Hds Reactivos Hach

The following list contains the Material Safety Data Sheets you requested.
Please scoll down to view the requested MSDS(s).
Product MSDS Distributor Format Language Quantity
193432 N/A Hach Company OSHA Spanish 1

193432 N/A Hach Company ROWGHS Spanish 1
__________________________________________________________________________________________________________
Total Enclosures: 12
World Headquarters
Hach Company
P.O.Box 389 MSDS No: M00295
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPAIA
Nombre del Producto: Aminocido, Reactivo para Fosfato y Slice
Nmero de Catlogo: 193432
Hach Company Telfonos para emergencias:

P.O.Box 389 (Mdicas y en el Transporte)
Loveland, CO USA 80539 (303) 623-5716 24 Hr
(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST
Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00295

Nomenclatura Qumica: No es pertinente en este caso
Numero del abstracto qumico: No es pertinente en este caso
Frmula Qumica: No es pertinente en este caso
Grupo Qumica: No es pertinente en este caso
Peligro: Causa grave irritacin de los ojos. Puede ser embriotxico. Carcingeno experimental.
Fecha de Preparacin de MSDS:
Da: 01
Mes: septiembre
Ao: 2012
_____________________________________________________________________________
2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Agua Desmineralizada
Numero del abstracto qumico: 7732-18-5
No. CAS: 7732-18-5
Rango del porcentaje de concentracin: 65.0 - 75.0
Unidades del Rango de Porcentaje: volumen/volumen
DL50: No existen informes de ninguno
CL50: No existen informes de ninguno
VLU (Valor Lmite del Umbral): No establecido
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): No establecido
Peligro: No se prev efecto alguno.
Otro ingrediente
No. CAS: No es pertinente en este caso
Rango del porcentaje de concentracin: < 1.0
Unidades del Rango de Porcentaje: peso/volumen
DL50: No es pertinente en este caso
CL50: No es pertinente en este caso
Peligro: Cualquier ingrediente de este producto que se incluya en "Otros componente(s)" no est considerado como
peligroso para la salud del usuario.
N,N-Dimetilformamida
No. CAS: 68-12-2
DL50: LD50 oral en ratas = 2800 mg/kg
CL50: Inhalation mouse LC50 = 9400 mg/m3/2 hr
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 ppm (piel)
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 10 ppm (piel)
Peligro: Txico Puede ser embriotxico. Carcingeno experimental. Causa grave irritacin de los ojos.
Metabisulfito de Sodio
No. CAS: 7681-57-4
DL50: Oral rat LD50 = 1131 mg/kg
VLU (Valor Lmite del Umbral): 5 mg/m3 (ACGIH - TWA)
Peligro: PUEDE CAUSAR IRRITACION Puede originar reaccin alrgica.
Sulfito de Sodio
No. CAS: 7757-83-7
DL50: Oral mouse LD50 = 820 mg/kg
VLU (Valor Lmite del Umbral): 5 mg/m
Peligro: Puede originar reaccin alrgica. PUEDE CAUSAR IRRITACION
_____________________________________________________________________________
3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
Prontuario de emergencias:
Aspecto: Lquido claro, amarillo
OLOR: Amina
PERJUDICIAL SI SE INHALA O SE ABSORBE POR LA PIEL CAUSA IRRITACION DE LOS OJOS PUEDE
CAUSAR IRRITACION DE LA PIEL Y SISTEMA RESPIRATORIO PERJUDICIAL SI SE INHALA O SE
ABSORBE POR LA PIEL CAUSA IRRITACION DE LOS OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA PIEL Y
SISTEMA RESPIRATORIO
PODRIA CAUSAR DAOS AL RION O AL HIGADO, CON BASE EN RESULTADOS CON ANIMALES
HMIS (Classificacin de informacin sobre sistemas de sanitario):
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Equipo protector: X - Ver equipo de proteccin, Seccin 8.
NFPA (Sistema Nacional de Clasificacin de Proteccin):
Salud: 1
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Simbolo: No es pertinente en este caso
Posibles efectos sobre la salud:
Contacto con los ojos: Causa irritacin grave
Contacto con la piel: puede causar irritacion
Absorcin por la piel: Perjudicial si se absorbe por la piel Puede causar daos a los riones Puede causar daos al
hgado Puede causar vmito Puede causar nusea
Organos Afectados: Hgado Riones
Ingestin: Puede causar: dolor abdominal nusea vmito diarrea cambios en la presin sangunea daos al hgado
daos a los riones
Inhalacin: Efectos semejantes a los de la ingestin. Podra causar: irritacin del sistema respiratorio
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: Preexistentes: Padecimientos del hgado Padecimientos de los
riones
Efectos crnicos: La formamida dimetlica es capaz de producir daos sistmicos acumulativos cuando se inhala o se
absorbe por la piel repetidas veces. Exposicin excesiva crnica puede causar daos a los riones daos al hgado
Informacin sobre cancer / repetibilidad:
Este producto NO contiene ningn carcingeno de la lista de US OSHA
Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 3: No clasificable
Dimetilformamida Metabisulfitos Sulfitos
Este producto NO contiene ningn ingrediente de la lista NTP
Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: Contiene: teratgeno experimental mutgeno
experimental En pruebas de laboratorio, la aplicacin de DMF sobre la piel de ratas preadas caus muertes fetales
cuando la dosificacin se acercaba al nivel letal para la madre.
Productos Toxicolgicamente Sinergsticos: Exposicin a, o consumo de alcohol pueden incrementar los efectos txicos
de este producto.
_____________________________________________________________________________
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico.
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante por 15 minutos. Qutese la ropa contaminada. Llame al mdico
inmediatamente.
Ingestin: D una suspensin acuosa de polvo de carbn activado. Provoque el vmito usando jarabe de ipecacuana o
insertando el dedo en la garganta. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Llame al mdico inmediatamente.
Inhalacin: Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario. Llame al mdico.
_____________________________________________________________________________
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Propiedades combustibles: Puede arder, liberando vapores txicos.
Punto de ignicin: > 100C; 212F
Metodo: Taza cerrada.
Limites de combustibilidad:
Lmite inferior de explosin: No es pertinente en este caso
Lmite Superior de Concentracin Explosiva: No es pertinente en este caso
Temperatura de ignicin espontanea: No est disponible
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de azufre dimetilamina xidos de nitrgeno monxido
de carbono, bixido de carbono
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: oxidantes fuertes metales alcalinos nitratos metlicos
cloro/compuestos de cloro cido Ntrico
Fogonazo Electricidad Esttica: No existen informes de ninguno
Impacto Fsico: No existen informes de ninguno
Tipos de extinguidores: No es pertinente en este caso
Instrucciones para combatir su combustin: Como con todo fuego, use respiradores autctonos con demanda de presin
y ropa protectora completa.
_____________________________________________________________________________
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Aviso de Respuesta al Derrame:
Slo personas calificadas para resolver una emergencia relacionada con substancias peligrosas pueden responder a un
derrame, de acuerdo con los reglamentos federales (29 CFR 1910.120(a)(v)) as como los planes y guas de su empresa para
emergencias. Ver Seccin 13, Instrucciones Especiales para ayudar en el descarte.
Tcnica de Contencin: Descargas de este material pueden contaminar el ambiente. Absorba el lquido derramado con
material absorbente no reactivo. Embalse los derrames cuantiosos para evitar que la substancia penetre los sistemas de
desage de aguas negras o pluviales, o aguas estancadas.
Tcnica de Limpiado: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Barra el material. Descarte este
material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descontamine el rea del derrame con una
solucin jabonosa.
Procedimiento para desalojar stio: Evace el rea general (un radio de 15 pies (5 m) o el que indique su plan de
respuesta a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama cualquier cantidad. Si las condiciones lo ameritan,
aumente el rea de evacuacin.
Instrucciones Especiales (liberacin accidental): Mezcla contiene un componente que se regula en los EE.UU. como un
contaminante peligroso del aire.
304 EHS RQ (40 CFR 355): No es pertinente en este caso
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia D.O.T: Ninguno
_____________________________________________________________________________
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Evite el contacto con ojos piel vestidura No respire sus vapores o niebla. Lvese bien despus de su
manipulacin. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Proteja de: calor luz Mantngase lejos de: cidos oxidantes metales alcalinos halgenos
Hidrocarburos halogenados Almacene entre 10 y 25C.
Clase de Combustibilidad: Clase IIIB
_____________________________________________________________________________
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL
Mecanismos de proteccin: Tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Tener cercana una ducha de
emergencia. Ventilar lo necesario para mantener niveles del vapor por debajo de la tolerancia legal para este producto.
Aplicar prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Equipo de Proteccin Personal:
Proteccin de los Ojos: gafas contra salpicaduras qumicas gafas contra salpicaduras qumicas
Proteccin de la Piel: guantes de ltex neopreno bata de laboratorio guantes de ltex neopreno bata de laboratorio
Proteccin de la Inhalacin: campana extractora de gases de laboratorio
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos piel vestimenta No respirar: roco/vapor Lvese bien despus de
manipularlo. Reguardar de: calor Mantngase lejos de: cidos/vapores cidos substancias oxidantes metales alcalinos
hidrocarburos halogenados
_____________________________________________________________________________
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
ESTADO FISICO: Lquido
Peso molecular: No es pertinente en este caso
OLOR: Amina
pH: 5.8
Presin del vapor: No est disponible
Densidad del vapor (aire = 1): No est disponible
Punto de ebullicin: 102C; 216F
Punto de congelacin: No est disponible
Gravedad Especfica (agua = 1): 1.065
Tasa de evaporacin (agua = 1): 0.59
Contenido de compuestos organicos volatiles: No est disponible
Coeficiente de Particin (n-octanol/agua): No est disponible
Solubilidad:
Agua: Mezclable
cido: Indeterminado
En otros medios: Indeterminado
Corrosividad a Metales:
Acero: Indeterminado
Aluminio: Indeterminado
_____________________________________________________________________________
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad qumica: Estable cuando se almacena en las condiciones apropiadas.
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas Exposicin a la luz solar directa
Reactividad / incompatibilidad: Incompatible con: oxidantes metales alcalinos cido Ntrico nitratos metlicos cloro
bromo
Descomposicin peligrosa: Calentar hasta la descomposicin libera humos txicos y/o corrosivos de: xidos de nitrgeno
bixido de carbono monxido de carbono xidos de azufre
Polimerizacin peligrosa: No suceder.
_____________________________________________________________________________
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Datos toxicolgicos del producto:
DL50: LD50 oral en ratas > 5000 mg/kg
Datos de Toxicidad Dermal: DMF skin rabbit LD50 = 4720 mg/kg
Datos sobre Irritacin a Piel y Ojos: DMF eye rabbit 100 mg rinsed Draize test - SEVERE
Datos sobre Mutacin: DMF Cytogenetic analysis - human - inhalation - 12300 g/m3/Y
Datos sobre Efectos Reproductores: DMF Inhalation - rat TCLo = 4 mg/m3/4H 1-19 days after conception - Pre-
implantation mortality, fetotoxicity, embryo death
Datos toxicolgicos del ingrediente: Sodium Sulfite oral mouse LD50 = 820 mg/kg; DMF oral rat LD50 = 2800 mg/kg;
DMF Inhalation mouse LC50 = 9400 mg/m3/2 hr
_____________________________________________________________________________
12. INFORMACIN ECOLGICA
Informacin ecolgica del producto: --
No hay disponible informacin ecolgica para este producto.
Informacin ecolgica del ingrediente: Sodium sulfite - 2600 ppm/24, 48 & 96 hr/mosquito fish/TLm/fresh water;
Sodium metabisulfite - 120 ppm/24, 48 & 96 hours/mosquito fish/TLm/fresh water; Dimethylformamide - 96 hour LC50
(fathead minnow) = 10.600 mg/l
_____________________________________________________________________________
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN
EPA Waste ID Number: Ninguno
Instrucciones Especiales (Descarte): Incinere este material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por
E.P.A.
Recipientes vacos: Enjuague tres veces con el solvente indicado. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
AVISO (Descarte): Estas guas para el descarte se basan en la reglamentacin federal, y pueden ser reemplazadas por
requisitos estatales o locales ms estrictos. Favor consultar con los encargados del control ambiental en su localidad para
mayor informacin.
_____________________________________________________________________________
14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
D.O.T.:
Proper Shipping Name: No Regulado Actualmente
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.C.A.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.M.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
Informacin Adicional: Existe la posibilidad de que este producto pudiera estar contenido en un juego o kit de reactivos
compuesto de varios productos peligrosos compatibles. Si el artculo NO est presente en un juego o kit, se aplicar la
clasificacin indicada anteriormente. Si el elemento FORMA parte de un juego o kit, la clasificacin cambiar a la
siguiente: UN3316 Equipo qumico, clase 9/II o III. Si el artculo no est regulado, no ser aplicable la clasificacin del
equipo qumico.
_____________________________________________________________________________
15. INFORMACIN REGULAMENTARIA
U.S. Federal Regulations:
O.S.H.A.: Este producto satisface los criterios para substancias peligrosas que se definen en la Norma de
Comunicaciones sobre Peligros (Hazard Communications Standard; 29 CFR 1910.1200).
E.P.A.:
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 311/312 Categorizacin (40 CFR 370): Riesgo Inmediato (Agudo) para la Salud
Riesgo Demorado (Crnico) para la Salud
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 313 (40 CFR 372): Este producto contiene ingrediente(s) sujeto(s) a los requisitos de
reportes de la Seccin 313 del Ttulo III de S.A.R.A.
Dimetilformamida
302 (EHS) TPQ (40 CFR 355): No es pertinente en este caso
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): Dimetilformamida 100 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): No es pertinente en este caso
RCRA: No contiene substancias reguladas por RCRA.
C.P.S.C.: No es pertinente en este caso
State Regulations:
California Prop. 65: Este producto no contiene componentes mencionados en la Prop. 65.
Identificacin de Ingrediente(s) Regulado(s) por Prop. 65: Ninguno
El perclorato Reglamento Estado de California (CCR Title 22 Chap 33):
Registro de Secretos Industriales: No es pertinente en este caso
Inventarios Nacionales:
Situacin en el Inventario de los E.U.A: Todos los ingredientes usados en la fabricacin de este producto estn en la
lista del Inventario TSCA 8(b) (40 CFR 710).
_____________________________________________________________________________
16. OTRA INFORMACION
Cmo se Utilizar: Determinacin de slice Determinacin de fosfato
Referencias: 29 CFR 1900 - 1910 (Code of Federal Regulations - Labor). Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54,
No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for
1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. CCINFO RTECS. Canadian Centre for
Occupational Health and Safety. Hamilton, Ontario Canada: 30 June 1993. Gosselin, R. E. et al. Clinical Toxicology of
Commercial Products, 5th Ed. Baltimore: The Williams and Wilkins Co., 1984. Fire Protection Guide on Hazardous
Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed.
Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1991. IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risks
to Humans. World Health Organization (Volumes 1-42) Supplement 7. France: 1987. Informacin de la empresa List of
Dangerous Substances Classified in Annex I of the EEC Directive (67/548) - Classification, Packaging and Labeling of
Dangerous Substances, Amended July 1992. Sax, N. Irving. Dangerous Properties of Industrial Materials, 7th Ed. New
York: Van Nostrand Reinhold Co., 1989. Juicio tcnico Informacin sobre proveedores
_____________________________________________________________________________
Terminologia:
NA - No es aplicable w/w - peso/peso
ND - No se ha determinado w/v - peso/volumen
NV - No est disponible v/v - volumen/volumen
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: Cada usuario debe leer y comprender bien esta informacin e incorporaria en sus
programas individuales de seguridad en el sitio de trabajo y observando las normas y reglamentos de comunicacin que sean
aplicables a los riesgos posibles.
LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

