Resumen de el hombre que amaba a los perros

PRIMERA PARTE

1
Comienza en el momento en que estn sepultando a Ana, la mujer de Ivan. Luego de haberla
sepultado, Ivan se retira inmediatamente del cementerio y se va al auto a esperar a su amigo Daniel
para que se lo lleve. Se senta muy mal.
Como coincidencia los meteorlogos haban anunciado los meses anteriores a la muerte de Ana que
llegara una tormenta tropical a la que haban denominado Ivan.
Ana padeca polineuritis avitaminosa y osteoporosis, por lo que ambos saban que su muerte estaba
cercana, despus de varios aos de sufrimiento. En el ltimo ao la enfermedad se haba agravado
aun mas, obligando a Ivan a dejar su trabajo. Ellos vivan en un departamento que estaba en malas
condiciones.
Cuando en septiembre el huracn estaba en su punto culmine, Ana tuvo un periodo de lucidez que
el medico califico como el epilogo de su enfermedad y sus ltimos das de vida. En este periodo
Ana se intereso mucho por el avance del huracn. Este se diriga a Cuba y se producira un desastre.
El 14 de septiembre los meteorlogos anunciaron que la gran tormenta haba torcido su rumbo y el
16 de septiembre Ana falleci.
Luego la historia contina con Ivan contando como conoci a Ana. Durante la crisis de los noventa
que provoco en cierre de la revista de medicina veterinaria donde Ivan trabajaba. Gracias a sus
amigos veterinarios comenz a trabajar como ayudante de un veterinario. Una tarde lluviosa recibi
a una joven desesperada con su perro enfermo. Ana le rog que operara a su perro Tato, el lo hizo
y todo fue un xito. Ella era quince aos mas joven que el y amaba a los perros.
A las dos semanas ella se instalo en su departamento. Al tiempo le diagnosticaron la polineuritis, se
muri su perro. Lo que le causo mucha tristeza e Ivan la consigui otro cachorro, Truco.
Una noche, el decidi contarle la historia de los encuentros de hace catorce aos con el hombre al
que el siempre haba llamado el hombre que amaba a los perros. Nunca antes el haba contado lo que
haban hablado con dicho hombre ni sus deseos postergados de escribir una historia con lo que le
haba contado. Le entrego unos apuntes con sus ideas y all no se explico como es que el no haba
escrito una historia de ello y la razn era el miedo.

Liev Davdovich, desterrado por Isif Stalin, comprendi por que en el rincn spero del
mundo adoraba a las piedras. Esto era debido a que cualquier cosa que apareciera en la estepa
se trasformaba algo digno de veneracin luego de varios das en un desierto remoto.
Los polticos enviados de Mosc estaban en esos desiertos buscando convertir a sus habitantes
en trabajadores de granjas colectivas.
Haca exactamente un ao que lo haban confinado en Alma Ata, en los confines de la Rusia
asitica. Junto a su familia haban sido deportados y el esperaba la muerte.
Pero, en tanto ocurra lo que esperaban, sus adversarios haban decidido aprovechar el tiempo y
se dedicaron a liquidarlo de la historia y de la memoria, que tambin haban pasado a ser
propiedad del Partido. Se desarticulaban los restos de la Oposicin que haba liderado. Stalin y
sus secuaces lo despojaban de sus palabras e ideas, por el malvolo procedimiento de
apropiarse de los mismos programas por los que l haba sido hostigado hasta ser expulsado del
Partido.
En esa maana llego el soldado Dreitser, quien tres semanas atrs, haba llegado cargado de
nuevas restricciones y con el ultimtum de que si Trotski no suspenda del todo su campaa
oposicionista entre las colonias de deportados, sera completamente aislado de la vida poltica. Pero
en realidad este no haba podido seguir son su campaa.
El soldado le traa una carta de Mosc. Esta deca que Liev Davdovich Trotski deba
abandonar el pas por 24hs y se le acusaba de sostener campaas contrarrevolucionarias
consistentes en la organizacin de un partido clandestino hostil a los Soviets.

1
Luego de juntar todos sus papeles, el, su mujer y su hijo se sentaron a esperar que el sequito
policial llegara para llevarlos al destierro.
Llego Dreitser y les aviso que se pospona el viaje y que Maya, la perra de Davdovich no poda
viajar con ellos. Pero el dueo reacciono violentamente diciendo que si no iba la perra, no se
iba nadie. Fue entonces que el soldado dejo que llevaran a su galgo ruso.
Llegaron a Fruzne y all se ubicaron despus de varios das de viaje y mal tiempo. Drister
termino su trabajo en ese lugar y se despidi amistosamente de los desterrados. En su lugar
designaron a Bulnov. Davdovich pensaba que esto era una estrategia de pantomima de Stalin
para desorientar a los seguidores de izquierda. Pero ms que lograr su expulsin del Partido, y
ahora del pas, la gran victoria de Stalin haba sido convertir la voz de Trotski en la encarnacin del
enemigo interno de la Revolucin, de la estabilidad de la nacin, del legado leninista, y haberlo
aplastado.
Partieron de Fruzne y el dedujo que se dirigan hacia el Mar Negro para sacarlos del pas. El destino
designado era Turqua, pero el desterrado no quera, pero en otro pas no le daban asilo.
Luego de bordear la ciudad por la costa, el tren fue a detenerse en un ramal que penetraba hasta los
atracaderos del puerto.
Hasta all llegaban el, sus hijos Seriozha, Liova y Ania; su esposa Natalia y su perra Maya.

S, dile que s.
Esta fue la respuesta que determino la vida de Ramn Marcader.
Caridad, la madre de Ramn, haba llegado unas horas antes, acompaada por el pequeo Lus.
Haca varios meses que no se vean, desde que Caridad, convaleciente de las heridas recibidas en
Albacete, fuera comisionada por el Partido y emprendiera un viaje a Mxico con la tarea de recabar
ayuda material y solidaridad moral para la causa republicana.
El era uno de los soldados que protegan a Madrid de los fascistas y tenia un perro llamado Churro.
Su madre haba ido para ver que era capaz de hacer el por el Partido. A decirle que Kotov quera
proponerle que trabaje con el ya que lo consideraba un buen comunista y lo quera para la
retaguardia. Para ello deba dejar todo, lo pens por unos instantes y record a frica, una joven a
la que el quera y que estaba en Barcelona, lugar a donde el ira si aceptaba. Fue all cuando dijo:
S, dile que s.
Su madre, al recordarle que deba renunciar a todo, mato a churro de un disparo en la cabeza y
luego se fue con hijo menor del lugar.

A Sant Feliu la familia de los Mercader llegaba en verano, era una de las familias afortunadas
debido a que la familia del padre estaba emparentada incluso con la nobleza local. Se dedicaban al
comercio y a la industria. Y la familia de Caridad eran dueos de un castillo en San Miguel de Aras
Aquel verano de 1922 fue el primero y el nico en que la familia goz de todo un mes de sol, playa
y libertad. Dos aos despus la vida empez a torcer sus rumbos. La relacin de sus padres
comenz a deteriorarse. Su madre se convirti en una adicta a la herona y su padre comenz a
visitar burdeles. Se separaron y elle comenz a luchar contra el orden burgus. Su propio ex marido
era su enemigo burgus.
Ramn no tena nocin de lo que ocurra en los subterrneos de la familia. Matriculado en uno de
los colegios ms caros de la ciudad, viva despreocupadamente, empeando su tiempo libre en las
actividades fsicas, con mucho preferidas a las intelectuales. Sus mejores amigos eran sus dos perros
labradores, Santiago y Cuba.
La polica quiso llevar presa o a un manicomio a Caridad, pero por su apellido solo se tuvo que
someter a un tratamiento de desintoxicacin. Luego de esos meses se fueron nuevamente de
vacaciones que rozaron la felicidad y ese fue el recuerdo que le quedo a Ramn. Caridad estaba
embarazada de su hijo menor, su marido trataba de recomponer su situacin econmica porque
haban estado el borde de la quiebra. Ella tenia deudas y le sacaba dinero a su marido, pero el se dio
cuenta. Caridad se rebel ante tal mezquindad burguesa: volvi a los lupanares, donde beba y se
drogaba. Por lo que esta vez si la internaron en un manicomio. Sus compaeros anarquistas la

2
sacaron de ese lugar y se llevo a los nios con ella. En Dax vivieron una vida ms humilde y casi sin
el cuidado de su madre. Despus de pedir informes a Barcelona, la polica de Dax decidi que no
quera a Caridad en sus predios y le exigieron que tomara otro rumbo. Fue en ese momento cuando
Ramn dejo de ser in nio.

