Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
DE
COMUNICACIONES MILITARES
UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL POLITECNICA
DE LA FUERZA ARMADA
DIVISION DE INSTRUCCIN MILITAR
DECLARACION DE VIGENCIA
Se declara en vigencia el presente texto, denominado MANUAL DE
COMUNICACIONES MILITARES, de uso en el Ejrcito para ser utilizado
como manual de consulta por los alumnos y alumnas de la Universidad
Experimental Politcnica de la Fuerza Armada, durante el desarrollo de la
Instruccin Militar.
Cmplase:
1
INDICE
VIGENCIA 1
INDICE 25
INTRODUCCIN 7
CAPITULO I. COMUNICACIONES MILITARES 9 34
SECCIN A. INTRODUCCIN A LAS COMUNICACIONES 9 19
MILITARES
1. IMPORTANCIA 9
2. TEMPRANO DESARROLLO 9
3. EL ADVENIMIENTO DE LA SEAL ELCTRICA 10
4. 1RA GUERRA MUNDIAL 1940 12
5. 2DA. GUERRA MUNDIAL HASTA HORA 16
SECCIN B PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES 19 22
1. GENERALIDADES 19
2. PRINCIPIOS DE LAS COMUNICACIONES 20
SECCIN C RESPONSABILIDAD POR EL ESTABLECIMIENTO 22 24
Y MANTENIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES.
1. RESPONSABILIDAD 22
2. SUPERIOR A SUBORDINADO 23
3. APOYANTE A APOYADA 23
4. REFORZANTE A REFORZADA 23
5. COMUNICACIONES LATERALES 23
6. APOYO COMN. 23
SECCIN D CARACTERSTICAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS 24 34
DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN.
1. GENERALIDADES 24
2. MEDIOS Y MODOS DE COMUNICACIONES 24
2
6. SEGURIDAD PARA INTERFERENCIA INTENCIONAL 43
7. ENGAO POR IMITACIN EN LAS COMUNICACIONES 45
8. SEGURIDAD TELEFNICA. 46
CAPITULO III INSTRUCCIONES DE COMUNICACIONES. 49 61
SECCIN A INSTRUCCIONES PERMANENTES Y OPERATIVAS 49 51
DE COMUNICACIONES
1. GENERALIDADES. 49
2. CONTENIDOS. 50
SECCIN B CONTENIDOS SUJETOS A CAMBIO 52 55
1. NDICE 52
2. SUFIJOS DE USUARIOS 52
3. SEALES DE LLAMADA 53
4. FRECUENCIAS. 54
5. SEALES PIROTCNICAS Y DE HUMO. 55
SECCIN C CONTENIDO SEMIPERMANENTES 56 61
1. CONTENIDOS SEMIPERMANENTES 56
2. CDIGO DE PAINELES 57
3. SEALES DE EMERGENCIA TIERRA-AIRE 58
4. CDIGO PARA IDENTIFICAR CABLE Y ALAMBRICA 59
5. DESIGNADORES TELEFNICOS Y DIRECTORIO 59
6. INSTRUCCIONES PARA LA AUTENTICACIN. 80
7. CDIGO DE BREVEDAD. 61
CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS DE LAS COMUNICACIONES. 63 95
PROCEDIMIENTO RADIOTELEFNICO 63 95
1. GENERALIDADES 63
2. DEFINICIONES 63
3. NORMAS DE OPERACIN RADIOTELEFNICA 64
4. ALFABETO FONTICO 66
5. PRONUNCIACIN DE NMEROS 67
6. PALABRAS DE PROCEDIMIENTO 67
7. ORGANIZACIN 72
8. CONTROL DE LA RED 72
9. TIPOS DE LLAMADA 75
10. DE LAS RESPUESTAS 76
11. ESTABLECIMIENTO DE LA COMUNICACIN 77
12. DIFICULTADES EN LA COMUNICACIN 78
13. ESTABLECIMIENTO DE LA RED 79
14. POTENCIA Y CLARIDAD DE LA RECEPCIN 80
15. REDES 81
16. PARTES DE UN MENSAJE 81
17. CORRECCIONES DURANTE LA TRANSMISIN 87
18. CANCELACIN DE UN MENSAJE DURANTE LA 87
TRANSMISIN
19. REPETICIONES 87
20. IDENTIFICACIN DE MENSAJE 90
21. RELEVO DE MENSAJES 90
22. NO CONTESTE MENSAJE 91
23. REPETICIN DEL MENSAJE 91
24. TRAFICO ENTRE REDES 92
3
25. RED DIRIGIDA 92
26. SILENCIO URGENTE 93
27. PARA CERRAR LA RED 94
28. PROCEDIMIENTO PARA AUTENTICAR. 95
CAPITULO V EL MENSAJE DE CAMPAA 97 105
1. INTRODUCCIN 97
2. REGLAS BSICAS 97
3. DEFINICIONES Y TRMINOS 98
4. FORMATO DE MENSAJE 99
5. PROCEDIMIENTO 100
CAPITULO VI PRINCIPIOS DE LA COMUNICACIN POR RADIO 107 119
1. ELEMENTOS DE TRANSMISIN Y RECEPCIN 107
2. ONDAS DE RADIO 11
3. METODOS DE TRANSMISIN 115
4. MODULACIN 115
CAPITULO VII CRIPTOGRAFA MILITAR 121 133
SECCIN A GENERALIDADES 121 128
1. INTRODUCCIN 121
2. IMPORTANCIA 126
3. CONCEPTOS BSICOS 126
SECCIN B SISTEMAS CRIPTOGRFICOS 128 133
1. GENERALIDADES 128
2. MTODO DE TRANSPOSICIN 129
3. MTODO DE SUSTITUCIN. 131
4. MTODO DE GRONSFELD 133
CAPITULO VIII INTRODUCCIN A LOS SISTEMAS TELEFNICOS 135 142
1. COMPONENTES 135
2. CIRCUITO TELEFNICO 137
3. CUADRO CONMUTADOR DE TELFONO 139
4. CENTRAL TELEFNICA 140
5. SISTEMA TELEFNICO 140
6. INTERCAMBIO TELEFNICO. 140
7. TIPOS DE SISTEMAS 141
CAPITULO IX ALAMBRE DE CAMPAA Y EMPALMES 143 146
1. GENERALIDADES 143
2. ALAMBRE WD-1/TT 143
3. EMPALME DE ALAMBRE DE CAMPAA 144
4. PASOS PARA LA REPARACIN DEL ALAMBRE DE 146
CAMPAA QUE ESTA EN CORTO CIRCUITO
CAPITULO X TELFONOS DE CAMPAA 147 158
1. GENERALIDADES 147
2. TIPOS DE TELFONOS 147
3. EFICIENCIA TELEFNICA 148
4. CONDICIONES DESFAVORABLES 148
5. TELFONO DE CAMPAA TA-1/PT 148
6. TELFONO DE CAMPAA TA-312/PT 150
7. TELFONO DE CAMPAA TA- 427 BD 153
8. TELFONO DE CAMPAA TA-427 BR 155
9. INSTALACIN DE LNEAS CALIENTES CON TELFONOS DE 155
4
CAMPAA
CAPITULO XI CENTRALES TELEFNICAS DE CAMPAA 159 164
1. CENTRAL TELEFNICA SB-22/PT. 159
2. MANERA DE PROBAR LA CENTRAL. 161
3. CENTRAL TELEFNICA SB-993/GT 163
5
6
INTRODUCCIN
7
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
8
CAPITULO I.
