Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CFT2200 Userguide PDF
CFT2200 Userguide PDF
DECODIFICADOR DOMICILIARIO
CFT2200
M
E
S
S
A
G
E
S
Equipos
Posiciones de los smbolos grficos y las marcas de advertencia suplementarias de elctricos
la parte inferior del terminal
Abrazadera de Cable de bajada
tierra de antena
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS ELCTRICAS, NO EXPONGA
ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCIN:
PARA EVITAR DESCARGAS ELCTRICAS, NO USE ESTE ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN
CABLE DE EXTENSIN, UN RECEPTCULO U OTROS TOMACORRIENTES A MENOS QUE
LOS TERMINALES PUEDAN INSERTARSE COMPLETAMENTE Y NO QUEDEN EXPUESTOS. Unidad de descarga
de antena
(NEC, Seccin 810-20)
El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero tiene el
propsito de alertar al usuario acerca de la presencia de tensiones peligrosas sin
aislacin dentro de la caja del dispositivo, que pueden ser de magnitud suficiente
como para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas.
El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero tiene el propsito de alertar al
usuario acerca de la presencia de instrucciones importantes para la operacin y el Abrazaderas Conductores de puesta
de tierra a tierra
mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa al dispositivo. (NEC, Seccin 810-21)
Esta instalacin debe ser realizada por un tcnico de servicio calificado, de acuerdo Sistema de electrodos de puesta a
tierra del servicio elctrico
con todos los cdigos locales. (NEC, Artculo 250, Parte H)
Copyright 1997 General Instrument Corporation. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de este manual en cualquier forma o por cualquier medio sin
autorizacin escrita del editor.
i
GUA DEL USUARIO DEL DECODIFICADOR
DOMICILIARIO CFT2200
U SO DEL CONTROL PATERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG. 13
C REACIN DE LA CONTRASEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG. 14
S ELECCIN DE CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG. 15
A CTIVACIN DEL CONTROL PATERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG. 16
D ESBLOQUEO DE CANALES CON CONTROL PATERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PG. 16
El operador del sistema de cable ha instalado en su hogar el decodificador domiciliario de ltima generacin SU DECODIFICADOR
CFT2200. Este aparato brinda audio y video de calidad insuperable para su televisor. Adems, es sencillo de CFT2200 INCLUYE:
configurar y fcil de operar.
, Control remoto
El decodificador domiciliario CFT2200 cuenta con un sistema de presentacin en pantalla (OSD) de uso sencillo
que permite crear una lista de canales favoritos, configurar timers o temporizadores para dormir y de alarma, y , Control paterno por canal
contraseas para controlar qu programas pueden ver sus nios.
, Recuperacin de canales favoritos
La primera parte de esta gua es una introduccin al CFT2200 y muestra una variedad de conexiones tpicas
, Timers de dormir y de alarma
para su sistema de entretenimiento. La gua muestra luego cmo se usa el sistema OSD para ver televisin.
, Eventos Pay-Per-View (pago por
Para aprovechar al mximo su nuevo terminal, tmese el tiempo necesario para leer detenidamente esta gua.
Asimismo, le recomendamos que lea la gua provista con el control remoto. programa), si se ofrecen en su rea
1
V E R I F I C A C I O N E S P R E V I A S
PANEL FRONTAL Con los botones del panel frontal o las teclas del control remoto, usted puede cambiar de canal, controlar el
volumen y acceder a los Mens de pantalla.
Muestra
Canal/hora
2
... A L A O P E R A C I N
El operador del sistema de cable instal el decodificador domiciliario CFT2200 en su hogar, de modo que no es necesario PANEL POSTERIOR
conectar ningn componente adicional. Sin embargo, tal vez desee agregar algn componente, tal como un VCR, o cambiar
de lugar el CFT2200. Para facilitar estas operaciones, tmese un momento para observar el panel posterior del
decodificador domiciliario y ver cmo est conectado. Tambin es conveniente consultar los diagramas bsicos de
conexin de las pginas 6 a 8 o bien anote las conexiones exactas de su CFT2200 en la pgina 9. De esta forma, si
necesita cambiar de lugar su sistema de TV, podr restablecer las conexiones con una mnima interrupcin del servicio.
Conexin para
IPPV
Enchufes Caractersticas Caractersticas opcionales
opcionales
hembra de
audio Enchufe
Enchufe izquierdo hembra de
hembra de (blanco) y video
control derecho STARFONE STARVUE Conmutador Derivacin Conmutador
infrarrojo (rojo) de entrada de RF de salida A/B
A/B
3
O P E R A C I N B S I C A
ENCENDIDO Y APAGADO Los botones POWER del panel frontal y del control remoto encienden y apagan el decodificador domiciliario
CFT2200. Si utiliza un control remoto universal, asegrese de que est configurado para controlar el CFT2200.