4
Tres aos atrs su buen amigo Yoffe Vladimir Maiakovsky se haba pegado un tiro para provocar
mover las conciencias del Partido e impidiera la catastrfica defenestracin de Liev Davdovich.
Pero su muerte no sirvi de nada. La historia y los acontecimientos lo quebraron, le falt valor para
irse al exilio para dejar de escribir.
Hasta el fin de sus das Liev Davdovich recordara sus primeras semanas de exilio turco como un
trnsito ciego. Todos en Turqua lo trataban con amabilidad fingida. Pero en Turqua crean que tal
vez Trotski haba sido enviado a Turqua por Stalin para fomentar la revolucin en Oriente
Prximo. Luego se vieron obligados a ir a vivir a una pensin de Estambul. Trotsky se senta solo,
sin sus partidarios que haban quedado en la URSS, pero aun as crea que deba luchar e instalar
una nueva Revolucin, con lo nico que le quedaba era la pluma. Aunque lo llevara a la muerte. La
Pluma haba sido reclamada en la sede del Iskra, en Londres, donde lo esperaba Vladimir Ilich
Ulinov, ya conocido como Lenin.
Se fueron a vivir a Byk Ada, all donde nuevamente comenzara a escribir. Stalin se haba
adelantado y haba hecho que se haba convertido a su persona como el mayor enemigo de la
Revolucin. Liev Davdovich puso a su hijo Liova al frente de un movimiento oposicionista.
Recibieron visitas de sus antiguos camaradas y Maurice y Magdeleine Paz le dijeron que estaban
dispuestos a ayudarlo. Pero el segua confiando el futuro de su lucha a las deportaciones de
oposicionistas que sin duda ordenara Stalin. Luego este intentara que renunciasen a sus posiciones,
con promesas polticas que nunca cumplira. Dentro de la Unin Sovitica, su guerra pareca
perdida.
Blumkin deseaba verlo para reiterarle sus respetos y adhesin. La esposa y el hijo del desterrado
ponan en dudas estas intenciones por lo que su hijo se ofreci como mediador entre ambos. Se
reunieron y el expreso el gran afecto que aun mantena por Trotsky y acepto recibirlo. Blumkin,
adems de ponerle al da sobre la desesperada situacin de los opositores dentro del pas, insisti en
servirle de correo en su inminente regreso a Mosc. Despus de un tiempo llego una carta, haban
fusilado a Brumklin. Durante aquel primer ao de exilio Liev Davdovich solo haba podido contar
derrotas y defecciones: en el interior de la Unin Sovitica la Oposicin haba sido prcticamente
desintegrada, sin que se produjeran las esperadas deportaciones. Fuera del pas, sus seguidores se
peleaban por un pedazo de poder, por estar ms o menos a la izquierda de una idea, o simplemente
lo abandonaban, como los Paz, por no resistir la presin de los estalinistas o por la falta de una
perspectiva clara de xito y el suicidio de Maiakovski, su amigo poeta.
Luego salieron los primeros ejemplares de su autobiografa, lo que apaciguo su nimo. Pero al
releerla senta que haba contribuido a asesinar la democracia que, desde la oposicin, ahora
reclamaba.
Liova deba viajar a Prnkipo. Raymond Moliner funcionaba como el dirigente de la oposicin en
Paris, junto con su mujer. Ella viajara junto a Liova a Alemania y dejara a su esposo. Liev
Davdovich comprendi entonces que no tena otra alternativa que aceptar aquella decisin.
Pero la preocupacin por la partida de Liova fue momentneamente empaada por un
acontecimiento que, apenas conocido, se transform en un mal presentimiento para Liev
Davdovich: las elecciones alemanas, celebradas el 14 de septiembre de 1930, haban convertido al
Partido Nacional Socialista de Hitler en el segundo ms votado del pas. Fue alli cuando el
desterrado sintio el peso de su condena.

El esta leyendo un libro de Chandler, por quien profesaba una devocin. En este libro se
encontraban cuatro relatos entre los que estaba el hombre que amaba a los perros, titulo sugestivo para
el por su adoracin por los perros, donde se narra la historia de un matn profesional que siente
una extraa predileccin por los perros.

3
Si una sola de esas coyunturas que lo colocaron en ese lugar se hubiera alterado, probablemente
jams habra tenido la ocasin de ver a un hombre que se detuvo a unos metros de donde el estaba
para llamar a unos perros reales que lo deslumbraron, unos galgos rusos.
El comenz a hablar con el dueo. Esos perros eran los nicos en Cuba y haban sido trados de la
URSS. El hombre admiti que amaba a los perros. Haba un negro que los observaba y fue hacia
donde estaba el, a donde luego se dirigi el extranjero y luego ambos desaparecieron.

Record el ao de su graduacin, que lo haban becado por haber tenido ya su propio libro de
veterinaria por lo que lo enviaron a Baracoa, donde se conservo sin saber lo que ocurra a su
alrededor.
En 1971, despus de una critica que el hizo de los profesores de la Universidad, por homosexuales
lo llevo a su primer cada. Le negaron la entrada a la militancia de la Juventud por falta de madurez.
Con toda su ingenuidad poltica y literaria a cuestas escribi cuentos con los que armo un volumen
de unas cien cuartillas que envi al concurso para escritores inditos. Dos meses despus, recibo la
noticia de que haba obtenido una primera mencin, la que implicaba la publicacin del manuscrito.
Aquel xito me limpi el espritu de posibles dudas y, por primera y nica vez en mi vida se sinti
seguro de m mismo.
A finales de enero de 1973, fue su segunda cada en la universidad, cuatro meses antes de terminar
su carrera, cuando quiso publicar su cuento, el cual fue rechazado por considerarlo
contrarrevolucionario..
Se gradu y lo enviaron a Baracoa, un lugar desagradable.
Su tercera cada fue La Habana, ingreso s en el pabelln de tratamiento para adictos del Hospital
General Calixto Garca luego de una pelea, apenas llegado a Cuba.

Comienza describiendo a frica, una joven que Ramn haba conocido en una asamblea de las
Juventudes Comunistas de Catalua. Ella era una joven muy comprometida con la Revolucin
Ramn haba llegado a Espaa hacia un ao y se uni a los Comunistas. El dictador Primo de
Rivera acababa de dimitir, y los monrquicos y los republicanos haban desenvainado sus espadas.
Los republicanos-socialistas, con el apoyo de los sindicalistas, ganaron las elecciones municipales de
1931, provocaron la cada de la monarqua y proclamaron la Segunda Repblica. Ramn se
transformo en el dirigente de las Juventudes y fue all cuando conoci a frica. Se reafirm en las
ideas de que los trotskistas eran los ms sibilinos enemigos de los comunistas y de que anarquistas y
sindicalistas solo podan ser vistos como unos desechables compaeros de viaje en el ascenso hacia
los altos propsitos, que seran divergentes cuando ellos, los comunistas, estuvieran en condiciones
de promover la verdadera Revolucin conducida por una necesaria dictadura proletaria.
El estaba permanentemente detrs de frica, pero fue en la primavera de 1933 cuando Ramn
comprendi que, nunca lograra alcanzar a frica. Ramn haba sido llamado a cumplir su servicio
militar y enviado por cuatro semanas a una base de entrenamiento cercana a Lrida.
Los mineros asturianos y los nacionalistas catalanes quienes en el mes de octubre de 1934
reaccionaron contra las leyes promovidas por la ttrica Confederacin Espaola de Derechas
Autnomas, la CEDA, y primero proclamaron la huelga general y al final se levantaron. El proyecto
cataln fallo pero la huelga de los mineros se afianzo y fue apoyada por los comunistas. Aquella
Revolucin de octubre fue destrozada. La juventud comunista armo clulas clandestinas pero la
polica los atrapo y los detuvo. Ramn estuvo 8 meses en la crcel de Valencia.
Las elecciones de 1936 le devolvieron el poder a la izquierda y los militantes fueron liberados, entre
ellos Ramn que viaja a Madrid y conoce a Dolores Ibrruri. Se encontr con frica, quien haba
dado a luz hacia un mes a una hija de Ramn, Lenina de las Heras, que haba sido entregada a sus
abuelos maternos al nacer.
Luego Ramn se encontr con su madre.