EMBARGO, NO EXISTE GARANTIA ALGUNA, EXPRESA O IMPLICITA, DE LA EXACTITUD DE ESOS DATOS
O DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AL HACER USO DE ELLOS.
HACH COMPANY 2012

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Aminocido, Reactivo para Fosfato y Slice

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Adicional n CAS (por formas hidratadas): No es pertinente en este caso
Cmo se Utilizar: Determinacin de slice Determinacin de fosfato
_____________________________________________________________________________
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: . . . Lesiones oculares graves/irritacin ocular: Eye Dam. 1 Sensibilizacin respiratoria o
cutnea: Resp. Sens.1 Toxicidad para la reproduccin: Repr. 1B
Elementos del SGA Discogrfica:
PELIGRO
Indicaciones de peligro: . . . Provoca lesiones oculares graves. Puede provocar sntomas de alergia o asma o
dificultades respiratorias en caso de inhalacin. Puede daar al feto.
Consejos de prudencia: Pedir instrucciones especiales antes del uso. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la
niebla/los vapores/el aerosol. Llevar gafas de proteccin. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico. EN CASO DE
INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior ymantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. En
caso de sntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACINTOXICOLGICA o a un mdico. EN
CASO DE exposicin manifiesta o presunta: Consultar a un mdico. Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con
regulaciones locales, estatales, federales o nacionales.
Salud: 2*
Combustibilidad: 2
Reactividad: 0
Salud: 2
Combustibilidad: 2
Reactividad: 0
Canad WHMIS Clasificacin de Peligro --: Class D, Division 2, Subdivision A - Very toxic materials (other toxic
effects) Clase D, Divisin 2, Subdivisin B - Material txico (otros efectos txicos)
Canad WHMIS Smbolos --: Otros Efectos Txicos
_____________________________________________________________________________
Componentes peligrosos segn la SGA:
N,N-Dimetilformamida
No. CAS: 68-12-2

Frmula Qumica: C3H7NO
Clasificacin SGA:
Unidades del Rango de Porcentaje: peso/peso
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 10 ppm (piel)
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 ppm (piel)
Canad WHMIS Smbolos --: Inflamable / CombustibleOtros Efectos Txicos

No. CAS: 7681-57-4

Frmula Qumica: Na2S2O5
Clasificacin SGA: Acute Tox. Orl 4, H302; Acute Tox. Derm 5, H313; Acute Tox. Inh. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315;
Eye Dam. 1, H318; Resp. Sens. 1, H334; Aquatic Chronic 3, H412
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 15 mg/m3 para polvo inhalable; 5 mg/m3 para polvo respirable
VLU (Valor Lmite del Umbral): 5 mg/m3

Sulfito de Sodio
No. CAS: 7757-83-7

Frmula Qumica: Na2SO3
Clasificacin SGA:
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg/m3 para polvo inhalable

cido 1-Amino-2-naftol-4-sulfnico
No. CAS: 116-63-2

Frmula Qumica: C10H9NO4S
Clasificacin SGA: Ojo Irrititant 2, H319; Txica Aguda 5 Oral, H303
Canad WHMIS Smbolos --: No es pertinente en este caso

Componentes peligrosos segn la SGA: No
No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O
Clasificacin SGA: No peligroso
VLU (Valor Lmite del Umbral): No se ha establecido

_____________________________________________________________________________
Informacin general: En el caso de la exposicin, mostrar esta hoja de seguridad y la etiqueta (si es posible) a un mdico.
Indicaciones para el mdico: Tratar los sntomas.
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico
inmediatamente.
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante por 15 minutos. Qutese la ropa contaminada, lavar antes de la
reutilizacin, y no permiten salir de lugar de trabajo. Llame al mdico si aparece irritacin.
Ingestin: No provoque el vmito. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Llame al mdico inmediatamente.
Enjuagar la boca con agua abundante.
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: Puede arder, liberando vapores txicos. El material no est clasificado como inflamable segn
los criterios del SGA.
Tipos de extinguidores: No es pertinente en este caso
No Debe Usarse un Medio Extinguidor: No es pertinente en este caso
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: oxidantes fuertes metales alcalinos nitratos metlicos
cloro/compuestos de cloro cido Ntrico
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de azufre dimetilamina xidos de nitrgeno monxido
de carbono, bixido de carbono
_____________________________________________________________________________
Tcnica de Contencin: Descargas de este material pueden contaminar el ambiente. Absorba el lquido derramado con
Tcnica de Limpiado: Si lo permite la regulacin, Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo.
Barra el material. Descarte este material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descontamine el
rea del derrame con una solucin jabonosa. De lo contrario, Levantar el material a descartar y colocarlo dentro de un
recipiente cerrado Eliminar de acuerdo con las regulaciones o leyes locales, estatales y federales.
respuesta a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama cualquier cantidad. Si las condiciones lo ameritan,
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia US D.O.T: No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Almacenamiento: Proteja de: calor luz Mantngase lejos de: cidos oxidantes metales alcalinos halgenos
Hidrocarburos halogenados Almacene entre 10 y 25C.
_____________________________________________________________________________
Mecanismos de proteccin: Tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Tener cercana una ducha de
emergencia. Ventilar lo necesario para mantener niveles del vapor por debajo de la tolerancia legal para este producto.
Aplicar prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Proteccin de los Ojos: Gafas de seguridad con tapaderas arriba y a los lados
Proteccin de la Piel: guantes de ltex neopreno bata de laboratorio
Proteccin de la Inhalacin: campana extractora de gases de laboratorio
manipularlo. Reguardar de: calor Mantngase lejos de: cidos/vapores cidos substancias oxidantes metales alcalinos
hidrocarburos halogenados
Para lmites de exposicin profesional (VLA) para los ingredientes, vase la seccin 3 - Composicin / informacin
sobre los ingredientes.:
_____________________________________________________________________________
OLOR: Amina
Umbral Olfatorio: No est disponible
pH: 5.8
Corrosividad a Metales Clasificacin: No se clasifica como corrosiva para los metales de acuerdo a criterios del SGA
Viscosidad:
Solubilidad:
Agua: Mezclable
cido: Indeterminado
Coeficiente de Particin (n-octanol/agua): No est disponible
Coeficiente agua / aceite: No est disponible
Punto de congelacin: No est disponible
Temperatura de descomposicin:
Punto de ebullicin: 102 C (216 F)
Propiedades combustibles: Puede arder, liberando vapores txicos. El material no est clasificado como inflamable segn
los criterios del SGA.
Punto de ignicin: > 100 C ( > 212 F)
Propiedades explosivas:
No se clasifica de acuerdo a criterios del SGA
Propiedades comburentes:
Propiedades Reactividad:
No classifed como reaccin espontnea, pirofricos calentamiento espontneo o emitir gases inflamables en contacto con
el agua de acuerdo a criterios del SGA.
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Incompatible con: oxidantes metales alcalinos cido Ntrico nitratos metlicos cloro
bromo
Descomposicin peligrosa: Calentar hasta la descomposicin libera humos txicos y/o corrosivos de: xidos de nitrgeno
bixido de carbono monxido de carbono xidos de azufre
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas Exposicin a la luz solar directa
_____________________________________________________________________________
Toxicocintica, metabolismo y distribucin: No hay informacin disponible para la mezcla.
Productos Toxicolgicamente Sinergsticos: Exposicin a, o consumo de alcohol pueden incrementar los efectos txicos
de este producto.
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda Estimacin (ATE) - Se calcula a partir de ingredientes Datos de Toxicidad Los datos
informados a continuacin. Con base en los principios de clasificacin, clasificados como Tox. Aguda 5.
Inhalacin rata LC50 - 22,8 mg / L
Toxicidad especfica en determinados rganos (stot) exposicin nica: Con base en los principios de clasificacin, los
criterios de clasificacin no se cumplen.
Toxicidad especfica en determinados rganos (stot) exposiciones repetidas: Con base en los principios de
clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
Corrosin / irritacin cutneas: Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
Dao a los ojos: Corrosivo para los ojos.
Sensibilizacin: Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
CMR Propiedades (carcingenas, mutgenas o txicas para la reproduccin): Contiene una toxina reproductiva.
Dimetilformamida Metabisulfitos Sulfitos
Sntomas y efectos:
Ingestin: Podra causar: dolor abdominal nusea vmito diarrea problemas de tensin sangunea daos a los
riones daos al hgado
Inhalacin: Nocivo Efectos semejantes a los de la ingestin. Podra causar: irritacin del sistema respiratorio
Absorcin por la Piel: Perjudicial si se absorbe por la piel Podra causar daos a los riones Podra causar daos al
hgado Podra causar nuseas Podra causar vmito
Efectos crnicos: La formamida dimetlica es capaz de producir daos sistmicos acumulativos cuando se inhala o se
absorbe por la piel repetidas veces. Exposicin excesiva crnica puede causar daos a los riones daos al hgado
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: Preexistentes: Padecimientos del hgado Padecimientos de los riones
_____________________________________________________________________________
No hay disponible informacin ecolgica para este producto. Basndose en los principios de clasificacin, no est
clasificado como peligroso para el medio ambiente.
Informacin ecolgica del ingrediente: Sodium sulfite - 2600 ppm/24, 48 & 96 hr/mosquito fish/TLm/fresh water;
Sodium metabisulfite - 120 ppm/24, 48 & 96 hours/mosquito fish/TLm/fresh water; Dimethylformamide - 96 hour LC50
(fathead minnow) = 10.600 mg/l
Declaracin CEPA: sulfito de sodio, dimetil formamida, metabisulfito de sodio, agua: Persistente, no de bioacumulacin o
inherentemente txico para los organismos acuticos.
_____________________________________________________________________________
Residuos de la EPA Nmero de Identificacin: No es pertinente en este caso
Instrucciones Especiales (Descarte): Incinere este material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por
E.P.A.
Recipientes vacos: Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger el lquido de enjuague y disponer de acuerdo a
las regulaciones locales, estatales o federales. El lquido de los enjuagues de los recipientes vacos est considerado como
desecho peligroso, y debe ser descartado en una instalacin aprobada por U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases
vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin como residuos peligrosos en los pases distintos de
los EE. UU. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
mayor informacin. En Europa: Las soluciones analticas y de compuestos qumicos deben descartarse siguiendo los
reglamentos nacionales pertinentes. Los envases de productos deben descartarse segn los requisitos de cada pas o
enviarse a un sistema para la devolucin de los paquetes
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
T.D.G.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
PIN: NA
Group: NA
I.C.A.O.:
Nombre propio del transporte: No Regulado Actualmente
--
Clase de riesgo: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: NA
Grupo de embalaje: NA
I.M.O.:
--
Clase de riesgo: NA
Riesgo subsidiario: NA
ID Nmero: NA
compuesto de varios productos peligrosos compatibles. Si el artculo NO est presente en un juego o kit, la clasificacin
indicada anteriormente aplica. Si el elemento FORMA parte de un juego o kit, la clasificacin cambiar a la siguiente:
UN3316 Equipo qumico, clase 9/II o III. Si el artculo no est regulado, no ser aplicable la clasificacin del equipo
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
Riesgo Demorado (Crnico) para la Salud
Dimetilformamida
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): Dimetilformamida 100 lbs.
State Regulations:
El perclorato Reglamento Estado de California (CCR Title 22 Chap 33): No
Estado de inventario de Canad: Todos los ingredientes de este producto figuran en la Lista de Sustancias Nacionales
de Canad.
Situacin en el Inventario de la CEE: Todos los ingredientes usados en la fabricacin de este producto estn en la lista
del EINECS/ELINCS.
Inventario Australiano de Sustancias Qumicas Lista de estado (AICS): Todos los ingredientes aparecen.
New Zealand Inventory (NZIoC) Status: Todos los componentes ya sea enumerados o exentos.
Korean Inventory (KECI) Status: Todos los componentes de este producto son o en la lista, aparece como el compuesto
anhidro o estn exentos.
Japan (ENCS) Inventory Status: Todos los componentes ya sea enumerados o exentos.
China (PRC) Inventory (MEP) Status: Todos los componentes ya sea enumerados o exentos.
_____________________________________________________________________________
Referencias: 29 CFR 1900 - 1910 (Cdigo de Regulaciones Federales - Trabajo). Los contaminantes del aire, Federal
Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Valores lmite de TLV e Indices de Exposicin
Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992. CCINFO RTECS.
Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional. Hamilton, Ontario Canada: 30 June 1993. Gosselin, R. E. et al.
Toxicologa Clnica de Productos Comerciales, 5th Ed. Baltimore: The Williams and Wilkins Co., 1984. Gua de
Proteccin contra Incendios sobre sustancias peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: Gua Nacional de Proteccin contra
Incendios Proteccin contra Incendios sobre sustancias peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: National Fire Protection
Association, 1991. CIIC Monografas sobre la evaluacin de los riesgos carcinognicos para los humanos. Organizacin
Mundial de la Salud (Volmenes 1-42) Suplemento 7. France: 1987. Informacin de la empresa Lista de sustancias
peligrosas clasificadas en el Anexo I de la Directiva de la CEE (67/548) - Clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas, modificada Julio 1992 Sax, N. Irving. Propiedades Peligrosas de Materiales Industriales, 7th Ed. New York:
Van Nostrand Reinhold Co., 1989. Juicio tcnico Informacin sobre proveedores
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H226 Lquidos y vapores inflamables. H302 Nocivo en caso
de ingestin. . H312 Nocivo en contacto con la piel. . H315 Provoca irritacin cutnea. H318 Provoca lesiones oculares
graves. H319 Provoca irritacin ocular grave. H332 Nocivo en caso de inhalacin. . H334 Puede provocar sntomas de
alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin. H360D Puede daar al feto. H412 Nocivo para los
organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Sumario de Revisiones: Revisin sustancial: Segn Regulacin (UE) No. 1272/2008, No. 1907/2006y el SGA de la ONU
(ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Da: 30
Mes: junio
Ao: 2014
MSDS Preparado: MSDS preparado por el Departamento de Aceptacin de Produtos, extension 3350
nota canadiense centro ocupacional evaluacin de la seguridad de la salud: Se ofrece en virtud de la exencin de
WHMIS etiquetado como se especifica en el Reglamento de Productos Controlados (CPR) Seccin 17. Se ofrece en virtud
de la poltica provisional que se estableci por Health Canada para permitir el paso del SMA con formato de datos de
seguridad en Canad antes de la revisin de la RCP a SGA. Este producto est catalogado y etiquetado de acuerdo con los
requisitos del SGA (ST/SG/AC.10/36/Add.3). Esta Ficha de Seguridad se ha preparado de conformidad con los requisitos
del SGA (ST/SG/AC.10/36/Add.3).
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015
World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Molibdato, Reactivo