CAMBIO DE CANALES Para cambiar de canal, utilice el botn CHANNEL del panel frontal o la tecla CHAN del control remoto.
Cuando sintoniza un canal diferente, aparece la pantalla de estado de canales. Esta pantalla incluye la
descripcin del canal e informacin acerca de las funciones especiales configuradas (por ejemplo, control
paterno y timers de dormir y alarma).
La pantalla de estado de canales desaparece al cabo de cinco segundos. Para borrarla inmediatamente, pulse
SELECTen el control remoto.
AJUSTE DE VOLUMEN Para ajustar el volumen, utilice el botn VOLUME del panel frontal o la tecla VOL del control remoto. Al ajustar el
volumen, la escala correspondiente aparece en la pantalla. Para activar y desactivar el sonido, emplee la tecla
MUTE del control remoto.
El decodificador domiciliario CFT2200 tiene un ajuste de volumen para lograr la mejor calidad sonora en un equipo
estereofnico o un televisor. Cuando se alcanza ese ajuste, aparecen las palabras BEST STEREO (MEJOR ESTREO).
VISUALIZACIN DEL Para visualizar el Men principal de la presentacin en pantalla OSD, use el botn MENU del panel frontal o la
MEN PRINCIPAL tecla MENU del control remoto. Utilice los botones VOLUME y CHANNEL del panel frontal o las teclas de cursor del
control remoto para resaltar la opcin elegida y pulse ENTER para seleccionarla.
4
C O N E X I N A L S I S T E M A D E T E L E V I S O R
El operador del sistema de cable ya instal el decodificador domiciliario CFT2200 en su hogar. Es posible que
usted alguna vez desee agregar un VCR o conectar el sistema estereofnico al televisor. La mejor conexin del
sistema de TV depende de la forma en que el terminal est equipado y del equipo que desee conectar.
Para realizar su propia conexin, necesitar contar con los cables apropiados:
, Para la mayora de las conexiones, debe utilizar cables coaxiales equipados con conectores tipo F.
, Si usa las salidas de audio o video del decodificador domiciliario CFT2200, necesitar cables equipados
con conectores tipo RCA.
5
C O N E X I N A L S I S T E M A D E T E L E V I S O R
CONEXIN BSICA sta es la conexin bsica para ver la programacin del sistema de cable. Con un VCR opcional, usted puede
grabar programas. Si el televisor o el VCR son estereofnicos, puede ver y grabar programas en estreo.
Cable
coaxial
6
C O N E X I N A L S I S T E M A D E T E L E V I S O R
Este diagrama muestra la conexin de video y audio de banda base al televisor. CONEXIN A UN
TELEVISOR CON
CONEXIONES DE VIDEO Y
AUDIO DE BANDA BASE
Cable
coaxial
7
C O N E X I N A L S I S T E M A D E T E L E V I S O R
CONEXIN CON Esta conexin permite utilizar la funcin de imagen en imagen (PIP) del televisor. Se pueden sintonizar canales
TELEVISOR DE IMAGEN no codificados nicamente en la entrada B.
EN IMAGEN (PIP)
Divisor
Cable de
coaxial seal
Imagen en imagen
Ent. Ent.
Televisor
8
C O N E X I N A L S I S T E M A D E T E L E V I S I N
Utilice este diagrama para registrar la conexin del decodificador domiciliario CFT2200 en su sistema de televisin. ANOTE SU CONEXIN
VCR Televisor
9
DESCRIPCIN DE LA PRESENTACIN EN PANTALLA
Si bien usted puede realizar las operaciones bsicas tales como cambiar de canal y ajustar el volumen con
los botones del panel frontal o las teclas del control remoto, el sistema de presentacin en pantalla (OSD)
ofrece numerosas funciones que facilitan el uso del televisor. Muchas de ellas, tales como la seleccin de
canales con control paterno, generalmente se efectan una sola vez.
Todas las selecciones se efectan en pantallas diseadas para localizar la informacin que se desea en
forma rpida y sencilla. La parte inferior de cada pantalla muestra cmo recorrer las opciones y efectuar
la seleccin.
Antes de comenzar a utilizar el sistema OSD, lea detenidamente la gua del usuario provista con el control
remoto. Las siguientes teclas del control remoto son especialmente importantes:
, MENU muestra el Men principal. Si se pulsa MENU nuevamente, se muestran la segunda y la tercera
pantalla del Men principal.
, Las teclas de cursor permiten resaltar la opcin seleccionada en la pantalla.
, La tecla ENTER introduce la seleccin.
Las pginas siguientes describen la forma de utilizar las funciones del sistema OSD.
10
V I S U A L I Z A C I N D E L A G U A D E C A N A L E S
La gua de canales muestra todos los canales y servicios ofrecidos por la compaa de TV por cable.
