan en
contra de un programa especfico, el poder de estas opiniones
sera un milln de veces mayor que el de algunas cartas
aisladas que dijeran lo mismo. Se podan hacer ms cosas an.
Por ejemplo, a los patrocinadores de este tipo de programas se
les puede amenazar dicindoles que sus productos no van a
ser consumidos por una inmensa cantidad de personas si
continan patrocinando esa clase de programas. Por otra
parte, el servicio de coordinacin tambin puede ofrecer
apoyo y reconocimiento a los programas constructivos que se
1o merezcan. Este servicio poda mantenerse a base de con-
tribuciones no mayores de cinco dlares al ao, de todos
aquellos que en la actualidad no contamos con repre-
sentacin en los medios masivos de comunicacin. Adems,
recibia el apoyo de las iglesias y otro tipo de organizaciones
que defienden la familia y desean conservarla. Corno ninguno
de nosotros pdsee algn sistema para viabilizar nuestras opi.
niones colectivas, los ejecutivos de la televisin cuentan con
el poder de invadir nuestros hogares con sus ideas pemiciosas
durante todo el ao y nosotros nos hallamos sin defensa
alguna ante ellos.
r6t
Lo que las esposas desean que los maridos. . Los problemas sexuales en el mattmonio

las locuras de la vanidad masculina, de su insoportable orgullo

y arrogancia a travs de todo el mundo. Muchas de estas
caractersticas han sido criticadas a hombres autosuficientes
y poseedores de inmenso poder, que alimentaban la seguridad
en s mismos a costa de las mujeres.
Pero si el egosmo masculino es perjudicial (y lo es mu-
cho), lpor qu, entonces, sus opositores tratan intensamente
de crear una imagen femenina con los mismo defectos que
critican?
Estas campaas contradictorias se iniciaron con la misma
fuerza; mientras po una pate se conden.aba la supremaca
masculina, por la otra pate se difunda Ia supe.rioridad feme-
nina. Es innegable que rechazamos las actitudes de supe-
rioridad, arrogancia y orgullo donde quiera que las encontra-
mos y las supermujeres son tan raras como los profesionales
del karate y de todas las manifestaciones de la violencia en el
mundo masculino.
Pregunta: lQu cosa es la bisexualidad y por qu, actual.
mente, se oye tanto hablar de ella?

rela
rela
"relaciones heterosexuales". Y las que se realizan con pe$onas
del mismo sexo se denominan "relaciones homosexualei". En el
momento en que respondo a su pregunta, la bisexualidad es el

bin deca: "iEstaa usted preparada para una relacin lesbianal"

"Existe una gran cantidad de mujeres 'normales' que pueden
actuar como hombes". El arculo finalizaba con esta afirmacin:
"Est de ms la pregunta de si todos estamos predestinados o no,
a ser bisexuales. No obstante, suceda lo que suceda en el futuro,
podemosa ad, para algunos que lo han
intentado, una satisfactoria cr-l
fecuencia vivir".2 -v
t63
 Lo que las esposas desean que los maridos.. Los problemas sexuales en el matrimcno

L Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno

mens malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinie-
anun blas luz; que ponen lo amargo por dulce y lo dulce
cin por amargo!
Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que
son prudentes delante de s mismos!
Ay de los que son valientes para beber vino, y
hombres fuertes para mezclar bebida; los que jus-
tifican al impo mediante cohecho, y aI justo quitan
su derecho!
Por tanto, como la lengua delfuego consume el
rastrojo, y la llama devora la paja, as ser su raz
como podredumbre, y suflor se desvanecer como
polvo; porque desecharon la ley de Jehovd de los
ejrcitos y abominaron la palabra del Santo de
Israel.

Isaas 5:20-24

La moralidad e inmoralidad no son dictadas por las acti-

tudes humanas que varan, y las costumbres sociales. Ellas han
sido establecidas por el Dios del universo, y sus mandamientos
sexualidad etemos no pueden ser burlados impunemente.
la publici-
este factor,

Notas
1. Paul Ponenoe, iAre Wunen Realll Differenrl "Family Life"
febrero 1971. Vol. XXXI No. 2. Usado con permiso.
2. De CosmIitan Magazine, junio 197 4 . Citado con permiso.

escritas en el Antiguo Testamento:

 Captulo ocho

PnobhrvrAs MENsrnunks
y sicolqicos

i madre comenz a deteriorarse tanto flsica como

sicolgicamente, en octubre de 1959. De repente
empez a sentirse muy nerviosa e irritable, y la de-
presin se adue de ella constantemente, duranate varias
semanas. Gandes ojeras aparecieron en su rostro ensombre-
cido por lo que estaba sintiendo. Fue a la consulta de un
mdico para hacerse un examen a fondo y el galeno le diag.
nostic que todos sus malestares tenan orgenes emocionales.
Le recet un sedante para calmar los nervios, pero la medicina
en vez de sedarla la alter aun ms de lo que estaba. Entonces
visit la consulta de otro mdico que despus de hacerle un
examen a fondo diagnostic lo mismo que el primero y le
recet un calmante diferente para los nevios. Pero continu
experimentando los mismos problemas de antes. De esa mis.
ma manera, si/'ui buscando ayuda profesional para los ma-
lestares emocionales que la aquejaban, pero ningn mdico
ni especialista parecan descubrir 1o que realmente le pasaba
a mi madre. Seis mdicos que la atendieron estuvieron de
acuerdo en asegura que el problema que ella enfrentaba eran
fundamentalmente squicos y los medicamentos que le rece.
taron, slo sirvieron para empeorarla.
Como consecuencia de todo ello, mi madre sufri una
considerable prdida de peso, y cadavezse senta ms incapaz
r67
 Lo que las esposas desean que los maridos.,
de enfentarse con las responsabilidades de la vida cotidiana.
As las cosas, comenz a pensar en la muete' y en una
ocasin, me llam por telfono para decirme que vestido
deban ponerle el da que ella falleciea. Mi padre y yo saba-
mos que esta actitud no era normal en ella y notamos que su
deteioo iba en aumento. Al diisiguiente consult su caso
con un mdico que haba sido amigo de nuestra familia
durante muchos aos.
necesito que me ayudes con mam, parece que
-Pablo,
se nos ye
est e dije desconcertado.
El respon le-le
describiera los sntomas
que ella presentaba. Anot cada detalle que le fui sealando
y me dijo que la enviara al da siguiente a su consultorio
porque estaba seguro de poder ayudarla.
As lo hice, y a la maana siguiente mi madre fue al
consultorio del mdico que yo haba consultado. Su diagns-
tico despus de hacerle un cuidadoso examen fue que ella
estaba sufriendo una falta considerable de estrgeno, debido
a la menopausia o mejor, como consecuencia de ella, y que
deba inyectarse cuanto antes esta hormona. A partir de ese
momento mi madre comenz a inyectarse la homona llamada
estrgeno, y continu hacindolo una vez a la semana durante
el transcsuso de un ao, A pesar de que su curacin no fue
instantnea, el efecto del estrgeno en su organismo produjo
un cambio como de la oscuridad a la luz. Los ojos apagados
recobraron su brillo, la depresin desapareci y enseguida
comenz a interesase por todo lo que le odeaba nuevamen-
te, de esa forma volvi a ser la mujer que habamos amado y
conocido durante todos los aos compartidos juntos.
El estado emocional y fuico de mi madre se mantuvo sin
cambios durante diez aos, hasta que mis padres se mudaron a
unos 3.000 kms. de distancia del mdico que le haba estado
suministrando el estrgeno que ella necesitaba. En su nuevo
domicilio empez nuevamente la bsqueda de un mdico que
fuera capaz de entender la situacin de mi made. El nuevo
mdico a quien consult no estaba de acuerdo con el diagtrstico
r8
P rob le mas m en strua les y sicolg icos
de su colega anterior, pero le recet el eslrgeno porque
a mi made.
pareca asentarle muy bien
qu voy a privarla de algo que Ie ha hecho bien
-/Para
hasta el momentoJ fueron sus palabras.
No obstante, cieto da en que ella fue al consultorio a
ponerse su inyeccin semarral, el mdico le anunci que no
poda atenderla ms, Ota rzez comenz la desesperada bs.
queda de un docto hasta qure por fin lo hall a unos 30 kms.
de donde viva. El tratamiento a base de estrgeno continu
durante un ao ms, pero repentinamente, empez a sentir la
rnisma sensacin de depresin que haba experimentado du-
rante su primera crisis. Sufri una gran prdida de peso en
pocas semanas, cada da se pasaba horas llorando sin consue-
1o. Senta palpitaciones en el pecho, as como padeca de
temblores y muchos malestares generales. Cuando llam de-
sesperada al ltirno mdico que la atenda, l le dijo que rodo
eso era causado por su sistema nervioso. Y le recet varios
sedantes que slo lograron alterarla aun ms de lo que estaba.
Otro mdico que la trat ernple ms de hora y media en
informarle los peligros que e><istan al usar el estrgeno.
Por ltimo, ingres en un hospital para hacerse un examen
exhaustivo de salud. All la sometieron a toda clase de prue-
bas: estomacales, de tolerancia a la glucosa y todas las imagi-
nables y por imaginar. Pero no pudieron hallar por medio de
ninguna prueba el origen de su mal. Otros mdicos tambin
la examinaron pero siempre con los mismos resultados.
En vedad, yo pensaba qr-re el problema de mi madre tena
races orgnicas. I\4is padres haban estado de visita en nuestro
hogar en California, antes que aparecieran de nuevo los
sntomas que Ia quejaban, y ella se haba sentido muy feliz all
y muy tanquila. Pero, repentinamente, al parecer sin ninguna
causa externa, empez a empeorar offa vez.
Llam por larga distancia a un amigo mdico que viva en
Kansas y le consult si el problema que padeca mi madre
poda ser de dpo hormonal, ya que los sntomas que presen-
taba eran idnticos a los que haba experimentado trece aos
antes. Pero l me neg esa probabilidad al responderme:
.l.69
 Lo que las esposas desean que los maridos. . P roble m
opino que el estigeno acta como un
-sinceramente,
remedio eficaz, simple y llanamente poque la mujer que lo
usa piensa que le ir bien al hacelo. Pero estoy seguro que no
sirve para offa cosa.
Ai las co.as, las llamadas pidiendo ayuda de mi madre se
situacin en que me encontraba.
Despus de detallarle toda la sintomatologa que presen'
taba mi madre, le pregunt si opinaba que se trataba de un
problema hormonal. Me respondi que s y m9 d!9 el nombe
e un famoso gineclogo de la Universidad de Kansas. Esta
informacin se la comuniqu de inmediato a mi made.
Paa resumir una larga histoda, rodo aquel misterio de los
malestares de mi madre, enconff su solucin dos das ms
tarde. Durante el tratamiento que haba recibido mi madre de
inyecciones semanales de estrgeno por espacio de doce aos,
mi madre haba acumulado un tejido cicatrizado en la cadera
donde eciba la dosis de la hormona. A pesar de que haba
continuado el tratamiento, no estaba absorbiendo casi nada
de esa dosis. El mdico que la atenda no tena en cuenta esta
carencia en el organismo de mi madre porque supuestamente
ella continuaba recibiendo sus dosis habituales del medica-
mento, pero en realidad todo su sufrimiento era debido a la
gran necesidad iemPre
Ie.rd."mos ,.ra descu-
bri este proble regular
de
tod
ant
Universidad de California. De manea que sin intencin
a me haba o una leccin i
los problem sociados con el
Se trataba hormonal que
170
as m e nstru ales y sicolg icos
mujeres en este periodo de sus vidas. Al enfrenta las dolen-
cias de mi madre, me dediqu a profundizar en estos temas
estudiando toda la literatura profesional que exista al respec-
to en esos momentos. Y pude observar despus como muchas
mujeres presentaban toda una serie de molestias indetecta-
bles, Ellas han venido a mi consultorio buscando tratamientos
para sus desrdenes emocionales y en cuestin de minutos les
he descubieto esos mismos sntomas que evidencian un fallo
en el funcionamiento hormonal. En algunos casos hasta he
podido diagnosticar el problema, antes de que la paciente diga
una sola palabra, solamente con mirale a la cara.
Creo que sera conveniente confeccionar una lista de los
sntomas que estn vinculados con el climaterio femenino.
Aunque debo antes prevenir al lector, al deci que existen
otros problemas fsicos y emocionales que pueden presentar
los mismos sntomas o molestias. El estrgeno no puede ser
considerado como la homona milagrosa que puede suminis-
trarse para cura los problernas emocionales o de otra ndole
que generalmente surgen en esa etapa de la vida. Respecto al
lector que en este momento se halle enfrentado a problemas
similares que est sufriendo su mam en este momento, o si
alguna lectora est sufriendo en cane propia todo lo mencio-
nado, les sugiero que se dirijan al consultorio de un gineclogo
que trabaje en una facultad de medicina, o al hospital de la
zona donde vive. Podemos confeccionar una lista de cerca de
treinta y dos dolencias especficas que pueden originarse en la
carencia de estrgeno en el sistema hormonal femenino.
Aunque son muy pocas las mujeres que pueden experimen-
tarlas todas. La lista que presento a continuacin est confec-
cionada de acuedo con mis observaciones, pero ha sido
zarorr confrontada con precisin por mediacin de un trabajo reali-
o ciije zado por profesioaales de los "Laboatorios Ayerst", dirigido
de la por el doctor y profesor de obstetricia y ginecologa, de la
Universidad de New York, el doctor Herbert Kupperman.
Adems, ha sido evisado por el doctor David Henndez.