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Cmo se Utilizar: Reactivo de Laboratorio Determinacin de fosfato
_____________________________________________________________________________
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: Corrosivos para los metales: Met. Corr. 1 Toxicidad aguda: Tox. 5-Orl Corrosin o irritacin
cutneas: Skin Corr. 1A Peligroso para el medio ambiente acutico: Acutico agudo 3
PELIGRO
Indicaciones de peligro: Puede ser corrosivo para los metales. . Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves. H402: Nocivo para los organismos acuticos.
Consejos de prudencia: Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin. EN CASO DE INHALACIN:
Transportar a la vctima al exterior ymantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. EN CASO DE
CONTACTO CON LAPIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o
ducharse. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca.
NO provocar el vmito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico.
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 2
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 2
Simbolo: Reacciona en Agua
Canad WHMIS Clasificacin de Peligro --: Class D, Division 1, Subdivision A - Very toxic materials (immediate effects)
Class E - Corrosive material
Canad WHMIS Smbolos --: Acute Poison Corrosivo
_____________________________________________________________________________
cido Sulfrico
No. CAS: 7664-93-9

Frmula Qumica: H2SO4
Clasificacin SGA: Met. Corr. 1 H290; Piel Corr. 1A, H314; Acutica Aguda 3, H402
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 1 mg/m3
Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonCorrosivo

Molibdato de Amonio
No. CAS: 12027-67-7

Frmula Qumica: (NH4)6Mo7O24 . 4 H2O
Clasificacin SGA: Acute Tox. 4, H302; Eye irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H335STOT SE 2, H371;
Aquatic Acute 3, H402
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 5 mg/m (como Mo)
VLU (Valor Lmite del Umbral): 5 mg/m (como Mo)
Canad WHMIS Smbolos --: Acute Poison

cido Ntrico
No. CAS: 7697-37-2

Frmula Qumica: HNO3
Clasificacin SGA: Lquido Comburente 3, H272; Corrosin de la piel, 1A, H314; Metal Corrosivo, H290;
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 2 ppm
VLU (Valor Lmite del Umbral): 2 ppm
Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonCorrosivoOxidizing

Hidrxido de Amonio 30%
No. CAS: 1336-21-6

Frmula Qumica: NH4OH
Clasificacin SGA: Tox. Orl 4, H302; Piel Corr. 1A, H314; STOT individual 2, H371; Aquatic Acute 1, H400
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 35 ppm (como NH3)
VLU (Valor Lmite del Umbral): TWA= 25ppm (como NH3); STEL/C= 35ppm (como NH3)
Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoAcute Poison

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O
Clasificacin SGA: No es una sustancia peligrosa segn SGA.
_____________________________________________________________________________
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante por 15 minutos. Llame al mdico inmediatamente.
Ingestin: No provoque el vmito. D a beber 1-2 vasos de agua. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente.
Llame al mdico inmediatamente.
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: No es combustible, pero reacciona con la mayora de los metales produciendo hidrgeno
gaseoso que es combustible. En caso de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos.
Instrucciones para combatir su combustin: Como con todo fuego, use respiradores autctonos con demanda de presin y
ropa protectora completa.
Tipos de extinguidores: Producto qumico seco. NO usar agua.
No Debe Usarse un Medio Extinguidor: No es pertinente en este caso NO usar agua.
Peligro de fuego / explosin: Contacto con metales libera hidrgeno gaseoso, que es combustible. Puede reaccionar
violentamente con: bases fuertes agua
Productos de combustin peligrosa: Este material no es combustible.
_____________________________________________________________________________
emergencias. Ver Seccin 13, Instrucciones Especiales para ayudar en el descarte. Fuera de los EE.UU., slo las personas
debidamente cualificadas, segn las reglamentaciones estatales o locales, deben responder ante un derrame de sustancias
qumicas.
Tcnica de Contencin: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Evite que el material
derramado salga al ambiente exterior.
Tcnica de Limpiado: Si lo permite la regulacin, Cubra el material derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato
de sodio. Traslade la suspensin a un bquer grande. Diluya con un amplio exceso de agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con
un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Vierta los materiales reaccionados por el desage con un amplio exceso de
agua. Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa. De lo contrario, Levantar el material a descartar y
colocarlo dentro de un recipiente cerrado Eliminar de acuerdo con las regulaciones o leyes locales, estatales y federales.
Procedimiento para desalojar stio: Evace el rea general (un radio de 15 pies (5 m) o el que indique su plan de respuesta
a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama cualquier cantidad. Si las condiciones lo ameritan, aumente el
rea de evacuacin.
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia US D.O.T: 154
_____________________________________________________________________________
manipulacin. Use con ventilacin apropiada. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Mantenga el recipiente cerrado hermticamente cuando no se use. Proteja de: calor Mantngase lejos
de: lcalis oxidantes reductores metales
Clase de Combustibilidad: No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Mecanismos de proteccin: Use ventilacin general para reducir al mnimo exposicin a niebla, vapor o polvo. Aplicar
prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Proteccin de la Piel: guantes de ltex desechables En la UE, los guantes seleccionados debern cumplir las
especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y la norma EN 374 derivada de aqulla. bata de laboratorio
Proteccin de la Inhalacin: ventilacin adecuada
manipularlo. Use con la ventilacin adecuada. Reguardar de: calor Mantngase lejos de: lcalis substancias oxidantes
reductores metales
_____________________________________________________________________________
Aspecto: Lquido transparente, incoloro
OLOR: Inodoro
Umbral Olfatorio: No es pertinente en este caso
pH: < 0.5
Corrosividad a Metales Clasificacin: Clasifica como corrosiva para los metales.
Acero: 4.23 in/yr (107.4 mm/yr)
Viscosidad:
Solubilidad:
Agua: Mezclable
cido: Mezclable
Coeficiente de Particin (n-octanol/agua): No es pertinente en este caso
Coeficiente agua / aceite: No es pertinente en este caso
Punto de congelacin:
Temperatura de descomposicin:
Punto de ebullicin: Indeterminado
Presin del vapor: Indeterminado
Densidad del vapor (aire = 1): Indeterminado
Contenido de compuestos organicos volatiles: Ninguno
Propiedades combustibles: No es combustible, pero reacciona con la mayora de los metales produciendo hidrgeno
gaseoso que es combustible. En caso de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos.
Punto de ignicin: No es pertinente en este caso
Metodo: No es pertinente en este caso
Temperatura de ignicin espontanea: No es pertinente en este caso
No classifed como reaccin espontnea, pirofricos calentamiento espontneo o emitir gases inflamables en contacto con el
agua de acuerdo a criterios del SGA.
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: cido Actico cido
clorosulfnico bases fuertes oxidantes reductores Incompatible con: metales
Descomposicin peligrosa: Contacto con metales puede liberar hidrgeno gaseoso inflamable. Calentar hasta la
descomposicin libera humos txicos y/o corrosivos de: amonaco xidos de nitrgeno xidos de azufre
Condiciones que deben evitarse: Exposicin a la luz. Temperaturas extremosas Calentamiento hasta la descomposicin.
_____________________________________________________________________________
Productos Toxicolgicamente Sinergsticos: No existen informes de ninguno
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda Estimacin (ATE) - Se calcula a partir de ingredientes Datos de Toxicidad Con base en
los principios de clasificacin, clasificados como Tox. Aguda 5.
Corrosin / irritacin cutneas: Corrosivo para la piel.
CMR Propiedades (carcingenas, mutgenas o txicas para la reproduccin): No mutagenicidad en clulas germinales,
carcinogeniicty o los datos de toxicidad reproductiva encontrado.
Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 1: Carcingeno comprobado
cido Sulfrico - La evaluacin IARC se bas en exposicin al roco o vapor del cido sulfrico concentrado que se
gener durante los procesos qumicos.
Sntomas y efectos:
Ingestin: Causa: quemaduras graves Podra causar: disturbios circulatorios diarrea irritacin del sistema digestivo
nusea vmito respiracin y pulso agitados coma muerte Los compuestos de molibdeno pueden causar prdida de la
coordinacin, afectar las actividades enzimticas, deficiencia de cobre y gota.
Inhalacin: Causa: quemaduras graves Podra causar: respiracin dificultosa erosin de los dientes boca adolorida
Absorcin por la Piel: No existen informes de ninguno
Efectos crnicos: Las seales de intoxicacin por molibdeno incluyen prdida del apetito, inquietud y crecimiento
retardado. Exposicin excesiva puede causar gota y anemia. Exposicin excesiva crnica puede causar erosin de los
dientes irritacin o inflamacin crnica de los pulmones cncer
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: Preexistentes: Padecimientos de los ojos Padecimientos de la piel
Padecimientos respiratorios Gota
_____________________________________________________________________________
No hay disponible informacin ecolgica para este producto. Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles Evite
liberarlo al medio ambiente.
Mtodo utilizado para la estimacin de la toxicidad acutica de la mezcla El mtodo sumatorio M-factor (multiplicador)
para los ingredientes altamente txicos: 10
Informacin ecolgica del ingrediente: cido Sulfrico: El TLm 48 horas en la platija es de 100 - 300 ppm.
_____________________________________________________________________________
Residuos de la EPA Nmero de Identificacin: D002
Instrucciones Especiales (Descarte): Trabaje bajo una campana extractora de gases aprobada. Diluya el material con un
exceso de agua, dando una solucin de concentracin menor al 5%. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa
o bicarbonato de sodio. Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el desage. Deje
correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
Proper Shipping Name: Lquido Corrosivo, cido, Inorgnico, N.E.P.
(cido Sulfrico en Solucin <45%)
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3264
Packing Group: II
T.D.G.:
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
PIN: 3264
Group: II
I.C.A.O.:
Nombre propio del transporte: Lquido Corrosivo, cido, Inorgnico, N.E.P.
Clase de riesgo: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: UN3264
Grupo de embalaje: II
I.M.O.:
Clase de riesgo: 8
ID Nmero: UN3264
Grupo de embalaje: II
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
Reactivo Riesgo Demorado (Crnico) para la Salud
Amonaco
302 (EHS) TPQ (40 CFR 355): cido Sulfrico 1000 lbs.
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): cido Sulfrico 1000 lbs.(454 kg)
304 EHS RQ (40 CFR 355): cido sulfrico - RQ 1000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): cido sulfrico - RQ 1000 lbs.
RCRA: Contiene substancias reguladas por RCRA. Ver Seccin 13, EPA Nmero de Identificacin de Residuos
State Regulations:
El perclorato Reglamento Estado de California (CCR Title 22 Chap 33): No
de Canad.
del EINECS/ELINCS.
Korean Inventory (KECI) Status: Algunos ingredientes no listados.
_____________________________________________________________________________
Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Cassaret and Doull's Toxicologa, 3rd Ed. New York:
Macmillan Publishing Co., Inc., 1986. CCINFO RTECS. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional. Hamilton,
Ontario Canada: 30 June 1993. Gosselin, R. E. et al. Toxicologa Clnica de Productos Comerciales, 5th Ed. Baltimore:
The Williams and Wilkins Co., 1984. CIIC Monografas sobre la evaluacin de los riesgos carcinognicos para los
humanos. Organizacin Mundial de la Salud (Volmenes 1-42) Suplemento 7. France: 1987. Lista de sustancias
peligrosas clasificadas en el Anexo I de la Directiva de la CEE (67/548) - Clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas, modificada Julio 1992 Sexto informe anual sobre cancergenos, 1991. Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los Estados Unidos. Rockville, MD: Technical Resources, Inc. 1991. Juicio tcnico Valores lmite de TLV
e Indices de Exposicin Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales,
1992.
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H290 Puede ser corrosivo para los metales. H314 Provoca
quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Sumario de Revisiones: . Revisin sustancial: Segn Regulacin (UE) No. 1272/2008, No. 1907/2006y el SGA de la
ONU (ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Da: 02
Mes: septiembre
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Dureza 1, Solucin Amortiguadora pH 10.1 0.1