11
S I N T O N A D E C A N A L E S F A V O R I T O S
El decodificador domiciliario CFT2200 permite recorrer la lista de canales favoritos. Para agregar o borrar
canales de la lista, siga estos pasos:
Usted puede ahora explorar los canales favoritos pulsando FAV en el control remoto. Tenga en cuenta que, si un
canal se define como favorito, aparece FAV en la pantalla de informacin del canal cuando ste es sintonizado.
12
U S O D E L C O N T R O L PA T E R N O
Si desea controlar los programas de televisin que ven sus nios, puede utilizar la funcin de control paterno.
Con una contrasea numrica que usted asigna, puede impedir que el decodificador domiciliario CFT2200
sintonice determinados programas basndose en el nmero del canal.
1 Cree una contrasea de cuatro dgitos (pgina 14). (Si desea cambiar la contrasea, vea la pgina 20.)
2 Seleccione los canales que desea controlar (pgina 15).
3 Active el control paterno (pgina 16).
Cuando se intente sintonizar un canal controlado, aparecer una pantalla que explica que ese canal est bajo
control paterno. Si se pulsa SELECT , aparecer una pantalla que solicitar la contrasea del control paterno.
Tenga en cuenta que una vez que se introduce la contrasea, pueden sintonizarse todos los canales. Para
restablecer el control paterno, actvelo como se explica en la pgina 16 apague y encienda el terminal.
13
U S O D E L C O N T R O L PA T E R N O
CREACIN DE LA Elija una contrasea de cuatro dgitos que le resulte fcil de recordar. Si olvida la contrasea, solicite la
CONTRASEA asistencia del operador del sistema de cable.
14
U S O D E L C O N T R O L PA T E R N O
Seleccione los canales que desee colocar bajo control paterno: SELECCIN DE
1 Seleccione 2 CONTROL PATERNO en el Men principal. CANALES
2 Ingrese la contrasea y luego pulse ENTER en el control remoto.
3 Seleccione 1 GUA CONTROL PATERNO en el Men Control Paterno.
4 Con las teclas de cursor, seleccione el canal que desea colocar bajo control paterno y pulse luego SELECT .
Aparece junto al canal un smbolo de candado.
5 Para eliminar el control paterno, resalte el canal y pulse SELECT .
15
A C T I V A C I N D E L C O N T R O L PA T E R N O
ACTIVACIN DEL Para activar el control paterno, usted puede apagar y encender el decodificador domiciliario CFT2200 bien
CONTROL PATERNO efectuar los siguientes pasos:
DESBLOQUEO DE Para ver los programas controlados, sintonice el canal, pulse la tecla SELECT e ingrese la contrasea cuando el
CANALES CON sistema lo solicite. De esta forma, toda la programacin resulta accesible sin necesidad de contrasea hasta
que usted vuelva a activar el control paterno.
CONTROL PATERNO
16
U S O D E L C O N T R O L D E C O M P R A D E E V E N TO S
El establecimiento de una contrasea de compra permite controlar las compras de eventos Pay-Per-View (pago CREACIN DE LA
por programa). La contrasea de compra no es la misma del control paterno, aunque es posible definir ambas CONTRASEA
contraseas con los mismos cuatro dgitos. Si desea utilizar las contraseas de control paterno y de compra,
necesita crear ambas contraseas.
Elija una contrasea de control de compra que le resulte fcil de recordar. Si olvida la contrasea, deber
solicitar la asistencia del operador del sistema de cable.
17
U S O D E L C O N T R O L D E C O M P R A D E E V E N TO S
ANTES DE LA EMISIN Si su compaa de TV por cable ofrece la opcin, el decodificador domiciliario CFT2200 le permite comprar
eventos Pay-Per-View (pago por programa). Usted puede comprar el evento inmediatamente antes de la emisin
o programar el VCR para grabarlo.
1 Sintonice el canal que emitir el evento. Se mostrarn el nmero de canal y la letra E en la parte frontal del
decodificador domiciliario CFT2200. La compaa de TV por cable exhibir una visualizacin previa del
evento o un mensaje que explica cmo comprarlo.
2 Pulse SELECT en el control remoto.
3 Si cre previamente una contrasea de compra, ingrsela.
4 Pulse ENTER .
PARA CANCELAR UNA Si la compaa de TV por cable ofrece la opcin, el CFT2200 permite que usted cancele una compra de evento
COMPRA DE EVENTO Pay-Per-View. Si desea cancelar una compra, pulse la tecla F y luego la tecla SELECT del control remoto.
18
U S O D E L C O N T R O L D E C O M P R A D E E V E N TO S
Mediante los timers o temporizadores del VCR, usted puede configurar el decodificador domiciliario CFT2200 GRABACIN AUTOMTICA
para grabar eventos Pay-Per-View (pago por programa). DE EVENTOS
A fin de programar el VCR para un evento Pay-Per-View, siga estos pasos:
, Si desea efectuar cambios, pulse PROG para borrar los parmetros y comience nuevamente con el paso 4
para reprogramar el timer.