4
Hacia un ao que Liev Davdovich haba visto partir a Liova. El haba comenzado a envejecer, ya
tenia 52 aos .luego de que se fue su hijo, se tuvo que preparar para el arribo de su hija Zina en
enero de 1931.
En Berln donde estaba Liova se produca en ese tiempo el auge de nazismo. Stalin proclam que el
pas haba llegado al socialismo y requera de un enemigo como Hitler para cimentar, con la
amenaza del nazismo, su propio ascenso.
Una madrugada de aquel verano intentaron quemar la habitacin en donde se encontraban todos su
manuscritos, pero el logro salvarlos, aunque algunos de ellos se quemaron y la villa fue destruida.
Esa maana llego Rudolf Klement, el joven alemn que haba viajado para sustituir a Liova en los
trabajos de la secretara, que haba conseguido un departamento, pero era chico para toda la familia
y las dems personas, pero se trasladaron all.
Luego recibi la visita de un alto oficial de la seguridad interior turca, comisionado de informarle
que la polica del pas haba detenido a un grupo de emigrados rusos que preparaban un atentado
contra su vida y el jefe de ese complot era Turkul, uno de los lideres del Ejercito Rojo.
Su hija estaba cada vez peor, exiga ms participacin en poltica pero su nimo era entusiasta y a la
vez depresivo. Su operacin haba fracasado, por lo que Davdovich haba ordenado a su hijo Liova
que hiciera los arreglos necesarios para que ella se fuera a tratar a Berln. Ella se fue en otoo sin su
hijo Sieva, que se quedo con su abuelo. Zina parti con Abraham Sobolevicius uno de los
colaboradores de su padre en Alemania. Quien haba sido desplazado junto con su hermano por
Liova, lo que provoco que estos traicionaran a Davdovich con tareas de espionaje para la GPU. y
fue cuando descubri que no lo haban matado antes porque el era necesario para tener excusas y
seguir actuando en contra de los Comunistas.
Cuando las obras de reconstruccin de la villa de Byk Ada concluyeron, Liev Davdovich exigi
el regreso donde sigui con la redaccin de su libro. Unas semanas despus lo echaron de Mosc y
le quitaron la nacionalidad, por lo que sus partidarios pasaban a ser ayudantes de un extranjero, lo
que significaba la traicin. Todo ello era consecuencia de haber dejado crecer ante sus ojos el poder
de Stalin que para el siempre haba sido un ser insignificante, pero la envidia haba hecho que le
tuviera odio y por ello se estaba vengando. Bajo sus pies haban organizado una conspiracin en
toda la regla y Stalin, con la complicidad de Zinviev y Kmenev y el cobarde apoyo de Bujarin, lo
haba desarmado sin que l lo advirtiera y su cada ya era una realidad que solo necesitaba
concretarse. Liev Davdovich saba que su aislamiento turco deba terminar y por eso inici una
nueva campaa para obtener un visado hacia cualquier sitio. Viajo a Dinamarca a un congreso al
que lo haban invitado para recuperar espacios polticos. Pero luego se vio obligado a regresar a la
isla-prisin. Durante su paso por Francia, Liova les haba hablado del lamentable estado de
Zinushka y la sugerencia mdica de que la presencia de un hijo al que atender tal vez reportara
algn beneficio, por lo que al regresar se lo enviaron. Su hija se suicido y del nio no se saba nada.
Ella haba dejado una carta en la que deca que haba dejado el nio con una tal Frau K. por lo que
pudieron encontrar al nio. Luego Davdovich cayo enfermo de paludismo.
Hitler se haba proclamado canciller de Alemania y las banderas fascistas inundaban el pas entre
vtores de millones de alemanes. Berln era la ciudad de un Hitler vencedor.

Ramn llego a Barcelona, y la encontr envejecida. Seis meses antes la haba encontrado exultante
y se haba creado el ejrcito popular al que se adscribirse. Ramn haba explotado el multiplicado
entusiasmo revolucionario contando con el apoyo de frica, Joan Brufau y sus colegas de la
direccin de las Juventudes Unificadas. El mayor problema que se presentaba era que las distintas
agrupaciones se oponan a la idea comunista. Segn frica, los trotskistas y anarquistas estaban
llevando el pas a un caos.
Ramn se dirigi al palacio de su pariente el marqus de Villota, en el que se haba instalado la
Agrupacin de Mujeres Antifascistas, presidida por Caridad. All encontr a su madre que estaba
junto a Kotov. Kotov le explic que un grupo de militantes de plena confianza iba a trabajar para
deshacerse de los lastres que afectaban a la disciplina y all se dio cuenta para que haba sido
convocado. Deban deshacerse de algunos jefes incondicionales a Largo Caballero, se impona
quitar del camino a oponentes. Segn Kotov, estaba claro haba una alianza entre socialistas y

5
trotskistas para desacreditar a los soviticos. Franco va a por todo, con Hitler y Mussolini
empujndolo hasta el final
Luego se dirigi a hablar con frica, pero no lo logro inmediatamente. Luego ella apareci en las
Ramblas. Ella le dijo que se olvidara de que exista porque en los prximos das deba abandonar
Barcelona.

9
A lo largo de la primavera de 1977, Ivan haba concurrido nuevamente a la playa donde conoci al
hombre que amaba a los perros. Luego de rechazar la propuesta en los servicios informativos de la
emisora nacional para luego trabajar en la Revista Veterinaria Cubana y pretenda volver a escribir
pero no sabia como era la literatura que el podra escribir en ao 1975.
Comenz una relacin con Raquelita, a quien conoci en la playa. Fue a las dos semanas cuando se
volvi a encontrar con el extranjero, y luego hizo su aparicin a lo lejos el negro. Ivan se acerco a
hablar con el extranjero que se encontraba mal fsicamente. Hablaron por un rato y el hombre le
dijo que era espaol pero haba vivido en Mosc desde que termino la guerra civil. Se llamaba Jaime
Lpez. Otra vez al despedirse se fue con el negro en un auto hacia La Habana.
Durante Abril se encontraron varias veces, all le dijo que el negro era su chofer y que era asesor de
un Ministerio. En Mayo la playa comenz a tener mas visitantes por lo que el espaol no concurri
mas. En ese verano fue cuando se caso con Raquelita y se fueron a vivir en la casa de el. Su
hermano William haba confesado que era gay, algo que sus padres haba tratado de negar durante
toda su vida. El tena una relacin con uno de sus profesores de la carrera de medicina por lo que
los dos fueron expulsados de la institucin y sus padres lo echaron de su casa. Ivan conmovido,
salio a buscarlo por toda La Habana y lo encontr en la casa del ex profesor.
Fue en octubre cuando se volvi a encontrar con el hombre de los perros. Estaba ms deteriorado.
Estuvieron hablando por un rato y el se retiro luego con la ayuda de su chofer.

10
Comienza con Davdovich recordando su cumpleaos numero 45. Aquel da, Liev Davdovich
cumpla los cuarenta y cinco aos y la Revolucin de Octubre el sptimo aniversario. All fue
cuando le regalaron a su perra Maya. El animal muere en 1933, lo que le causa gran tristeza a su
dueo.
Hitler pretenda eliminar el bolcheviquismo de Alemania y del planeta entero. Esto afecto a
Davdovich porque todas sus obras que circulaban por Alemania fueron quemadas. Y debido a los
riesgos ordeno a Liova que se retirara de Berln. A los Nazis se les haban unido los dems partidos
afiliados al Komitem por lo que resultaba imposible reformar el partido Comunista. Decidi
romper el vnculo con los comunistas alemanes y formar otro partido. Le concedieron el asilo en
Francia y se ubicaron en Les Embruns muy deteriorado en cuanto a su salud,
All, en Francia el desterrado organizo la IV internacional comunista. Ya Stalin haba ordenado
iniciar una campaa destinada a hacerse con el monopolio del antifascismo, como una forma de
enfrentar a Hitler. Pero sus seguidores seguan dispersos y retrocedieron ante la posibilidad de una
nueva filiacin antistalinista. Por lo que este nuevo proyecto de Davdovich haba fracasado.
Luego opt por establecerse en las afueras de Barbizon para estar ms cerca de sus seguidores.
En 1934 los opositores de Stalin se haban organizado para darle batalla y apoyo a Davdovich. El
rumor aseguraba que haban depositado su fe en que saldra elegido en la votacin Sergui Krov, el
joven secretario del Partido en Leningrado ya que pensaban derrocar al georgiano a partir de una
votacin. En el congreso convocado por estos opositores se comenz a hablar del Plan
Quinquenal. Pero no lograron sacarlo del poder.
Por temor a represalias salieron de Barbizon y se dirigieron a Paris a donde estaba Liova. Y
terminaron en Domee, donde no seria reconocido. Mientras tanto la situacin en Mosc donde
estaba su otro hijo se haba vuelto un caos por las muertes de aquellas personas que haban
participado en la oposicin a Stalin. La falta de noticias de su hijo Seriozha angustiaba a Liev. Pero
tuvieron esperanza cuando se enteraron que solo estaban encarcelando a los oposicionistas.
Luego le llego una visa de Noruega. Antes de irse le entrego una carta a su hijo Liova para la
opinin pblica criticando a la burguesa.
En Noruega se ubicaron en una casa junto a una familia numerosa, donde reanudo la escritura de la
biografa de Lenin. Liev se dedico a observar cada uno de los actos de este para prever que

6
pretenda. Stalin se estaba encargando de hacer notar el optimismo oficial con agasajos a todos
como estrategia para luego dar un golpe.
Un da Liev se fue de pesca con el dueo de la casa en la que estaba viviendo, entraron personas
que fingieron ser policas y se llevaron algunos de sus papeles, pero este incidente no tuvo
importancia. Pero luego se enteraron que en Mosc someteran a juicio a varios hombres y que a el
lo acusaban de lder de la conspiracin y el juez peda que fueran fusilados. Para los dems
ordenaron la pena de muerte, y si los encontraban en territorio sovitico serian sometidos a un
juicio por el Colegio Militar de la Suprema Corte.