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Peligro: Causa quemaduras en los ojos. PUEDE CAUSAR IRRITACION
Da: 20
Mes: agosto
Ao: 2012
_____________________________________________________________________________
cido Actico
No. CAS: 64-19-7
CL50: Rat LC50 11.4 mg/L (4 Hour) Human TCLo = 816 ppm / 3 minutes (Irritant) ; Mouse LC50 = 5620 ppm / 1
hour
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 ppm (15 ppm STEL)
Peligro: Inflamable. Causa graves quemaduras.
No. CAS: 7732-18-5
Otro ingrediente
Aminometilpropanol
No. CAS: 124-68-5
Peligro: Causa quemaduras. Combustible.
_____________________________________________________________________________
OLOR: Vinagre
QUEMA LOS OJOS PERJUDICIAL SI SE ABSORBE POR LA PIEL PUEDE CAUSAR IRRITACION DEL
SISTEMA RESPIRATORIO
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Contacto con los ojos: Causa quemaduras en los ojos.
Contacto con la piel: Causa irritacin leve
Absorcin por la piel: Se absorbe a travs de la piel.
Organos Afectados: No existen informes de ninguno
Ingestin: Puede causar: dolor abdominal
Inhalacin: Podra causar: irritacin del sistema respiratorio
Padecimientos respiratorios
Efectos crnicos: No existen informes de ninguno
Este producto NO contiene ningn ingrediente de la lista IARC
Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: Contiene: mutgeno experimental
_____________________________________________________________________________
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante. Llame al mdico si aparece irritacin.
Ingestin: D a beber agua en abundancia. Llame al mdico inmediatamente.
Inhalacin: Saque y exponga al aire libre.
_____________________________________________________________________________
Punto de ignicin: >97.2C (>207F)
Lmite inferior de explosin: Indeterminado
Lmite Superior de Concentracin Explosiva: Indeterminado
Temperatura de ignicin espontanea: Indeterminado
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de nitrgeno monxido de carbono, bixido de carbono
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: oxidantes fuertes
Tipos de extinguidores: Agua. Producto qumico seco. Bixido de carbono Espuma de alcohol.
_____________________________________________________________________________
qumicas.
Tcnica de Contencin: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Embalse los derrames
cuantiosos para evitar que la substancia penetre los sistemas de desage de aguas negras o pluviales, o aguas estancadas.
Tcnica de Limpiado: Cubra el material derramado con un cido seco, como ctrico o brico. Traslade la suspensin a un
bquer grande. Diluya con un amplio exceso de agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un cido, tal como sulfrico o ctrico.
Vierta los materiales reaccionados por el desage con un amplio exceso de agua. Descontamine el rea del derrame con
una solucin dbilmente cida.
Procedimiento para desalojar stio: Evace lo necesario para la limpieza del derrame. Si las condiciones lo ameritan,
Instrucciones Especiales (liberacin accidental): Mezcla contiene un componente regulado como contaminante del agua
en los EE.UU..
_____________________________________________________________________________
Almacenamiento: Almacene lejos de: oxidantes Proteja de: calor
_____________________________________________________________________________
Mecanismos de proteccin: Aplicar prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Proteccin de los Ojos: gafas contra salpicaduras qumicas
Proteccin de la Piel: bata de laboratorio guantes de ltex desechables En la UE, los guantes seleccionados debern
cumplir las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y la norma EN 374 derivada de aqulla.
manipularlo. Mantngase lejos de: substancias oxidantes
_____________________________________________________________________________
OLOR: Vinagre
pH: Solucin 2% = 10.0
Punto de ebullicin: 104.5C (220F)
Punto de congelacin: Indeterminado
Contenido de compuestos organicos volatiles: Indeterminado
Coeficiente de Particin (n-octanol/agua): Indeterminado
Solubilidad:
Agua: Soluble
cido: Soluble
Acero: 0.002 in/yr
_____________________________________________________________________________
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: oxidantes
Descomposicin peligrosa: Humos txicos de: xidos de nitrgeno bixido de carbono monxido de carbono
_____________________________________________________________________________
Datos de Toxicidad Dermal: No existen informes de ninguno
Datos sobre Irritacin a Piel y Ojos: Aminomethylpropanol: Skin at 1 hour exposure: erythema score of 1 @ 1hour,
edema score of 0.67 @ 1hour - MILD; Skin at 4 hours exposure: erythema score of 1.33 @ 1 hour, edema score of 1.67
@ 1 hour - MILD
Datos sobre Mutacin: cido actico: hermana Humanos de intercambio de cromtidas de los linfocitos a los 5 mmol /
L
Datos sobre Efectos Reproductores: No existen informes de ninguno
Datos toxicolgicos del ingrediente: Aminomethylpropanol: Oral rat LD50 = 2900 mg/kg; Acetic Acid: Oral rat LD50 =
3310 mg/kg
_____________________________________________________________________________
Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles
Informacin ecolgica del ingrediente: Aminomethylpropanol: Pleuronectes platessa 96hr LC50 = 184 mg/l; Daphnia
magna 48hr EC50 = 193 mg/l; Scenedesmus subspicatus 72hr EC50 = ca.520 mg/l
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior Ajuste a un pH entre 6 y
9 con un cido, tal como sulfrico o ctrico. Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales
reaccionados por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
mayor informacin.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.C.A.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.M.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
equipo qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 313 (40 CFR 372): Este producto NO contiene substancia alguna sujeta a los requisitos
de informes de la Seccin 313 del Ttulo III de SARA.
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): cido Actico 5000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): cido Actico - RQ 5000 lbs.
State Regulations:
Identificacin de Ingrediente(s) Regulado(s) por Prop. 65: No es pertinente en este caso
El perclorato Reglamento Estado de California (CCR Title 22 Chap 33): No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Cmo se Utilizar: Reactivo de Laboratorio Determinacin de dureza
No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy,
MA: National Fire Protection Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire
Protection Association, 1991. Informacin de la empresa List of Dangerous Substances Classified in Annex I of the EEC
Directive (67/548) - Classification, Packaging and Labeling of Dangerous Substances, Amended July 1992. Juicio tcnico
TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1992-1993. American Conference of Governmental
Industrial Hygienists, 1992.
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2012

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Dureza 1, Solucin Amortiguadora pH 10.1 0.1

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Grupo Qumica: Mezcla
Cmo se Utilizar: Reactivo de Laboratorio Determinacin de dureza
_____________________________________________________________________________
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: . Lesiones oculares graves/irritacin ocular:Irritante para Los Ojos 2 Corrosin o irritacin
cutneas: Skin Irrit. 2 Peligroso para el medio ambiente acutico: Aquatic Chronic 3
ATENCIN
Indicaciones de peligro: . Provoca irritacin cutnea. Provoca irritacin ocular grave. Nocivo para los organismos
acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia: Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin. Si persiste la irritacin ocular: Consultar a
un mdico. En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico. Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con
regulaciones locales, estatales, federales o nacionales. Manija del medio ambiente de acuerdo a la versin local, estatal,
los requisitos federales, provinciales. Llevar gafas de proteccin. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar
con agua y jabn abundantes. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico en caso de malestar.
Salud: 1
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Canad WHMIS Clasificacin de Peligro --: Clase D, Divisin 2, Subdivisin B - Material txico (otros efectos txicos)
_____________________________________________________________________________
Aminometilpropanol
No. CAS: 124-68-5

Clasificacin SGA: Flam. Liq. 4, H227; Acute Tox. 5 -Orl, H303; Acute Tox. 5 -Derm, H313; Skin Irrit. 2, H315; Eye
Irrit. 2A, H319; Aquatic Chronic 3, H412
Rango del porcentaje de concentracin: < 50
Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoInflamable / Combustible

cido Actico
No. CAS: 64-19-7

Frmula Qumica: C2H4O2
Clasificacin SGA: Flam. Liq 3, H226; Piel Corr. 1A, H314
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 10 ppm (25 mg/m3)
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 ppm (25 mg/m3)

acetato de magnesio
No. CAS: 142-72-3

Frmula Qumica: Mg (C2H6O2) 2
Clasificacin SGA: No es peligroso segn los reglamentos del SGA
LPE (Lmite Permisible de Exposicin):
VLU (Valor Lmite del Umbral):

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O

cido Etilenodiaminatetraactico, Sal de Disodio y Magnesio
No. CAS: 14402-88-1

Frmula Qumica: C10H12MgN2O8Na2
Clasificacin SGA: No es peligroso segn los criterios de clasificacin del SGA
_____________________________________________________________________________
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico si aparece
irritacin.
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante. Llame al mdico si aparece irritacin. Qutese la ropa
contaminada, lavar antes de la reutilizacin, y no permiten salir de lugar de trabajo.
Inhalacin: Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario.
Ingestin: D a beber agua en abundancia. Si usted no se siente bien, consulte a un mdico. Nunca d a beber nada a una
persona inconsciente.
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: El material no est clasificado como inflamable segn los criterios del SGA. Puede arder,
liberando vapores txicos.
ropa protectora completa.
Tipos de extinguidores: Agua. Producto qumico seco. Bixido de carbono Espuma de alcohol.
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de nitrgeno monxido de carbono, bixido de carbono
_____________________________________________________________________________
qumicas.
Tcnica de Contencin: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Embalse los derrames
cuantiosos para evitar que la substancia penetre los sistemas de desage de aguas negras o pluviales, o aguas estancadas.
Tcnica de Limpiado: Si lo permite la regulacin, Cubra el material derramado con un cido seco, como ctrico o brico.
Traslade la suspensin a un bquer grande. Diluya con un amplio exceso de agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un cido,
tal como sulfrico o ctrico. Vierta los materiales reaccionados por el desage con un amplio exceso de agua.
Descontamine el rea del derrame con una solucin dbilmente cida. De lo contrario, Levantar el material a descartar y
_____________________________________________________________________________
Almacenamiento: Almacene lejos de: oxidantes Proteja de: calor
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: bata de laboratorio guantes de nitrilo En la UE, los guantes seleccionados debern cumplir las
especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y la norma EN 374 derivada de aqulla.
manipularlo. Mantngase lejos de: substancias oxidantes
_____________________________________________________________________________
OLOR: Vinagre
Umbral Olfatorio: No establecido
pH: 10.0
Acero: 0.002 in/yr
Viscosidad: Indeterminado
Solubilidad:
Agua: Soluble
cido: Soluble
Coeficiente agua / aceite: Indeterminado
Punto de congelacin: -16 C (3 F)
Temperatura de descomposicin: Indeterminado
Punto de ebullicin: 104.5 C (220 F)
Presin del vapor: 23 mm Hg a 25 C (77 F)
Densidad del vapor (aire = 1): 0.6
Contenido de compuestos organicos volatiles: Indeterminado
Punto de ignicin: > 97.2 C (> 207 F)
Lmite inferior de explosin: Indeterminado
Lmite Superior de Concentracin Explosiva: Indeterminado
Temperatura de ignicin espontanea: Indeterminado
Gas a Presin:
No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Descomposicin peligrosa: Humos txicos de: xidos de nitrgeno bixido de carbono monxido de carbono
_____________________________________________________________________________
Toxicocintica, metabolismo y distribucin: Resumen de los resultados reportados en el seguimiento de la literatura.
Existe cido actico slo en una forma ionizada, por lo tanto, no se incluye en la determinacin de los peligros de la
mezcla.
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda Estimacin (ATE) - Se calcula a partir de ingredientes Datos de Toxicidad Los datos
informados a continuacin. Con base en los principios de clasificacin, clasificados como Tox. Aguda 5.
Oral Rata LD50 = 5566 mg/kg
Drmico Conejo LD50 = 3839 mg/kg
Corrosin / irritacin cutneas: Irrita la piel.
Dao a los ojos: Irritacin ocular
CMR Propiedades (carcingenas, mutgenas o txicas para la reproduccin): Sobre la base de los principios de
clasificacin, no se cumplen los criterios de clasificacin
Sntomas y efectos:
Ingestin: Podra causar: dolor abdominal irritacin del sistema digestivo nusea diarrea vmito
Inhalacin: No se prev ningn efecto Las dosis grandes pueden causar irritacin del sistema respiratorio
Absorcin por la Piel: Puede ser nocivo si es absorbido por la piel.
Efectos crnicos: Exposicin excesiva crnica puede causar irritacin de los ojos irritacin de la piel
Padecimientos respiratorios
_____________________________________________________________________________
No colocar en un basurero. Reciclar adecuadamente. Evite liberarlo al medio ambiente.
Mtodo utilizado para la estimacin de la toxicidad acutica de la mezcla Categora CEPA: no persistente ni
bioacumulable. No inherentemente txico para los organismos acuticos. El factor M (multiplicador) para los ingredientes
altamente txicos: 1
Informacin ecolgica del ingrediente: Aminometilpropanol: 96 hr Pleuronectes platessa LC50 = 184 mg/L; 48 hr
Daphnia magna EC50 = 193 mg/L; 24 hr Daphina magna EC50 = 65 mg/L; 72 hr Scenedesmus subspicatus EC50 = 520
mg/L
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior Ajuste a un pH entre 6 y 9
con un cido, tal como sulfrico o ctrico. Si est permitido por la regulacin, Abra por completo el grifo del agua fra y
vierta lentamente los materiales reaccionados por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el
sistema completamente. De lo contrario, Consulte con las autoridades nacionales, locales, municipales y estatales, as
como con sus contratistas de gestin de residuos, para obtener la informacin local pertinente acerca del vertido de este
artculo
Recipientes vacos: Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger agua de enjuague y disponer de acuerdo a las
regulaciones locales, estatales o federales El lquido de los enjuagues de los recipientes vacos est considerado como
desecho peligroso, y debe ser descartado en una instalacin aprobada por U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases
vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin como residuos peligrosos en los pases distintos de
los EE. UU.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
T.D.G.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
PIN: NA
Group: NA
I.C.A.O.:
--
Clase de riesgo: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: NA
I.M.O.:
--
Clase de riesgo: NA
ID Nmero: NA
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): cido Actico 5000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): cido Actico - RQ 5000 lbs.
State Regulations:
Estado de inventario de Canad: All ingredients of this product are DSL/NDSL Listed.
del EINECS/ELINCS.
_____________________________________________________________________________
Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Gua de Proteccin contra Incendios sobre sustancias
peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: Gua Nacional de Proteccin contra Incendios Proteccin contra Incendios sobre
sustancias peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1991. Informacin de la empresa Lista
de sustancias peligrosas clasificadas en el Anexo I de la Directiva de la CEE (67/548) - Clasificacin, envasado y etiquetado
de sustancias peligrosas, modificada Julio 1992 Juicio tcnico Valores lmite de TLV e Indices de Exposicin Biolgica
para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992.
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H315 Provoca irritacin cutnea. H319 Provoca irritacin
ocular grave. H412 Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Da: 11
Mes: diciembre
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Solucin de reactivo de aminocido F

