Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Tematologia Vista Por Claudio Guillen y Su Andadura en Tiempos de Desconcierto PDF
La Tematologia Vista Por Claudio Guillen y Su Andadura en Tiempos de Desconcierto PDF
RESUMEN: En este trabajo se analiza una estrategia de supervivencia para los estu-
dios tematolgicos en estos tiempos de desconcierto denunciados por Claudio
Guilln. Se trata de una comparacin tematolgica cuya base se sita en la transicin
poltica vivida por Espaa despus de 1975 y por el este de Alemania despus de 1989-
1990. La difcil asimilacin de las nuevas reglas polticas y culturales encuentra su
reelaboracin literaria sobre todo en la narrativa, donde la angustiosa inseguridad
existencial provocada por cambios de este calibre queda expresada a travs de carac-
teres huidizos y ensimismados (como en novelas de Mills y Ortiz), mientras que
novelistas de la antigua Alemania Oriental como Angela Krau y Kerstin Hensel uti-
lizan imgenes poticas de ensoaciones surrealistas (la primera) o de choque brutal
prximos al expresionismo (la segunda) para captar la sensacin de perder cualquier
asidero en una sociedad que se ha vuelto irreconocible para el individuo.
ABSTRACT: This essay analyses a strategy of survival for the study of themes in this
time of uncertainty for Comparative Literature reported by Claudio Guilln. The
matter is a thematic comparison based on the transition process of Spain after 1975
and East Germany after 1989/90. The difficult assimilation of the new political and
cultural rules finds its literary expression mostly in the narrative, where the anxiety
and the existential clash caused by such a profound change is revealed by elusive and
engrossed characters in novels of Mills, Mars, Montero or Ortiz. In contrast, novel-
ists of former East Germany as Angela Krau and Kerstin Hensel use poetic images of
100 | La temaloga vista por Claudio Guilln
Key words: study of themes, characters, Spanish narrative, narrative of East Germany.
1. El libro que mejor resume las posturas encontradas de este debate es Bernheimer
1995.
102 | La temaloga vista por Claudio Guilln
autora consigue describir con garra las distorsiones de los mundos alucina-
dos de aparente normalidad. Con una impactante fealdad expresionista se
despliegan una y otra vez precipicios negros ante la protagonista Gabriela von
Halau que deambula sin rumbo durante su infancia y juventud en la RDA
que le proporcionan interminables humillaciones, dejndola herida en el
cuerpo y el alma. Pero el desembarco de Gabriela, que vive convertida en
escritora bajo un puente de canal, en el oeste tampoco tiene visos de happy
end. No hay final o, mejor dicho, ste se deja abierto: a lo mejor existe la po-
sibilidad de empezar de cero, a lo mejor es una vana ilusin que estallar al
instante como una pompa de jabn.
Angela Krau, a su vez, intenta huir del desencanto y del vaco existencial
con bellas imgenes poticas que rebosan escapismo surrealista. Poco a poco
empieza a escribir menos constreida sobre temas relacionados con la anti-
gua RDA y los aos del cambio. Ejemplos se encuentran en sus relatos lricos:
titubeante an en Die berfliegerin (1995) y Sommer auf dem Eis (1998) y
luego sutilmente pero cada vez ms firme en Milliarden neuer Sterne (1999).
Resumiendo, se puede afirmar que, partiendo de las profundas transforma-
ciones polticas y de sus inevitables consecuencias para todos los mbitos de las
sociedades afectadas, surgen para la narrativa nuevos complejos temticos que
se instalan entre la reflexin artstica sobre el pasado y la patria perdida y el
tanteo de la incipiente libertad democrtica. La mirada hacia la vida en la dicta-
dura sirve para la afirmacin de una identidad negativa: as fuimos, aun a pesar
nuestro. Con esta retrospectiva se asocia permanentemente el anlisis de las
nuevas circunstancias donde se perciben una prdida de identidad y sentimien-
tos de desencanto y extraeza en la democracia que tanto se haba anhelado,
pero cuyo tacto en la realidad difiere bastante de sus anticipaciones imaginarias
a travs de ensoaciones revolucionarias y utpicas.
Las literaturas postotalitarias que son objeto de este anlisis se distin-
guen por su apuesta por la innovacin temtica. Tabes de antao se rom-
pen deliberadamente y se nombran y explican bien a las claras asuntos como
las vivencias personales bajo la dictadura y sus mecanismos de opresin y
control, empezando por los reflejos del dominio totalitario en las familias,
la educacin, el servicio militar obligatorio y otras muchas instituciones
comunitarias. Eso s, no se suele buscar una perspectiva objetiva, sino siem-
pre se enfocan percepciones individuales, aunque stas pueden alcan-
zar valor simblico ms all del caso particular si su figuracin literaria
obtiene la suficiente hondura, la perspectiva en profundidad como dira
Guilln.
106 | La temaloga vista por Claudio Guilln
bibliografa