Lo que las esposas desean que los maridos...
Sntomas emocionales
1. Mxima depresin. Quizs durante muchos meses en for'
ma ininterrumpida.
2. Profunda sensacin de baja autoestima' unida a una acti-
tud de indiferencia ante la vida, al mismo tiempo que
experimenta falta de dignidad personal.
3. Mnima capacidad para soportar la fustracin, 1o cual
conduce a explosiones temperamentaies y emocionales.
4. Escasa tolerancia al ruido. Hasta el sonido adial o las
voces ile los nios producen la irritacin de la persona
aGctada. Puede presentarse zumbido en los odos'
5. Una gran necesidad de amor unida a la exigencia de
pruebas que le clemuesffen que es amada, y si carece de
ellas, sospechas de infidelidad del cnyuge.
6. Falta de sueo.
7. Escasa concentracin y falta de memoria.
Sntomas fsicos
1. Problemas digestivos, falta de apetito, desoden gastroin-
testinal.
2. "Oleadas de calor", en diferentes partes del cuerpo duran-
te algunos segundos.
3. Vrtigos (mareos).
4. Constipacin.
5. Gmblores.
6. Escozor en las manos y los pies. Las extremedidas se
sienten dormidas muy a menudo.
7. Sequedad y falta de elasticidad en distintas partes de la
piel.
Problemas menstruales y sicolgicos
8Resequedad el las mucosas, particularmente en la vagina,
lo que conviete el acto sexual en algo sumamente dolo-
roso y con fecuencia imposible de realizar.
9Disminucin en gran medida del apetito sexual,
l0Dolores en diferentes partes del cuerpo (neuralgias, jaque-
cas, etctera).
I fTquicardias y palpitaciones.
lZDolores de cabeza.
l3Ojeras oscuras. Este sntoma es muy til para poder hacer
el primer diagnstico.
l4Prdida de peso.
La situacin de la infeliz mujer que visita el consultorio
mdico, con algunos de estos sntomas, se ha descrito como
sigue: "El sndrome de la mano cada". Ella se lleva la mano
derecha a la cabeza y dice:
Me parece como si tuviea rota la cabeza; los odos
me -iAyl
zumban, me duelen los pechos, la espalda y los glteos, y
como si todo fuea poco, me tiemblan las rodillas.
Y es cierto que tiembla desde la punta de la cabeza hasta
la punta de los pies. Hace poco un colega me cont que su
enfermera estaba tratando de localizar la historia clnica de
una paciente que presentaba todos estos sntomas que hemos
menciondo. Cualquier dolor o malestar que el mdico men-
cionaba ella afirmaba padecelo. Por ltimo, la enfermera que
estaba desesperada, le pregunt si le dola algn diente, a ver
qu le responda la seora, y ella frunci el ceo un momento
y despus se pas la lengua por los dientes a tiempo que deca:
bien, hasta los dientes me duelen.
-Pensndolo
Una mujer en la etapa de la menopausia, es capaz de sentir
que todo anda mal en su organismo.
Pienso que muchos mdicos no estn bien informados
sobre la relacin que existe ene los niveles de estrgeno y la
estabilidad emocional femenina, sobre todo aquellos que no
practican la ginecologa.
t73
 Lo que las esposas desean que los maridos..'
Gerald M. Knox, que escribe en la revista "Better Homes
and Gardens" (Mejores casas y jardines), en su artculo titu-
Iado: "Cuando la melancola 1o derrrumbe" cita a numerosos
especialistas mciicos y afirma:
Los especialistas se h yo la envi de inmediato a ver a un mdico que era un experto en
de que la mujer de cua
padecer una forma de
lancola de la involucin", que supuestamente se
produce cuando la menopausia altera el nivel hor-
monal femenino. Pero ahora estn dudando de
esta posibilidad. Afirman que este antiguo diagns-
tico sencillarnente reflejaba la parcialidad masculi-
na respecto a estas cuestiones".l
No obstante, cualquiera que haya tratado a una mujer que
presenta evidencias de carencia de estrgeno en su funcin hor-
monal reconocer de inmediato la falacia de Knox, lDe manera
verdad, puede ser devastador para la paciente menopusica.
En cierta'casin vino a consultame en un profundo
estado de desesp
plida, ojerosa y
En el pasado hab
y de sus rganos
cabo en su cuerpo, la privaron de hormonas importantes
como la tiroxina y el estrgeno, y el cirujano que la atendi
cometi el erro de no recertarle el reemplazo de ellas. Como
era de esperar, muy pronto comenz a deteriorarse emocional-
mente, y se sumi de lleno en la depresin, llorando con
mucha frecuencia. Su esposo e hijos simpatizaban con ella
pero no de la
amiliae ellos,
desde el e ella
174
Problemas menstruales y sicolgicos
no hall otra solucin para su problema, que irse a la ltima
habitacin de la casa y encerrarse all. Ba inGliz mujer permaneci
durante ms de dos aos encenada detrs de aquella puerta. Su
familia se encargaba de traerle los alimentos y la bebida durante el
da. Cuando por ltimo tom la decisin de venir a consultarme,
este tipo de problemas. Un mes ms tarde ella me escribi una
preciosa carta, en la que me informaba que por primera vez en los
tres ltimos aos de su vida, senta que su vida tena perspectivas.
Mi experiencia con esta seora y con otras pacientes similares me
ha vuelto intolerante con algrnos mdicos que l,acen caso omiso
de la terapia hormonal, aun cuando la necesidad de la misma sea
algo bien evidente. Estoy seguro que existen muchas mujeres
sufriendo en los hospitales siquitricos por la carencia de hormonas
que padecen, y que sea muy cil solucionarles su problema con
las dosis adecuadas de esas hormonas que tanto necesitan.
Antes de abandonar este tema que resulta un tanto pol-
mico deseo sealar que el mdico puede medir el nivel de
estrgeno, generalmente, mediante un examen de la pelvis,
En otras palabras, el nivel de estrgeno en el cuerpo femenino
se conoce por medio de una muestra tomada de la vagina. No
obstante, es obvio que las consecuencias emocionales de la
carencia de estrgeno no ocurre dentro de la vagina, sino del
cerebro !e la mujer. A menudo es factible que el examen de
laboratorio muestre un nivel "normal" de estrgeno en la
vagina femenina, en tanto que ella puede experimentar un
dffcit hormonal en su cerebro que es imposible detectar en
el laboratorio. Por ello muchos gineclogos en la acrualidad
tratan con los sntomas emocionales, aun cuando la prueba
del laboratorio revele o no, una deficiencia hormonal. Con
una excepcin de algunas raras y escasas complicaciones
(relativas a la coagulacin de la sangre), el estrgeno parece
no ser txico, y debe ser administrado con cuidado y respon-
sabilidad a aquellas mujeres que lo necesiten. Es ms, he
observado a una docena o ms de mujeres con desequilibrio
hormonal, a pesar de haber estado recibiendo estrgeno por
la va oral. El intestino nc es un rgano perfecto y a veces falla
t75
 Lo que las esposas desean que los maridos P roblemas menstruales y sicotgicos

al trata de asimilar algunas sustancias que pasan a travs de Al t I geno alcanza su

1. No podemos garantizar que todo lo que se ingiere pasa al puntom I comovemosala
torente sanguneo despus. Como les ha ocurrido a algunas deecha que as decae el
mujeres menopusicas que estaban justamente bajo un trata- L
l. ce da a da
miento para prevenir esto. s
a menstrual,
Despus de haber considerado la depresin vinculada a la de tambin se
carencia de estrgeno durante la menopausia, tataemos
algunos problemas comunes a las mujeres ms jvenes, duran-
te su ciclo menstrual. Primeamente quiero enfatizar una
verdad que la comprenden muy pocas mujeres: la estimacin
a s misma est relacionada directamente con el nivel de
estrgeno existente en el organismo, de aqu que sean prede- perodo premenstrual, conduciendo nuevamente al nimo a
cibles sus fluctuaciones duante los veintiocho das que dura
el ciclo menstrual. El grfico que se muestta abajo se parece
mucho a otro que presentamos en un captulo anterior, pero
su significado es absolutamente distinto.2

Nivel hormonal normal y disposicin de nimo. En el ciclo menstrual

normal, el estrgeno alcanza su mximo nivel a la mitad del ciclo esto mismo ocua en todos los tipos feme
(ovulacin) . El estrgeno y la progesterona (hormonas femenina y mascu- sicticas, y normales. De idntica manera,
lina) circulan ambas en la segunda mitad del ciclo, pero se agotaban antes encont el perodo premenstrual relaciona
de la mentruacin con mucha rapidez. El nimo cambia con la fluctuacin tos de o as como de ansiedad y
del nivel hormonal. La mujer se siente plena respecto a su propia estima, hostili a rensin y la irritabilida
y siente menos ansiedad y hosdlidad a la rnitad del ciclo menstrual. cesan, lugar y se mantiene hasta
que el nuevamente,
&trgeno ,-Jrogcstcrona Anim