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Peligro: Alergnico PUEDE CAUSAR IRRITACION
Da: 15
Mes: octubre
Ao: 2009
_____________________________________________________________________________
Nmero TSCA CAS: 7732-18-5
DL50: No se ha reportado ninguno
CL50: No se ha reportado ninguno
Otro ingrediente
Nmero TSCA CAS: No es pertinente en este caso
Aminometilpropanol
Peligro: Causa quemaduras. Combustible.
VLU (Valor Lmite del Umbral): 5 mg/m3 (ACGIH - TWA)
Peligro: PUEDE CAUSAR IRRITACION Puede originar reaccin alrgica.
_____________________________________________________________________________
Aspecto: Lquido de Amarillo a Pardo
OLOR: Dulzn, irritante
CAUSA IRRITACION DE LOS OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACION DEL SISTEMA RESPIRATORIO
PODRIA CAUSAR REACCION ALERGICA RESPIRATORIA SI SE INHALA O INGIERE

Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Contacto con los ojos: Causa irritacin
Contacto con la piel: Causa irritacin leve
Absorcin por la piel: Se absorbe a travs de la piel.
Organos Afectados: No se ha reportado ninguno
Ingestin: Puede causar: dolor abdominal reaccin alrgica respiratoria diarrea daos al hgado Dosis muy elevadas
pueden causar: depresin del sistema nervioso central disturbios de la circulacin
Inhalacin: Podra causar: reaccin alrgica respiratoria dolor de cabeza nusea, vmito
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: Los sulfitos son sensibilizadores poderosos. Su inhalacin e ingestin
puede causar reaccin respiratoria alrgica en asmticos. Personas que padezcan de afecciones respiratorias deben tomar
precauciones especiales al trabajar con productos que contengan
Efectos crnicos: Exposicin excesiva crnica puede causar reaccin alrgica respiratoria
Este producto NO contiene ningn carcingeno de la lista de OSHA

Metabisulfitos
Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: Contiene: mutgeno experimental

Productos Toxicolgicamente Sinergsticos: No se ha reportado ninguno
_____________________________________________________________________________
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos con agua. Llame al mdico si aparece irritacin.
_____________________________________________________________________________
Punto de ignicin: >200F; 93.3C
Lmite inferior de explosin: No est disponible
Lmite Superior de Concentracin Explosiva: No est disponible
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de azufre monxido de carbono, bixido de carbono
xidos de sodio
Impacto Fsico: No se ha reportado ninguno
Tipos de extinguidores: Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea
_____________________________________________________________________________
derramado salga al ambiente exterior.
Tcnica de Limpiado: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Barra el material. Coloque el
material dentro de una bolsa de plstico. Marque la bolsa 'Basura No Txica' y descarte como basura normal.
Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa.
respuesta a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama un galn o ms de lquido. Si las condiciones lo
ameritan, aumente el rea de evacuacin.
Instrucciones Especiales (liberacin accidental): No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos No respire sus vapores o niebla. Lvese bien despus de su manipulacin. Observe
las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Proteja de: calor luz Mantngase lejos de: oxidantes
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: guantes de ltex desechables
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos No respirar: roco/vapor Lvese bien despus de manipularlo.
Reguardar de: luz calor Mantngase lejos de: substancias oxidantes
_____________________________________________________________________________
pH: 7.4
Punto de ebullicin: 99C; 210F
Punto de congelacin: -7C; 19F
Solubilidad:
Agua: Mezclable
Acido: Mezclable
Acero: 0.043 in/yr
Aluminio: 0.002 in/yr
_____________________________________________________________________________
Condiciones que deben evitarse: Exposicin a la luz. Temperaturas extremosas
Descomposicin peligrosa: Calentar hasta la descomposicin libera humos txicos y/o corrosivos de: xidos de azufre
bixido de carbono monxido de carbono
_____________________________________________________________________________
Datos de Toxicidad Dermal: No se ha reportado ninguno
Datos sobre Irritacin a Piel y Ojos: Aminomethylpropanol: Skin at 1 hour exposure: erythema score of 1 @ 1hour,
edema score of 0.67 @ 1hour - MILD; Skin at 4 hours exposure: erythema score of 1.33 @ 1 hour, edema score of 1.67
@ 1 hour - MILD
Datos sobre Mutacin: Sodium Metabisulfite - cytogenic analysis hamster ovary 180 g/l; sister chromatid exchange on
hamster ovary 200 g/l
Datos sobre Efectos Reproductores: Sodium Metabisulfite - oral rat TDLo = 20g/kg effects on newborn - stillbirth; oral
rat TDLo = 40 g/kg effects on newborn - weaning or lactation index
Datos toxicolgicos del ingrediente: Aminomethylpropanol Oral rat LD50 = 2900 mg/kg; Sodium metabisulfite: Oral rat
LD50 = 2000 mg/Kg.
_____________________________________________________________________________
Informacin ecolgica del ingrediente: Sodium metabisulfite - 120 ppm/24, 48 & 96 hours / mosquito fish / TLm / fresh
water (converting bisulfite figure to metabisulfite)
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el
desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
mayor informacin.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.C.A.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.M.O.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
equipo qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): No es pertinente en este caso
State Regulations:
Registro de Secretos Industriales: Nmero en el Registro de Secretos Industriales de Nueva Jersey 80100131-5000
(Aminocido F) Nmero en el Registro de Secretos Industriales de Nueva York 477 (Aminocido F) Este producto
satisface los Reglamentos sobre Secretos Industriales de Pennsylvania. Este producto est registrado como secreto
industrial en el estado de Illinois. Este producto est registrado como secreto industrial en el estado de Nueva York. Este
producto est registrado como secreto industrial en el estado de Massachussetts.
Nmero TSCA CAS: No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Cmo se Utilizar: Determinacin de slice
No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for
1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. Informacin de la empresa Pruebas
Ajenas Sax, N. Irving. Dangerous Properties of Industrial Materials, 7th Ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co.,
1989. Gosselin, R. E. et al. Clinical Toxicology of Commercial Products, 5th Ed. Baltimore: The Williams and Wilkins
Co., 1984. Juicio tcnico
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2009

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Solucin de Reactivo de Aminocido F

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Cmo se Utilizar: Determinacin de slice
_____________________________________________________________________________
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: Toxicidad aguda: Tox. 5-Orl Corrosin o irritacin cutneas: Skin Irrit. 2 Lesiones oculares
graves/irritacin ocular: Eye Dam. 1 Sensibilizacin respiratoria o cutnea: Resp. Sens.1
PELIGRO
Indicaciones de peligro: . Provoca irritacin cutnea. Provoca lesiones oculares graves. Puede provocar sntomas de
alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin.
Consejos de prudencia: Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin. EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil.
Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico. EN
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn abundantes. EN CASO DE INHALACIN:
Transportar a la vctima al exterior ymantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. En caso de
sntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACINTOXICOLGICA o a un mdico.
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
Salud: 2
Combustibilidad: 1
Reactividad: 0
_____________________________________________________________________________
Aminometilpropanol
No. CAS: 124-68-5

Clasificacin SGA: Flam. Liq. 4, H227; Acute Tox. 5 -Orl, H303; Acute Tox. 5 -Derm, H313; Skin Irrit. 2, H315; Eye
Irrit. 2A, H319; Aquatic Chronic 3, H412

No. CAS: 7681-57-4

Frmula Qumica: Na2S2O5
Clasificacin SGA: Acute Tox. Orl 4, H302; Acute Tox. Derm 5, H313; Acute Tox. Inh. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315;
Eye Dam. 1, H318; Resp. Sens. 1, H334; Aquatic Chronic 3, H412

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O

Aminocido Rpido (Secreto Comercial)
No. CAS: Confidencial

Frmula Qumica: Confidencial
Clasificacin SGA: Tox. Orl. 5, H303
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): Manejar como polvo molesto
VLU (Valor Lmite del Umbral): Manejar como polvo molesto
HMIRA nmero de registro 9093 Archivado: 12/23/2013
_____________________________________________________________________________
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico
inmediatamente.
Ingestin: Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Enjuagar la boca con agua abundante. D a beber agua en
abundancia. Si usted no se siente bien, consulte a un mdico. Si en cuestin contacto con un mdico.
_____________________________________________________________________________
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: oxidantes fuertes cidos fuertes bases fuertes
Productos de combustin peligrosa: Humos txicos de: xidos de azufre monxido de carbono, bixido de carbono
xidos de sodio
_____________________________________________________________________________
Tcnica de Contencin: Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Absorba el lquido derramado con
material absorbente no reactivo. Descargas de este material pueden contaminar el ambiente.
Tcnica de Limpiado: Vestir equipo de proteccin adecuado segn se define en MSDS Evite respirar el material
derramado. Evite el contacto con el material derramado. Absorba el lquido derramado con material absorbente no
reactivo. Barra el material. Coloque el material dentro de una bolsa de plstico. Descontamine el rea del derrame con una
solucin jabonosa. Levantar el material a descartar y colocarlo dentro de un recipiente cerrado Eliminar de acuerdo con las
regulaciones o leyes locales, estatales y federales.
respuesta a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama un galn o ms de lquido. Si las condiciones lo
ameritan, aumente el rea de evacuacin.
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos piel vestidura Use con ventilacin apropiada. No respire sus vapores o niebla.
Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Conserve este producto en el recipiente original cuando no est en uso Mantenga el recipiente cerrado
hermticamente cuando no se use. Almacene en un sitio fresco, seco y bien ventilado. Proteja de: calor luz Mantngase
lejos de: oxidantes cidos/vapores de cidos lcalis
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: guantes de nitrilo bata de laboratorio
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos piel vestimenta Use con la ventilacin adecuada. No respirar:
roco/vapor Lvese bien despus de manipularlo. Reguardar de: luz calor Mantngase lejos de: substancias oxidantes
cidos/vapores cidos lcalis
_____________________________________________________________________________
Umbral Olfatorio: Indeterminado
pH: 7.4
Acero: 0.043 inch / ao
Viscosidad: Indtermin
Solubilidad:
Agua: Mezclable
cido: Mezclable
Punto de congelacin: -7 C (19 F)
Temperatura de descomposicin: Indtermin
Punto de ebullicin: 99 C (210 F)
Presin del vapor: ~ 17 mm Hg (2.3 kPa) at 20 C (
Densidad del vapor (aire = 1): ~ 0.6
Punto de ignicin: > 93.3 C (> 200 F)
Lmite inferior de explosin: No est disponible
Lmite Superior de Concentracin Explosiva: No est disponible
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: cidos fuertes bases fuertes
oxidantes fuertes
bixido de carbono monxido de carbono
Condiciones que deben evitarse: Exposicin a la luz. Temperaturas extremosas Contacto con cidos o vapores cidos
Contacto con oxidantes Incompatibles Mala Ventilacin
_____________________________________________________________________________
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda Estimacin (ATE) - Se calcula a partir de ingredientes Datos de Toxicidad Con base
en los principios de clasificacin, clasificados como Tox. Aguda 5. Los datos informados a continuacin.
DL50 Orale Rat = 4423 mg / kg
Cutan Rat / Lapin LD50 = 10770 mg / kg
Inhalation Rat LC50 = 21 mg / L / 4 h
clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen. Resumen de los resultados reportados en el seguimiento de la
literatura.
Mtabisulfite de sodium:Oral RatTDLo=75mg/kg/15 jours/Phosphatases, dshydrognases; Orale Rat
TDLo=1,056mg/kg/sem6/Modification du conditionnement classique, mtabolisme: lipides compris transport,
lchangements rtine dpt pigmentaire, une rtinite.
Corrosin / irritacin cutneas: Irrita la piel.
Sensibilizacin: Sensibilizacin respiratoria Contiene un compuesto de sensibilizacin. Datos sobre los exmenes
indican a continuacin.
Mtabisulfite de sodium:Une lgre exposition peut provoquer une dyspne/ pleurtique poitrine/toux bronchospasme.
Pulmonaire dysfonctionnement similaire l'asthme ont t rapports. Peut dclencher bronchoconstriction chez les patients
asthmatiques.
clasificacin, no se cumplen los criterios de clasificacin Resumen de los resultados reportados en la literatura seguir.
Mtabisulfite de sodium: analyse cytogntique - ovaire de hamster - 0,180 mg / L; Mutation dans les micro-organismes -
Salmonella typhimurium - 100 mmol / L; Sister-change de chromatides - ovaire de hamster - 0,200 mg / L
Mtabisulfite de sodium: Oral Rat TDLo=20 g/kg/ mortinaissances; Orale Rat TDLo=40g/kg/ sevrage ou de l'indice de
lactation; Lapin DMENO=123mg/ kg/13jours/ossification retarde, des anomalies du squelette brut, hausse de la mortalit
des nouveau-ns
Metabisulfitos
Sntomas y efectos:
Ingestin: PUEDE SER PERJUDICIAL SI SE INGIERE Podra causar: dolor abdominal reaccin alrgica
respiratoria diarrea daos al hgado Dosis muy grandes podran causar: depresin del sistema nervioso central
disturbios circulatorios
Inhalacin: Podra causar: reaccin respiratoria alrgica dolor de cabeza nusea Vmito
Absorcin por la Piel: Es absorbido a travs de la piel. No se prev ningn efecto
Efectos crnicos: Exposicin excesiva crnica puede causar reaccin alrgica respiratoria
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: Los sulfitos son sensibilizadores poderosos. Su inhalacin e ingestin
puede causar reaccin respiratoria alrgica en asmticos. Personas que padezcan de afecciones respiratorias deben tomar
precauciones especiales al trabajar con productos que contengan
_____________________________________________________________________________
clasificado como peligroso para el medio ambiente. Sin potencial de bioacumulacin Movilidad en el suelo: Alta
Mtodo utilizado para la estimacin de la toxicidad acutica de la mezcla El mtodo sumatorio El factor M
(multiplicador) para los ingredientes altamente txicos: 1
Informacin ecolgica del ingrediente: Sodium metabisulfite: Salmo gairdneri 96 hr LC50 = 15-220 mg/L; Daphnia
magna 24 hr EC50 = 89 mg/L; Scenedesmus subspicatus 96 hr EC50 = 40 mg/L; LC50 96 hr Lepomis macrochirus = 32
mg/L; LC50 96 hr fish > 12.5 mg/L; LC50 96 hr rainbow trout = 150 mg/L;
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Si est permitido por la regulacin, Abra por completo el grifo del agua fra y vierta
lentamente los materiales por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
De lo contrario, Verificar con las autoridades locales, municipales y estatales y con los contratistas de desperdicios por
informacin pertinente sobre el descarte local de substancias qumicas.
Recipientes vacos: Trabajar en un lugar bien ventilado, Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger agua de
enjuague y disponer de acuerdo a las regulaciones locales, estatales o federales El agua de enjuague de los envases vacos
puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin como residuos peligrosos en los pases distintos de los EE.
UU. El lquido de los enjuagues de los recipientes vacos est considerado como desecho peligroso, y debe ser descartado
en una instalacin aprobada por U.S.E.P.A. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
T.D.G.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
PIN: NA
Group: NA
I.C.A.O.:
--
Clase de riesgo: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: NA
I.M.O.:
--
Clase de riesgo: NA
ID Nmero: NA
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): No es pertinente en este caso
State Regulations:
Registro de Secretos Industriales: Nmero en el Registro de Secretos Industriales de Nueva Jersey 80100131-5000
(Aminocido F) Nmero en el Registro de Secretos Industriales de Nueva York 477 (Aminocido F) Este producto
satisface los Reglamentos sobre Secretos Industriales de Pennsylvania. Este producto est registrado como secreto
industrial en el estado de Illinois. Este producto est registrado como secreto industrial en el estado de Nueva York.
Este producto est registrado como secreto industrial en el estado de Massachussetts.
de Canad.
del EINECS/ELINCS.
Inventario Australiano de Sustancias Qumicas Lista de estado (AICS): Algunos ingredientes no listados. Informe
anual requerido.
New Zealand Inventory (NZIoC) Status: No aparece - Exentas.
_____________________________________________________________________________
Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Valores lmite de TLV e Indices de Exposicin
Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992. Informacin de la
empresa Pruebas Ajenas Sax, N. Irving. Propiedades Peligrosas de Materiales Industriales, 7th Ed. New York: Van
Nostrand Reinhold Co., 1989. Gosselin, R. E. et al. Toxicologa Clnica de Productos Comerciales, 5th Ed. Baltimore:
The Williams and Wilkins Co., 1984. Juicio tcnico
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H302 Nocivo en caso de ingestin. . H315 Provoca irritacin
cutnea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H319 Provoca irritacin ocular grave. H412 Nocivo para los organismos
acuticos, con efectos nocivos duraderos. H334 Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en
caso de inhalacin.
Da: 06
Mes: marzo
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
Terminologia:
HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Reactivo de cido ctrico F