SECCIN A.
1) IMPORTANCIA
2) TEMPRANO DESARROLLO
ii) Genghis Khan, a finales del siglo xii, no slo emul a sus predecesores,
sino que utiliz palomas mensajeras. As como avanzada en sus
conquistas, establecidas un puesto de relevo de palomas. Fue capaz de
transmitir instrucciones a su capital en Mongolia, para continuar el
gobierno de sus distantes dominios.
iii) Antes de Finalizar el siglo XVII, los ejrcitos europeos usaron el sistema
de telgrafo visual diseado por Claude Chappe, empleando torres de
9
semforo o de poleas con brazos mviles. El ejercito prusiano en 1983
asign estos dispositivos a su cuerpo de ingenieros.
10
iii) En la guerra civil americana (1961-1865) el telgrafo fue ampliamente
utilizado para abarcar grandes distancias. Empleaban trenes con postes y
alambre que iban alargando rpidamente las lneas telegrficas.
11
rpido y continuo y en 1914, fue adoptado y usado a gran escala en todos
los ejrcitos armadas del mundo. Pronto vino a ser evidente que el
telgrafo inalmbrico, no era un medio seguro. La falta de secreto al poder
escuchar los mensajes tanto del enemigo como las fuerzas amigas,
gener el desarrollo de grandes y complicadas cdigos y cifrados como
fueran necesarios.
12
para grandes unidades y de la necesidad de no restringir a lo que hasta el
momento se consideraba impractico y no esencial.
iv) A pesar de los esfuerzos de proteger las lneas, estas eran a veces
cortadas por el intenso fuego de artillera, lo permiti desarrollar y utilizar
el radio como por medio alterno de comunicacin. Los equipos de radio
antes de la guerra eran muy pesados y voluminosos, adems de su
antenas altamente visibles y muy grandes, lo que oblig a los ingenieros
de radio a desarrollar pronto equipos ms pequeos y porttiles con
bateras como fuentes de poder y antenas apenas visibles.
v) Los equipos de radio llegaron de la intercepcin por parte del enemigo, los
requerimientos para codificar o criptografar mensajes y la inherente
improductividad de esos primitivos equipos, los llevo a ser relegados a
medio alterno, estrictamente auxiliares de los sistemas almbrico y
reservado para emergencia y usados cuando las lneas fueran cortadas.
13
muy difcil. Para hacer sus reportes, el piloto deba aterrizar o lanzarlos y
reciba sus instrucciones mediante paineles (tiras de tela blanca y negra)
colocadas a campo abierto y siguiendo diseos prearreglados. Se hicieron
grandes esfuerzos para usar el radiotelgrafo y el radiotelfono entre el
avin y la tierra, pero no fue posible sino hasta finales del conflicto que su
pudo lograr, aunque el resultado no fue satisfactorio o productivo y tuvo
poca influencia sobre las operaciones militares.
ix) Una de las lecciones de guerra aprendida por las grandes naciones, fue la
necesidad de la investigacin cientfica y el desarrollo de tcnicas y
equipos para propsito militar. Aunque en el periodo entre la Primera y
Segunda Guerra Mundial hubo poca investigacin al respecto, esto lo
permiti establecer un lazo entre la industria, ciencia y fuerza armadas de
las grandes naciones.
xi) Entre ambas guerra (1ra y 2da), el telgrafo que imprima, comnmente
llamado teleimpresor fue introducido desde el mbito civil y se incorporo a
los sistemas de comunicaciones almbricas, aunque las redes militares no
14
eran muy extensas. Antes de la 2da Guerra Mundial los circuitos de
teleimpresores no existan.
xii) Otro gran avance en las comunicaciones que tuvo su origen y temprano
crecimiento durante el periodo comprendido entre dos conflictos
mundiales, fue el radio de frecuencia modulada (FM), desarrollado durante
los aos 20 y principios de los 30 por Edwin H. Armtrong, inventor y mayor
del Cuerpo de Seales de los Estados Unidos durante la Primera guerra
Mundial. Este nuevo mtodo de modulacin ofreci lo que hasta ese
momento pareca inalcanzable: reducir el efecto de la ignicin y otros
ruidos encontrados en los equipos instalados en vehculos. Los Estados
Unidos adaptaron para el uso militar, previo a la 2da. Guerra Mundial, en
tanques, vehculos y equipos porttiles, radios trasmisores y receptores en
frecuencia modulada.
xiv) Las armadas del mundo entraron a esta conflagracin mundial, con
sistemas de radiocomunicaciones altamente desarrollado, tanto de
telgrafo como telfono y con tecnologa muy pobre en las ayudas
electrnicas de navegacin. El proyector de luz se usaba todava. El uso
de sistemas telefnicos y amplificadores de voz en los buques se hizo
muy comn. Las fuerzas areas emplearon alambre y radiocomunicacin
para enlazar sus bases y campos de aterrizaje y desarrollaron equipos
para corto, mediante y largo alcance en las comunicaciones aire- tierra y
aire-aire.