--

Mitad del crcli

misma cada mes: "A pesar de que me siento inferio e intil,
me negar a ceerlo. S que me sentir muy mal durante unos

t76 t77
 Lo que las esposas desean que los maridos... P roblemas menstruales y sicotgicos

pero esto son temas muy controversiales dcntro de los crculos mdicos
das,
cielo se os que I y son debatidos desde todos los puntos de vista" Se estn
lentes dist lema llevando a cabo estudios muy profundos en relacin con esto.
ta advertencia, para que las mujeres que sientan
de la menopausia, busquen y acepterrel consejo

James Dobson
Noviembre l926

Freguntas y respuestas
perodo
- premenstrual.
Sera de gran utilidad que los maridos pudieran compren- , Preg.tnta: lExiste una "menopausia masculina,' semejante
de todos estos cambios que experimentan sus mujeres ciertos a la femenina, que usted ha descrito con tantos detalles?
das del mes, econociendo que el campo de las emociones Respuesta: Esa es una pregunta con un excesivo tono
tambin sufrir alteraciones en ese tiempo. El esposo, por cultural que tiende a nubla la verdad. Algunos miembos del
s Y de ternura
s oo esta en
s tres o cuatro
das. Thmbin evita tener discusiones acerca de problemas
econmicos u otros temas polmicos, hasta que la tormenta
intena de su esposa haya pasado' y tratar de mantener el experimentan un climaterio que pudiera se llamado meno-
ambiente hogareo 1o ms tranquilo posible. Si su esposa se pau
muestra desesperada, l puede ecordarle todos los conoci- pad
mientos que ambos han aprendido sobre s' con
el fin de logtut .tttu mejora en la situac Resu- ni
miendo: "el anhelo de arnor" descrito p rness'
slo pue Por un esposo
conozca iente, como Pat
te este ci difcil, lleno de
tos lntenores.

Nota adiciotwl del autort

Como este libro fue escrito en 1975 deseo aclarar que de lo que esperaban se sienten defraudados por esos sueos
observado que la vida no les ha permitido convertir en iealidad. A esto
asada en el se refiere, fundamentalmente, la menopausia masculina.
ste y otros Otros hombres reaccionan ante esta situacin buscando una
hormonal, relacin con una mujer ms joven para probar su virilidad y

178 179
 Lo que las esposas desean que los maridos.. Problemas menstruales y sicolgicos

