Cdigo Minero de Australia (Resumen)

1) Introduccin:

El cdigo minero Australiano se basa en la recopilacin de estndares, procedimientos y diversas guas

otorgadas por distintas entidades del rubro minero del pas ocenico, tales como el comit de reportes de
reservas mineras de estndar internacional (CRIRSCO en ingls), El consejo internacional de Minera y
Metales (ICMM en ingls), y distintas entidades econmicas internacionales, para que de esta forma se
establezcan las bases generales para la confeccin del cdigo para resultados de exploracin minera,
recursos y reservas minerales (JORC en ingls). Este cdigo otorga diversas definiciones tcnicas y
procedimientos, reglas y condiciones para realizar exploraciones y la manera en la que se deben entregar los
resultados, plazos y tarifas para diferentes propsitos. Adems de identificar los aspectos a manejar de una
persona competente (Definicin tratada ms adelante) para entregar los reportes pblicos de resultados de
exploracin y prospeccin de recursos y reservas.

2) Alcances:

El cdigo Australiano (Australasia en general) est gobernado en tres pilares fundamentales para su
entendimiento y aplicacin:

a) Transparencia: Referente a la veracidad de la informacin entregada en los reportes pblicos.

b) Materialidad: Entendindose por la entrega de informacin til para profesionales e inversionistas.
c) Competencia: Relacionado con la capacidad que estas personas competentes tienen para emitir
reportes, bajo ciertos grados de tica profesional requeridos.

El cdigo presenta recomendaciones para diversos casos o situaciones en las que los informes sobre
recursos y reservas deban ser emitidos. En primera instancia, la persona competente (Quien realiza estos
informes debe declarar tanto la informacin que est contenida como la que no aparece, justificando en
anexos la ausencia de sta. Por otro lado, los informes emitidos como informacin vlida para los
inversionistas pueden ser publicados de manera trimestral y anual, a travs de diversos medios de
divulgacin. Respecto a los tipos de recursos o reservas, este cdigo es aplicable para minerales slidos,
incluyendo diamantes, piedras preciosas y carbn. Por ltimo el cdigo minero Australiano declara que este
documento est abierto a ser modificado y mejorado.

3) Competencia y Responsabilidad

Uno de los compromisos primordiales de las empresas dedicadas a la exploracin es informar mediante
reportes los resultados obtenidos en los procesos de obtencin de recursos y reservas, indicando a la
persona competente que los realiza, de tal forma que quede detallado si esta persona es empleado de la
empresa o externo. Segn el principio de transparencia, cualquier conflicto de inters entre la persona
competente y la empresa debe ser revelado, para as llegar a una solucin ptima. El detalle de los
resultados de exploracin para la obtencin de recursos y reservas debe ser preparado o bajo la direccin,
con firma incluida, de una persona competente. Esta persona competente debe ser un profesional del rubro
minero, y miembro del instituto de Minera y Metalurgia de Australasia, o del Instituto Australiano de
Geocientficos, o de alguna entidad que aparezca en los registros del J.O.R.C. Esta persona debe contar con 5
aos de experiencia relevante, conociendo los distintos tipos de mineralizacin del depsito en estudio.

4) Terminologa de Informes

Referente a la identificacin de los recursos medidos, indicados e inferidos (Recursos Minerales), as como
las reservas probadas y probables (Reservas de Mena). Segn el cdigo minero, se establece que distintos
factores modificadores de estos son considerados para la conversin de recursos a reservas, las que incluyen
pero no se limitan a: Extraccin, procesamiento, metalurgia, infraestructura, econmicos, comerciales,
legales, sociales y gubernamentales.

5) Informes Generales

Estos informes (Referentes a los resultados de exploracin), deben cumplir con una descripcin detallada, la
cual debe incluir la naturaleza de la mineralizacin. Los informes deben cambiar la semntica de diferentes
trminos como por ejemplo: Sustituir calidad por ley, y volumen por tonelaje. Todas las declaraciones de
estos dos parmetros deben ser fidedignas e incluir al menos una explicacin que aclare el nivel de actividad
de la exploracin y las excusas pertinentes por si no hubiese informacin suficiente para realizar la
conversin de recursos a reservas.

6) Informes de resultados de exploracin

Deben incluir los datos y la informacin pertinente al proceso de exploracin. Esta informacin debe ser la
suficiente para realizar las primeras estimaciones de recursos y reservas, de forma que les sean tiles a los
inversores. Estos informes deben aclarar el tipo de muestreo utilizado, ubicacin de las muestras extradas,
distribucin y tamao de los ensayos obtenidos, mtodos de anlisis, y cualquier otra informacin relevante
para la evaluacin. Estos informes no deben ser preparados para dar a entender sin razn que una potencial
y econmica mineralizacin no fue descubierta. Este reporte debe incluir diagramas y mapas que ayuden al
entendimiento del proceso de exploracin. No se acepta la publicacin de informacin aislada, tales como
sondajes aislados, muestreo superficial o algn otro procedimiento sin detallarlo como tal.