15
5) 2DA. GUERRA MUNDIAL HASTA HORA
16
como los equipos de radio-relevo que usaron el radar de trasmisin de
pulso y tcnicas de trasmisin y recepcin de mensajes por el mtodo
de Multiplexaje por Divisin de Tiempo (DTM) para obtener muchos
canales de voz en una onda portadora de radio. El radio relevo
telefnico y los circuitos de teletipo fueron utilizados durante el
desembarco de Normanda y posteriormente proporcionaron un
importante servicio de comunicaciones al General George s. Patton,
despus que este obtuvo la mencionada cabeza de playa.
17
utilizado como sistema de navegacin a corto distancia, se denomino
SORNA. Se perfeccion el aterrizaje de aviones con visibilidad cero
combinado las bondades del radar y de las comunicaciones. Uno de
estos sistemas fue el GCA o Ground Controlled Aproach Sistem . la
combinacin de la radiogoniometra, radar y sistema de comunicacin
se us para el control terrestre de intercepcin de aviones. Tambin
se utilizo la orientacin o gua de bombas habilitada por un operador
en un bombardero para dirigirlas hacia su objetivo. Hicieron su
aparicin las medidas de ataque electrnico (contramedidas
electrnicas) en la forma de trasmisores de perturbacin para afectar
canales de radio radar, navegacin y otros dispositivos militares
electrnicos.
18
un televisor la demostracin lo ms cercano posible. La comunicacin
en dos vas, le permita el instructor llamar y hacer preguntas a
cualquier estudiante y viceversa. Los equipos de televisin porttiles
en el terreno ofrecieron un valioso modo de enviar de regreso a los
cuarteles generales, por antena o cable coaxial, imgenes de cualquier
escena de una operacin, por ejemplo, un cruce de ros. Igual valor
tuvo las cmara de televisin en las manos de un observador
adelantado o en un reconocimiento areo en aviones tripulados o no
sobre territorio enemigo.
SECCIN B
1. GENERALIDADES:
19
principio puede ser aplicable, variar con la situacin tctica y el juicio del
comandante.
i. USO RESTRINGIDO:
iii. FLEXIBILIDAD:
20
iv. DISPERSIN:
v. SIMPLICIDAD OPERACIONAL:
21
vii. SEGURIDAD:
SECCIN C
1) RESPONSABILIDAD:
22
2) SUPERIOR A SUBORDINADO:
3) APOYANTE A APOYADA:
5) COMUNICACIONES LATERALES:
23
comunicaciones de las unidades y ser de acuerdo con los requerimientos
tcticos, administrativos y logsticas de las unidades. Los centros de
comunicaciones en los sistemas de comunicaciones tcticos, son
normalmente responsables por establecer y mantener todas las facilidades de
extensin, desde el centro hacia las unidades en la vecindad.
SECCIN D
1. GENERALIDADES
a. Radio
ii. Caractersticas:
24
1. No usa cable, puede ser operado durante el desplazamiento.
2. Rpido, puede manejarse mayor nmero de mensajes.
3. Operado desde tierra-tierra, tierra-aire. Aire-aire y tierra barco.
4. Sus usos incluyen: Voz, radio telegrafa (CW), radio teletipo (RATT),
multicanal
iii. Ventajas:
iv. Desventajas:
b. Almbricos:
25
v. Caractersticas:
vi. Ventajas:
vii. Desventajas:
c. Multicanal:
26
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
i. Ventajas:
27
4. Manejo de gran volumen de mensajes, (transmitidos en corto
tiempo).
5. Mensajes en pginas y precisin.
ii. Desventajas:
e. Onda Continua:
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
1. Largo alcance
2. Ms seguro contra la interferencia y contra varios tipos de
distorsin
ii. Desventajas:
f. Facsmil
28
Es un medio para enviar fotografas, mapas, cartas, etc., sobre circuitos
de voz y recibir una copia permanente en el otro extremo.
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
g. Datos
i. Caractersticas:
29
1. Copias en pgina almacena informacin.
2. Muestra video.
3. Programable.
iii. Desventajas:
h. Satlites Tcticos
a. Caractersticas:
ii. Ventajas:
1. Movilidad.
2. Instalacin rpida de los terminales.
3. Circuitos seguros
4. Elimina las repetidoras terrestres.
5. Ubicacin de las estaciones no restringida por el terreno.
iii. Desventajas:
30
1. Necesita bandas anchas de frecuencia.
2. Las frecuencias deben ser lo suficientemente altas para prevenir la
reflexin ionosfrica.
3. La lluvia causa prdidas en la seal.
i. Audio Visual:
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
31
2. Apoyo inadecuado para unidades tcticas.
i. Caractersticas:
1. Flexibilidad.
2. Velocidad.
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
32
i. Caractersticas:
ii. Ventajas:
l. Mensajeros:
i. Caractersticas:
33
ii. Ventajas:
iii. Desventajas:
34
CAPITULO II
SECCIN A
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES
1) DEFINICIN
2) RESPONSABILIDAD:
Las medidas empleadas por el comandante para cumplir con sus responsabilidades
de seguridad de las comunicaciones incluyen:
35
a) Exposicin de los principios generales de SEGCOM en el manual de
procedimientos de la unidad. Tales principios son suplidos mediante el anuncio
antes de una operacin, de cualquier medida de seguridad a ser enfatizada en
esa operacin y tomando las decisiones de seguridad, en el sitio, durante las
operaciones.