mujeres que presentan fluctuaciones emocionales notables

el conocimiento sobre la qumica ceebral y las sustancias ade-
cuadas para su funcionamiento correcto son muy escasos' La gua
qrr" ,. para tratar estos problemas son las seales clnicas
"*pl.o
riosa, es el nico miem-
capacidacl reProductora.
acidad procreadora fina-
liza. (lNo le ayuda saber esto a aumentar su autoestima?) Los
veinte o ffeinta aos ms, que vive normalmente una mujer,
si su cuerPo funciona
forma.
es tienen las mismas
180
durante el ciclo menstrual, posiblemente necesitarn la tera.
pia hormonal cuando les llegue el momento de la menopausia.
Dicho en otos trminos, Ia necesidad del estrgeno y la
vulnerabilidad femenina ante su carencia, se evidencia duran-
te la juventud y se confirma en la madurez.
Preg,tnta: lDebido a que en la actualidad Ia "pldora" est
compuesta de estrgeno, las mujeres que la tomen padecern
fluctuaciones emocionales como las que usted ha sealado?
Respuesta: Depende del tipo de pldoras que sea recetada.
Si el estrgeno y el progestin (progesterona sinttica), son
administrados a la vez durante veinte das y de repente se
cortan, el nimo decaer y cierta ansiedad aparecer durante
el mes. No obstante si el estrgeno es empleado por quince
das y el estrgeno-progestin durante cinco, la fluctuacin de
estados de nimos ser muy similar a la de un ciclo normal sin
"pldoras". Si desea profundizar en esta cuestin, su mdico le
puede proveer ms inforrnacin sobre Ia pldora que sea ms
adecuada para usted, y sus consecuencias emocionales.
Pregunta: Durante el ciclo mens.trual, cuando mi esposa se
pone tensa, y yo trato de consolarla de alguna manera, se
muestra mucho ms iritable an cuando trato de decirle que
todo se va a poner bien y que las cosas no andan tan mal como
a ella fe parece. lCmo usted esplica estol
Respuesta: Usted necesita aprender la misma leccin que
yo aprend cuando comenzaba mi profesin de consejero hace
muchos aos. Recuedo especialmente a una paciente que me
llamaba sin falta, cada 28 das, a mi consultorio, Estaba muy
deprimida y angustiada, peo nunca pareca dase cuenta de
que su estado anmico estaba vinculado a srr calendario hor-
monal. Yo trataba de hacerle entender que las cosas no eran
tan malas como ellas las vea y que en muy pocos das ms las
iba a ver mucho mejor. Pero para mi gran sorpresa, estos
intentos de consolarla por mi parte, le causaban gran frustra-
cin y hacan que ella tratara de probarme, por todos los
medios a su alcance, de todas las cosas teribles que a ella le
ocuran a diaio. Ante el nfasis que yo haca de todo lcr
 Lo que las esposas desean que los maridos
positivo que la rodeaba, ella reaccionaba como si hubiese
iecibido un insulto o un agravio personal. Ms tarde, al
eflexiona aceca de su conducta comprend que estaba
cometiendo un error al tratar su caso. Por intenta darle
respuestas fciles a su angustia la estaba privando de lo que
ella ms necesitaba de m. Ella no buscaba respuestas a su
que
malesta lo tener la
m
persona en el da 1o qu
Y mis consejos la obliga
sufrimientos eran mayores de lo que yo deca.
Ms tarde, cuando la mujer vino a mi consultorio, yo le
ofrec mi comprensin y simpata y la ayud para que expre'
sara todas las fustraciones que senta' Mi deseo en esa con-
sulta fue brindarle un ambiente adecuado de aceptacin para
lgrimas. Por ltimo enjug su llanto y me dijo:
por ayudarme. No s que hubiera sido hoy de
-Gacias
comprensin.
I{otas
1. Gerald M. Knox, \X/hen the Blues Realll Get 1ou Down,
Better Homes and Gardens. Enero 1974, p.2. Usado con
permlso.
2. Adaptado de Psychology Today,ebrero 1977,p.53' Usado
con permrso.
3. Publicado por Psychology Today MagaTine,lebrero l97Z'
r82
Captulo nueve
PnoblrvrAs coN los nios
as mujeres que responndieron el cuestionario ya riren-
cionado, ubicaron en el octavo lugar de las fuentes de la
depresin a los problemas con los nios. Ser oportuno
recordar que la juventud de los que participaron en la encues-
ta sin duda alguna influy en ellos para que estuviera colocado
en un punto tan bajo. Si por el contario de la mayora de las
encuestdas hubieran sido mades de adclescentes ei proble-
ma con los nios hubiera aparecido en un lugar mucho ms
alto.
Precisamente para los padres y los maestros yo he escritcr
dos libros relacionados con este tema: "Atrvete a disciplinar"
y "Buscar y esconder". Anteriormente, muchos otos iibros
aceca de este mismo ten-ra han sido escritos por varios auto-
res. Es casi imposible dar una relacin cronolgica de la
cantidad enorme de problemas a los cuales nos enfrentan los
nios actualmente. De manera que voy a limitarme a consi-
deerar varios aspectos sobe la paternidad. que son bsica-
mente importantes paa ealizar la funcin de padres.
En agosto de 1974, un ejemplar de "Scientific American"
present un artculo muy interesante titulado: "Los orgenes
de la alienacin", por Uric Bronfenbrenner. El mencionadcr
doctor, que actnaimente se encuentra en Norteamrca es, en
mi opinin, la mayor autoridad en materia de desarollo
infantil. Y sus puntos de vista deben ser tenidos muy en
cuenta. En el citado artculo, el doctor analizaba el creciente
183
 Lo que las esposas desean que los maridos
deterioro de la familia norteamericana, y las fuerzas que se
desplegaban idad. De manera
especfica, l as circunstrncias
que estaban Y Privando a Ios
nios de la autoridad y del amor que ellos tanto necesilan para
su normal desarrollo.
Uno de los problemas fundamentales que el doctor Bron-
fenbrenner encontr es el que se conoce con el nombre de "el
clesertor" (que ya nosotros sealamos en el captulo del ago-
tamiento y de la vida apresurirda). El describi este hallazgcr
de la manera siguicnte:
Las exigencias de un trabajo que reclama hasta los
minutos de la cena, las noches y los fines de
semana; los viajes y movilizaciones necesarias
para sobresalir, o sencillamente para mantenerse,
el tiempo utilizado en cambios, diversiones, sali-
das, reuniones sociales y obligaciones de la comu-
nidad... todo esto conduce a una situacin en la que
los nios con mucha frecuencia, pasan ms tiempo
con un extrao que los cuda que en compaa de
sus padres.l
De acuerdo con este eminenle doctor, esta "de sercin" cle
la presencia paterna en la vida cotidiana de sus trijos, es
precisamente incompatible con 1as responsabilidadcs necesa-
rias del padre en relacin con sus hijos, corno rccientelnente
se ha podido comprobar por medio tle investigacioues espec'
ficas que llegaron a couclusiones alrrmantes. Un equipo de
investigadorcs se dio a la tarea de averiguar el tiempo que
empleaba un padre tpico c1e clase mec'lia con su pequeo de
un aho, cada da. La respuesta qr-te recibieron de los padres
encuestrc{os fue qrre p:rsabirn de 15 a 25 minutos aroxima-
drrnente con sus peqr.reos al da. Para comprobar csta afir-
macin dada por los padres los in','estigadores colocaron rtn
ricrfono rculto en las camisitas dc los pequeos con lr
intencin de grabar Ia conversacicin de los padres con s,-ts
t84
Problemas con los nios
nios, y los resultados de esta investigacin fueron sobrecoge-
dores. iEl promedio de tiempo que emplea un padre tpico de
la clase media con su hijo diariamenre es nada ms y nada
menos que 27 segundosl La investigacin revel adems que
esa relacin directa de padre-hijo se limitaba a dos encuentros
diarios que duraban de l0 a 15 segundos cada uno. Este
trmino de tiempo, al parecer representa la contribucin que
hace la paternidad a los rnillones de nios que hay en este pas.
Sin embargo, estoy seguro que muchos padres quedaron
fuera de esa encuesta y por 1o tanto no fueron representados
en esa investigacin. Pero, lquin es capaz de nega que el
ritmo vertiginoso de nuestra vida actual interfiere con las
relaciones familiares para irnpedir que estas sean verdadea-
rnente significativas? Los padres trabajan muchas horas, da y
noche para poder mantener cierto nivel de vida familiar
apropiado, Y cuando regresan a sus hogares, despus de haber
cuimplido con tantas obligaciones, llegan exhaustos y no
tienen energa para emplearla en el trato con los nios. Esta
responsabilidad cae casi por completo en las madres. De modo
que ellas tienen que ocupar todo su tiempo en el cuidado de
los nios. Cria nios es una tarea bien compleja que requiere
mucha paciencia, sabidura y una dosis infinita de irmor y
comprensin, por ello debe se responsabilidad de dos perso-
nas. Debe evitarse enfrentar esta tarea en un esfuerzo solita-
rio. En prirner luga porque esta manera de criar hijos es una
fuente de culpabilidad. No es posible descargarse de la respon-
sabilidad de ninguna manera en que uno intente hacerlo. Los
nios srn tan complicados que nadic posee todas ias respues-
tas a la cantidad de problernas que ellos suelen causar. Ade-
ms, tanto 1a personalidad masculina como la femenina, son
particLrlarmente necesaias para moldear eL alma infantil. De
igual modo arnbos padres contribuyen al desaollo de sr-rs
pequeas lnentes, y una rnadre est segura que ella sola no
puede asumir los dos papeles. Sin duda alguna, criar hijos
como madre soltera (se encuentre casada o no), es [a tarea
ms solitaria del rnundo.
rB5
 Lo que las esposas desean que los maridos.'.
iCmo se enfentan las mujeres a esta clase de soledadl
No tan'L,ien como podrla parecer debido a la propaganda que
quiere mostrar otra cosa. En primer luga las frustraciones ya
mencionadas han llevado a los padres a querer evadir su
responsabilidad. La revista "Esquire" en cierta ocasin, hace
aos public una serie de artculos titulados: "/Los norteame-
ricanos odian a sus nios?" Me interes mucho el tema que
trataban aquellos artculos, porque yo tambin haba obser-
vado esa tendencia social que se haca cada vez ms evidente.
Se publicaron despus de un perodo en que se haba prestado
mucha atencin a los problemas infantiles, o sea, que el
mundo entero giraba en torno a la futura generacin. Hasta
haca poco antes, las madres de los nios cuyas edades oscila-
ban ente los 5 y los 6 aos empleaban todas sus energas para
poderlos educar bien, vestirlos adecuadamente, alimentarlos
con 1o mejor y asegurarles una atencin m ma. Pero
ahora el pndulo, como pasa sietnpre, se hacia el
otro extremo y se nos mostraba la otra c moneda.
Como dice "Esquire" las n-rujeres norteamericanas actuales
han llegado a la conclusin de que criar a los hijos es una
molestia demasiado grande y un sacrificio que no tieue precio.
lCmo una mujer va a atender a sus propios intereses si tiene
mbia sy
cie d in
dea en
dad no slo se rechazan y lastiman a los pequeos, cotno si
fuera poco adems se 1es odia. Por propia experiencia profe-
sional, he sido testigo de algunas de estas experiencias hacia
la paternidad. Cierta vez, en mi consultotio, una madre muy
joven me dijo:
hijos se aferan de nris piernas para quitarme el
-Mis
tiempo que yo dispongo. Pero yo los pateo y les digo, iUstedes
no van a arruinar mi vida!
Un gigantesco paquete de estadsticas confirma, al pare-
cer, la hipresis que propone la revista "Esquire"'
El deceso de nios menores de un ao de edad aument
de 1957 hasta 1970 en casi cincuenta y uno por ciento'
186
Problemas con los nios
Adems, existen ente dos y cuatro millones de casos anuales,
de nios abusados que han sido brutalmente golpeados, que-
mados y hasta ahogados por los adultos. (Una madre le sac
los ojos a su beb con una cuchilla de afeitar). Lo ms
lamentable de todo es que todos estos horrores les suceden a
los nios en sus propios hogares, que deban se remansos de
paz y tranquilidad. Y como es fcil espera las lastimaduas
ms graves fueron causados por mujeres que se hallaban solas
en sus hogares, 1o cual demuestra el grado de desesperacin y
fustracin que sufren en la actualidad esas mujeres.
Uno de los pilares de la filosofa fundamental del movi,
miento feminista, afirma que es imposible para una mujer
sentirse realizada, mientas permanece en su casa y educa a
sus nios. Y este concepto, al parecer, ha hallado el mayor
apoyo entre la poblacin femenina. Anteriomente informa-
mos que cincuenta por ciento de las madres norteamericanas
trabajan fuera de la casa. En tanto que las estadsdcas aumen-
tan ms cada ao, el porcentaje mayor de madres que ya no
se ocupan de sus hogares se encuentra entre las madres de los
preescolares. Actualmente, una de cada es madres, con
nios menores de 6 aos son empleadas fuera de casa.
No saben de que manera me tastorna este porcentaje
estadstico, ms de lo que puedo expresar en palabras. iQuin
permanece en el hogar para cuidar a los niosJ lQuin ocupa
el lugar de la madre? Cincuenta aos atrs, en la mitad de las
casas habitaba otro adulto, pero ahora slo en un cuarro por
ciento sucede que conviva otra persona mayor aparte de los
padres. No vive nadie ms en el hogar.
Las mujeres modernas estn intentando convencerse a s
mismas que las guarderas estatales y los centros para el
cuidado de los nios ofecen un sustituro apropiado para
reemplazar el antiguo concepto de farnilia. Pero esto no resul-
ta. Y no ha encontrado eco en aquellos pases que lo han
intentado. Una vez ms estoy de acuerdo con el docto
Bronfenbrenne que escribi:
187
 Lo que las esposas desean que los maridos
Con la ausencia del apoyo social a la familia, la
situacin de las madres y las mujeres se ha vuelto
ms difcil. Al producirse la ruptura de la comuni-
dad, de la vecindad y de la familia, la responsabili-
dad por el cuidado de los nios recae por entero
sobre las madres jvenes. No debemos sorpren-
dernos, por lo tanto, de que muchas mujeres jve-
nes norteamericanas se hayan rebelado. Compren-
do y comparto su rebelda, pero siento temor por
las consecuencias que esto trae aparejado debido
a algunas soluciones que se han inventado, pues
stas redundan en soledad para los nios que
recben mucho menos del cuidado y la atencin
que ellos necestan.2
Los nios no se pueden educar a s mismos adecuadamen-
te. Pude comprobar este hecho, por medio de una conversa-
cin que tuve con un invesrigador sicolgico que visit mi
consuitorio. l hrbiu realizado un estudio sobre la infancia de
los eclusos en una prisin estatal de Arizona. El y sus ayudan-
transcurso de la investigacin contradijo sus expectativas' Los
los niveles
de ellos tra
sido muy p
ello, on que todos
bres ica similar: I el hogar, yo opino que una familia exitosa es aquella
relac su infancia'
Problemas con los nios
incuestionable: no se puede encontrar un sustituto para la
anante direccin de los padres, en el desarrollo de la infancia.
iPuedo llama la atencin de los padres al concluir este
punto/ Aunque habia diecta y claramente, no trato de
ofender a mis lectores masculinos. Hecha la aclaracin les
digo a ellos: Si usted desea que su esposa acepte la responsa-
bilidad de la maternidad como le corresponde, as como todo
lo que elia implica, entonces tendr que dale todo su apoyo
y colaboracin. Tiene que escucharla y ofrecerle altenativas
cuando ella ha pasado un da especialn'Lene difcil con los
nios; debe ayudarla a disciplinar a los pequeos; a educarlos
y a ser su gua indispensable; debe conocer sus necesidades
emocionales y romticas, que se van acumulando cuando
usted se encuentra trabajando. Tmbin debe satisfacer la
necesidad que t-ienen los nios de salir a pasear al menos una
vez ala semana; y lo ms importante de todo: debe reservar
parte de tiempo para compartir con la familia. Para un hombre
no es difcil invertir seis o siete das en su trabajo, porque a 1
le gusta lo que hace. Sus necesidades personales, su "ego" se
satisface por medio de io que hace, y se obliga a s mismo a
trabajar catorce horas diarias: Pero cuando el padre de familia
hace esto, ocurre una reaccin negativa en cadena, con
consecuencias bien desgarradoras, para el esto de su familia
que tanto depende de 1.
Un libro publicado ecientemente hace un estudio sobre
la familia basado en la tesis de que la madre es la que traza las
lneas fundamentales de su hogar. Dice el autor, que la felici-
dad de cada miembro de la familia depende de cmo ella