7) Informes de Recursos Minerales

Deben cumplir con informar que hay perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica. Este
informe debe incluir informacin apropiada para permitir al lector evaluar sobre riesgos asociados
referentes a recursos minerales informados.

8) Informes de Reservas Mineras.

Deben detallar que el mineral bajo anlisis ya es un producto vendible, independiente del punto de
referencia de donde es tomado (Ejemplo: Planta de procesamiento). Deben suministrar informacin acerca
de la recuperacin metalrgica del mineral. Sus estimaciones no son clculos precisos, por lo que los
reportes deben detallar el nivel de incertidumbre permitido por quienes los revelan. Este informe no debe
ser combinado con el de Recursos Minerales para obtener un valor medio, sino que se analizan por
separado.

9) Estudios Tcnicos

Son hechos para la modificacin de factores operacionales al momento de presentar estudios de pre
factibilidad y factibilidad, pero no son para realizar estimaciones de Reservas Mineras, pero pueden ser
apoyados por estimaciones de Recursos Minerales. De esta forma, estos estudios apoyan ms a la
operacin en trminos del funcionamiento de la mina (Plan minero).

10) Informes de Depsitos artificiales y otros

El cdigo reconoce como depsitos minerales a vertederos y relaves, dado que se enfoca en el potencial
econmico que estos presentan y la factibilidad para desarrollar un proyecto de extraccin minera.

11) Informes de Recursos y Reservas de Carbn

Los reportes para este tipo de material son similares, pero cambian la terminologa de palabras como
mineral por carbn y grado por calidad. Su caracterizacin debe realizarse mediante inventarios, donde se
publican informes de reservas de carbn con el carcter de negociables, adems debe indicarse su calidad
para destinos industriales.

12) Informes de Recursos y Reservas de Diamantes

Los reportes de diamantes y piedras preciosas son similares, pero se distinguen cambios en la terminologa,
tales como cambiar mineral por diamante y grado por valor medio, dado la naturaleza de este material. Se
deben tener consideraciones especiales con el tipo de Yacimientos de diamantes, dado que se distinguen de
los metalferos o carbonferos, adems de darle mucho nfasis al muestreo utilizado, informado la presencia
de micro diamantes que incidan en el valor comercial inferido a partir del muestreo.

13) Informes de Recursos y Reservas de minerales Industriales

l cdigo Australiano reconoce como minerales industriales aquellos que cubren productos bsicos como
caoln, fosfato, piedra caliza, talco, etc. La estimacin de estos recursos debe ser especificando el tipo de
mineral. Estas estimaciones deben sustentarse en el potencial de comercializacin del mineral, y la
proximidad al comercio, indicando adems si este pertenece a alguno de carcter nocivo, lo cual debe ser
notificado.
 Anexos

1) Tcnicas y datos de muestreo

El anexo indica especificaciones acerca de datos de muestreo, tcnicas de perforacin, recuperacin de

detrito, exploracin superficial, tcnicas de sub muestreo y preparacin de la muestra, calidad de los datos
de ensayo y pruebas de laboratorio, verificacin de muestreo y ensayo, localizacin de puntos datados,
espaciamiento y distribucin de datos, orientacin de los datos en relacin con la estructura geolgica,
muestra de seguridad, y auditorias y otras revisiones.

2) Resultados de exploracin

En este punto el cdigo indica aspectos del depsito como ubicacin y permisos sectoriales, exploracin
realizada por otras entidades, geologa, informacin sobre el pozo de perforacin, datos sobre mtodos de
agregacin, relacin entre anchos de mineralizacin y largo de intercepcin, diagramas, informacin
equilibrada, datos aislados de la exploracin, trabajos adicionales.

3) Estimacin de Recursos

Se especifica informacin referente a integridad de la base de datos, visitas al sitio, interpretacin geolgica,
dimensiones, tcnicas de estimacin y modelamiento, humedad, parmetros de corte, factores mineros y
sus supuestos, factores metalrgicos y sus supuestos, factores ambientales y sus supuestos, densidad
aparente, clasificacin, auditorias y otras revisiones, y discusiones acerca de la precisin y los niveles de
confianza.

4) Estimacin de Reservas

Detalla informacin acerca de estimacin de recursos minerales para la conversin a reservas, visitas al sitio,
estados del estudio, parmetros de corte, factores mineros, metalrgicos y ambientales, infraestructura,
costos, factores de ingresos, anlisis de mercado, econmicos, social, clasificacin, posibles auditorias.

5) Estimacin de diamantes y menas

Menciona minerales indicadores, fuente de diamantes, coleccin de muestras, tratamiento de la muestra,

quilate, muestra de grado, comunicacin de resultaos de exploracin, estimacin de leyes para informar
sobre recursos y reservas, estimacin del valor, seguridad e integridad y clasificacin.

Trminos genricos: Se reemplaza suposicin por juicio de valor, persona competente por persona
calificada, ley de corte por calidad ms baja, grado por calidad, metalurgia por procesamiento, reservas
mineras por res. Minerales, recuperacin por rendimiento, tonelaje por cantidad, etc.