11

En las semanas primaverales de marzo y abril de 1937 Ramn comprendi que la nica forma de
conseguir la victoria era la impiedad.
A la desaparicin de frica, se le haba sumado la de Kotov, quien lo haba confinado en el palacio
del Marques de Villota.
Ramn estuvo en el palacio, sin actividad y crea que su madre lo haba llevado a ese lugar para
protegerlo. Luego se encontr con su madre y ella le neg que fuera as y le dijo que el destino de
Espaa estara en manos de personas como el. Luego fueron a una reunin secreta en La pradera.
Por orden de Maximus, un especialista en guerra y desestabilizacin, Ramn se integro a una clula
de accin y cambio su nombre a Adriano. Como primera misin le encargaron acercarse a los
locales del POUM. Principalmente los de Andreu Nin de quien consideraba que deba morir por el
bien de la causa, por ser declarado enemigo de los comunistas por haber sido el que dio asilo
poltico a Trotsky despus de que su felona quedara corroborada en los juicios celebrados en
Mosc.
Adriano haba escogido el hotel Continental, como parada de los plumistas y daba informe diarios a
Maximus. Ellos llegaron a la conclusin de que los plumistas estaban atemorizados.
Ramn se hizo amigo de un plumista periodista, con quien raras veces hablaba de poltica.
Hablaban de perros. El hombre tena un perro borzoi.
Luego se encuentra con Kotov, quien le dijo que vuelve a ser Ramn y que tendra que trabajar con
el para eliminar a los quintacolumnistas que haban ubicado su sede en la Telefnica
Se encontr con frica que lo llevo a un edificio donde se encontraban Kotov y otros hombres,
quienes planeaban matar a un anarquista. Hicieron el trabajo asignado y todo salio a la perfeccin.
Luego se produjo lo que le haban adelantado, la polica quiso sacar a los quintacolumnistas y estallo
el enfrentamiento. La madre de Ramn llevo a su hijo menor al otro Lado de los Pirineos para
protegerlo y el pens que el destino de la Republica prenda de un hilo. Segn Caridad, el
levantamiento de la telefnica haba sido un xito y que ellos haban triunfado. Lo que les servira
para sacar a los trotskistas que estaban aliados con los fascistas, pero en realidad esta alianza era
falsa. Luego de los enfrentamientos la ciudad haba quedado pacificada. Y en manos del Partido. El
gobierno se abocaba a una crisis y Largo Caballero comenzaba a patalear, con la soga al cuello.
Maximus lo fue a buscar y se dirigieron a Valencia. Donde llegaron otros hombres con Andreu Nin
detenido. Pretendan que este les dijera todo lo que sabia de los quintacolumnistas. Pero Ramn
estaba seguro de que no hablara porque era un fantico que se dejara matar con tal de no decir
nada.

12

Comienza narrando Ivan, que dice que la historia de El hombre que amaba a los perros son solo
recuerdos de aquellas charlas que el tuvo con este hombre en el ao 1977 y que 5 aos despus
haba escrito.
A mediados de noviembre de ese ao se volvi a encontrar con ese hombre. Hablaron de que el
viaje a Paris fue intil porque los mdicos tampoco saban que tena. De la homosexualidad de
Willam, de la quemadura de la mano del hombre, etc. y quedaron en encontrarse a los dos das, cosa
que antes no haba sucedido.
Se reencontraron y el hombre le comento que tenan que sacrificar a Dax, uno de los perros, por un
tumor. Le pidi que cuando el perro empezara a sufrir lo ayudara a sacrificarlo, pero Ivan se neg.
Adems el hombre le confeso que el tambin se estaba muriendo. Luego le cont la historia de un

7
amigo, que si no se la contaba a el, se perdera. Pero le pidi que le prometiera que no la escribira.
Era la historia de Ramn mercader a quien Ivan no conoca, de Len Trotsky de quien crea saber
que haba traicionado a la URSS, que haba participado en la Revolucin de Octubre.
Ramn Mercader haba sido amigo de Lpez y haban estado juntos en la guerra civil espaola y a
quien haba vuelto a ver en 1968. Ramn le cont su historia antes de morir.

13

Liev Davdovich comprendi que si Stalin aun no lo haba matado era por que le rea til su
presencia para alcanzar el poder.
Algunos noruegos crean que Trotsky utilizaba Noruega como base de actividades terroristas por lo
que tuvo que abstenerse de todo tipo de participacin poltica.
Una tarde llegaron oficiales de la polica que le traan una nota que debera volver firmada por el,
pero Liev se neg. Pero si no lo firmaba poda ser detenido y deportado por haberse inmiscuido en
cuestiones polticas. Pero el dijo que para callarlo deberan matarlo. El fascismo avanzaba con sus
ansias de expansin y todos los pases democrticos dependan de Mosc. Davdovich sabia que no
lo podan deportar porque no lo reciban en otros pases.
Luego fue llamado desde el tribunal para declarar por el allanamiento de la casa de donde le sacaron
algunos papeles y se lo acusaba de incitar la Revolucin en Francia. Luego lo queran hacer firmar
un documento para extender su asilo, en el que deca que no poda escribir nada poltico sobre
pases amigos de Noruega ni realizar ningn tipo de actividad poltica pero el no quiso aceptar.
Prefera que lo llevaran preso.
Lo llevaron de regreso a donde estaba alojado. El le hizo llegar a Liova la ltima versin de La
revolucin traicionada. Despus los trasladaron a otro lugar designado por el ministro, una aldea
llamada Sundby. Sin ningn contacto con el exterior, el logro hacer una carta para Liova en la que le
deca que contraatacara y adjunto una nota defendindose por las acusaciones que le hacan.
Para el da de su cumpleaos le llevaron una torta que contena una nota en su interior. En Mosc
seguan las detenciones, otro hecho importante era la guerra civil espaola.
Adems Liova haba logrado guardar muchos de los escritos de su padre. Pero el 6 de noviembre
haban entrado personas que haban robado algunos de los legajos. Liova acusaba del robo a la
GPU.
Roosvelt rechazo el pedido de asilo de Davdovich. La ltima esperanza era que lo recibieran en
Espaa por Andreu Lin o de ser recibido en Mxico.
Trygve Liefue a informarle que el juicio contra los hombres de Quisling se celebrara el 11 de
diciembre, adems que prximamente lo trasladaran a una casa ms pequea. Luego de asistir al
juicio le informaron que le haban concedido el asilo en Mxico. Y escribi a Liova una carta, a la
que daba valor de testamento: le adverta que si algo les ocurra a l y a su madre durante la travesa
hacia Mxico o en otro lugar, declaraba que Liova y Seriozha eran sus herederos.

14

Ramn Mercader viaja en Grigoriev a la patria del socialismo [ara prepararse para el triunfo en la
revolucin mundial. Llegaron a unas cabaas, entro a una a la que pareca un aula. Romn seria
desde ese entonces el soldado 13.
Kotov le dijo que Stalin quera que Ramn eliminara a los Trosky.
Antes de comenzar el entrenamiento debera ser sometido a pruebas psicolgicas y fsicas. Luego de
estas pruebas recibira clases de historia del partido bolchevique, de poltica internacional, de
marxismo-leninismo y psicologa, tcnicas de supervivencia, de interrogatorio, de lucha cuerpo a
cuerpo, prcticas con diversas armas de fuego y paracaidismo. La parte ms importante del
entrenamiento, sin embargo, estara en el trabajo con la personalidad. Ramn comenz a dejar de
ser Ramn. La conviccin de que el futuro de la humanidad perteneca al socialismo se convirti en
su credo; y aprendi que, para que la Unin Sovitica alcanzase futuro, cualquier sacrificio,
cualquier acto estaba histricamente justificado. Ramn se convirti en Una mquina obediente y
despiadada. Por los resultados obtenidos en su entrenamiento, le permitira estar un fin de semana
en la capital. Pero en realidad este permiso tena otras intenciones. Recorrieron varias plazas de la
ciudad, incluyendo una en la que al frente se encontraba el edificio en donde trabajaba Stalin. Luego

8
se encontraron frente al hotel Mosc. All hablaron de cmo Stalin les haba designado la misin de
matar a los Trotsky, un asunto que se haba vuelto prioridad de Estado y que el mejor lugar para
concretarlo era Mxico y no podan fallar.
Grigoriev anuncio que Kotov deba morir, es decir el mismo deba morir y dejar a su otro yo para
poder cumplir con la misin. Pero ello tuvo que viajar a Espaa para delegar sus tareas.
En diciembre llegaron dos hombres que lo convertiran en un belga llamado Jacques Mornard.
Grigoriev regreso y dijo que la situacin de guerra era complicada. Viajaron a Mosc para probar
su nueva personalidad. Despus Grigoriev parti y el regreso al rgimen de la base de Maljovka sin
saber cuando debera actuar. Mientas tanto se dedico a leer peridicos para estar in formado y por
ello se entero que haban matado a Liev Sedov, el hijo de Trotsky. Volvi Grigoriev y volvieron
nuevamente a Mosc. Asistieron al juicio donde Yagoda fue declarado culpable.