3) CLASIFICACIN DE SEGURIDAD
36
establece un cuidado para el manejo, archivo y diseminacin de informacin
pertenece a cada nivel de informacin clasificada.
SECCIN B
SEGURIDAD FSICA
1. DEFINICIN
37
2. NECESIDADES DE LA SEGURIDAD FSICA
Deben hacerse todos los esfuerzos para asegurar que el material clasificado
no caiga en posesin del enemigo. Cierto material clasificado de rutina no
registrado es destruido, cuando sea ordenado por la autoridad apropiada.
Cuando se hace necesaria la destruccin de todo materia clasificado,
registrado o no registrado, entonces se har mediante el fuego si es posible.
SECCIN C
SEGURIDAD CRIPTOGRFICA
1. DEFINICIN
38
descriptografiar los mensajes. La criptoseguridad es mantenida en un alto
nivel, para negarle informacin que pueda tener consecuencias
desfavorables sobre nuestras operaciones militares a personas no
autorizadas. Todos los mensajes son clasificados o cifrados, usando un
criptosistema aprobado, excepto aquellos que el comandante y
representantes autorizados hayan marcado especficamente sobre sus
firmas, para ser enviados en texto claro. Por lo tanto, es de particular
importancia un conocimiento completo de los procedimientos de
criptoseguridad para todo el personal militar que utilice o es responsable por
las comunicaciones tcticas.
2. NORMAS DE LA CRIPTOSEGURIDAD
39
SECCIN D
2. MEDIOS DE COMUNICACIN
40
i. El originador de mensajes es el comandante por cuya autoridad envan los
mensajes.
ii. Los mensajes preparados para ser transmitidos por medio elctrico,
deben ser cortos, concisos.
41
b) Usar una combinacin de transmisor, antena y potencia que produzca un
mnimo de propagacin de ondas e intensidad de emisin, compatibles
con unas comunicaciones confiables.
e) Uso del lenguaje del lenguaje claro en lugar de las aplicaciones, seales
de procedimientos o seales operativas.
42
i) Usar excesivo poder de transmisin.
43
(a) Llamadas de seal abreviadas.
(b) Utilizar lista de abreviaturas.
(c) Escribir que es lo que se va a transmitir y escribir lo que se
recibe para no repetir
(4) Seleccionar una posicin cubierta al enemigo cuando se va a
transmitir
44
(2) Tratar de operar a travs de la interferencia utilizando la mxima
potencia de transmisin, mover la antena a una posicin cubierta
con respecto al enemigo que est interfiriendo y reducir el trfico de
las comunicaciones. Cuando se usa la voz para transmitir mensajes
hacer uso mximo del alfabeto fontico cada palabra, no se debe
gritar al transmitir ya que su uso crea ruidos adicionales.
45
c) Otra estacin solicita autenticacin.
d) Al hablar acerca del contacto con el enemigo enviar una orden de alerta o
enviar reportes.
8. SEGURIDAD TELEFNICA
46
travs de uno ms centrales telefnicas u otras facilidades de
comunicaciones donde ellos puedan ser odos por el personal de operadores o
de supervisin, quienes no estn necesariamente autorizados para manejar
informaciones clasificadas.
47
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
48
CAPITULO III
SECCIN A
1. GENERALIDADES
a. Introduccin:
49
las unidad subordinadas de extractos con los artculos de inters para su
respectiva unidad.
Todo IPC/IOC est compuesto por dos grandes porciones que son las sujetas
a cambio (IOC) y las semipermanentes o por lo menos no tan frecuentemente
sujetas a cambios (IPC). Las sujetas a cambio configuran propiamente el
IOC., y dentro de estas se encuentran los artculos relativos a: Las seales
piroctenicas y de humo, tabla de autenticacin, etc. Normalmente estos
artculos se varan diariamente, ajustando su vigencia a un perodo de tiempo
de 24 Hrs. (se recomienda no hacerlo de acuerdo a una rutina horario e
incluyendo dentro de un IOC., entre 5 y 10 perodos que se irn cambiando
de acuerdo a las especificaciones del Oficial de Comunicaciones (O.C.).
50
Las semipermanentes (IPC) incluyen las instrucciones suplementarias y
contiene artculos tales como: Instrucciones Generales, Instrucciones para
Seguridad de las Comunicaciones (SEGCOM), Instrucciones para reportar
interferencias, Seales pticas y Acsticas, Sistema para identificacin del
cable de campaa mediante etiquetas, Designaciones para las centrales y
telfonos, Directorio Telefnico, Instrucciones para la autenticacin, Lista de
Brevedad, etc.
51
SECCIN B
1. NDICE
El ndice del IPC/IOC nos presente una lista de todos los artculos contenidos
en el mismo con su respectivo nmero. Ejemplo: Si queremos ubicar la
informacin relacionada con las seales de llamadas y frecuencias
correspondiente a la 1ra. Brigada buscamos el artculo N 5 del IPC(IOC (ver
figura N 1).
(CONFIDENCIAL)
INDICE
ARTCULO Nro.
ndice 1
>Sufijos de Usuarios 2
3ra. Div. Inf. Seales de Llamadas y Frecuencias: 3
1ra. Bgda. Seales de Llamadas y Frecuencias: 4
1er. Bat. Infantera 4
2do. Bat. Infantera 4B
1er. Bat. Blindado 4C
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 1
2. SUFIJOS DE USUARIOS
Son asignados aleatoriamente sobre una base diaria, al igual que los tres
caracteres alfanumricos que integran la seal de llamada. Normalmente los
sufijos de autoridades estn compuestos por dos dgitos numricos que van
desde el 01 hasta 99, lo cual no quiere decir que estn limitados a 99 nmeros
52
ya que se pueden agregar letras expansoras al sufijo base para la identificacin
de actividades o cargos especficos.
(CONFIDENCIAL)
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 2
3. SEALES DE LLAMADA
La seal de llamada tiene dos partes y ambas cambian sobre una base diaria.
