Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leamex
Leamex
Diciembre de 1998
Microsoft Corporation, 1998. Reservados todos los derechos.
Este archivo contiene informacin que te ayudar a instalar Expansin Age of Empires.
Tambin, encontrars informacin actualizada no incluida en el manual ni en la Ayuda en
pantalla.
CONTENIDO
A. Instalacin de Expansin de Age of Empires
B. Inicio de Expansin de Age of Empires
C. Cmo obtener ayuda
D. Solucin de problemas de DirectX
E. Solucin de problemas de desarrollo del juego
F. Solucin de problemas de vdeo
G. Solucin de problemas de sonido
H. Solucin de problemas de rendimiento
I. Solucin de problemas de partidas uno contra uno
J. Informacin sobre Expansin de Age of Empires
K. Los mejores juegos en lnea
Si no tienes ningn CD, slo puedes jugar partidas con varios jugadores. Una partida con varios
jugadores requiere el siguiente nmero de CD: 2-3 jugadores (1 CD); 4-6 jugadores (2 CD); 7-8
jugadores (3 CD).
Slo podrs conectarte a las partidas con varios jugadores creadas con la misma versin de Age
of Empires que la que ests utilizando. Por ejemplo, si ests jugando con Expansin de Age of
Empires, en la lista de jugadores aparecern slo partidas de Expansin.
Puedes omitir la presentacin haciendo clic con el mouse (ratn) o presionando las teclas
ENTRAR, BARRA ESPACIADORA o ESC.
Haz doble clic en el icono Mi PC del escritorio, haz clic con el botn secundario del mouse en el
icono correspondiente a la unidad de CD-ROM y, por ltimo, haz clic en Instalar Adobe Acrobat
Reader.
Nota: Expansin de Age of Empires incluye la Ayuda en pantalla de Age of Empires versin 1.0,
pero no se ha actualizado con las nuevas caractersticas y cambios de Expansin de Age of
Empires.
Si Age of Empires instal DirectX pero no consigui actualizar los controladores de vdeo para
compatibilizarlos con DirectX 5.0, al reiniciar el equipo aparecer un mensaje indicando que Age
of Empires no ha podido inicializar DirectX. Asegrate de tener instalado DirectX 5.0 o superior,
y solicita al fabricante del hardware una actualizacin del controlador de vdeo. Para solucionar
este problema, debes obtener los controladores de vdeo actualizados solicitndolos al
fabricante de la tarjeta de vdeo o instalando DirectX en modo A prueba de fallos, que sustituir
los controladores de vdeo.
Para trasladar las campaas, mueve los archivos *.cpx de la carpeta Campaa en la que
est instalado Age of Empires a la misma ubicacin en el segundo equipo. A continuacin,
transfiere todos los escenarios de dicha campaa y el archivo Game0.nfo como se explica a
continuacin.
Para trasladar los escenarios, mueve los archivos *.scx de la carpeta Escenario en la que
est instalado Age of Empires a la misma ubicacin en el segundo equipo.
Para trasladar tu nombre de jugador y tus progresos en las campaas, mueve el archivo
Game0.nfo desde la carpeta en la que est instalado Age of Empires a la misma ubicacin
en el segundo equipo. Si deseas trasladar el archivo Game0.nfo a un equipo que ya
contenga un archivo Game0.nfo, cambia el nombre del archivo en el equipo al que ests
moviendo archivos para no sobrescribir el archivo Game0.nfo existente y perder la
informacin que contiene.
Puntero del mouse -- Algunas tarjetas grficas pueden hacer que el puntero del mouse
desaparezca si se modifica la resolucin de la pantalla durante el juego o se vuelve a la
partida presionando ALT+TAB. Para solucionar este problema, solicita los controladores ms
recientes al fabricante de la tarjeta grfica.
Tarjetas grficas Intergraph Intense 3D 1000 -- Es posible que las tarjetas grficas
Intergraph Intense 3D 1000 no permitan ver el juego en resolucin de 1024 x 768. Para
solucionar este problema, solicita los controladores ms recientes al fabricante de la tarjeta
grfica.
Tarjetas grficas Rage Pro Turbo 2X -- Las tarjetas grficas Rage Pro Turbo 2X slo
permiten ver el juego en una resolucin de 640 x 480.
Para agregar parmetros a la lnea de comandos del acceso directo de Expansin de Age
of Empires
1. Con el botn secundario del mouse, haz clic en Expansin de Age of Empires y, a
continuacin, haz clic sucesivamente en Propiedades y en Acceso directo.
2. En el cuadro de texto Destino, escribe el nombre del parmetro despus del texto de
lnea del comandos existente. Por ejemplo, si agregas los parmetros NoStartup y
NoTerrainSound, en la lnea de comandos aparecer: "C:\Archivos de programa\Microsoft
Games\Age of Empires\Empiresx.exe" Nostartup Noterrainsound. Los parmetros deben
separarse con un espacio; no se hace distincin entre maysculas y minsculas.
640, 800, 1024 -- Ajusta la resolucin de pantalla a 640 480, 800 600 1024 768. Por
ejemplo, 640 ajusta la resolucin de pantalla a 640 480, 800 ajusta la resolucin de
pantalla a 800 600, y 1024 ajusta la resolucin de pantalla a 1024 768. Adems, la
resolucin de pantalla puede ajustarse utilizando la opcin Configuracin del juego del
botn Men. Si se utiliza un parmetro de lnea de comandos para ajustar la resolucin de
pantalla, la partida siempre se iniciar en esa resolucin, an si se utiliza Configuracin
del juego para seleccionar otra resolucin.
Mfill -- Soluciona los problemas de lneas horizontales y las reas de la pantalla en negro
que pueden producirse con algunas configuraciones de tarjeta grfica.
NoSound -- Desactiva todos los sonidos, salvo los reproducidos en los vdeos.
Msync -- Soluciona los problemas de bloqueo que pueden producirse con algunas
configuraciones de SoundBlaster AWE.
MidiMusic -- Reproduce msica midi en lugar de la msica de Redbook Audio del CD Age
of Empires Gold.
Versiones de Age of Empires -- En una partida de varios jugadores, todos deben utilizar
la misma versin de Age of Empires. Por ejemplo, si se est utilizando Expansin de Age of
Empires, en la lista de jugadores slo aparecern las partidas de Expansin. Sin embargo, si
se est utilizando la versin original de Age of Empires, en la lista de jugadores aparecern
las partidas de las versiones 1.0, 1.0A, y 1.0B.
Conversacin entre mltiples jugadores -- Los comandos de conversacin !mute y !
nomute afectarn ahora slo a su equipo, no a los de todos los jugadores.
Si deseas jugar contra rivales a travs de Internet, visita Internet Gaming Zone en
http://www.zone.com
Visita Internet Gaming Zone y juega en lnea contra amigos de todo el mundo! All encontrars
lo ms avanzado en juegos de cartas y de tablero gratuitos, como corazones y backgammon
(chaquete), adems de soporte para los ttulos de CD-ROM ms populares. Recluta un enorme
ejrcito a partir de una modesta tribu en el galardonado Age of Empires; recorre las dunas en
motocicleta en Motocross Madness; o combate contra otros pilotos de la II Guerra Mundial en el
espectacular Fighter Ace. Con miles de usuarios en lnea a cualquier hora del da, siempre
encontrars un rival digno en Zone!