15

Los encuentros con el hombre que amaba a los perros haban continuado y aquella historia que el le
contara se haba transformado en una obsesin para Ivan. Era la niez e infancia de Ramn
Mercader. Por lo detallado de la historia Ivan sospecho que el hombre que amaba a los perros era
el mismo Ramn Mercader. Por estas dudas se dirigi a hablas con su amigo Daniel Fonseca, uno
de sus discpulos literarios, en busca de una biografa de Trotsky pero haba una escasez de ese tipo
de informacin porque les causara problemas a aquellas personas que quisieran saber sobre
Trotsky.
Pero aun as, Dany lo puso en contacto con un autor que sabia sobre el tema, Isaac Deutscher, de
quien obtuvo tres tomos de biografa de Trotsky. Luego de leer la biografa se produjo el tercer
encuentro, en que Ivan quera, si era la verdad, que aquel hombre le dijera que era el propio
Mercader. Pero el hombre se lo neg. Ivan comenz a leer el ultimo tomo y cuando apareci la
imagen del asesino de Trotsky el la encajaba con el hombre de la playa.
Fue el 22 de diciembre cuando se produjo el ltimo encuentro. Dax haba empeorado su
situacin y la idea de sacrificarlo se hacia mas cercana pero Ivan no quera participar en ello.
Adems siguieron hablando de la historia de Ramn Mercader. Lpez llego al clmax del relato
pero le dijo a Ivan que no podran volverse a ver hasta el 8 de enero, despus de las fiestas

SEGUNDA PARTE

16

Los Trosky ya haban salido de Noruega, embarcados rumbo a Mxico donde fueron recibidos por
Frida, Rivera, sumados a los correligionarios norteamericanos venidos con Shachtman y Novack. El
general Lzaro Crdenas no solo haba concedido a Liev Davdovich asilo indefinido, sino que lo
consideraba su husped personal. Les ofrecieron trasladarlos a la capital y Rivera les ofreca una
habitacin en el barrio capitalino de Coyoacn. Eligieron este segundo lugar don de los recibieron
amablemente. Las radios y los peridicos comenzaron a anunciar que la sala penal montada en la
Casa de los Sindicatos de Mosc volva a abrir sus puertas para escenificar un nuevo episodio del
grotesco estalinista. El y su hijo Sedov seguan siendo los principales acusados ausentes. La
sentencia fue la pena de muerte para sus ex compaeros. Adems tuvieron noticias de su otro hijo,
Sergui. Este haba sido detenido y enviado a Siberia.
Davdovich, su hijo y amigos estaban preparando un contra proceso pero este tenia poco alcance
por lo que seria un fracaso. John Dewey se traslado a Mxico para escuchar el testimonio de Liev
Davdovich. Al momento del alegato, el acusado estaba muy deteriorado y exhausto. Durante su
declaracin dijo que los gobiernos de Turqua, Francia y Noruega haban corroborado que l no
haba desarrollado en sus territorios labor antisovitica alguna. Dewey cerr la sesin hasta
tener las conclusiones.
El se enamoro de Frida, la esposa de Diego Rivera, y era correspondido.

9
17
Ramn Mercader estaba convencido de que Pars era la ciudad ms fatua del mundo y que los
franceses y su gobierno socialista estaban traicionando a Espaa.
Monard se instalo en Paris en un apartamento. Antes de separarse de Grigoriev, este la haba
dicho que ya la haba hecho contacto con el entorno de Trotsky.
All se encontr con su madre. Tom, (Kotov) quien lo haba llevado a Paris, los llevo a un lugar
donde se encontraron con George Mink, quien iba a ser su contacto en Paris.
Antes de que Kotov volviera a Espaa le ordeno que se olvidara de ese pas y de su guerra y que no
hablara ms con Caridad, su madre.
George Mink ayudo a Monard a ubicarse en el mundo parisino. Cuando Tom regres, a principios
de junio, observ con satisfaccin cmo su criatura rozaba la perfeccin. Le dio dos fotos de
mujeres que tenia que conquistar y que eran Trotskistas, y que serian el camino de llegada a Mxico.
Adems le comento que haba estado en Mxico y que ya haba comenzado dado ordenes de
comenzar a exaltar los partidos populares en contra del exiliado.
El da 15 de julio, Tom le dijo que se haba presentado una grave contingencia: todo pareca indicar
que Orlov, el jefe de los asesores de la inteligencia sovitica en Espaa, haba desertado. El era
quien saba acerca de todos sus planes. Pero Tom crea que lo haban obligado a desertar.
Luego se produjo en encuentro con las dos mujeres Ruby Weil y Sylvia Ageloff. De las cuales se
inclino por la segunda que era la mas fea y terminaron junto a las mujeres bebiendo en su
departamento.
Se encontraron nuevamente con Silvya y consumaron la relacin y siguieron vindose para recorrer
Paris.
En un encuentro nuevamente con Tom, este le confeso que tenia un Romance con su madre.
Caridad lo fue a visitar a su departamento. Tom la haba enviado para que lo controlara ya que el
estaba en Espaa. Le consulto como iba su relacin con la mujer trotskista y la cual estaba muy
bien porque ella se dejaba dominar por el. Caridad se fue y el se sinti superior a ella.
Los das siguientes estuvieron cargados de incertidumbre y el tema por la vida de Tom que se
encontraba en Espaa. Adems lo preocupaba la partida de Silvya, que terminadas sus vacaciones
deba regresar a su pas.
Mink, otro de sus dirigentes, regreso cargado de rdenes que Beria le haba dado personalmente.
Adems en la Embajada de Pars tambin tenan orientaciones enviadas por Tom desde
Espaa. Una de las ordenes era que dejara ir a Silvia, pero ya estando comprometidos.
Un da desobedeci el aislamiento que le haban ordenado y se dirigi a la frontera y vio a
personas trabajando en muy malas condiciones, lo que le hizo sentir la derrota.

18

Natalia se entero del engao de su esposo y se fue de la Casa Azul. El tmbien y se instalo en una
cabaa de las colinas de San Miguel Regla.
Anteriormente el se entero que habian enjuiciado a otros de sus companeros en Moscu y luego los
habian fusilado, por lo que Durante varios das Liev Davdovich haba dejado de buscar a Frida
para refugiarse en el seguro consuelo de Natasha. A ello se le sumo la desaparicin de Andreu Nin.
Al haberse retitado a vivir en las colinas, arrepentido de sus amorios clandestinos le comenzo a
escribir a su mujer para que lo perdonara y luego tomo el camino a la capital en busca de ella.
Despus de un tiempo llegaron las conclusiones de Dewey en las que se los declaraba inocentes a el
y a su hijo debido a que los procesos de Moscu habian sido frudulentos.
Luego llego Joseph Nadal quien dijo que La ofensiva contra los trotskistas del POUM, los
anarquistas, los grupos sindicalistas e incluso contra los socialistas que no se plegaban a la poltica
de Mosc haba comenzado desde el mismo ao 1936, pero la gran represin se haba producido a
partir de los sucesos de mayo en Barcelona.
Pero lo peor era que polticos y escritores que antes habian apoyado al exiliado, ahora lo acusaban
de progenitor de mtodos de represin y terror a los marineros de Kronstadt., pero el no se hizo
cargo de esta acusacion.
Fue a principios de ao cuando decidieron que el exiliado pasara una temporada lejos de la Casa
Azul porque creian que estaba en peligro y lo trasladaron al bosque de Chapultepec y Ntalia se

10
quedo en Coyoacn. Despus de trasladarse al bosque, una tarde llego Rivera con la noticia de que
Liova haba muerto y el despus se dirigi a Coyoacn para darle la terrible noticia a su esposa.