La primera parte Letra- Nmero-Letra (L-N-L) es conocida como parte bsica,
la otra es el sufijo de usuario. La ltima letra de la parte bsica es exclusiva
para el escaln donde el usuario opera.
Por ejemplo en un batalln no habr dos estaciones con la ltima letra igual, la
razn para esto es permitirnos seales de llamada abreviadas nicas para su
uso dentro de una red.
53
(CONFIDENCIAL)
SEALES DE LLAMADA
01 02 03 04 05
3RA. Div. Infantera NOW Z1E Y5Q S6Z SQE
P.C.P. XOX K6F D4J J7U HIR
P.C.A. S8K E7S A1U SAC UGY
1ra. Brigada J9U Z4H A2B ROG L3S
2da. Brigada HOS V9P U8H V8Q P3I
3ra. Brigada Y0E S9A E8K Z9E B1O
Artillera Div. VEL M5L W20 T9Y V6H
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 3
4. FRECUENCIAS
Las frecuencias son asignadas para su uso por una red de radio especifica,
durante un determinado perodo de tiempo que normalmente es de 24 Hrs., (se
consideran entre 5 y 10 perodos de tiempo en el IOC). El bloque de
frecuencias asignadas a un comando es distribuido entre c/u. De las diferentes
redes por el O.C. El cambio de frecuencias debe ser simultaneo con el de la
seal de llamada y el tiempo para dicho cambio viene especificado en el
artculo correspondiente a las Instrucciones Generales.
54
(CONFIDENCIAL)
01 02 03 04 05
1ra. Brigada 38.800 43.950 70.550 50.8000 75.500
1er. B.I. 42.500 54.900 40.450 55.500 40.650
Ca. Cmdo. 70.550 36.600 32.800 34.300 49.500
1ra. Ca. Fus.
2da. Ca. Fus.
Ca. Apoyo
2do. B.I.
Ca. Cmdo.
(CONFIDENCIA)
FIGURA 4
55
SECCIN C
CONTENIDO SEMIPERMANENTES
1. CONTENIDOS SEMIPERMANENTES
(CONFIDENCIAL)
INDICE
ndice 101
Instrumentos Generales 102
Instrucciones Antena RC-292 103
Seales Acstica 104
Cdigo de Paineles 105
Seales de Emergencia 106
Cdigo de Brevedad 107
Instrucciones de Autenticacin 108
1 de 4
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 5
56
(CONFIDENCIA) 102
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 6
2. CDIGO DE PAINELES
(CONFIDENCIAL)
CODIGOS DE PANELES
57
22 23 24 25
11 DE 11
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 7
58
No................................................................................................] [
No entiendo................................................................................. XX
Encontramos al personal ............................................................ W
No encontramos a nadie............................................................. +
Seales de Emergencia
Tierra Aire
(CONFIDENCIAL)
FIGURA 8
DE: DE:
SAFARI SON AR
FIGURA 9
59
que corresponda a la central del batalln pero agregando las letras A, B, C,
etc. Segn sea el caso.
(CONFIDENCIAL) 14
IPC/IOC. Nro. 151 TABLA DE
AUTENTICACIN
(PERIODO1)
60
Q SLXKJ GTOAV RPMHU WZQEF CDBNIY
1 de 10
14
(CONFIDENCIAL)
7. CDIGO DE BREVEDAD
(CONFIDENCIAL) 107
IPC/IOC N 151 CDIGO DE
BREVEDAD
SOLICITUDES:
SOLICITO RECONOCIMIENTO AEREOS 108
SOLICITO SUMINISTRO AEREOS 120
SOLICITO APOYO AEREO 136
FIGURA 12
61
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
62
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS DE LAS COMUNICACIONES
SECCIN A
PROCEDIMIENTO RADIO TELEFNICO
1. GENERALIDADES
2. DEFINICIONES
a. Procedimientos Radio-telefnico:
b. Palabra de Procedimientos:
63
c. Direccin Cifrada (Dircifrado):
64
ALFABETO FONTICO
65
f. Para evitar con otras transmisiones en el circuito, los operadores escucharn
antes de hacer cualquier transmisin (cuando se efecta una transmisin como
la contestacin a una llamada, los operadores continuarn oyendo
momentneamente antes de salir de transmitir).
g. Todas las transmisiones estn sujetas e interceptacin por parte del enemigo,
de modo que siempre asuma que el enemigo lo est escuchando.
4. ALFABETO FONTICO
b. Las palabras difciles dentro del texto del mensaje en texto claro puede ser
deletreados usando el alfabeto fontico y procedida por la palabra de
procedimiento DELETREO. El operador pronunciar la palabra a ser
deleatrada y despus el deletreo para identificar la palabra. Ejemplo
SEOUL, DELETREO, SIERRA ECO OSCAR UNIFORME LIMA.
c. Cuando el texto sea cifrado los grupos, aun cuando ocasionalmente sea
pronunciables, deben ser transmitidos por el equivalente fontico de las
letras individuales y sin usar la palabra de procedimiento DELETREO.
66
5. PRONUNCIACIN DE NMEROS
b. Los nmeros sern transmitidos dgito por dgito, excepto aquellos mltiples
exactos de cientos y miles, que pueden ser pronunciados como tales,
Ejemplo:
NMERO PRONUNCIACIN
44 CUA-TRO CUA-TRO
90 NUE-VE CE-RO
136 U-NO TRES SEIS
500 QUI-NIEN-TOS
1600 U-NO SEIS MIL UNO SEIS CERO CERO
67
empleadas en frases patrones entre los operadores de radio para abreviar y
reducir la transmisin.
68
HABLA Esta transmisin es de la estacin cuya
designacin sigue inmediatamente.
69
MENSAJE PARA USTED Un mensaje que requiere ser registrado viene a
continuacin. Se transmite inmediatamente
despus de la llamada.
70
RECIBIDO He recibido su ltima transmisin
sastifactoriamente.