realice este trabajo y del arror que eila le comunique al mismo.
A pesar de que no ignoro el papel que desempea la made en
que
comienza por el padre de familia. Si una mujer necesita tene
la tranquilidad y autosatisfaccin apropiada para que su per-
sonalidad est compensada, es imprescindible que cuente con
el apoyo continuo y el respeto dei hombre a quien ella ama.
 Lo que las esposas desean que los maridos.
Fregrr'rratas Y res'uestas
Pregunta: Usted ha hablado e.'iclentemente en contra de
1as guarderas infantiles o "jardines de infancia". /Se opone
usted a las instituciones que se ocupan de los preescolares/
rEn qu consiste el concepto de preescola o de un "jardn de
infantes" y en qu se diferencianJ
Respuesta: Su pregunta es ciertamente importante, y voy
a dejar bien aclarada mi opinin al respecto.
El concepro de "preescolar" o de "jardn de infantes" es
muy diferente al de guardera. El programa de un "jardn de
infantes" puede ser provechoso para un pequen, especial-
mente en todas las esferas del aprendizaje colectivo y de
ciertas habilidades. Al nio pequeo se le ensea a compartir
los juguetes, a obedecer rdenes, a participar en grupos, y
algunos elementos rudimentarios de instruccin escolar. Mi
propio hijo participa cerca de nuestra casa, de un programa
como ste y ha resultado una experiencia muy provechosa
para 1. Existen diferencias entre esta clase de actividades que
consideo productivas y las guarderas que opino son destruc-
tivas. En primer lugar, el tiempo que el nio pasa en una
escuela es algo muy importante, y debe ser una variante para
tener en consideracin. El pequeo de tres aos, cuya madre
trabaja afuea a tiempo completo, debe estar ausente de su
hogar de 45 a 5A horas semanales, si son das laborales de seis
horas), No deseara que un nio de tres aos esruviea ms de
tres das en la escuela a la semana, y si pudiera escoger, eligira
slo dos.
En segundo lugar: el preescolar, para nios cuyas madres
no son empleadas, les permite a sus madres compartir un rato
con otros adultos, ir de compras, practicar algn deporte, o
cualquiere otra forma de receacin. Alivia la carga materna
por algunos monlentos, y la ayufla a relajar la atencin cons-
tante que debe ejercer sobre ellos. Po otra parte, una guarde-
ra infantil es usada por la madre que trabaja, y esto significa
que se sentir muy cansada cuando pase a recoger a su hijo.
190
Problemas con los nios
En terce lugar: ningn preescolar ni jardn de infantes
acepta nios de tres aos, mientas que una guardera s. Mi
opinin es que cualquie medio que intente reemplazar los
brazos de la madre de un nio menor de tres aos debe ser
mirado con resevas. Reconozco que me siento prcticamente
solo cuando enfatizo este asunto, pero eso slo desmuestra
que estoy en lo correcto y no equivocado. No sera sincero
conmlgo mlsmo sl no expresara mls oplnlones,
Pregunta: lEs verdad que la calidad del tiempo que una
madre pasa con su hijo es ms importante que la cantidad de
tiempo que le dedique?
Respuesta: Esa afirmacin es muy conocida y slo sirve
para tranquilizar las conciencias y los sentimientos de culpa
de los padres que no estn mucho tiempo en el hogar. Aunque
contiene algo de verdad (un tiempo breve pero de una rela-
cin cargada de significado vale ms que un largo perodo con
menos interaccin), considero que no es de gran importancia
respecto al glan debate acerca de las madres que trabajan
fuera del hogar. lQuin puede asegurar que el tiempo de una
madre que trabaja, al llegar a su casa de noche posee ms
calidad que el de una madre que ha permanecido todo el da
en el hogar? El cansancio de la madre que ha trabajado fuera
podra convertir las cosas en algo muy diferente. De ninguna
manera estamos obligados a escoger una de estas opciones,
propongo que le demos a nuestros hijos las dos: calidad y
cantidad.
Pregunta: lQu opinin tiene usted acerca de las madres
que tienen los nios en la escuela y se encuentran empleadas
a su vez?
Respuesta: En este caso, aunque considero que la vida
familiar se desarrolla de manera ms grata y saludable si la
madre no tiene un horario completo de trabajo, mi opinin es
ms favorable. La clave principal sera hallarse en la casa
cuando los nios regresen de la escuela.
PrepLnta: lQu libros nos ecomendara a los que desea-
mos aprender a ser ms eficientes como padres de familia?
 Lo que las esposas desean que los maridos . Problemas con los nios
Respuesta: Primero Ie recomendara leer "Father's Power"
(El poder del padre) de Henry Biller y Dennis Meredit.r Esta
obra enfatiza las opiniones de la importancia de la paternidad
que he venido mencionando y presenta algunas sugerencias
para conseguir mejores resultados en esos esfuerzos. Thmbin
podra leer "How to be Father" (Cmo ser padre) de James
Fitzhugh Dodson.a Generalmente nos confunden al doctor
Dodson y a m. Una vez yo fui presentado en un programa de
televisin como el docto Dodson, y hasta ahora ambos hemos
estado tratando de aclara este error. Usted podra ayudarnos
a esclarecer esta confusin al decrselo a otras personas.
Ambos somos personas muy diferentes el uno del otro.
Preg.tnta: /Qu les contestara usted a aquellos que dicen
que la tarea de ama de casa y de madre es de 1o ms aburrido
que existel
Respuesta: Les respondera que tienen razn, pero recono-
ciendo tambin que cualquier otro tipo de ocupacin resulta
muy aburrida tambin cuando se realiza todos los das. lQu
diversin puede disfrutar una telefonista que pasa todas sus
horas estabieciendo comunicaciones? lO eI de un mdico
patlogo que examina muestras microscpicas de la maana
a la nochel iO el de un dentista que no hace otra cosa que
perforar y llenar, llenar y perforar o extaer y limpiar dentrcr
de tantas bocas diferentesl Y as, sucesivamente, cada uno
que desempei'ra una labo podra decir lo mismo de sus tareas.
S.rn exccpcit-rnales Iat persolras que experimentan sensaciU-
nes excitantes cuando desempeau sus profesiones. La sema-
na pasada hice un viaje a Washington y en la habitacin
cercana a la ma, en el hotel donde me hosped, se encontraba
un afamado cellista, que haba llegado a la ciudad para ofrecer
un ccncierto esa misma noche.
A travs de 1as paredes de la habitacin pude escucl-rar
como practicaba sin cesa no bellas melodas, sino escalas y
ejercicios, una y otra vez. As permaneci desde muy tempra-
no en la maana (se kr aseguro) hasta molnentos antes de
prepararse para eI concierto. Estoy seguro que cuando apare-
ci en el escenario aquella noche, muchos de krs presentes
t92
pensaran en la vida regalada que se daba aquel cellista y la
cantidad de dinero que cobraba por cada concierto. Pero yo
saba que todo el da l se Io haba dedicado a su cello, en la
solitaria habitacin del hotel, ejercitando su frrea disciplina
de profesional de la msica. Por todo ello, dudo que el trabajo
de una madre o de una ama de casa sea ms aburrido y
repititivo que cualquier otro trabajo de cualquier ndole que
sea, Pero si tenemos conciencia de la importancia de lo que
hacemos, ninguna otra taea ni responsabilidad puede ser
superior a la de formar y educar un nuevo ser humano.
Voy a decirle a las madres una consideracin personal muy
importante: No siempre usted se sentir presionada por las
responsabilidades que tiene. Sus hijos crecern y depro de
muy pocos aos se irn de su lado, y las obligaciones qu ahora
soporta, pasarn a ser un leve recuerdo. Disfrute cada uno de
estos momentos que no volvern jams y felictese po estar
realizando una de las taeas ms importantes que existen: la
formacin y educacin de un nuevo se humano.
Pregtnta: lQu opinin le merece a usted un hombre que
realice las taeas de ia casa y hasra cocine para ayudar a su
mujer?
Respuesta: Mi opinin sobe este punto no me ganar
mucha aceptacin entre las mujeres, en su mundo femenino,
pero no me parece correcto que un hombre que se ha pasado
odo el da trabajand, se sienta obligado a compard las
tareas de su esposa, cuando regresa a la casa. (Considerando
que ella no trabaja afuera.) Conozco a muchas mujeres que
tienen asustados a sus maridos y los ponen a cocinar y a lavar
platos en cuanto asoman por la puerta de la casa. Este no es
el compromiso de voluntades mencionado por m en los
captulos anteriores, aunque puede haber momentos o cir-
cunstancias en que el marido, gentilmente, ayude a su esposa
en las tareas que a ella corresponde. En mi caso personal, yo
ayudo a mi esposa cada vez que me pide que responda al
l[amado del deber, pero me gusta ayudarla voluntariamente,
y l,t hag,t c.tn mucha frecuencia.
t93
 Lo que las esposas desean que los maridos
Djenme aclarar que no inclu el traro con los nios en la
seccin anterior, pues considero que la crianza de los hijos no
es una tarea exclusiva de las mades. Los hijos de ambos sexos
necesitan igualmente al padre y a la madre. Y, ciertamente, el
tiempo que empleo con mis hijos, no lo considero como un
favor que le estoy haciendo a mi esposa. Al regresar a mi
hogar, cada noche, comparto sus preparativos para irse a la
cama. Lavarse los dientes, ponerle el pijama a Ryan, leerles
algn cuento y orar con ellos son tareas de las cuales soy
testigo fiel. As como el de taer seis vasos de agua para cada
uno. Cuando Ryan usaba paales yo invent un juego con los
alfileres para cada noche. Le hablaba a los alfilees y les deca
que no fueran a pinchar al nio a travs de los paales.
. -Po favor, no pinchen a Ryan que l es un nio bueno.
El se porta bien, por eso ustedes deben portarse bien con l
tambin.
Desde entonces hasta e[ da de hoy, cuando Ryan se
rurueve inquieto y se porta mal al ponerse los paales, yo dejo
que un alfiler lo pinche un poquitico y l me mira rpidamente
y dice:
favor, pap, dile a los alfileres que no me pinchen,
que -Por
yo me port bien.
Entonces yo regao a los alfileres y los prevengo para que
no vuelvan a repetir aquella "pinchada". Parece que Ryan
nunca se cansa de ese juego, pues cada noche, me insiste para
que yo le hable a los alfileres. A los nios les encantan los
juegos repetitivos, y este tipo de experiencias creativas puede
convertir una tarea domstica en un agradable momento de
alegra compartida.
Pregunta: lEl divocio es verdaderameute tan terible
como se nos ha hecho ver/
Respuesta: Los nios son sumamente sensibles y recepti-
vos, verdaderas esponjas que recogen y acumulan toda clase
de crisis y de traumas. Por supuesto, todo depende de que clase
de tragedias haya contemplado y qu reaccin haya tenido la
persona bajo cuya custodia se han quedado. No obstante, el
t94
Problemas con los nios
divorcio por lo general, es una experiencia terrible y difcil de
superar para los nios que han tenido que sufrirlo.
Cierta vez el conocido cmico Jonathan Winters, apare-
ci en un programa de televisin como figura invitada. El
moderador del programa le pregunt al seor Winters si poda
recodar algo de sus das infantiles. El cmico, para sorpresa
de muchos, comenz a hablar con unos trminos poco habi-
tuales en 1. Conr como su familia se haba desintegrado
curando l tena 7 aos de edad, el dao tan profundo que le
haba causado el divorcio de sus padres. Dijo que despus de
aquello, los dems nios se burlaban de 1 porque ya no tena
padre, y l reaccionaba lleno de ira, golpeando a los que lo
ofendan con fuertes puetazos. Ms tarde, cuando nadie lo
vea, se iba detrs de un rbol o se esconda en cqalquier
edificio para echarse a llorar. El seor \/inters explic Que ms
tarde haba aprendido a erse de sus problemas, pero recono-
ci que todo su humor de adulto ea una respuesta positiva a
su profunda tristeza.
Por lo general los nios de padres divorciados, aprenden
a hacerle frente a su situacin de una manera u otra, pero la
huella que ha quedado en sus vidas, es imborrable.
Pregunta: Tengo un hijo recin nacido. iPodra darme
algunas instucciones que me sirvan para educarlos en los
prximos dos o tres aos? S que existen muchos libros sobre
este tema, pero me gustara conocer los puntos fundamenta-
les.
Respuesta: Los investigadores del departamento de desa-
rrollo humano de la Universidad de Harvard, confeccionaron
un listado de instucciones que puede servirle para lo que
usted desea. Ellos sealaron en la lista nueve cosas que se
deben hacer y trece que no se deben hacer.
De acuerdo a los investigadores, el nio debe tener libre
acceso por todas las estancias del hogar, hasta donde sea
posible. Esa libertad le da la mayor oportunidad para ejerci-
tar su curiosidad y explorar el mundo que le rodea. Pero ese
mundo debe estar seguro y protegido. Los libros de consulta y
los artculos valiosos deben esta colocados en lugares altos.
195
 Lo que las esposas desean que los maridos...
En cambio, las revistas viejas y todo lo que puede servir para
jugar, deben pemanecer al alcance del nio. Se deben deso,
cupar las gavetas bajas de cosas peligrosas o de objetos que
corten o hagan dao.
Thmbin recomiendan los investigadores que las madres
pongan atencin a los pasos del nio, por lo menos la mitad
del tiempo que ste se encuentra libe. No quiere decir que
estn encima de ellos supervisando todo lo que hacen, pero si
estar aletas para presta la ayuda necesaria o la atencin
requerida cuando l la solicite. Cuando el nio necesita la
atencin materna, ella debe,
1. Responder lo ms pronto posible a su llamado y en la forma
ms positiva que le sea posible.
2. Hacer un esfuerzo por comprender lo que el nio est
intentando hacer.
3. Poner lmites a las peticiones del nio y no ceder ante algo
que no sea razonable.
4. Animar, entusiasmar,y ayudar en todo lo que sea necesario
en el,momento preciso.
5. Conversar con el nio tan fiecuentemente como sea posible.
6. Usar palabras que l entienda, pero aadir oftas nuevas.
7. Utilizar palabras que permitan al nio ir elacionando
ideas. Por ejemplo, si el nio muestra una pelota decile:
"Tieme la pelota, por favor".
8. Utilizar todo el tiempo necesario en la situacin, aun si
fuera unos pocos segundos.
9. Animar al nio en todas las actividades que realiza.
Habr tambin otros momentos en que la rnadre debe
iniciar la interaccin con el nio. Si l est aburrido ella debe
proporcionarle cosas que l pueda hacer. Y si se porta mal, la
madre deber disciplinarlo con fimeza y coherentemente. Si
el nio est dispuesto a hacer algo que pueda ser peligroso,
como subir o bajar escaleras, la madre deber cuidarlo y
supervisar la actividad en lugar de impedir que la realice.
196
Problemas con los nios
Adems de estas ecomendaciones, los investigadores han
incluido en la lista las cosas que una madre debe evitar hacer.
l. No debe encerrar al nio o aislalo por mucho tiempo.
2. No lo deje concentrarse tanto tiempo en usted, hasta el
extremo de que emplee ms tiempo en seguirla o estar
cerca suyo, especialmente durante su segundo ao de vida.
3. No se olvide que el nio intentar llamar su atencin
desde el primer berrido que lance acabado de nace.
4. No intente ganar todas las discusiones con un nio, espe-
cialmente en su segundo ao, cuando se halla en su etapa
negatlva.
5. No tenga temor de que su beb deje de amala si usted le
dice "no" algunas veces,
6. No lo reprenda si desarregla la casa. Esa es una seal
inequvoca de salud y de curiosidad en los nios.
7. No lo sobreproteja,
8. No le imponga su poder. Permtale hacer lo que l desee
siempre_y cuando est seguro.
9. No acepte un rrabajo de tiempo completo, o cualquier otr,-,
trabajo que le impida permanecer con el nio durante esta
etapa de su vida.
10. Si usted es capaz de evitar que el nio se aburra, ihgakrl
11. No se atormente sobre cundo va a aprender a leer, conta
decir el alfabeto, etctea. Ni siquiera se preocupe si es
lento para aprender a hablar. Ya aprender ms y ms en
la medida que vaya creciendo.
12.No trate de obligarb a que adquiera un hbito en sus
necesidades fisiolgicas. Cuando renga dos o ms aos le
ser ms fcil lograrlo.
13. No soporte todo lo que haga, ni malcre a su hijo. l pred.
pensar que todo el mundo tiene que estar dispuesto a
servirlo.5
 Lo que las esposas desean que los maridos...