19

El 8 de enero de 1978 Ivan haba ido a la playa pero el hombre que amaba a los perros no fue ese
da. Y 6 tardes lo espero pero no llego. Y por esta ausencia quiso averiguar como llegar hasta
Lpez, pero luego se arrepinti el se haba quedado con la intriga sobre el final de Ramn
Mercader, de quien sabia que despus de haber quedado en libertad haba muerto en Mosc. Pero
nunca se le haba ocurrido escribir una historia con lo que le haba contado Lpez. Solo aos
despus se dara cuenta que no la haba escrito solo por miedo.
En los meses que siguieron a la desaparicin del hombre que amaba a los perros Ivan se dedico a
investigar sobre la relacin entre Stalin y Trotsky. Mientras tanto su hermano William segua
exigiendo que lo dejaran continuar sus estudios, pero luego de dos aos se haba dado por vencido
y haba huido. Adems su relacin con Raquelita haba empeorado y decidieron que lo mejor era
separarse. Luego, en 1981 murieron sus padres. Gracias a su amigo Dany se salvo de caer en la
depresin. Lo llevo a donde se encontraban escritores y fue en ese tiempo cuando resurgieron sus
ganas de escribir y comenz la historia que le haba contado Lpez. Pero cuando volvi con
Raquelita abandono nuevamente sus escritos. Luego tuvieron dos hijos, Paolo y Francesca. Pero en
1988 se divorciaron.
En 1983 tuvo otro encuentro con el hombre que amaba los perros, cuando este le hizo llegar una
carta y a la casa de Ivan en manos de una mujer que haba sido su enfermera. La carta fue escrita
antes de que el Hombre se fuera de Cuba. En la carta le peda disculpas por no haber ido ms a la
playa y que all le contara el final de su amigo Ramn Mercader. Pero tuvieron que pasar 16 aos
para que el lograra ensamblar todo aquello que aquel hombre la haba contado.

20

Despus de dos aos se encontraron Jaques y Tom en un banco de los Jardines de Luxemburgo.
Tom quiso irse a Madrid pero le dijeron que se retirara, ya no haba mucho por hacer. En Madrid se
estaban matando unos con otros mientras Franco ya estaba preparado para asumir en el poder.
Tom viajara a Mxico para arreglar algunas cosas porque Trotsky haba cambiado de residencia.
Le informo que su madre participara en la operacin. Ramn y Caridad siguieron con inters las
informaciones que llegaban desde Mosc.
Tom haba partido hacia Nueva York y Mxico a principios de abril. Regreso en julio e informo que
ya se haba comenzado a trabajar en Mxico.
Tom haba desaparecido de nuevo, sin anunciar cul era su destino. Ramn, empleando con ms
frecuencia a Jacques Mornard, merode con insistencia el mundo que haba compartido con Sylvia,
pues encontr en los crculos trotskistas unos niveles de alarma que rozaban la histeria.
Una maana llego Caridad al departamento y le informo que la URSS y los nazis haban firmado un
pacto. Tom le dijo que la guerra estaba muy cerca. Por lo que Stalin haba dado la orden de que
Ramn actuara, que matara a Davdovich porque los alemanes lo podran usar como la cabeza de la
contrarrevolucin y que debera viajar primero a New York para ver a Silvia. Le entrego un
pasaporte en el que pasaba a llamarse Frank Jackson.
Apenas llego a New York fue a ver a su prometida. A partir del 25 de septiembre Jacques se
traslad a un bar. de Broadway donde Tom lo encontrara para pasarle las nuevas instrucciones. La
tarde del 1 de octubre, cuando vio a Andrew Roberts quien le dijo que fuera a Mxico para conocer
el territorio. Lo cual el hizo inmediatamente. Compro un auto y fue a observar la Casa Azul de
Rivera, luego se dirigi a la calle Morelos y paso frente a donde estaba Trotsky y los vio.
En Mxico Tom y Caridad eran una pareja de marselleses, acomodados pero no ricos, que haban
decidido tomar distancia de los acontecimientos europeos. Se encontraron los tres.
A mediados de diciembre Tom le dijo que ya era tiempo de hacer venir a Sylvia, Ramn Mercader
supo que algo, al fin, haba empezado a moverse. La cacera de Trotsky haba comenzado.

11
21
Despus de la muerte de Liova, la esperanza se albergaba en Sergui y en Sieva. tienne se haba
comprometido a continuar en Pars el trabajo con el Boletn.
El Consejo Militar del Tribunal Supremo volva a sesionar en el Saln de las Columnas gracias a lo
que Stalin terminara con su accin destructiva de la memoria. Los acusados era 21, entre los que se
encontraba el. El crimen que se les culpaba de servir no ya a la inteligencia alemana y japonesa, sino
adems a la polaca, y no solo de querer asesinar al camarada Stalin, sino tambin de haber
envenenado a Gorki y hasta a su hijo Max. El 11 de marzo, el juicio qued visto para sentencia y los
condenados a muerte fueron fusilados. Davdovich saba que el nico objetivo posible de Stalin en
esos procesos era desacreditar y eliminar adversarios reales y potenciales y transferirles las culpas
por cada uno de sus fracasos.
La llegada de Andr Bretn vino a sacar a Liev Davdovich del pozo de sus dolores personales e
histricos. Junto a el comenz a escribir manifiestos para los artistas revolucionarios con lo que
pretendan la creacin de una Federacin Internacional, el ambiente se tensionaba.
Trotsky le comento a Breton su gran amor por los perros y su fidelidad hacia su amo, pero Breton
le dijo que l intentaba atribuir a las bestias sentimientos slo propios de los humanos.
El surrealista se enfermo y tuvo que postergar la escritura del Manifiesto. Pero despus de un
tiempo se recupero y ya lo tenia casi listo para Julio. Liev Davdovich se encontr con una grave
noticia el 14 de julio, haba desaparecido en Pars su colaborador Rudolf Klement.
Finalmente, el 25 de julio qued listo el Manifiesto por un arte revolucionario independiente. Luego
de terminarlo Breton se fue.
Las predicciones de Davdovich sobre la inminencia de la guerra le parecieron ms certeras
cuando Hitler mostr su poder imponiendo sus condiciones a las potencias europeas, le
entregaron Checoslovaquia y firmo un acuerdo con Stalin. Despus de la creacin de la IV
Internacional, la campaa contra l organizada por el Partido Comunista Mexicano cobro mayor
presin.
Despus le informado que Etienne estaba vinculado con la muerte de Liova, Reiss y Klement y que
el era el que manipulo a Janne para que no le diera a Sieva a los Trotsky, y que a traves de un juicio
favorable para los abuelos del nene lo ganaron. Pero Janne huyo a Paris con el nio y con algunos
papeles de Liova. Pero Davdovich no lo crea porque no haban pruebas.
A pesar de todo Natalia organizo una comida para festejar el cumpleaos de su esposo.

22

Jacques Mornard sinti verdadera alegra cuando descubri la figura magra de Sylvia Ageloff en el
saln del aeropuerto.
La semana anterior, apenas comenzado el ao 1940, Tom le haba anunciado a Jacques la llegada a
Mxico del agente espaol Felipe.
Silvia haba viajado a Coyoacn para saludar a Trotsky, cuando concert la visita Jacques se ofreci
a llevarla pero sin mezclarse con sus amigos. Fueron a la casa de Trotsky, ella realizo la vista y salio.
Ella le comento que Trotsky estaba escribiendo la biografa de Stalin y el se sorprendi, pero lo
disimulo.
Luego de unos das Sylvia fue requerida por su dolo para que lo ayudara en su trabajo por dos o
tres semanas y Jacques se ofreci cada maana a llevarla. En una de las veces que tuvo que esperar a
su mujer vio a Sieva salir con un perro y le comento que su abuelo siempre haba tenido Borzois
aunque este era mestizo. Otro da Sylvia le presento a Alfred y Marguerite Rosmer.
Una noche lo llamo mister Roberts y dijo que tenan que tratar temas importantes. Se reuni con
Tom y le dijo que haba llegado la hora de matar a Trotsky pero Stalin haba ordenado que el no
fuera el ejecutor.
Apenas Sylvia parti, Tom ordeno que Jaques dejara el hotel. Despus de unos das el fue
Coyoacn a hablar con los Rosmer y mientras hablablan llego un nuevo soldado de New York, por
lo que Ramn pens que era el agente que Tom le haba dicho que enviara pata matar a
Davdovich.
Tom regreso y fue a buscar las armas al departamento de Ramn y ah le dijo que quien estara al
frente de la misin era el soldado julio, Felipe.
Entraron a la casa de Trotsky pero el intento fue fallido y no lograron matarlo.