71
EJECUTE Voz ejecutiva de la palabra de procedimiento
PREVENTIVA PARA EJECUTAR.
7. ORGANIZACIN
Para que las comunicaciones por radio puedan seguir los canales tcticos del
comando, la estacin de radio de una unidad superior y las estaciones de radio
de sus unidades subordinadas se agrupan; es decir, en una misma frecuencia
para operar unas con otras. Esta agrupacin es lo que se reconoce por una
RED y esta compuesta por dos ms estaciones de radio operado juntas en
las mismas frecuencia. La composicin de cada RED depende del nmero de
las unidades tcticas dentro de un comando. Una RED es organizada con el
slo propsito de intercambiar mensajes.
8. CONTROL DE LA RED
72
autoridad asuntos de organizacin y empleo tctico de las estaciones. Los ms
importantes deberes tcnicos de una ECR son:
73
EJEMPLO DE UNA RED DE RADIO DE UNA COMPAA DE FUSILEROS
CMDTE.
ECR COMPAIA
P3T28
74
9. TIPOS DE LLAMADA
a. LLAMADA SIMPLE
b. LLAMADA MLTIPLE
c. LLAMADA DE RED
a. Llamada Simple:
b. Llamada Mltiple:
75
1) La Seal de llamada de las estaciones con las cuales quiere
comunicarse.
2) Palabra de procedimiento HABLA.
c. Llamadas de Red:
a. NORMAL
76
4. Palabra de procedimiento CAMBIO. Fin de la transmisin y espera
repuesta.
Ejemplo:
Llamada: J4H28 HABLA P3T28 CAMBIO
Respuesta: P3T28 HABLA J4H28 CAMBIO
Como se puede ver, la respuesta es muy similar a la llamada
propiamente. La respuesta normal ser empleada cuando se establece
una red y en cualquier otro momento cuando pueda resultar confusin
debido al uso de repuestas abreviadas
b. ABREVIADA
Llamada Preliminar
77
mensaje, o cuando la comunicacin es dificultosa se transmite una llamada
preliminar antes de transmitir el mensaje. (Ver red de radio de la Compaa de
Fusileros).
Cuando las comunicaciones son difciles, las seales de llamadas debern ser
enviadas dos veces. frases palabras, o grupos, sern transmitidos dos veces o
indicados usando la palabra de procedimiento TRANSMITIRE DOS VECES.
78
La palabra de procedimiento CAMBIO o TERMINADO que indica fin de la
transmisin, tambin ser enviados dos veces, Ejemplo:
Llamada preliminar: J4H28 J4H28 HABLA P3T28 P3T28 CAMBIO
CAMBIO.
Repuesta: P3T28 P3T28 HABLA J4GH28 J4H28 HABLA CAMBIO.
Mensaje: J428 J428 HABLA P3T28 P3T28, REPETIR DOS VECES,
REPETIR DOS VECES HORA UNO OCHO DOS TRES CUATRO CERO
HORA UNO OCHO DOS TRES CUATRO CERO APARTE ATAQUE
ENEMIGO RECHAZADO APARTE APARTE CAMBIO CAMBIO.
Respuesta: P3T28 P3T28 HABLA J4H28 J4H28 RECIBIDO RECIBIDO
TERMINADO TERMINADO
Cuando se abre una red por primera vez o cuando se reabre la ECR, se
transmitir en orden alfabtico, de acuerdo a la ltima letra de la respectiva
PARTE BASICA de su Seal de llamada, y usar la repuestas normal.
Ejemplo A :
Llamada de Red: ATENCIN LA RED HABLA P3T28 CAMBIO
Respuesta: P3T28 HABLA O8B28 CAMBIO
P3T28 HABLA C1N28 CAMBIO
P3T28 HABLA K6O28 CAMBIO
ATENCIN LA RED HABLA P3T28 TERMINADO
Ejemplo B:
En este ejemplo la estacin c1n28, no est lista para responder la Llamada de
Red.
Llamada de Red: ATENCIN LA RED HABLA P3T28 CAMBIO
Respuesta: P3T28 HABLA O8B28 CAMBIO
P3T28 HABLA J4T28 CAMBIO
K6O28, no oye la respuesta de C1N28, espera aproximadamente 5 segundos y
luego transmite:
P3T28 HABLA K6O28 CAMBIO
79
Si para este tiempo C1N28 est lista para contestar la llamada de red,
transmitir:
P3T28 HABLA C1N28 CAMBIO
Si C1N28, puede en ese momento, lo har como se muestra en el ejemplo
anterior. Sin embargo, si C1N28 no contesta an, la ECR transmitir como
sigue: ATENCIN LA RED EXCEPTO C1N28, no conteste an, la ECR
transmitir como sigue: ATENCIN LA RED EXCEPTO C1N28 HABLA P3T28
TERMINADO.
Tambin pondra hacerlo en la siguiente forma:
O8B28; J4H28; K6O28 HABLA P3T28 CAMBIO.
Cuando C1N28 arregle sus dificultades, se reportar a la Red, de la manera
siguiente:
P3T28 HABLA C1N28 CAMBIO ENVIE MENSAJE CAMBIO
La ECR (P3T28) no teniendo para C1N28 le transmite:
C1N28 HABLA P3T28 ENTENDIDO TERMINADO.
Se entiende que una estacin tendr una buena potencia de salida y claridad, a
menos que reciba instrucciones que indiquen lo contrario. La potencia de salida
y la claridad no sern cambiadas a menos que una estacin no pueda or a otra
estacin.
80
15. REDES
a. Red Libre:
b. Red Dirigida:
Este tipo de Red, las estaciones deben obtener permiso previo para
comunicarse entre si. Las transmisiones en una red dirigida pueden ser
tambin llevadas a cabo de acuerdo a programas u horario
predeterminados.
