Está en la página 1de 7

Informacin Tcnica

39.1999
Nueva motoguadaa STIHL FS 55 - tipo 4140

Indice
1. Descripcin tcnica
2. Datos tcnicos

t
3. Herramientas de corte

rin
4. Accesorios especiales para el usuario
5. Accesorios de servicio
6. Reparaciones

ep
7. Piezas de repuesto

rr
fo
ot
-n
n
sio
er
ev
lin
On

La nueva ligera motoguadaa STIHL FS 55 La FS 55 tiene un vstago recto. El alojamiento de


ampliar la gama de motoguadaas y la herramienta de corte es idntico al de la
desbrozadoras. motoguadaa FS 44. La caja reductora fue
modificada y tiene ahora solamente un tornillo de
El motor est situado en una carcasa compacta en
apriete.
la que est integrada tambin la empuadura de
mando multifuncional. Las posibilidades de uso y los campos de aplicacin
Los elementos de mando de diseo ergonmico y la son los mismos que los descritos para la STIHL
relacin de peso/potencia favorable posibilitan un FS 44.
manejo fcil y ayudan a reducir el esfuerzo fsico
durante el trabajo.

TI_39_1999_03_01.fm spanisch / espaol


Pgina 2 Informacin Tcnica 39.1999

1. Descripcin tcnica
Cigeal
. De cinco piezas, las piezas fueron comprimidas
de forma que no puedan torcerse.
. Rodamientos en ambos lados.

Cilindro
. Tcnica de cuatro canales (mejor preparacin
de la mezcla, ptima combustin, menos
emisiones).

t
. Mayor superficie de refrigeracin.

rin
Carburador
. Con un solo tornillo regulador (LD).

ep
. Sistema de ralent equilibrado con surtidor fijo
de ralent.*
. Surtidor fijo de plena carga

rr
Filtro de aire
.
.
Material del filtro mejorado de mayor duracin.
Superficie del filtro ms grande y ms eficaz.
fo
ot
Silenciador del gas de escape
. Silenciador de dos cmaras.
-n

Sistema de arranque fcil


. Bomba de combustible manual
n

. ElastoStart (accesorio especial)


sio

Elementos de mando
. Empuadura multifuncional.
er

Embrague
. Dos pesos centrfugos sin forro.
ev

Arbol de accionamiento
. Vstago con rbol flexible alojado en un tubo
lin

flexible de proteccin.

Caja reductora
On

. Constitucin idntica a FS 44
. Unin de apriete con un solo tornillo de apriete.

* El sistema de ralent equilibrado est descrito detalladamente en el manual Carburador.

TI_39_1999_03_01.fm
Informacin Tcnica 39.1999 Pgina 3

2. Datos tcnicos

2.1 Motor

2.1.1 Motor
Motor monocilndrico de dos tiempos
Cilindrada: 27,2 cm3
Dimetro del pistn: 34 mm
Carrera del pistn: 30 mm
Potencia segn 0,75 kW (1 CV)

t
ISO 8893: a n=7 000 r.p.m.

rin
N. de revoluciones: vase 2.1.2
Mecanismo de Sistema de un solo
arranque: trinquete

ep
Cordn de arranque: 3 mm, long. 800 mm
Embrague:
- N. rev. de embrague: 3 800 r.p.m.

rr
Tipo Herramienta Nivel de
intensidad
Nivel de
potencia
fo Aceleracin de las
vibraciones
Aceleracin de las
vibraciones
acstica acstica segn ISO 7916 segn ISO 7916
ot
Lpeq Lweq Ralent N. de rev. mx.
segn segn (m/s2) (m/s2)
-n

ISO 7917 1) ISO 108841) Empuadura Empuadura


dB (A) dB (A) derecha izquierda derecha izquierda
FS 55 2) Cabezal de corte 92 105 1,8 2,0 4,2 3,5
n

FS 55 2) Herram. metlica 93 104 1,8 2,0 6,0 6,0


sio

FS 55 R 3) Cabezal de corte 91 104 3,0 6,1 6,8 9,5


FS 55 R 4) Herram. metlica 91 103 3,0 6,0 8,2 8,4
1)
Los datos se han obtenido teniendo en cuenta por igual los estados de funcionamiento Ralent
er

y N. de revoluciones mximo.
2)
Versin con empuadura doble, los datos son solamente datos provisionales de la serie anterior
ev

3)
Versin con manillar tubular cerrado
4)
Versin con manillar tubular cerrado con palanca limitadora de zancada
lin

2.1.2 Sistema de alimentacin de combustible


Carburador de membrana insensible a cualquier posicin de trabajo con bomba de combustible integrada
On

Tornillo del N. de revoluciones de ralent LD (ajuste standard) 2 vueltas abierto (vase 6.1)
N. de revoluciones de ralent 2 500 a 3 100 r.p.m.
Gama de N. de revoluciones de reglaje sin herramienta de
corte (limitacin electrnica del N. de revoluciones) 8 700 a 10 300 r.p.m.