Notas
L Urie Bronfenbrenner The origms of Alienation, Scientific
American. Augusto I974, p.54. Citado con permiso. Captulo diez
z. Ibid., p, 57.
3. Publicado por David Mc Kay, New Yok,
4. Publicado por Nash Publications, Los ngeles.
5. Martin Cohen, AWamin To Cutscientious Mothers Today's Uruns pn[nbnns sobnr
Health. Febrero 1974. Usado con permiso.
e[ pnso dr los nos

Nota: Las esposas que respondieron elcuestionario

sealaron como fuente de depresin, en el noveno
lugar, a los conflictos con los parientes. Este tema lo
comentaremos en el timo captulo, pero antes va-
mos a tratar la causa de la depresin numerada en
el dcimo lugar: la vejez.

ace algunos meses iba paseando en el auto cerca de la

casa con mis hijos y un amiguito de Ryan de tes aos
de edad llamado Kevin. En el momento de dobla una
esquina vimos un anciano tan engo y encowado, que casi no
poda dar un paso, Les coment a mis pasajeros cmo deba
sentirse aquel anciano, y tambin que ellos algn da se vean
como aquel hombre. La noticia fue tan lastimosa para Kevin
que de ninguna manera quiso aceptarla.
nunca me voy a poner viejo dijo en un tono
-Yocomo si se sintiera ofendido por -me
de voz mi afirmacin.
Kevin, aunque no 1o creas, algn da te vas a poner
muy-Sviejecito yo-. Todos nacemos muy pequeitos,
vamos ceciendo -insist
poco a poco hasta que nos ponemos viejos,
si vivimos mucho tiempo, Eso le ocurre a todo el mundo que
est vivo.

199
 Lo que las esposas desean que los maridos... Unas palabras sobre el paso de los aos

no y no me grit en seal de protesta-. A conmigo no ocurre nada de eso. Ya yo estoy

-No,
m eso -casiNo quiero, no me gusta
no me va a pasar. el -Bueno, al fracaso.
acostumbrada
-recalcpor
pequeo con el ceo de estar molesto e impaciente Podemos rernos de estas experiencias que no se pueden
alejarse de m. evitar por aquellos que aleanzan una larga vida. (Ocurre
Otra vez le asegur que nadie escapara de ponerse como generalmente, que tan pronto el rostro pierde su adolescencia,
aquel viejecito. la mente empieza a oxidarse con la vejez).
Entonces Kevin guard silencio por espacio de unos se- De todos modos, siento una simpatla muy particular por
gundos y me contest casi aterrado: aquellos que deben enfentarse a la soledad y a la incomuni-
no qdiero ser viejo. Quiero ser bueno y sano todo cacin que conlleva la vejez. Hablando desde el punto de vista
-Pero
el tiempo. sicolgico, existen seales que predicen este proceso, y que
Kevin, ya lo s. comienzan desde el mal funcionamiento del aparato sensorial
-S,
Precisamente la imposibilidad de mantenerse buenas y hasta la prdida de la memoria. Lo primero que se va deterio-
sanas es lo que conduce a la dcima fuente de depresin en la rando es la capacidad para ver, or, sentir, tocar y oler. Despus,
escala de valores de las mujeres que respondieron el cuestio- el sistema vascular empieza a perder su effciencia y los ms.
nario. Es cierto tambin que la juventud de las mujeres en. culos y coyunturas no funcionan con la perfeccin con que lo
cuestadas fue lo que ubic este punto en un nivel tan bajo de hacan antes. Esta es una etapa muy difcil de sobrelleva pues
la escala femenina. Pero de aqu a unos tres.o cuatro.aos este la mente se sienle prisionera en un cuerp que comienza a
asunto.no ocupar un lugar tan bajo. Estoy seguro que va a fallar y que ya no le sirve de mucho. Por lrimo, como punto
qubir rpidamente a niveles superiores de importancia. Es final de esta etapa normal de envejecimiento, las neuronas
innegable que sentimos que algo desagradable nos est ocu- comienzan a romperse en el cerebro y la senilidad le roba a la
rriendo, uando notamos que estamos envejeciendo, ya que mente su capacidad de razonar. ,

uno de los significados de la vejez lo encontramos en la Oliver \fendell'T{olmes, compuso el mejor anlisis de la
enfermedad. Y sta conduce al deterioro del organismo. Y a vejez en un poema que siempre he admirado desde mi juven-
survz esto nos conduce a nuestro final humano. iY ninguno tud. En el poema se hace la descripcin de un hombre ancia-
de nosotos quiere abandonar este mundol no, que ha sobrevivido a todos sus amigos que le amaron, y
Conozco la historia de tres ancianas que estaban sentadas ahora pende de la rama de un viejo rbol , como "La ltima
a l puerta de su csa, convesndo. Una de ellas dijo: hoja del rbol":
blenme un poquito alto; pues ya saben que no oigo-H- bien. Hace ya mucho tiempo
Aunque a veces pienso que esto es lo mejor que poda pasar- le vi cuzar por una puerta,
me, porque para las cosas que hay que or, no siento muchos y ahora nuevamente
deseos. resuenan las piedras callejeras
m me ocurre algo parecido, pero con los ojos cuando 1, dando tumbos,
la segunda -dijo
-A mujer----. Veo muchas coSas mibladas y borrosas camina sobe ellas
ahora. Pero no me preocupa. Ya yo vi todo lo que quera ver en compaa de su perro.
durante mi juventud.
La tercera mujer lo pens un poio antes de decir: Hay muchos comentando
que en la flor de su vida,

200 z0t
 Lo que las esposas desean que los maridos... Unas palabras sobre el paso de los aos

antes que el incisivo pual del tiempo ya nunca tiene prisa

lo marcara ms de sus labios se alza
no exista otro hombre una triste sonrisa.
creado por Dios
que se le asemejara Se que cometo un pecado
ni dentro ni en los alrededores cuando me ro de 1
de aquel pueblo perdido. que pende de la rama rota,
de este rbol antiguo
Hoy recorre las calles en silencio con sombrero de copa
y aquellos que lo ven y pantalones rados
ya ni le reconocen como una hoja ms,
va triste y ojeroso moviendo la cabeza
como si les dijera: S tambin que si yo sobrevivo
ttlos que para ser la ltima hoja
se van, ya no aman".
del rbol
El mrmol blanco oculta en otra pnmavera
labios que 1 escuchaba otros se reirn de m
en tiempos de plenitud. Como yo lo hago ahora
Y los nombres que un da de esa rama quebrada que an no se ha cado
lo hacan palpitar y de la cual con toda mi fuerza
hace aos han sido grabados estoy asido.
en las tumbas. Aquel anciano misterioso no es la nica hoja que cuelga
de la rama quebrada de un rbol, Existen otros rboles en
Mi abuela repeta: otros lugares, Nunca olvidar un programa que se transmiti
Siento pena por ella, por televisin en Los Angeles y que trataba acerca de la vejez.
por esa dama antigua Era uno de esos documentales que quedan para siempre en la
gue muri ya hace tiempo. memoria de los televidentes. En la media hora que dur el
El portaba orgulloso programa se vea una anciana de 85 aos aproximadamente,
una nariz romana llamada Elizabeth Holt Hartford. Ella viva en una pequea
sus mejillas parecan habitacin de un hotel destartalado en uno de los barrios bajos
dos rosas en la nieve, de la ciudad. El documental comenzaba presentando a la
seorita Hartfod cuando disfrutaba de una situacin econ-
Ahora su nariz mica bastante holgada hasta que se produca el derrumbe
se ve tan descarnada, econmico y daba espacio a una pobreza repentina que la
se asemeja a un cayado oblig a tener que irse a vivir entre ancianos enfermos y pobres
que perdi su rebao. que habitan la parte central de Los ngeles. A pesar de srrs
Su espalda est encorvada, arrugas y de los estragos del tiempo la seorita Hatford se