12
23

El 2 de mayo de 1939, los Trotski mudaron las camas, la mesa de trabajo, y pusieron carbn en las
hornillas. La casa del nmero 19 de la avenida Viena era ya su casa. Su relacin con Rivera haba
empeorado pero no se podan ir de su casa porque se tendran que ir a un lugar desprotegido.
Rivera estaba en contra de Crdenas, quien le haba dado asilo a Trotsky y de Trotsky mismo.
Luego de no tener noticias de su hijo Seriozha, le llegaron noticias de que su hijo estaba vivo.
Un nuevo congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica, celebrado a principios de ao, le
haba dejado a Liev Davdovich varias certezas. En el plano internacional, le haba hecho ms
evidente la voluntad de Stalin de buscar una alianza con Hitler; en el plano nacional, la cnica
pretensin de realizar otro borrn histrico y endilgarles los excesos de las purgas a los
defenestrados jefes de la GPU. Adems en Espaa el ejercito de Franco haba ganado.
Cuando la casa Azul reuni las condiciones mnimas para trabajar, decidi dar el impulso final a la
biografa de Stalin.
Mientras avanzaba el verano de 1939, Liev Davdovich se reafirmaba en la certeza de que el inicio
de la guerra en Europa era cuestin de das. Los dos dictadores, como lo supona, extendan su
mano sobre Polonia. Stalin impona all el orden sovitico con la misma furia con que Hitler
exportaba la ideologa fascista.
Cuando Davdovich estaba desahuciado, llego Sieva a Mxico. El ao 1939 se iba y la guerra se
quedaba. Liev Davdovich haba cumplido los sesenta y, a pesar de todo, aqul fue el Fin de Ao
ms apacible que celebrara desde su salida al exilio: tena con l a Sieva y a Azteca.
Entre las visitas que recibi aquella temporada estuvo la de Sylvia Ageloff, la hermana de las
eficientes Ruth e Hilda. Sylvia tena un novio
En los primeros meses de 1940, la guerra de los estalinistas mexicanos contra el exiliado subi su
temperatura. Un da en que Alfred Rosmer se haba puesto enfermo, al fin Liev Davdovich haba
visto al novio de Sylvia, pues fue el joven quien llev a Alfred a la clnica., estaba ilegal en Mxico.
El 23 de mayo haba sido un da de rutina en la casa, pero por la noche entraron a la casa y el se
dispuso a morir.

24

En 1993 Ivan recibe un paquete que tenia como remitente el nombre de German Snchez, lo abri
y contena un libro escrito por Lus Mercader, ojeando el libro observo una foto que lo estremeci,
era la foto de Ramn Mercader que, ahora ya sin duda, era el hombre que amaba a los perros y el
asesino de Trosky! Algo que Ivan siempre haba sospechado. Comprendi que quien le haba
mandado el libro era la misma negra que le haba hecho llegar la carta a su casa. Al conocer la
biografa de Ramn y de conocer su fin, se sinti liberado de guardar el secreto de aquella historia y
tenia la certeza de aquel asedio de la carta y el libro era provocaciones para que el escribiera la
historia que le haba contado aquel hombre. El sinti compasin por todo lo que le haba sucedido
a Ramn Mercader y como segunda reaccin le cont toda la historia a Ana y ella le reprocho que
como no haba escrito esa historia antes y que quizs hubiera sido su novela mas grande, pero el le
respondi que no la haba querido escribir porque en ese tiempo algunos escritores haban dejado
su tarea por miedo.
Durante los noventa se produjo una crisis que los obligo a vivir en condiciones humildes pero el
ampr de Ana lo habia motivado a escribir. Consigui un trabajo en la Escuela Veterinaria. En ese
ao se le declaro a Ana la polineuritis avitaminosa que despus desenvocaria en la osteoporosis
irreversible, preludio del cancer que la mataria. Por lo que en 1993 Ivan se vio obligado a dejar su
trabajo para darle los cuidados necesarios. Mientras tanto se convirti en un veterinario amateur del
barrio y pudo dedicarse a ayudar a aquellas personas que al igual que el amaban a los animales..
Su escritura despus de haber recibido el libro era muy lenta, y no sabia si alguna vez seria capaz de
mostrarselo a alguien.
En una visita a suamigo Daniel, tambien le conto la historia. Esta amigo habia dejado de escribir y
habia caido en una depresion literaria.
Con su amigo fueron a hacer una caminata a Cojimar y la situaron que encontraron alli fue
debastadora, con robos, pobreza, etc.alli fue donde le conto que estaba escribiendo una historia con
la que se habia topado hacia 16 aos.

13
Una noche toc la puerta de la casa de Ivan el negro alto y flaco que en 1977 haba escoltado a
Ramn Mercader y a sus galgos rusos mientras se metan en su vida.

25

Jacques entro a la fortaleza de Trotsky dos veces, en la segunda se haba ofrecido llevar a los
Rosmer al aeropuerto por su viaje a Francia, para que no salgan los guardaespaldas por lo ocurrido
esa noche que entraron a la casa.
La polica haba descartado la participacin de Diego Rivera. Jacques esperaba el regreso de Tom
para que diera nuevas ordenas y terminar con Trotsky.
Al entrar se sorprendi por como era la casa, pareca un Monasterio. En un momento de encontr
con el exiliado, se sinti paralizado al verlo pero al alejarse se sinti aliviado. Observo todo y a
todos y se sinti seguro de que al hacer amistad con ellos se le facilitara su misin.
Comenz a hablar con Trotsky y hablaron sobre su pasaporte falso y luego del ataque sucedido
unos das antes. Davdovich estaba seguro que la prxima vez Stalin no fallara. El exiliado no
quera que los Rosmer su fueran porque se senta solo. Eso causo lastima del anciano a Ramn,
pero trato de concentrarse en su odio.

Luego de varios das de no tener noticias de Tom, recibi su llamada. Le ordeno que viajara a New
York. Llego a esa ciudad y all lo recibi su madre que lo guiara hasta donde estaba Tom. Mientras
se dirigan al lugar ella le confeso que tenia miedo de que lo mataran y el se sorprendi.
Se reunieron con Tom y segn las ltimas noticias, los alemanes estaban a las puertas de Pars. Al
otro da se encontraron nuevamente t Tom le dijo que ahora era su turno de matar al exiliado, no
podan fallar de nuevo porque Stalin estaba furioso. Haba dos posibilidades que lo mataran ah
mismo o que lo metieran en la crcel. Tom le dijo que si quedaba en prisin contara con su apoyo.
Debatieron el modo en que lo matara. Tom ultimara detalles y Ramn debera volver a Mxico.
El 27 de junio, cuando aterrizaron en Mxico, Jacques y Sylvia se toparon con la noticia del
hallazgo, dos das antes, del cadver de Bob Sheldon, un revolucionario exiliado. En varias
ocasiones acompa a Sylvia a la fortaleza del renegado. Sola tener largas charlas con alguno de los
guardaespaldas.
Se volvieron a ver con Tom. Le informo que haban matado a Felipe por haber fallado. Les urga
matar a Trotsky. Ramn lo tendra que ver unas veces mas para que crea que puede arrastra a
Ramn al trotskismo y planear escribir con el exiliado para que estuvieran solos en su oficina.

Ramn fue invitado por Natalia Sedova a tomar el te debido a las actitudes cordiales que haba
tenido Ramn con ellos y los Rosmer. Ese da el exiliado estuvo presente por un momento pero se
retiro a escribir. Los dems siguieron hablando amablemente. Al regresar al departamento Tom lo
haba llamado para reunirse con urgencia.
Ramn y Sylvia viajaron a New York para ultimar detalles. Regresaron a Mxico para llevar a cabo
la tarea de acercarse a los Trotsky. El exiliado los invito nuevamente a tomar el te. Se reuni
nuevamente con Tom y practico con el revolver que utilizara.

26

Se cuenta como ocurri el intento de homicidio del 24 de Mayo que no pudo concretar su objetivo,
la muerte de Davdovich. Solo haban dirigido el fuego contra su habitacin mientras lanzaban
bombas incendiarias, lo que le demostraba que sus papeles y l haban sido sus nicos objetivos.
Para escapar, los asaltantes haban abierto los portones y abordado los dos autos de la casa. El gran
misterio fue determinar el recurso del que se haban valido los asaltantes para entrar. Sheldon les
haba abierto la puerta sin consultar, lo que lo dejaba como cmplice o lo haba hecho porque era
alguien conocido. Liev Davdovich leera con asombro que las primeras sospechas manejadas por la
prensa recaan sobre Diego Rivera como posible conductor del ataque. Pero tambin acusaban al
propio Trotsky de un auto ataque para desestabilizar al gobierno.
Una semana despus del asalto, Liev Davdovich se haba despedido de los Rosmer. Estos se
haban hecho amigo del novio de Sylvia. Primeramente su presencia en la casa le haba molestado,
pero luego, en las prximas visitas, por sus actitudes corteses, haba simpatizado con el.