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Peligro: Causa quemaduras en los ojos.
Da: 24
Mes: mayo
Ao: 2011
_____________________________________________________________________________
Acido propinico
No. CAS: 79-09-4
Peligro: Causa quemaduras. Inflamable. Perjudicial si se ingiere, inhala o se absorbe por la piel.
No. CAS: 7732-18-5
Acido Ctrico
No. CAS: 77-92-9
DL50: Oral rat LD50 = 6730 mg/Kg
Peligro: Causa irritacin.
_____________________________________________________________________________
Aspecto: Cristalino, incoloro
OLOR: Ninguno
CAUSA QUEMADURAS

Salud: 1
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Salud: 1
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Contacto con la piel: Podra causar: quemaduras
Absorcin por la piel: No se prev efecto alguno
Organos Afectados: No es pertinente en este caso
Ingestin: No se ha reportado ninguno
Inhalacin: No se prev efecto alguno
Organos Afectados: No es pertinente en este caso
Efectos crnicos: Exposicin excesiva crnica al cido ctrico puede causar efectos nocivos debido a la capacidad del
cido ctrico de quelar metales, lo cual reduce la capacidad del cuerpo para absorber calcio y hierro.
Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: No es pertinente en este caso

Productos Toxicolgicamente Sinergsticos: No se ha reportado ninguno
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: Este material no es combustible.
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: nitratos metlicos
Impacto Fsico: No se ha reportado ninguno
_____________________________________________________________________________
Tcnica de Contencin: Evite que el material derramado salga al ambiente exterior.
Tcnica de Limpiado: Cubra el material derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Traslade la
suspensin a un bquer grande. Diluya con un amplio exceso de agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como
sosa o bicarbonato de sodio. Vierta los materiales reaccionados por el desage con un amplio exceso de agua.
Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa.
Instrucciones Especiales (liberacin accidental): Este producto est regulado como desecho perjudicial RCRA en los
EE.UU.
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia D.O.T: 153
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos piel Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de
higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Mantenga el recipiente cerrado hermticamente cuando no se use.
_____________________________________________________________________________
Mecanismos de proteccin: Tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Aplicar prcticas generales de
Proteccin de la Piel: bata de laboratorio guantes de ltex desechables
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos piel Lvese bien despus de manipularlo.
_____________________________________________________________________________
OLOR: Ninguno
pH: 1.0
Punto de ebullicin: > 100C (> 212F)
Punto de congelacin: < 0C (< 32F)
Contenido de compuestos organicos volatiles: No es pertinente en este caso
Solubilidad:
Agua: Soluble
Acido: Soluble
Acero: 0.324 in/yr
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: nitratos metlicos
Descomposicin peligrosa: Humos txicos de: bixido de carbono monxido de carbono
_____________________________________________________________________________
Datos de Toxicidad Dermal: No se ha reportado ninguno
Datos sobre Irritacin a Piel y Ojos: No se ha reportado ninguno
Datos sobre Mutacin: No se ha reportado ninguno
Datos sobre Efectos Reproductores: No se ha reportado ninguno
Datos toxicolgicos del ingrediente: Citric Acid: Oral rat LD50 = 6730 mg/kg; Propionic Acid: Oral rat LD50 = 2600
mg/kg
_____________________________________________________________________________
Informacin ecolgica del ingrediente: --
No hay disponible informacin ecolgica para los ingredientes de este producto.
_____________________________________________________________________________
EPA Waste ID Number: D002
Instrucciones Especiales (Descarte): Diluya el material con un exceso de agua, dando una solucin de concentracin
menor al 5%. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Abra por completo el grifo
del agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionados por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para
enjuagar el sistema completamente.
mayor informacin.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
Proper Shipping Name: Lquido corrosivo, cido, orgnico, n.e.p.
Solucin de Acido Ctrico
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3265
Packing Group: III
I.C.A.O.:
Proper Shipping Name: Lquido Corrosivo, Acido, Orgnico, N.E.P.
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3265
Packing Group: III
I.M.O.:
Proper Shipping Name: Lquido Corrosivo, Acido, Orgnico, N.E.P.
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3265
Packing Group: III
equipo qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): Acido propinico 5000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): Acido propinico - RQ 5000 lbs.
RCRA: Contiene substancias reguladas por RCRA. Ver Seccin 13, EPA Waste ID Number
State Regulations:
_____________________________________________________________________________
Cmo se Utilizar: Prueba de slice, estabilizacin de color y eliminacin de fosfato
No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. Juicio tcnico TLV's Threshold Limit Values and Biological
Exposure Indices for 1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. CCINFO RTECS.
Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Hamilton, Ontario Canada: 30 June 1993. Fire Protection Guide on
Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th
Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1991. Informacin de la empresa
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2011

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Reactivo de cido ctrico F

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Cmo se Utilizar: Reactivo de Laboratorio Prueba de slice, estabilizacin de color y eliminacin de fosfato
_____________________________________________________________________________
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: Lesiones oculares graves/irritacin ocular: Eye Dam. 1 Corrosin o irritacin cutneas: Skin
Corr. 1B Corrosivos para los metales: Met. Corr. 1
PELIGRO
Indicaciones de peligro: Puede ser corrosivo para los metales. Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.
Consejos de prudencia: P234: Consrvese nicamente en el recipiente original. No respirar el polvo/el humo/el gas/la
niebla/los vapores/el aerosol. Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin. EN CASO DE CONTACTO CON
LAPIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN
CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes
de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un mdico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P390 Absorber el vertido
para daos materiales de prevencin. Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con regulaciones locales, estatales,
federales o nacionales.
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Class E - Corrosive material
Canad WHMIS Smbolos --: Corrosivo
_____________________________________________________________________________
cido Ctrico
No. CAS: 77-92-9

Clasificacin SGA: Eye Irrit. 2 H319; Skin irrit. 2, H315
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 15 mg / m3 en forma de polvo total, 5 mg / m3 en forma de polvo
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg/m3 en forma de polvo inhalable; 3 mg/m3 en forma de polvo respirable

cido Propinico
No. CAS: 79-09-4

Clasificacin SGA: Lquido inflamable 3, H226; Aguda Txica 5-Oral, H303; Piel Corrosivo 1B, H314; Acutica
Aguda 3, H402
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): No se ha establecido
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 ppm (30 mg/m3)
Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoInflamable / CombustibleAcute Poison

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O

_____________________________________________________________________________
Ingestin: D a beber agua en abundancia. Llame al mdico inmediatamente. Nunca d a beber nada a una persona
inconsciente.
_____________________________________________________________________________
Peligro de fuego / explosin: Puede reaccionar violentamente con: nitratos metlicos
_____________________________________________________________________________
qumicas.
Tcnica de Contencin: Evite que el material derramado salga al ambiente exterior.
agua. De lo contrario, Eliminar de acuerdo con las regulaciones o leyes locales, estatales y federales. Descontamine el
rea del derrame con una solucin jabonosa.
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia US D.O.T: 153
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos piel Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de
Almacenamiento: Mantenga el recipiente cerrado hermticamente cuando no se use.
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: bata de laboratorio guantes de ltex desechables En la UE, los guantes seleccionados debern
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos piel Lvese bien despus de manipularlo.
_____________________________________________________________________________
OLOR: Ninguno
Umbral Olfatorio: inodoro
pH: 1.0
Corrosividad a Metales Clasificacin: Clasifica como corrosiva para los metales.
Acero: 0.324 in/yr
Viscosidad: Indeterminado
Solubilidad:
Agua: Soluble
cido: Soluble
Coeficiente agua / aceite: Indeterminado
Punto de congelacin: < 0C (< 32F)
Temperatura de descomposicin: Indeterminado
Punto de ebullicin: > 100C (> 212F)
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: nitratos metlicos
Descomposicin peligrosa: Humos txicos de: bixido de carbono monxido de carbono
_____________________________________________________________________________
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda Estimacin (ATE) - Se calcula a partir de ingredientes Datos de Toxicidad
ATE DL50 Oral Rata = 15779 mg / kg
ATE drmica DL50 rata = 53763 mg / kg
ATE Inhalacin Rata LC50 = 526,9 mg / L / 4 horas
Corrosin / irritacin cutneas: Corrosivo para la piel.
CMR Propiedades (carcingenas, mutgenas o txicas para la reproduccin): No mutagenicidad en clulas germinales,
carcinogeniicty o los datos de toxicidad reproductiva encontrado.
Sntomas y efectos:
Ingestin: No existen informes de ninguno
Inhalacin: No se prev ningn efecto
Absorcin por la Piel: No se prev ningn efecto
Efectos crnicos: Exposicin excesiva crnica al cido ctrico puede causar efectos nocivos debido a la capacidad del
cido ctrico de quelar metales, lo cual reduce la capacidad del cuerpo para absorber calcio y hierro.
_____________________________________________________________________________
No hay disponible informacin ecolgica para este producto. Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles
Categora CEPA: no persistente ni bioacumulable. No inherentemente txico para los organismos acuticos.
Informacin ecolgica del ingrediente: --
_____________________________________________________________________________
Residuos de la EPA Nmero de Identificacin: D002
Instrucciones Especiales (Descarte): Diluya el material con un exceso de agua, dando una solucin de concentracin
menor al 5%. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Abra por completo el grifo
del agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionados por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para
enjuagar el sistema completamente.
Recipientes vacos: Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger agua de enjuague y disponer de acuerdo a las
regulaciones locales, estatales o federales Descarte los recipientes vacos como basura corriente. El lquido de los
enjuagues de los recipientes vacos est considerado como desecho peligroso, y debe ser descartado en una instalacin
aprobada por U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases vacos puede contener producto suficiente para requerir su
eliminacin como residuos peligrosos en los pases distintos de los EE. UU.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
Proper Shipping Name: Lquido corrosivo, cido, orgnico, n.e.p.
Solucin de cido Ctrico
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3265
Packing Group: III
T.D.G.:
Proper Shipping Name: Lquido corrosivo, cida, Orgnico, N.E.P.
(cido Ctrico, Solucin)
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
PIN: 3265
Group: III
I.C.A.O.:
Nombre propio del transporte: Lquido Corrosivo, cido, Orgnico, N.E.P.
Clase de riesgo: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: UN3265
Grupo de embalaje: III
I.M.O.:
Nombre propio del transporte: Lquido Corrosivo, cido, Orgnico, N.E.P.
Clase de riesgo: 8
ID Nmero: UN3265
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
--
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): cido propinico 5000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): cido propinico - RQ 5000 lbs.
State Regulations:
de Canad.
del EINECS/ELINCS.
_____________________________________________________________________________
Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Juicio tcnico Valores lmite de TLV e Indices de
Exposicin Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992.
CCINFO RTECS. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional. Hamilton, Ontario Canada: 30 June 1993. Gua
de Proteccin contra Incendios sobre sustancias peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: Gua Nacional de Proteccin contra
Incendios Proteccin contra Incendios sobre sustancias peligrosas, 10th ed. Quincy, MA: National Fire Protection
Association, 1991. Informacin de la empresa
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H226 Lquidos y vapores inflamables. . H314 Provoca
quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H315 Provoca irritacin cutnea. H319 Provoca irritacin ocular
grave. .
(ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Da: 06
Mes: junio
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Molibdato 3, Reactivo para Slice