, Si desea borrar el timer, pulse DELETE .
Nota: El decodificador domiciliario
8 Programe el VCR para grabar el evento.
CFT2200 debe enchufarse en un
tomacorriente que est siempre
alimentado. El timer del VCR slo enciende
el CFT2200. Usted debe programar el VCR
para que grabe el programa.
19
C A M B I O D E C O N T R A S E A S
Usted puede cambiar las contraseas de control paterno y de compra en cualquier momento.
Para cambiar una contrasea, siga estos pasos:
20
L E C T U R A D E M E N S A J E S
Ocasionalmente, la compaa de TV por cable puede mandarle mensajes acerca de ofertas de nuevos servicios,
promociones especiales u otra informacin. Si usted tiene mensajes sin leer, se enciende el indicador
MESSAGES (MENSAJES) en el panel frontal del decodificador domiciliario CFT2200.
3 Despus de leer el mensaje, pulse MENU para volver al Men Mostrar Mensajes.
4 Si desea borrar el mensaje, pulse DELETE . Algunos mensajes slo pueden ser borrados por la compaa de TV
por cable.
5 Pulse MENU o DISPLAY para salir del Men.
21
A J U S T E D E L O S T I M E R S D E L VCR
Los timers del VCR permiten programar el decodificador domiciliario para que se encienda y sintonice un canal
especificado en una fecha y hora especficas. Es posible programar hasta ocho eventos.
, Si desea efectuar cambios, pulse PROG para borrar los parmetros y comience nuevamente con el
paso 4 para reprogramar el timer.
, Si desea borrar el timer, pulse DELETE .
El decodificador domiciliario CFT2200 se puede configurar para apagarse y apagar el televisor despus de un
cierto tiempo. El televisor debe estar enchufado en el tomacorriente de CA situado en la parte posterior del
terminal; dicho tomacorriente debe configurarse para que encienda y apague el televisor junto con el terminal.
Consulte las instrucciones para configurar el tomacorriente de CA en la pgina 26.
23
A J U S T E D E L O S T I M E R S D E A L A R M A
Los timers de alarma se pueden programar de modo que enciendan y apaguen el CFT2200 y el televisor a horas
especficas. El televisor debe estar enchufado en el tomacorriente de CA situado en la parte posterior del
terminal; dicho tomacorriente debe configurarse para que encienda y apague el televisor junto con el terminal.
Consulte las instrucciones para configurar el tomacorriente de CA en la pgina 26.
24
P R E S E N TA C I N D E L R E L O J E N E L T E R M I N A L
El panel frontal del terminal muestra normalmente el nmero del canal sintonizado. Es posible utilizar la
pantalla para visualizar el reloj. Al cambiar de canal, la pantalla mostrar momentneamente el nuevo canal.
Cuando apague el terminal, la pantalla continuar mostrando el reloj.
25
CONFIGURACIN DEL TOMACORRIENTE DE CA
Usted puede enchufar el televisor en el tomacorriente de CA situado en la parte posterior del CFT2200. Esto
permite encender y apagar el televisor junto con el terminal. La configuracin de fbrica del tomacorriente es
con conmutacin (es decir, se enciende y se apaga junto con el CFT2200). No es necesario hacer nada, a
menos que desee cambiar la configuracin del tomacorriente por el estado sin conmutacin.
26
MODIFICACIN DE LA POSICIN DE LA PRESENTACIN OSD
Para ajustar la posicin de los cuadros de la presentacin OSD, siga estos pasos:
27
MODIFICACIN DEL ASPECTO DE LA PRESENTACIN OSD
Usted puede visualizar las presentaciones OSD sobre la imagen de TV, sobre un fondo negro con la imagen de TV
visible alrededor del fondo o sobre un fondo vaco. La configuracin de fbrica muestra las presentaciones OSD
sobre la imagen de TV. Algunas personas consideran que la presentacin aparece ms claramente sobre un
fondo vaco. Si lo desea, usted puede modificar el aspecto de la presentacin para adecuarlo a sus preferencias.
28
D E S H A B I L I T A C I N D E L C O N T R O L R E M O T O
Es posible inhabilitar temporalmente el control remoto para que no se pueda cambiar accidentalmente la
configuracin de la programacin actual.
29
R E I N I C I A L I Z A C I N D E L T E R M I N A L
Si lo desea, puede restablecer los parmetros de fbrica del decodificador domiciliario CFT2200. La
reinicializacin del terminal no elimina o cambia las contraseas.
30
General Instrument Corporation
GI Communications Division
460421-001-99, 12/97 LASP Non-FEM