Capacidad del deps.: 0,3 l (300 cm3)


Meczla de combust.: Gasolina normal de marca (con o sin plomo) y aceite para motores de dos tiempos
Relacin de mezcla: 1:50 con aceite STIHL 1:50 para motores de dos tiempos
1:25 con los dems aceites de marca para motores de dos tiempos

TI_39_1999_03_01.fm
Pgina 4 Informacin Tcnica 39.1999

2.1.3 Sistema de encendido

Mdulo de ignicin: con limitacin electrnica del


N. de revoluciones integrada
Buja Bosch WSR 6F,
(antiparasitaria): NGK BPMR 7 A o
Champion RCJ 6Y

2.2 Peso

t
sin herramienta de corte y protector

rin
FS 55: 4,9 kg
FS 55 R: 4,6 kg

ep
3. Herramientas de corte

rr
Las herramientas de corte indicadas a continuacin
estn permitidas para el montaje
1 Cabezal de corte
STIHL-"Supercut 20-2" 4002 710 2162
fo
2 Cabezal de corte
ot
STIHL-"Autocut 21-2" 4002 710 2113
3 Cabezal de corte 1 2
-n

STIHL-"Autocut 25-2" 4002 710 2108


4 Cabezal de corte
STIHL-"Trimcut 30-2" 4002 710 2122
5 Cabezal de corte
n

STIHL-"Polycut 20-3" 4002 710 2130


sio

6 Disco cortahierbas 230-2* 4001 713 3805 3 4


7 Disco cortahierbas 230-4* 4001 713 3801
8 Disco cortahierbas 230-8* 4001 713 3803
er

* No permitido para FS 55
ev

con manillar tubular cerrado


sin palanca 6
5
lin
On

233TI001 KN

7 8

TI_39_1999_03_01.fm
Informacin Tcnica 39.1999 Pgina 5

4. Accesorios especiales para el


usuario

4.1 Allgemein

Denominacin N. de Referencia Utilizacin


ElastoStart 0000 190 3400 Mecanismo de arranque, tambin para ElastoStart
Cordn de arranque 0000 195 8200 Anwerfvorrichtung, auch fr ElastoStart
Grasa STIHL para cajas Arbol de accionamiento en el vstago
reductoras para cortasetos
- tubo de 80 g 0781 120 1109

t
rin
- tubo de 225 g 0781 120 1110
Grasa STIHL para cajas Caja reductora
reductoras para motoguadaas

ep
- tubo de 80 g 0781 120 1117
- tubo de 225 g 0781 120 1118
Aceite especial STIHL Resorte de retraccin del mecan. de arranque,

rr
- botella de 100 ml 0781 417 1315 Orificio de alojamiento situado en el tambor del
cordn

4.2 Hilo de material sinttico para el cabezal


fo
de corte
ot
Dimetro del hilo / color Utilizacin
-n

2,0 mm / verde Autocut 21-2


2,4 mm / naranja Supercut 20-2, Autocut 21-2, Autocut 25-2, Trimcut 30-2, Polycut 20-3
2,7 mm / rojo Polycut 20-3
n
sio

5. Accesorios de servicio

5.1 Herramientas especiales


er

Las herramientas especiales estn detalladas en las instrucciones de reparacin "Motor bsico STIHL 4140"
y "Componentes para motoimplementos STIHL 4140".
ev

5.2 Hilfsmittel

Denominacin N. de Referencia Utilizacin


lin

Juego de piezas del carburador 4227 007 1060 Carburador Zama C1Q S44
Juego de juntas 4140 007 1050 Motor
On

Grasa lubricante 0781 120 1111 Retenes


- tubo de 225 g
Pasta de hermetizacin Dirko 0783 830 2120 Hermetizacin parte inferior del cigeal/cilindro
Juego de reparacin para piezas 5910 007 1050 Equipo elctrico
elctricas
Desengrasante corriente libre de Limpiar el mun del cigeal
hidrocarburos clorados y
halogenados a base de disolvente

TI_39_1999_03_01.fm
Pgina 6 Informacin Tcnica 39.1999

6. Reparaciones

Si el motoimplemento ser puesto en marcha debern observarse las respectivas prescripciones de


seguridad del respectivo pas y las advertencias de seguridad detalladas en las instrucciones de
servicio.