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Peligro: Causa quemaduras. Perjudicial si se inhala. Contiene un carcingeno reconocido
Da: 03
Mes: junio
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
No. CAS: 7732-18-5
DL50: DL50 oral rata => 89800 mg / kg
cido Molbdico
No. CAS: 7782-91-4
DL50: Oral Rata LD50 = 2689 mg/kg
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg/m3 como Mo
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 5 mg/m3 como Mo
Peligro: PUEDE SER PERJUDICIAL SI SE INGIERECAUSA IRRITACION DE LOS OJOScausa irritacin del tracto
respiratorioSe sospecha carcingeno.
Bisulfato de Sodio
No. CAS: 7681-38-1
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg / m3 en forma de polvo inhalable; 3 mg / m3 en forma de polvo respirable
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 15 mg/m3 en forma de polvo total, 5 mg/m3 en forma de polvo respirable
Peligro: Causa quemaduras en los ojos.Causa irritacin.
cido Sulfrico
No. CAS: 7664-93-9
CL50: Inhalacin Rat LC50 = 100 mg/l/4 hr
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 1 mg/m3
Peligro: Causa graves quemaduras.Carcingeno.LAS NIEBLAS DE CIDOS INORGNICOS FUERTES QUE
CONTIENEN CIDO SULFRICO PUEDEN CAUSAR CNCERRiesgo ecolgico
_____________________________________________________________________________
Aspecto: Lquido cristalino, de incoloro a amarillo plido
OLOR: No se ha determinado
PERJUDICIAL SI ES INHALADO CAUSA QUEMADURAS
CONTIENE MATERIAL QUE PODRIA CAUSAR CANCER PODRIA CAUSAR DAOS AL RION O AL
HIGADO, CON BASE EN RESULTADOS CON ANIMALES
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 1
Salud: 3
Combustibilidad: 0
Reactividad: 1
Contacto con la piel: Causa quemaduras
Absorcin por la piel: No existen informes de ninguno
Ingestin: Puede causar: quemaduras en la boca y esfago nusea vmito diarrea disturbios de la circulacin
respiracin y pulso agitados inapetencia anemia daos al hgado Los compuestos de Molibdeno pueden causar prdida
de la coordinacin, efectos sobre la actividad enzimtica, deficiencia de cobre, y gota.
Organos Afectados: Hgado
Inhalacin: Podra causar: irritacin de la nariz y garganta respiracin dificultosa desgaste de la dentadura boca
adolorida anemia daos al hgado
Organos Afectados: Hgado Dientes
Padecimientos respiratorios Padecimientos del hgado Gota
Efectos crnicos: Las seales de intoxicacin por molibdeno incluyen prdida del apetito, inquietud y crecimiento
retardado. Exposicin excesiva puede causar gota y anemia. Exposicin excesiva crnica puede causar efecto sobre la
actividad enzimtica deficiencia de cobre erosin de los dientes irritacin o inflamacin crnica de los pulmones
cncer
Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 1: Carcingeno comprobado Un ingrediente en esta mezcla es: IARC
Grupo 1: Carcingeno comprobado
cido Sulfrico - La evaluacin IARC se bas en exposicin al roco o vapor del cido sulfrico concentrado que se
gener durante los procesos qumicos. cido Sulfrico - La evaluacin IARC se bas en exposicin al roco o vapor del
cido sulfrico concentrado que se gener durante los procesos qumicos.
Un ingrediente en este grupo es: Lista NTP Grupo 1: Carcingeno Comprobado
cido Sulfrico, Roco o Vapor
Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: Contiene: un carcingeno reconocido
_____________________________________________________________________________
Contacto con la Piel: Qutese la ropa contaminada, lavar antes de la reutilizacin, y no permiten salir de lugar de trabajo. If
exposed to paper within, wash with soap and plenty of water for 15 minutes. Llame al mdico si aparece irritacin.
Ingestin: No provoque el vmito. D a beber 1-2 vasos de agua. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente.
Llame al mdico inmediatamente.
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: En caso de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos.
Punto de ignicin: > 212 F; > 100 C
Productos de combustin peligrosa: No existen informes de ninguno
Peligro de fuego / explosin: No existen informes de ninguno
Tipos de extinguidores: Agua. Producto qumico seco. Bixido de carbono
ropa protectora completa. Evace el rea, y combata el fuego desde una distancia prudente.
_____________________________________________________________________________
qumicas.
derramado salga al ambiente exterior. Embalse los derrames cuantiosos para evitar que la substancia penetre los sistemas
de desage de aguas negras o pluviales, o aguas estancadas.
agua. Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa. De lo contrario, Levantar el material a descartar y
Procedimiento para desalojar stio: Evace el rea general (un radio de 15 pies (5 m) o el que indique su plan de respuesta
a emergencias de su instalacin) en el caso de: se derrama cualquier cantidad. Si las condiciones lo ameritan, aumente el
rea de evacuacin.
Instrucciones Especiales (liberacin accidental): Mezcla contiene un componente regulado como contaminante del agua
en los EE.UU.. Este producto est regulado como desecho perjudicial RCRA en los EE.UU.
Nmero Gua para Respuesta de Emergencia D.O.T: 154
_____________________________________________________________________________
manipulacin. Use con ventilacin apropiada. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Almacene entre 10 y 25C. Mantngase lejos de: oxidantes reductores lcalis
_____________________________________________________________________________
Mecanismos de proteccin: Use ventilacin general para reducir al mnimo exposicin a niebla, vapor o polvo. Aplicar
prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Proteccin de la Piel: bata de laboratorio guantes de ltex neopreno En la UE, los guantes seleccionados debern
manipularlo. Use con la ventilacin adecuada. Mantngase lejos de: substancias oxidantes reductores lcalis
_____________________________________________________________________________
Aspecto: Lquido cristalino, de incoloro a amarillo plido
OLOR: No se ha determinado
pH: < 0.5
Punto de ebullicin: ~ 100C (~212F)
Punto de congelacin: No es pertinente en este caso
Gravedad Especfica (agua = 1): 1.2 - 1.3
Tasa de evaporacin (agua = 1): Indeterminado
Solubilidad:
Agua: Soluble
cido: Soluble
Acero: 5.97 in/yr (151.6 mm/yr)
_____________________________________________________________________________
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas Calentamiento hasta la descomposicin.
Reactividad / incompatibilidad: Incompatible con: reductores oxidantes bases fuertes
_____________________________________________________________________________
DL50:
Datos de Toxicidad Dermal: No existen informes de ninguno
Datos sobre Irritacin a Piel y Ojos: Piel Conejo: 3-min: Muy ligero eritema, edema por 1 hr; 1-hr: El eritema y
edema, ausente - ligersimas por 1 hr, claro por 24 hr; 4-hr: El eritema, ausente a muy leve por 1hr, claro por 24 hr,
ausente edema.
Datos sobre Mutacin: No existen informes de ninguno
Datos sobre Efectos Reproductores: No existen informes de ninguno
Datos toxicolgicos del ingrediente: cido Sulfrico: Oral rata LD50 = 2140 mg/kg; Inhalacin rata LC50 = 347 ppm/ 1
hour. Sodium Bisulfate: Oral rata LD50 = 2828 mg/kg; Oral rata LD50 = 1600 mg/kg.
_____________________________________________________________________________
No hay disponible informacin ecolgica para este producto. Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles Basndose
en los principios de clasificacin, no est clasificado como peligroso para el medio ambiente.
Informacin ecolgica del ingrediente: cido Sulfrico: El TLm 48 horas en la platija es de 100 - 300 ppm.
_____________________________________________________________________________
EPA Nmero de Identificacin de Residuos: D002
Instrucciones Especiales (Descarte): Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior Ajuste a un pH entre 6 y 9
con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los
materiales reaccionados por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
El agua de enjuague de los envases vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin como residuos
peligrosos en los pases distintos de los EE. UU.
mayor informacin.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
(cido Sulfrico/Bisulfato de Sodio, Solucin)
Hazard Class: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Number: UN3264
Packing Group: III
I.C.A.O.:
Clase de riesgo: 8
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: UN3264
I.M.O.:
Clase de riesgo: 8
ID Nmero: UN3264
qumico.
_____________________________________________________________________________
E.P.A.:
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 311/312 Categorizacin (40 CFR 370): Riesgo Inmediato (Agudo) para la Salud Riesgo
Demorado (Crnico) para la Salud Reactivo
--
302 (EHS) TPQ (40 CFR 355): cido Sulfrico 1000 lbs.
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): cido Sulfrico 1000 lbs.(454 kg)
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): cido sulfrico - RQ 1000 lbs.
C.P.S.C.: La etiqueta de este producto ostenta la palabra clave "VENENO" ("POISON") debido a que la concentracin
de cido Sulfrico en el producto es igual o mayor del 10%.
State Regulations:
_____________________________________________________________________________
Cmo se Utilizar: Reactivo de Laboratorio Determinacin de slice
Referencias: CCINFO MSDS/FTSS. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional. Hamilton, Ontario Canada:
30 June 1993. The Merck Index, 11th Ed. Rahway, New Jersey: Merck and Co., Inc., 1989. Sax, N. Irving. Propiedades
Peligrosas de Materiales Industriales, 7th Ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1989. Informacin de la empresa
Juicio tcnico Los contaminantes del aire, Federal Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983.
Valores lmite de TLV e Indices de Exposicin Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales, 1992. CIIC Monografas sobre la evaluacin de los riesgos carcinognicos para los
humanos. Organizacin Mundial de la Salud (Volmenes 1-42) Suplemento 7. France: 1987.
(ST/SG/AC.10/36/Add.3).
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Nitrgeno Amoniacal, Solucin Estndar 10 mg/l como NH3-N

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Cmo se Utilizar: Solucin normal
_____________________________________________________________________________
Esta mezcla no est clasificada como peligrosa por SGA (ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: No es pertinente en este caso
Indicaciones de peligro: No es pertinente en este caso

Consejos de prudencia: No es pertinente en este caso
Salud: 0
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Salud: 0
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Canad WHMIS Clasificacin de Peligro --: No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Cloruro de Amonio
No. CAS: 12125-02-9

Frmula Qumica: NH4Cl
Clasificacin SGA: Tox. 4-Orl, H302; Piel Irrit. 3, H316; Eye Irrit. 2A, H319; Aq. Agudo 2, H401
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 15 mg/m3 para polvo inhalable; 5 mg/m3 as respirable dust
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg/m

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O
Rango del porcentaje de concentracin: > 99.0

_____________________________________________________________________________
Contacto con los ojos: Llame al mdico si aparece irritacin. Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15
minutos.
Contacto con la Piel: Llame al mdico si aparece irritacin. Lave la piel con agua abundante.
Ingestin: D a beber agua en abundancia. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Llame al mdico
inmediatamente.
_____________________________________________________________________________
Propiedades combustibles: El material no est clasificado como inflamable segn los criterios del SGA. Este material no
es combustible.
ropa protectora completa. Evace el rea, y combata el fuego desde una distancia prudente.
Peligro de fuego / explosin: Este producto no arde ni explota. Puede reaccionar violentamente con: metales alcalinos
cidos fuertes bases fuertes
_____________________________________________________________________________
Tcnica de Limpiado: Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Barra el material. Coloque el
material dentro de una bolsa de plstico. Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa. Si lo permite la
regulacin, Marque la bolsa 'Basura No Txica' y descarte como basura normal. De lo contrario, Eliminar de acuerdo con
las regulaciones o leyes locales, estatales y federales.
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de higiene
industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Mantenga el recipiente cerrado hermticamente cuando no se use. Proteja de: calor Temperaturas
extremosas congelamiento Mantngase lejos de: metales alcalinos
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: guantes de nitrilo
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos Lvese bien despus de manipularlo. Reguardar de: calor
congelacin Mantngase lejos de: metales alcalinos cidos fuertes
_____________________________________________________________________________
OLOR: Inodoro
pH: 5.55
Acero: 0.0134 in/yr (0.340 mm/yr)
Aluminio: 0.00 in / yr
Viscosidad: 1,0 mPa ~ - * ~ = s
Solubilidad:
Agua: Mezclable
cido: Mezclable
En otros medios: Miscible con la mayora de los disolventes orgnicos polares
Punto de congelacin: ~ 0 C (~ 32 F)
Temperatura de descomposicin: no aplicable
Punto de ebullicin: 95,5 C (203,9 F)
Presin del vapor: ~ 17,5 mm Hg (~ 2,27 kPa) a 20 C (68 F)
Contenido de compuestos organicos volatiles: no aplicable
es combustible.
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: metales alcalinos cidos fuertes
bases fuertes
Descomposicin peligrosa: No se conoce de productos peligrosos de su descomposicin.
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas Evaporacin Calor excesivo Contacto con cidos o vapores
cidos Incompatibles
_____________________________________________________________________________
Toxicocintica, metabolismo y distribucin: No hay informacin disponible para la mezcla. No hay efectos en la salud se
anitcipated en uso normal.
Prcticamente no txico Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
criterios de clasificacin no se cumplen. Resumen de los resultados reportados en el seguimiento de la literatura.
Cloruro de amonio: Oral de los Animales Domsticos LDLo = 1500 mg / kg / midriasis, temblores, estimulacin
respiratoria
clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen. Resumen de los resultados reportados en el seguimiento de la
literatura.
NH4Cl: Oral Rat TDLo = 3500 mg/kg/1 wk/Metabolic acidosis; Oral Rat TDLo = 556 g/kg/78 wk/Acute renal failure; Oral
Rat TDLo = 56.1 g/kg/Change in spleen and thyroid weight; Oral Rat TDLo = 35.3 g/kg/Change in kidney weight
Dao a los ojos: Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
CMR Propiedades (carcingenas, mutgenas o txicas para la reproduccin): Con base en los principios de clasificacin,
los criterios de clasificacin no se cumplen . Resumen de los resultados reportados en la literatura seguir.
Cloruro de amonio: Hamster fibroblastos - Anlisis citogentico - 400 mg / L
Sntomas y efectos:
Ingestin: No se Prev Ningn Efecto Dosis muy grandes podran causar: dolor abdominal nusea vmito temblores
estmulo respiratorio acidosis convulsiones nefritis (inflamacin de los riones) txica falla de los riones
Efectos crnicos: No se anticipa efecto alguno
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: No existen informes de ninguno
_____________________________________________________________________________
clasificado como peligroso para el medio ambiente. Sin potencial de bioacumulacin Movilidad en el suelo: gran
movilidad
Informacin ecolgica del ingrediente: Cloruro de Amonio: 96 hr LC50 Oncorhynchus mykiss = 3,98 mg / L; 96 hr
Poecilia reticulata LC50 = 7,2 mg / L; 48 hr Daphnia magna LC50 = 161 mg / L
CEPA categorizacin para los ingredientes son los siguientes:
Cloruro de amonio: Persistente e inherentemente txico para los organismos acuticos; Agua: La persistencia,
bioacumulacin o no inherenlty txico para los organismos acuticos.
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Si est permitido por la regulacin, Abra por completo el grifo del agua fra y vierta
lentamente los materiales por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
De lo contrario, Verificar con las autoridades locales, municipales y estatales y con los contratistas de desperdicios por
informacin pertinente sobre el descarte local de substancias qumicas.
Recipientes vacos: Trabajar en un lugar bien ventilado, Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger el lquido
de enjuague y disponer de acuerdo a las regulaciones locales, estatales o federales. El lquido de los enjuagues de los
recipientes vacos est considerado como desecho peligroso, y debe ser descartado en una instalacin aprobada por
U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin
como residuos peligrosos en los pases distintos de los EE. UU. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
T.D.G.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
PIN: NA
Group: NA
I.C.A.O.:
--
Clase de riesgo: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: NA
I.M.O.:
--
Clase de riesgo: NA
ID Nmero: NA
qumico.
_____________________________________________________________________________
O.S.H.A.: Este producto no satisface los criterios para substancias peligrosas que se definen en la Norma de
E.P.A.:
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 311/312 Categorizacin (40 CFR 370): Este producto no presenta riesgo alguno bajo 29
CFR.1910.1200, por lo que no est cubierto por el Ttulo III de S.A.R.A.
Cloruro de amonio
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): Cloruro de amonio: 5000 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): Cloruro de amonio - RQ 5000 lbs.
State Regulations:
de Canad.
del EINECS/ELINCS.
_____________________________________________________________________________
Referencias: 29 CFR 1900 - 1910 (Cdigo de Regulaciones Federales - Trabajo). Valores lmite de TLV e Indices de
Exposicin Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992. Los
contaminantes del aire, Federal Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19 de enero 1989. pp 2332-2983. Juicio tcnico
Informacin de la empresa
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H302 Nocivo en caso de ingestin. H316 Causes mild skin
irritation. H319 Provoca irritacin ocular grave. .
Sumario de Revisiones: . FDS revisada sustancialmente Revisin sustancial: Segn Regulacin (UE) No. 1272/2008, No.
1907/2006y el SGA de la ONU (ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Da: 20
Mes: julio
Ao: 2014
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