202 203
 Lo que las esposas desean que los maridos...
conservaba lcida y elocuente. Todava resuenanen {nis odos
algunas palabras que ella expres, "Ustedei me ven,como una
anciana decrpita, pero deseo decirles que yo permanezco en
nri interior. No he cambiado nada. Me siento prisionera de
este viejo cuerpo, pero no puedo dejarlo, Me lastimq, no deja
que me mueva de prisa, y cuando intento,hacer algo me
castiga con un gran cansancio. Pero mi personalidad autntica
no es la que ustedes ven. Est oculta en este viejo cuerpo que
se derumba".
Ella no permaneci prisionera mucho tiempo dentro de su
cuerpo, Muri unos pocos meses despus. Su cuerpo fue
quemado y se esparcieron sus cenizas entre las rosas que
crecan en el patio del mseo hotelucho donde viva.
Debo compartir ahora una opinin general. Apar,te de la
espeanza de vida eterna, ms all de la muerte, la vejez
ofrece escasas compensaciones de alegra y consuelq. Por lo
general es una experiencia triste, donde hay que hacerle
frente a la enfernedad, a la soledadi la pobreza y la falta de
autoestima. Intentar afirmar ota,cosa seraignorar lalealidad
que existe tras la puerta de un hogar de ancianos. La muerte
nunca parece llegar en el momento apropiado: a unos se los
lleva demasiado aprisa y eon otros tarda mucho en llegar. A
pesar de'ello,.existen cristianos felices que descansan en la
seguridad de que ms all de la muerte, les aguarda un mundo
mejor y nuevo, de ese modo la ansiedad y el pesimismo dejan
un espacio amplio para, esa espeanza expectante. El ltimo
latido del coraznno es el final de la ida; es slo el eomienzo
de la misma. Espero ser uno de esos ancianos segures si llego
hasta esa edad.
Mi padre siempre,ha ejercido una gran,influencia, sobre
m, no slo durante rni niez sino durante mi etapa de adultct.
Hace poco me dijo que la vida eteina no era un gran consuelo
para 1, cuando era joven. Haba disfrutado al mximo su
juventud y la idea de una vida en la eternidad se le pareca a
la de una perla que estuviera incrustada de es.canas y escoria.
La perla, en verdad, era muy hermosar pero nolo pareca, por
eso resultaba muy diftcil darse,cuenta de su belleza. Fero
204
Unas palabras sobre el paso de los aos
actualmente que ha llegado a la madurez avanzada y ha
comenzado a sentir algunos achaques de la vejez, entre ellos
un ataque al corazn y offas serie de malestares, aquella
escama y toda la escoria que imaginaba tena la perla, se han
ido disolviendo y ahora resplandece en toda su plenitud, con
un valor sin igual en el mismsimo puo de mi padre.
Para finaliza vamos a regresar a la relacin de pareja en
la etapa de la vejez. /Qu es lo que ms anhela una mujer de
su marido a los 50, 60 y 70 aos de edad? Sencillamente'
quiere continuar disfrutando la misma seguridad respecto a su
amor y su respeto, que cuando era joven. Esta es la belleza del
amor comprometido que dura toda la vida. Un hombre y una
mujer le hacen frente a todas las circunstancias de la vida
como amigos, como cmplices, en tos buenos tiempos y en los
malos. Por el contrario, aquella juventud que invoca "el acto
sexual" corno lo mximo en sus vidas, llegar al final del
camino sin nada que recordar, aparte de una serie de relacio-
nes, de mutua explotacin y rupturas desgarradoras. Esta
filosofa tan mediocre, que en la actualidad ha alcanzado gran
publicidad, tiene su muerte asegurada a travs del camino.
Reconozco que el amor de voluntades comprometidas es muy
costoso en todos sus aspectos, pero redime los intereses ms
altos durante el tanscurso de la vida y cuando llega la vejez.
 Captulo once

Ln lrimn pnlnbnn

Tl " cierta ocasin, el famoso premier ingls \linston

expres:
f,Churchill
"Escribir un libro es una especie de aventura. Cuan-
do comenzamos parece un pequeo juego y un
excelente entretenimiento. Ms adelante, se va
convirtiendo en nuestro dueo, se va transforman-
do en un amo, hasta que, finalmente, nos tiraniza
por completo. El ltimo paso de este proceso se da,
cuando usted, para poder reconciliarse con su es-
clavitud, se levanta, mata el monstruo, y se lo lanza
al pblico.

Puedo decirles que rnientras escriba este libro, fui avan-

zando a travs de cada uno de estos perodos, que mencion
Churchill, y ahora lleg el momento de lanzar este monstruo
al mecado de libros y directamente al pblico lector. Pero hay
un mensaje que deseo transmitir especffcamente a mis lecto-
res femeninas, para que sea comprendido. Hasta el momento,
nuestro propsito ha sido tratar de explicar la situacin de las
esposas a sus esposos, tratando de explicar algunas de sus
necesidades y frustraciones, que con mucha frecuencia son
muy difciles de comunicar. No obstante, en este ltimo cap-
tulo, voy a dirigirme especialmente a las mujeres con una
palabra de advertencia sobre la manera de poder lograr un

207
 Lo que las esposas desean que los maridos.
equilibrio emocional sano, eil presencia de circunstancias
deprimentes.
En el ao 1966, en la poca que comenc a trabajar en el
consultorio del hospital, tuve la oportunidad de observa la
actitud de un hombre simptico que se mantena en la venta-
na de un antiguo edificio de apartamentos sin moverse del
lugar, que se hallaba ubicada frente al lugar donde los mdicos
estacionaban sus automviles. Cada maana, da tras da, este
hombre quien yo le calculaba unos 40 aos de edad-,
apareca -a
en la misma ventana abierta ya mencionada. No slo
lo vea all cuando llegaba al hospital, sino tambin cuando
regresaba a mi casa por la tarde. Me result simptico este
personaje, y comenc a sonrerle y a saludarlo cada vez que lo
vea. Supongo que no es nada usual que se establezca esta
clase de compaerismo entre personas que no se conocen
personalmente, y que ni siquiera haban conversado alguna
vez.
Po ltimo, mi curiosidad me llev a tratar de comunicar-
me de una manera ms diecta con este hombre, ms all del
saludo y la sonisa diaia. De modo que cierto da cuando sal
del hospital, me dirig al edificio de aparramenros ya mencio-
nado, sub las escaleras y toqu la puerta. El hombre de la
ventana abri la puerta y se present con el nombre de
Roberto, me invit a entrar a su casa y me cont su historia
en la prxima hora que fue lo que du la visita. Hasta haca
seis aos antes, Roberto era un brillante ejecutivo de una
empresa comercial hasta que fue afectado por una trombosis
coronaria. El asunto se complic con un enfisema y otros
malestares fsicos que le impidieron seguir desempeando
cualquier tipo de trabajo.
Pude observar que su mano derecha estaba prcticamente
paralizada. Roberto me dijo que en excepcionales ocasiones
alguien vena a hacerle 1a visita a su departamento. Era soltero
y no tena amistades ntimas. Su estado fsico lo mantena la
mayor parre en el interior de su departamento y por ende, casi
nunca sala.
208
La ftima palabra
La parte ms beila de la hisroria de Roberto es la foma en
que l decidi hacer fente a su tragedia personal. Tena ms
que suficientes razones para:sentirse frustrado y sin nimo
para nada, pero al contrario de lo que poda esperarse, trans-
mita confianza y oprimismo. Haba tomado la decisin de
ganar amigos entre las muchas personas que iban y venan de
sus trabajos frente a su ventana, y en este propsito se fundaba
su vida social.
Despus de escuchar su historia, le pregunt:
qu puedo hacer por usted? iNecesita algo en
-lRoberto,
especiall lDe qu forma puedo ayudarlo?
Su respuesta fue: amigo, le agradezco su ofre-
ciiniento pero me las-Gracias,
arreglo bastante bien. Ciertamente no
necesito nada.
En ningn momento de nuestra conversacin apareci
una pizca de autoconmiseracin de su parte. ! reseltamente,
evit la posibilidad de que yo fuer,a a tratarlo como a un
invlido. Su nica perspectiva de la vida se puso en evidencia
al contestar una de mis preguntas:
se siente demasiado desanimado en sus circunstan-
cias-lNo
actuales?
Roberto me contest: por la maana cuando
-Bueno,
todos ustedes llegan al trabajo, me siento muy contento de
poder saludarlos y de comenzar un nuevo da de vida. Ms
tarde, cuando se van de regeso a sus casas y les digo el adis
de despedida, entonces s siento un poco de tristeza.,
Esta fue la nica frase negativa que le escuch decir.
Roberto se haba adaptado a aceptar su vida as como era.
No por gusto, Roberto haba permanecido en su puesto de
observacin durante ms de quince aos, y debido a ello
pudimos hacernos buenos amigos. Cierto da, exactamente un
tres de enero, yo estacion mi auto cerca de su ventana, y lo
salud despus de las beves vacaciones navideas. Sin dete-
nerme a pensar lo que estaba haciendo, le expres las frases
tradicionales con las que los amigos se saludan al comenzar el
nuevo ao:
tenido unas buenas fiestas/
-iHa
209
 Lo que las esposas desean que los maridos La ltima palabra

berto. que caiga en depresin y ansiedad. iY no se imagina cunto

o todas las fiestas de gozo y felicidad puede brindarle a su esposo y sus hijos tal
u habitacin, obser- como ella es, con esffas o sin ellas!
vendedores Ya loda Reconozco que la vida puede ser amarga y muy dura, pero
no quiero paecer trgico al recorda las circunstancias que
pueden afectar nuesffo propio estado de nimo. Sin embargo,
s quiero enfatizarle a nuestros lectores que en ciertas ocasio-
nes somos nosotros mismos los que permitimos que las situa-
ciones nos depriman. Vamos a ver un ejemplo sobre los
conflictos que surgen con los parientes cercanos. (Que fue
semana anterlor. sealado como la novena fuente de depresin femenina, entre
las mujeres entrevistadas.) Una esposa puede decidir cmo va
dud reaccionar ante una suegra impositiva e irrirante: puede llorar,
grita! crujir los dientes y todo ello puede conducirla a una
es a veces una cuestin de perspectiva. Todo depende de cmo lcera estomacal. O puede enfocar la situacin en una forma
uno mire el asunlo. Llna vez vi a una pareja ganarse 3'000 ms relajada.
de televisin. No obstante, parece que Aunque pueda parecer algo tonto, vamos a imaginar una
primidos porque haban esperado ga- esposa qie tiene unos suegros amantes, respetuosos y agrada-
12.000 dlares' Si un millonaio los bles, pero que uno de sus hijos est irgresado en el hospital
hubiese la calley regalado los 3'000 padeciendo de leucemia. Supongamos que en una forma
dlares, sentido s os' Pero se fueron mgica alguien le ofrece a esta esposa la salud de su hio
desanim e saban q podido lograr algo enfermo a cambio de tene que soportar a una suegra terible.
Sin duda alguna aceptar el cambio, de inmediato, y estar
eternamente agradecida por el milagro. Todo es cuestin de
perspectiva. Determinada fundamentalmente por la forma en
que se enfoque el problema.
Una excelente amiga ma, a quien le da el nombre de
Mara, tiene un padre que jams le most la menor expresin
de cario. A pesar de que ella ya es una esposa con dos hijos
sigue esperando que su padre llegue a ser lo que nunca fue.
Esta expectativa le ha producido a Mara muchas decepciones
y tristezas. Cuando su pequeo hijo no pudo sobrevivir ms
all de una semana de vida, el padre nsensible de Mara ni
aun siquiera hizo acto de presencia en el funeral de su nieto.
Este hombre no se interesa en lo absoluto por su hija y nietos,
lo cual ha causado profundas heridas a Mara, a travs de los