Todos los mensajes tienen tres partes: Encabezamiento, Texto y Fin. Cada
parte del mensaje tiene ciertos componentes los cuales pueden dividirse en
elementos y contenidos. Todos las partes componentes y elementos de un
mensaje tienen un arreglo estndar o siguen una secuencia lgica para
aparecer en el mensaje. Todos los componentes y elementos no
necesariamente aparecen en todos los mensajes, pero cuando se usan ser en
el orden indicado a continuacin:
81
Si su mensaje tiene una precedencia distinta a la de rutina, esta no se
transmite y que sobreentendida, entre los operadores que el mensaje es
de rutina.
Ejemplo A:
Una transmisin mostrando una llamada preliminar, una respuesta
abreviada y los elementos esenciales del encabezamiento de un mensaje
en texto claro de rutina.
Llamada preliminar: J4H28 HABLA P3T28 CAMBIO
Respuesta abreviada: HABLA J4H28 HABLA P3T28 HORA UNO DOS
SEIS CINCO CERO
Ejemplo B:
Encabezamiento de un mensaje mostrando todos los elementos posibles:
ATENCIN LA RED HABLA P3T28 ,MENSAJE PARA USTED REPITA
EN CONTESTACIN URGENTE HORA UNO DOS UNO SEIS CINCO
CERO.
DE P3T28 PARA J4H28 INFORMACIN C1N28 EXCEPTO O8B28
GRUPOS UNO CERO.
82
PARTES COMPONETES ELEMENTOS
E Procedimientos Llamada Estacin (es) Llamada (s)
N palabra de procedimiento
C HABLA y la estacin que
A llama.
B
E Mensaje para Palabra de procedimiento.
Z usted. MENSAJE PARA USTED
A
M Identificacin Palabra de procedimiento
I de transmisin NMERO y el nmero serial
E de la estacin.
N
T Instrucciones Palabra de procedimientos
O de transmisin. RELEVO (para) REPITA NO
CONTESTE seales de
operacin, seales de
llamada, lenguajes claro,
etc.
Prembulo Precedencia Designacin de precedencia,
palabra de procedimiento
HORA, fecha expresado en
dgitos y seales de
operacin.
83
E Destinatario Seal del Palabra de procedimiento
N destinatario PARA, designacin del
C destinatario, grupo de
A direccin seales de llamada
B lenguaje claro.
E
Z Informacin al Palabra de Procedimiento
A destinatario INFORMACIN,
M designacin de informacin
I al destinatario, grupo de
E direccin, seales de
N llamada, lenguaje claro.
T
O Seal Palabra de procedimiento
exceptuando EXCEPTO. Designacin de
destinatarios, destinatario (s) exento (s).
destinatario Grupos de direccin,
exceptuado seales de llamada y
lenguaje claro.
84
F Instrucciones finales. Instrumentaciones internas decisiones
o ideas como sean expresadas por el
I originador.
Ejemplo C:
Encabezamiento de un mensaje en texto cifrado (clave) urgente,
mostrando los elementos esenciales.
J4H28 HABLA P3T28 URGENTE HORA UNO DOS UNO SEIS CINCO
CERO.
b. Texto:
85
Los mensajes cifrados son transmitidos grupo por grupo. El nmero de
letras de los grupos puede variar de acuerdo al tipo de sistema utilizado.
El operador que transmite har una pausa despus de cada grupo para
indicar al operador que recibe el nmero de caracteres que estn
contenidos en los grupos. Los mensajes en claves son copiados de a
cinco grupos por lneas dependiendo del nmero de letras por grupos.
c. Fin:
d. Aparte:
86
17. CORRECCIONES DURANTE LA TRANSMISIN
19. REPETICIONES
87
DESPUS DE_________________TODO ANTES DE ___________PALABRA
DESPUS DE ________________PALABRA ANTES DE_________________
PARA__________________o____________________, sern usadas cuando
se requieran repeticiones. De acuerdo con el requerimiento para repetir, la
estacin transmisora usar la palabra de procedimiento REPITO junto con esa
porcin que est siendo transmitida.
Cuando se requieran repeticiones de un mensaje en clave, la porcin
descuidada a la cual se refiere, se designan por nmeros excepto en caso
donde el grupo de cdigos que ha sido omitido. En este caso, el requerimiento
ser hecho identificando la porcin omitida mediante el uso de un grupo
adyacente el cual ha sido copiado correctamente.
Ejemplo:
Asuma que en un mensaje cifrado de 10 grupo, el operador que recibe
omiti los terceros, cuarto y quinto. Su requerimiento sera, REPITA DEL
TRES AL CINCO. El operador que transmite, retransmitir los grupos del
tres al cinco inclusive.
La estacin que recibe, deseando que le repitan, transmitir.
1. Del mensaje entero:
88
5. De una palabra antes de cierta palabra:
89
7. HABLA C1N28 REPITO TODO ANTES DE X-RAYOS QUBEC
CON HABLA C1N28 HORA CERO UNO CERO SEIS TRES
CERO GRUPOS SEIS ZUL BRAVO ALFA KILO CAMBIO
El dato usado para identificar un mensaje, sern tan breve como sea prctico y
a la vez debe claro. Los mensajes se identifican por la hora asignada,
normalmente se hace referencia del Grupo FECHA HORA o el nmero de
referencia. El mensaje tambin puede ser identificado agregando la seal de
llamada de la estacin originadora. Si se requieren ms de identificacin, el
encabezamiento completo (o parcial), o el texto completo, puede ser usado.
Ejemplo:
Seal de Llamada a la estacin que recibe: J4H28
Palabra de procedimiento: HABLA
Seal de Llamada a la estacin que llama: O8B28
Instrucciones de transmisin: RELEVO
Precedencia (si es necesario): URGENTE
Hora: 070300
90
Palabra de procedimiento: PARA
Seal de Llamada al destinatario: C1N28
Sin tomar en cuanta el nmero de estaciones de relevo a travs de las
cuales pasa el mensaje, el grupo que indica a quien va dirigido,
permanece intacto indicado este mensaje fue originalmente de O8B28
para C1N28 para su accin. La palabra de procedimiento RELEVO ser
omitida por la ultima estacin que transmite el mensaje a la estacin
destinataria.