World Headquarters
Hach Company
(970) 669-3050

MATERIAL
_____________________________________________________________________________
Nombre del Producto: Fosfato, Solucin Estndar 50.0 mg/l como PO4

(970) 669-3050 (1)(515)232-2533 8am - 4pm CST

Cmo se Utilizar: Solucin normal
_____________________________________________________________________________
Esta mezcla no est clasificada como peligrosa por SGA (ST/SG/AC.10/36/Add.3).
Clasificacin SGA:
Categoras de peligro: No es pertinente en este caso
Indicaciones de peligro: No es pertinente en este caso

Consejos de prudencia: No es pertinente en este caso
Salud: 0
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Salud: 0
Combustibilidad: 0
Reactividad: 0
Canad WHMIS Clasificacin de Peligro --: No es pertinente en este caso
_____________________________________________________________________________
Formaldehdo
No. CAS: 50-00-0

Frmula Qumica: CH2O
Clasificacin SGA: Lq. Inflam. 4, H227; Tox. Aguda 3-Oral, H301; Tox. Aguda 3-Drm, H311; Corr. Piel 1B, H314;
Sens. Piel 1, H317; Tox. Aguda 3-Inh, H331; Sens. Resp. 1, H334; Muta. 2, H341; Carc. 2, H351; Repro. Tx. 2, H361;
STOT nica 1, H370; Acutica Aguda 2, H401
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 0.75 ppm
VLU (Valor Lmite del Umbral): 0.3 ppm
Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonOtros Efectos Txicos

Alcohol Metlico
No. CAS: 67-56-1

Frmula Qumica: CH3OH
Clasificacin SGA: Flam. Liq 2, H225; Acute Tox 3 -Orl, H301; Acute Tox 3 -Derm, H311; Skin Irrit. 2, H315; Eye
Irrit. 2A, H319; Acute Tox 3 -Inh, H331; Muta. 2, H341; Repr. 2, H361; STOT SE1, H370
Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonInflamable / CombustibleOtros Efectos Txicos

Fosfato de Potasio, Monobsico
No. CAS: 7778-77-0

Frmula Qumica: KH2PO4
Clasificacin SGA: Toxicidad Aguda 4 - Orl, H302; Lesiones oculares graves 2, H319
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): 15 mg/m3 en forma de polvo total, 5 mg/m3 en forma de polvo respirable
VLU (Valor Lmite del Umbral): 10 mg/m3 como fraccin inhalable; 3 mg /m3 como fraccin respirable

No. CAS: 7732-18-5

Frmula Qumica: H2O
Rango del porcentaje de concentracin: > 99.0

_____________________________________________________________________________
Contacto con los ojos: Llame al mdico si aparece irritacin. Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15
minutos.
Ingestin: D a beber agua en abundancia. Si usted no se siente bien, consulte a un mdico. Nunca d a beber nada a una
persona inconsciente.
_____________________________________________________________________________
es combustible.
Peligro de fuego / explosin: Este producto no arde ni explota. Puede reaccionar violentamente con: cidos fuertes bases
fuertes metales alcalinos
_____________________________________________________________________________
qumicas.
material absorbente no reactivo.
Tcnica de Limpiado: Cubra el material derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Traslade la
suspensin a un bquer grande. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio.
Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa. Levantar el material a descartar y colocarlo dentro de un
recipiente cerrado Eliminar de acuerdo con las regulaciones o leyes locales, estatales y federales.
_____________________________________________________________________________
Manejo: Evite el contacto con ojos piel vestidura Lvese bien despus de su manipulacin. Use con ventilacin
apropiada. No respire sus vapores o niebla. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Almacene entre 10 y 25C. Proteja de: calor Temperaturas extremosas congelamiento Mantngase
lejos de: cidos/vapores de cidos lcalis metales alcalinos
_____________________________________________________________________________
Proteccin de la Piel: guantes de nitrilo
Medidas de Precaucin: Evtese el contacto con: ojos piel vestimenta Lvese bien despus de manipularlo. Use con la
ventilacin adecuada. No respirar: roco/vapor Reguardar de: calor congelacin Mantngase lejos de: cidos/vapores
cidos lcalis metales alcalinos
VLU (Valor Lmite del Umbral): no establecido
LPE (Lmite Permisible de Exposicin): no establecido
_____________________________________________________________________________
OLOR: Inodoro
pH: 5
Viscosidad: ~ 1.0 mPa*s
Solubilidad:
Agua: Soluble
cido: Soluble
En otros medios: Soluble en alcohol.
Punto de congelacin: ~ 0 C (~ 32 F)
Temperatura de descomposicin: No es pertinente en este caso
Punto de ebullicin: ~ 100 C (~ 212 F)
Presin del vapor: ~ 23 mm Hg a 25 C (77 F)
es combustible.
Gas a Presin:
_____________________________________________________________________________
Impacto Fsico: No
Fogonazo Electricidad Esttica: No
Reactividad / incompatibilidad: Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: cidos fuertes bases fuertes
metales alcalinos
Descomposicin peligrosa: No se conoce de productos peligrosos de su descomposicin.
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremosas Calor excesivo condiciones de congelacin Contacto con
cidos o vapores cidos Incompatibles
_____________________________________________________________________________
Prcticamente no txico Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
Dao a los ojos: Con base en los principios de clasificacin, los criterios de clasificacin no se cumplen.
clasificacin, no se cumplen los criterios de clasificacin
Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 1: Carcingeno comprobado
Formaldehdo
Un ingrediente en este grupo es: Lista NTP Grupo 1: Carcingeno Comprobado
Formaldehdo
Un ingrediente de este producto es un carcingeno de la lista de OSHA
Formaldehdo
Sntomas y efectos:
Ingestin: No se Prev Ningn Efecto Prcticamente no txico
Efectos crnicos: No se anticipa efecto alguno
Empeoramiento de condiciones mdicas previas: No existen informes de ninguno
_____________________________________________________________________________
Basndose en los principios de clasificacin, no est clasificado como peligroso para el medio ambiente. Sin potencial de
bioacumulacin Movilidad en el suelo: Alta
Informacin ecolgica del ingrediente: Formaldehdo: 96 hr Pescado LC50 = 52.5 mg/L; 48 hr Crustceos EC50 = 14
mg/L.
_____________________________________________________________________________
Instrucciones Especiales (Descarte): Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Si
est permitido por la regulacin, Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionados
por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente. De lo contrario, Consulte
con las autoridades nacionales, locales, municipales y estatales, as como con sus contratistas de gestin de residuos, para
obtener la informacin local pertinente acerca del vertido de este artculo
Recipientes vacos: Trabajar en un lugar bien ventilado, Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger agua de
enjuague y disponer de acuerdo a las regulaciones locales, estatales o federales El lquido de los enjuagues de los
recipientes vacos est considerado como desecho peligroso, y debe ser descartado en una instalacin aprobada por
U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin
como residuos peligrosos en los pases distintos de los EE. UU. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
_____________________________________________________________________________
D.O.T.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
T.D.G.:
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
PIN: NA
Group: NA
I.C.A.O.:
--
Clase de riesgo: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Nmero: NA
I.M.O.:
--
Clase de riesgo: NA
ID Nmero: NA
qumico.
_____________________________________________________________________________
O.S.H.A.: Este producto no satisface los criterios para substancias peligrosas que se definen en la Norma de
E.P.A.:
S.A.R.A. Ttulo III Seccin 311/312 Categorizacin (40 CFR 370): Este producto no presenta riesgo alguno bajo 29
CFR.1910.1200, por lo que no est cubierto por el Ttulo III de S.A.R.A.
formaldehdo; metanol
302 (EHS) TPQ (40 CFR 355): Formaldehdo 500 lbs.
304 CERCLA RQ (40 CFR 302.4): Formaldehdo 100 lbs. Metanol 5000 lbs.
304 EHS RQ (40 CFR 355): Formaldehdo - RQ 100 lbs.
Ley del Aire Puro (40 CFR 116.4): Formaldehdo - RQ 100 lbs.
State Regulations:
California Prop. 65: PRECAUCION - Este producto contiene un componente que el Estado de California ha
determinado que causa defectos congnitos u otros daos a la reproduccin.
Identificacin de Ingrediente(s) Regulado(s) por Prop. 65: metanol
de Canad.
del EINECS/ELINCS.
_____________________________________________________________________________
Referencias: Valores lmite de TLV e Indices de Exposicin Biolgica para 1992-1993. Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales, 1992. Los contaminantes del aire, Federal Register, vol. 54, No. 12. Jueves, 19
de enero 1989. pp 2332-2983. Informacin de la empresa Juicio tcnico
El texto completo de las frases-H referidas en la punto 3: H225 Lquido y vapores muy inflamables. H301 Txico en
caso de ingestin. H302 Nocivo en caso de ingestin. H311 Txico en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras
graves en la piel y lesiones oculares graves. H315 Provoca irritacin cutnea. H317 Puede provocar una reaccin alrgica
en la piel. H319 Provoca irritacin ocular grave. H331 Txico en caso de inhalacin. H341 Se sospecha que provoca
defectos genticos. H351 Se sospecha que provoca cncer. H361fd Se sospecha que perjudica la fertilidad. Se sospecha
que daa al feto.
Da: 18
Mes: agosto
Ao: 2015
nota canadiense centro ocupacional evaluacin de la seguridad de la salud: Este producto est catalogado y etiquetado
de acuerdo con los requisitos del SGA (ST/SG/AC.10/36/Add.3). Se ofrece en virtud de la exencin de WHMIS etiquetado
como se especifica en el Reglamento de Productos Controlados (CPR) Seccin 17. Se ofrece en virtud de la poltica
provisional que se estableci por Health Canada para permitir el paso del SMA con formato de datos de seguridad en
Canad antes de la revisin de la RCP a SGA. Esta Ficha de Seguridad se ha preparado de conformidad con los requisitos
_____________________________________________________________________________
Terminologia:

HACH COMPANY 2015

Hds Reactivos Hach

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hds Reactivos Hach

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

The following list contains the Material Safety Data Sheets you requested.

Please scoll down to view the requested MSDS(s).

Product MSDS Distributor Format Language Quantity

193432 N/A Hach Company OSHA Spanish 1

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00295

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HACH COMPANY 2012

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00295

No. CAS: 68-12-2

Canad WHMIS Smbolos --: Inflamable / CombustibleOtros Efectos Txicos

No. CAS: 7681-57-4

Canad WHMIS Smbolos --: Otros Efectos Txicos

No. CAS: 7757-83-7

Canad WHMIS Smbolos --: Otros Efectos Txicos

No. CAS: 116-63-2

Canad WHMIS Smbolos --: No es pertinente en este caso

No. CAS: 7732-18-5

Canad WHMIS Smbolos --: No es pertinente en este caso

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00439

No. CAS: 7664-93-9

Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonCorrosivo

No. CAS: 12027-67-7

Canad WHMIS Smbolos --: Acute Poison

No. CAS: 7697-37-2

Canad WHMIS Smbolos --: Acute PoisonCorrosivoOxidizing

No. CAS: 1336-21-6

Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoAcute Poison

No. CAS: 7732-18-5

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HACH COMPANY 2015

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00305

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HACH COMPANY 2012

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00305

No. CAS: 124-68-5

Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoInflamable / Combustible

No. CAS: 64-19-7

Canad WHMIS Smbolos --: CorrosivoInflamable / Combustible

No. CAS: 142-72-3

Canad WHMIS Smbolos --: No es pertinente en este caso

No. CAS: 7732-18-5

Canad WHMIS Smbolos --: No es pertinente en este caso

No. CAS: 14402-88-1

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HACH COMPANY 2015

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL

Hach Company Telfonos para emergencias:

Nmero de la Hoja de Datos sobre Seguridad del Material: M00386

HMIS (Classificacin de informacin sobre sistemas de sanitario):

Un ingrediente en esta mezcla es: IARC Grupo 3: No clasificable

Informacin Adicional Toxicidad Carcino/Teratognica: Contiene: mutgeno experimental

LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN

HACH COMPANY 2009