14
Gracias a su insistencia, el presidente Crdenas orden la liberacin de sus colaboradores.
Liev Davdovich hizo un escrito donde quedaban explicitas sus ultimas voluntades. Fuera de su
mbito personal, el mundo tambin se deshaca. Los nazis ya estaban en Paris. Europa estaba
siendo aplastada.
Por el atentado haban detenido a miembros del Partido Comunista y Sequeiros.
Cuando Sylvia volvi de New York, se reuni con Trotsky y llevo a su novio, que ante la discusin
sobre la fraccin de Shachtman, l se haba puesto de parte de Liev Davdovich. Por lo que le haba
simpatizado. Fue la tarde del 17 de agosto, cuando se present el novio de Sylvia. El motivo de su
visita era que, tras la conversacin que haba escuchado entre la muchacha y el exiliado, haba
escrito un artculo sobre la defeccin de Shachtman y Burnham, los lderes trotskistas
norteamericanos. Y le record que le haba comentado su inters por escribir algo sobre aquellos
temas y su deseo de obtener el veredicto del viejo revolucionario. Pero despus de revisarlo y de
actitudes raras en Jaques no quera recibirlo mas.
El penltimo da de su vida, record que haba quedado con Jaques que le llevara el escrito
corregido. Pero despus de eso, pens, no lo recibira mas.

27

Poco despus de las tres haba recogido a Sylvia en el hotel y a las cuatro en punto ya estaban en la
casa del exiliado. Hablaron de sobre la defeccin de Shachtman y Burnham. Mientras hablaban
llego Sieva del colegio y comenzaron a hablar de los borzoi. Al finalizar la jornada, Jacques quedo
de acuerdo con Davdovich para presentarle unos escritos sobre los problemas de los partidos
polticos y de la resistencia francesa. Davdovich acepto revisarlos. Pero Jaques no haba logrado
escribir nada interesente para el viejo.
Se reuni con Tom que lo ayudo con el articulo. Ya estaba desesperado por matarlo. Pero Tom le
dijo que aun no, que fuera al da siguiente a la casa del traidor para practicar como entrar y salir con
las armas sin que nadie sospeche. Le entregara el escrito, que tendra que ser corregido y por ende
el tendra que regresar nuevamente a esa casa y ya tendra planeado como actuara para matarlo.
Empezaron a escribir una carta para justificar el asesinato del exiliado en la que expresaba su
enorme afecto y revelaba que el exiliado lo haba querido enviar a matar a Stalin, aquella accin
antisovitica contara con el apoyo de una gran nacin extranjera, que haba intentado separarlo de
Sylvia, a quien consideraba una traidora todo lo cual era falso, pero pretendan ensuciar a
Davdovich.
Jackson o Jacques se dirigi a la fortaleza y lo dejaron entrar. Sin obedecer a Tom, crey que ese era
su da para matar al traidor. Por primera vez entro dentro de la casa rogndole que revisara los
escritos y fueron al escritorio. Nadie andaba por ah. Quiso matarlo en ese momento, pero desisti
de aquella idea porque las posibilidades de escapatoria eran remotas. Concretaron una nueva visita.
Se encontr con Tom y este le dio nimos para que concretara su misin.
Volvi a la casa de los Trotsky entro. Fueron a la oficina y all mientras el viejo revisaba el escrito,
Ramn Mercader le asent un golpe con el piolet.

28

Comienza hablando del cambio del Siglo XX al Siglo XXI que en cuba se festejo en el 2000,
mientras que en el resto del mundo. Pero este cambio de milenio no significo que se fuera la
pobreza y algunos decidieron exiliarse. Otros como Ivan decidieron quedarse y esperar tiempos
mejores. Lo mejor que la paso fue conocer a Ana quien le devolvi las ganas de escribir. Su hijo
Paolo emigro.

Fue una noche de 1996 que llego el negro alto a la casa de Ivan. El era quien le haba enviado el
libro de Lus Mercader. Le cont que el haba sido designado para manejar el auto de Lpez, oficial
de ejercito, y para cuidarlo, pero que nadie le dijo quien era realmente.
Luego le cont sobre la enfermedad de Lpez, que termino en un cncer irreversible y la crisis
comenz cuando tuvo que sacrificar a Dax. Y como no sabia si podra volver a ver a Ivan, comenz
a escribir los papeles que este recibiera unos aos antes. El hombre le cont que no haba ido antes

15
a verlo por miedo de sus superiores y aun tenia miedo, le cont como haban sacrificado a Dax y
despus le dio de regalo la fosforera de Lpez, y dijo que eso era lo que le haba tocado de herencia.

En el fin de siglo, muri el poodle de Ana y la osteoporosis de su mujer se agravo. Sometidos a una
situacin de pobreza interminable pasaron los das. El se preguntaba porque se le haba ocurrido
escribir la historia, Por que le dijo Ana? Porque el quiso escribirla? Y llego a la conclusin de que la
historia lo haba elegido a el.

TERCERA PARTE

APOCALIPSIS

29
Mosc, 1968.
Ramn Pvlovich, vivia en Mosc con su esposa, sus hijos Arturo y Laura y sus perros Ix y
Dax. Una tarde recibi una llamada de quien haba sido Tom y no sabia como se llamara en
ese entonces, y quedaron en encontrarse al otro da. Pero el miedo lo volvi a entristecer y le
hizo recordar el momento en el que mato a Davdovich. Quien le haba dejado una marca en la
mano tratando de que soltara el piolet. Cuando llegaron los guarda espaldas y lo comenzaron a
golpear y pens que haba fallado y a pedir que lo mataran. Pero estos no lo hicieron porque el
exiliado, herido de muerte pidi que no lo mataran para interrogarlo. Y el le entrego la carta,
que no le sirvi de mucho, porque estuvo 20 aos en la crcel sometido a golpizas e
interrogatorios. Fue descubierta su verdadera identidad. Y fue sentenciado a 20 aos.

Se encontr con quien haba sido su mentor, ahora llamado Lioned y que tambin haba estado
en la crcel. Y hablaron de la estada de ambos all. El mentor se haba arrepentido de haberlo
transformado en lo que era y de haberlo hecho creer cosas que eran falsas. Como por ejemplo
que Stalin quera matar a Trotsky no porque esa un traidor, sino simplemente porque lo odiaba.
Con la muerte de Stalin, el mentor haba sido puesto en libertad por Beria, pero cuando este
cay en desgracia, el otro volvi a ser arrestado.
Fueron a la casa de Ramn.
Otro da se encontraron en el parque y Lioned le cont que gracias a el, Ramn haba conocido
a Roquelia, prima de uno de los presos que estaban con el en la crcel. Despus Lioned le
pregunto por Caridad a quien Ramn haba visto hacia un Ao y que se encontraba en Paris.

Un tiempo despus Ramn, junto a su hermano Lus fueron a visitar al mentor. Quien los
recibi gustosamente y comieron algo preparado por su esposa. Y varias veces se repitieron las
cenas en las que hablaban de todo lo sucedido y disfrutaban de esa unin, hasta que Ramn se
canso..
En una de esas cenas, su hermano Lus le aviso que Caridad llegara y que quera quedarse con
el, ya que Roquerita se iba. Pero Ramn se neg y luego le aviso a Lioned quien se puso
contento por la noticia. Pero Ramn le dijo que no lo llamara ms.

30

REQUIEM

Lo relata Dany, quien cuenta que Ivan se aisl despus de la muerte de su mujer para terminar de
escribir la historia del hombre que amaba a los perros y terminarla. Esta obra seria entregada a su
amigo Dany, para que el la publicara y as Ivan podra liberarse de aquello que le haban contado.
Luego de la muerte de su esposa, Ivan de haba deteriorado y haba asumido una actitud frentica
de escribir para liberarse de aquella historia. Senta que haberse encontrado con ese hombre haba
sido lo peor que le paso en la vida.

16
Despus de un tiempo sin verse, Dany salio a buscar a Ivan con el pretexto que le haba dado su
mujer de invitarlo a cenar en Noche Buena. Lo busco en su departamento y en la veterinaria en la
que trabajaba pero no lo encontr en ningn lado. Cuando despus de todo el da de bsqueda,
volvi al departamento de Ivan, y lo encontr muerto bajo los escombros del departamento del que
se la haba cado el techo.
Cuando Dany enterr a su amigo, en el fretro puso todos los escritos de Ivan para deshacerse de
todo aquello que la haba arruinado la vida a Ivan.

17