zrc 2ll
 Lo que las esposas desean que los maridos..
transcribo:
Mara:
Diariamente me convenzo ms y ms de que
gran pafte de nuestros esfuerzos como adultos,
estn encaminados a buscar todo aquello que no
en la madurez.,Tu padre jams satisfizo tus nece-
sidades infantiles de cario y atencn, y creo que
todava sigues esperando por aquel padre que
nunca llegaste a conocer. No obstante, l continua-
mente te decepciona con su indiferencia y rechazo.
Considero que seras menos vulnerable a, esta
situacin si aceptaras el hecho de que tu padre no
que esperas, respecto a su
fcil para ti librarte de esa
intentando llenar algunos
vacos que me quedaron de mi infancia. Pero afec-
ta menos cuando uno no espera nada, que cuando
eriencias personales que
infancia, han determinado
resto de la familia, Y esto
deber ser considerado como una caracterstica es-
pecfica de su personalidad. Si tu padre fuera ciego,
sordo o paraltico, igualmente lo amaras sin tomar
2t2
La ltima palabra
en cuenta sus carencas fsicas. En ciefio sentido,
l es un ciego espiritual, incapaz de ver tus propias
necesidades. No quiere ni puede enterarse de las
heridas que te ocasiona con su desamor y rechazo
demostrado en sus sucesivas ausencias durante
eventos que han sido especialmente importantes
para ti. Su incapacidad le impide percibir tus senti-
mientos y tratar de satisfacerlos. Si puedes aceptar
a tu padre como un hombre con una incapacidad
permanente, que posiblemente le fue causada
cuando l mismo era un nio, entonces tendrs en
tu poder un escudo que te defender de todo su
indiferencia y falta de amor.
No te preocupes ms por su forma de actuar y
as no sers el blanco preferido de su hostilidad
inconsciente. Estas son solamente ideas que se me
han ocurrido al leer tu carta. Al menos nosotros te
recordamos durante la boda. Mis mejores deseos
para Carlos, y dale un abrazo a Luis.
Sinceramente,
Jim
Esta carta ayud a Mara, no porque cambiaran sus cir-
cunstancias ni porque su padre cambiara de actitud, sino
porque ella cambi sus perspectivas. Ahoa ella puede ver a
su padre como una vctima de las dolorosas experiencias de
su niez, que 1o lastimaron y afectaron su esfera emocional.
Despus de haber recibido mi carta, Mara supo que su padre
estuvo sometido a una serie de incidentes traurnticos en la
niez que marcaon su vida para siempre. (Entre otras cosas,
una ta le di;o en forma airada que su padre haba muerto y
cuando el nio se puso a llorar lo reprendi duramente.)
.
Como haba sospechado, el padre de Mara es un hombre con
. cierta incapacidad.
' Algunas mujeres que han ledo este libro, estn casadas con
hombres que nunca podrrr comprender ni satisfacer sus necesi-
dades emocionales, en la manera que las hemos descrito. Sus
2r3
 Lo que las esposas desean que los maridos.. La ltima palabra

propias naturalezas y esta moneda tiene dos caras: Usted tampoco puede ser per-
para comprender los fecta. El hombre no est equipado para satisfacer todas las
especialmente si se tr necesidades emocionales de la mujer, que se han ido acumu-
leeran un libo com lando a tavs de los aos, ni la mujer tampoco est equipada
Nunca se les pidi que se entegaan a s mismo y ni siquiera para llegar a ser la anhelada "mquina sexual" que por lo
saben lo que eso significa. iCul debe ser entonces la eaccin general, han soado sus maidos que ellas sean. Ambos
de sus esposas? iQu puede hacer usted si su esposo carece de tienen que prepararse para adaptarse a los defectos del otro,
la ita que l sea? Un buen matrimonio no es aquel donde reina la ms absoluta
ar lo que Pueda ser perfeccin, sino es aquella saludable elacin donde una ade-
ca icado, ensear lo que cuada perspectiva se sobrepone a una multitud de cosas que
se pueda aprender; resolver 1o que se pueda resolver y nego- no tienen solucin. iY le doy gracias a Shirley porque ella
ciai con aquello que pueda ser negociado' Es posible crea el siempre ha tenido esa actitud hacia ml
mejor matrimonio, con los matedales ms rudimentarios que En el captulo anterio mencion que mi padre ha influido
en mis valores y en mis actitud, ms que ninguna otra persona
en el mundo. Esto es algo bien real cuando considero su
respeto y su amor hacia mi madre (Y el de ella hacia 1), Han
permanecido casados durante cuarenta y un aos, y su com-
promiso es tan firme en la actualidad como 1o ha sido a avs
te a aceptar la re de estas cuatro dcadas. Entonces, es adecuado que cite en mi
para la salud me libro, ya para terminarlo, Ias palabras que mi padre le escibi
llo que no pued a mi madre cuando celebr su quincuagsimo cumpleaos. La
hasta enloquece estacin de la primavera le hizo pensar sobre la brevedad de
trolar o de situaciones que no puede cambiar, o como mi la vida y de la vejez que se les encimaba. El poema se titula:
amigo Roberto, aceptar las cosas como verdaderamente son' "T cumpleaos" e hizo deramar copiosas lgrimas a mi
De acuerdo con su decisin puede transfomarse en un hroe made:
o un cobarde. Alguien escribi:
Todo el mundo canta porque ha llegado la primavera
La vida no me da gozo y paz puedo escuchar las aves al sol de la maana,
eso puedo desearlo, y entre las hierbas, escucho la cancin de las hojas
pero a cambio la vida y los frutos que brotan...
me da tiempo y espacio
y stos s puedo llenarlos. Peo nosotros enfrentamos el otoo.
Ciertamente, para ti y para m ya no habr primaveras
lPuede usted aceptar la realidad de que su marido jams y el viento del invierno, la nieve y el fro
ser capaz de satisfacer sus necesidades emocionalesl En nos acosan en este ltimo asalto.
contados casos una persona puede satisfacer cada una de sus iPeo acaso te asustars de este momentol
esperanzas y aspiraciones en los brazos de otro. Por supuesto, El sol hermoso del veano ya esr lejos;
zt4 215
 Lo que las esposas desean que los maridos... La ltima palabra

. no puede derretir La escarcha de tu pelo, estima personal. Una cadena constituida de esta forma, no
y s, mi amada, que presientes la oscuridad. tiene eslabones dbiles. Por el contraio, la belleza de Dios se
Pero yo estoy contigo, y mano a mano evela en ella, al igual que el resto del universo. Pero tambin
enfrentaremos juntos el invierno que llega... puede ser destruida como se est contaminando el aire y las
aguas que Dios nos ha dado. Cuando la familia es contamina-
lNo es este poema el reflejo de un sublime amor? Mi padre da por medio del libertinaje sexual, el egosmo o las vidas
le prmete a mi madre enfrentar mano a mano el futuro, a demasiado ocupadas, entonces la enfermedad ocupa el lugar
pesa de que se avecina "el viento del invierno" y "la terrible de la salud y el desaliento toca a la puerta. En la actualidad,
oscuridad". El compromiso de voluntades de mis padres no la familia noteamedcana est enferma y los niveles de los
est basado en emociones efmeras, o desos egostas, sino males y problemas alcanzados, como la depresin, es el snto-
respaldado por una voluntad comprometida. iNo es esta la ma ms importante de esta enfermedad.
"unidad espiritual" que las mujeres buscan en sus esposos? lQu es Io que ms desea una mujer de su marido? Puedo
Como seres humanos si no estamos solos, seremos capaces de asegurarle que no es una casa ms grande, ni un electrodo-
sobevivir a las circunstancias tns difciles. Somos seres so- mstico nuevo, ni un auto del ltimo ao. Ms bien es la
ciales, por eso no podemos soportar la soledad emocional, al seguridad, de que "mano a mano" nosotros le haremos frente
igual que Adn antes de disfrutar la compaa de Eva. Las a lo mejor y a lo peor de la vida, porque jams nos separare-
mujeres necesitan a los hornbres, y los hor'nbles necesitan a las
mujeres, Esto ha sido siempre as,
Seguramente se hab percatado de las reiteradas veces
que este miSmo tema ha surgido como respuesta a todas las
fuentes de la depresin femenina. Si nos fijamos con cuidado,
veremos que Se trata de un solo problema con diez manifesta-
ciones diferentes. En otras palabras, Dios ha creado Ia familia
para una funcin y un propsito especfico. Las necesidades
emocionales de cada uno de los miembros de la familia son
satisfechas en la relacin hermosa del verdadeo amor, cuan-
do las cosas funcionan en forma corecta. Peo cuando la
funcin especfica de la familia es estorbada o destruida,
entonces todos los miembros de la familia tambin son afec-
tados en sus necesidades emocionales. Este es el mensaje del
libro. Lo que he querido comunicar a travs de 1. Cuando la
familia vive acorde al propsito diseado por Dios, enconces
hay estimacin propia, se realizan las aspiraciones romnticas,
desaparece la soledad, la falta de comunicacin, el aburri-
miento; se contribuye a la plenitud sexual y los esposos se
mantienen fieles uno al otro. Todo ello otorga a los padres un
sentido y un propsito que contribuye aun ms a una buena
7t6
Un autor conocido y famoso por
sus libros sobre la educacin de
los hijos, el doctor James
Dobson, nos habla en esta
ocasin sobre un tema
no menos interesante:
LAEDUCACINDE
LOS PADRES.

uchas veces el matrimonio fracasa, y los hijos pagan las

consecuencias, simplemente por un desconocimiento
mutuo entre marido y mujer de la idiosincrasia y forma de ser
del sexo opuesto. Y es precisamente este desconocimiento el
que crea una barrera de hielo entre los cnyuges, muchas veces
resistente incluso a la buena voluntad mufua de derribarla.
Por qu? Desconocimiento absoluto de los ntimos problemas
del otro. .,

Valga un ejemplo:
Qu saben muchos hombres sobre la sensibilidad femenina,
sobre los problemas sicolgicos de la menstruacin, sobre las
necesidades sexuales de las mujeres, sobre el romanticismo del
amor, sobre los problemas de aguantar a los nios, sobre el
diario encarecimiento de los alimentos diarios?

El Dr. Dobson, para evitar problemas, nos habla con mucha

claridad de: Lo que las esposas desean que los maridos sepan
sobre mujeres.
rw.editorialunilit.com
tsBN 0-789+1ffi6-X

Producto 497632
Categora: Matrimonios |ililililililililffiililililililtilflt
.Pubaws paa hfamilia"