6.1 Sincronizacin del carburador

Sincronizacin standard
. Montar la herramienta de corte
. Controlar el filtro de aire - en caso necesario sustituirlo por otro nuevo

t
rin
Girar cuidadosamente el
LD = tornillo del N. de revoluciones de ralent en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se

ep
asiente firmement (rosca con paso a la izquierda), despus girarlo 2 vueltas en el sentido de las
agujas del reloj (= sincronizacin standard).

rr
Ajustar el N. de revoluciones del ralent
.
.
Efectuar la sincronizacin standard
Arrancar y dejar calentarse el motor.
fo
ot
El motor se detiene durante el ralent
Girar lentamente el
-n

LD = tornillo del N. de revoluciones en el sentido de las agujas del reloj hasta que el motor tenga una
marcha constante - la herramienta de corte no deber moverse.
n

La herramienta de corte gira durante el ralent:


sio

Girar el
LD = tornillo del N. de revoluciones en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que la
herramienta de corte ya no se mueva y a continuacin seguir girndolo aprox. 1 vuelta en el mismo
er

sentido.
ev

Ralent inestable, el motor no acelera bien:


Girar lentamente el
LD = tornillo del N. de revoluciones como mximo media vuelta en el sentido contrario al de las agujas del
lin

reloj.
On

6.2 Pares de apriete


Los pares de apriete estn detallados en las instrucciones de reparacin "Motor bsico STIHL 4140" y
"Componentes para motoimplementos STIHL 4140".

6.3 Informacin de reparacin


Para la realizacin de trabajos de servicio y reparacin de la STIHL FS 55 estn disponibles los manuales de
instrucciones de reparacin "Motor bsico STIHL 4140" y "Componentes para motoimplementos STIHL 4140".
Estos manuales de instrucciones de reparacin no contienen los captulos Reparacin del carburador,
Localizacin de averas ni la descripcin de los trabajos de reparacin standard. Estas informaciones pueden
encontrarse en los manuales Carburador y Trabajos de reparacin standard y localizacin de averas".

TI_39_1999_03_01.fm
Informacin Tcnica 39.1999 Pgina 7

6.4 Tiempos de reparacin .


Los tiempos de reparacin indican el tiempo que Reparacin FS 45, 55
necesitar personal cualificado e instruido para la 1 Motor, montaje y desmontaje 10
realizacin del trabajo de reparacin en un taller de
2 Crter, prueba a presin* 55
servicio con equipo profesional.
3 Cigeal, rodamientos, prueba a 55
presin*
Los tiempos de reparacin se indican en minutos. 4 Anillos de junta, prueba a presin* 55
5 Prueba de hermeticidad del crter, 55
Advertencia: Se puede transferir la tabla con los marcha de prueba
tiempos de reparacin para FS 45, 55 como 6 Cilindro, pistn, prueba a presin* 55

t
complemento a la tabla de tiempos de reparacin 7 Sistema de encendido, contacto* 10

rin
STIHL. 8 Alimentacin de combustible, 10
aireacin del depsito, marcha de
prueba

ep
9 Codo o brida, prueba a presin -
10 Carburador, prueba* 25
7. Piezas de repuesto

rr
11 Manillar tubular y mecanismo del 10
Para el nuevo motoimplemento est disponible una acelerador
documentacin de las piezas de repuesto 12 Mecanismo de arranque con 15
separada. fo marcha de prueba
13 Embrague, marcha de prueba 20
ot
14 Silenciador 10
15 Filtro de aire 5
-n

16 Interruptor de Stop con marcha 20


de prueba
17 Carcasa del embrague -
18 Vstago (tubo protector) 15
n

19 Cambio de la caja reductora o 5


sio

bien de la carcasa de la caja


reductora
20 Tope o protector 5
er

21 Arbol de accionamiento 10
22 Depsito de combustible 10
ev

23 Prueba de la presin de -
compresin
24 Ajustar el juego de vlvula -
lin

25 Cambio de la parte inferior del -


crter
26 Sustituir el cigeal -
On

27 Sustituir el cilindro, pistn -


28 Alimentacin de aceite -
29 Bomba de aceite, marcha de -
prueba

* Marcha de prueba bajo carga

1999 Andreas STIHL AG & Co. Documentacin Tcnica


Waiblingen D1/MTK-na 6717

TI_39_1999_03_01.fm