Ejemplo:
C1N28 HABLA J4H28 URGENTE HORA CERO SIETE CERO TRES
CERRO CERO DE O8B28 PARA C1N28 (EL TEXTO) CAMBIO.
Este tipo de mensaje se enva dos veces para asegurarse de una recepcin
exacta por la estacin que recibe el mensaje completo, incluyendo el
encabezamiento, Texto y Fin, es repetido.
Ejemplo:
O8B28 HABLA J4H28 NO CONTESTE URGENTE HORA UNO SEIS DOS
CERO TRES CERO GRUPOS UNO TRES (el texto) REPITO O8B28 HABLA
J4H28 NO CONTESTE URGENTE HORA UNO SEIS DOS CERO TRES
CERO GRUPOS UNO TRES (el texto) TERMINADO.
91
Ejemplo:
J4H HABLA C1N28 REPITA EN CONTESTACIN HORA CERO TRES UNO
CINCO TRES CINCO (el texto) CAMBIO.
HABLA J4H28 REPITO CONTESTACIN J4H28 HABLA C1N28 REPITAME
HORA CERO TRES UNO CINCO TRES CINCO (el texto) CAMBIO
HABLA C1N28 CORRECTO TERMINADO.
NOTA: Cuando se emplea la repeticin del mensaje, la palabra de
procedimiento RECIBIDO no se indica necesariamente para sealar que el
mensaje ha sido recibido.
Las condiciones del trfico pueden requerir que la red sea dirigida por la ECR.
Dicha estacin anuncia que la red es dirigida y requiere la cantidad de trfico
que va a ser transmitido.
92
Ejemplo A:
Ejemplo B:
Ejemplo C:
93
b. SILENCIO, dicho tres veces, significa cese la transmisin
inmediatamente. El silencio ser mantenido hasta que se ordene
que se reasuma la transmisin.
Ejemplo:
Para imponer Silencio Urgente en una Red, P3T28
Transmite:
ATENCIN LA RED HABLA P3T28 SILENCIO SILENCIO.
AUTENTICACIN ES.........................TERMINADO.
Ejemplo:
94
Ejemplo:
Ejemplo:
95
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
96
CAPITULO V
EL MENSAJE DE CAMPAA
1. INTRODUCCIN
2. REGLAS BSICAS
a. Escritura: Cada palabra deber ser escritas con la letra de imprenta (tipo
militar). Una excepcin de esta regla lo son las firmas autgrafas que van en
el formato..
97
comerciales no se deben usar. Cuando la puntuacin correcta no se usa,
pero es indispensable marcar separaciones en el texto, se har con la letra X.
d. Repeticin: Una palabra ser repetida para prevenir errores, pero nunca para
dar nfasis. Ejemplo: PUENTE TOKO1 REPITO TOKO1
f. Letras Aisladas: Cuando hay necesidad de escribir una letra aislada se har
usando el alfabeto fontico. Ruta A, deber ser escrita RUTA ALFA. Las
iniciales de los nombres nunca deben aparecer usando el alfabeto fontico.
g. Espacios: siempre que sea posible el texto deber ser escrito dejando
siempre una lnea por medio.
3. DEFINICIONES Y TRMINOS
98
c. Expedidor: Comando de la unidad donde se origina el mensaje.
4. FORMATO DE MENSAJE
99
NRO CM PRECEDENCIA GRUPO FECHA HORA N DE GRUPOS
D H MIN MES AO
DE______________________________________________________________
PARA___________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. PROCEDIMIENTO
100
precedencias adecuada, la ms baja. Para el Centro de Mensajes, la
Precedencia significa el orden relativo en el procesamiento y entrega del
mensaje. Para el destinatario la Precedencia le indica el orden que debe seguir
en la lectura de los mensajes. Existen seis tipos de precedencia, ellas son:
101
c. Tiempo: El originador anotar la fecha de elaboracin del mensaje, indicando
la hora y los minutos del da de la elaboracin del mismo. Un Grupo FECHA
HORA simple podra ser 080530SEP00. los primeros 2 dgitos indican el da del
mes. Siempre deben aparecer 2 dgitos, en el caso de un solo numeral se le
antepone el cero (0). El segundo para de dgitos indican la hora del da y el
ltimo par significan los minutos.
102
h. Autorizacin: Cada mensaje clasificado para ser transmitido en texto claro
debe ser autorizado por el Comandante o representante autorizado. Esta
autorizacin consiste en marcar con una (x) el espacio donde aparece
TRANSMITASE EN CLARO. Si no aparece esta autorizacin el mensaje debe
ser criptografiado antes de su transmisin.
103
NRO CM PRECEDENCIA GRUPO FECHA HORA N DE GRUPOS
D H MIN MES AO
08 05 30 SEP 00
DE______________________________________________________________
PARA___________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
104
NRO CM PRECEDENCIA GRUPO FECHA HORA N DE GRUPOS
D H MIN MES AO
08 05 30 SEP 00
_S-4______________________________________________________________
_CONVOY NO HA LLEGADO SUMINISITROS NO ESTARN DISPONIBLES.___
105
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
106
CAPITULO VI
a. Equipo de Radio:
b. Transmisor de Radio:
107
c. Transmisor de Onda continua:
d. Transmisor Radiotelefnica:
Para transmitir mensajes por voz, es necesario contar con algn medio
para controlar la salida del transmisor de acuerdo con la frecuencia de voz
(frecuencia de audio). Esto se efecta por el modulador, el cual cambia la
salida del transmisor, de acuerdo a las frecuencias de voz; este proceso
se conoce como modulacin y la onda de RF afectada de esta manera se
llama la onda modulada. Cuando la seal modulada causa que la
amplitud de la onda de radio cambie, el proceso entonces se llama
modulacin en amplitud (AM). Cuando la seal de la onda de radio vara,
el proceso se llama modulacin en frecuencia (FM). En la figura N 1, un
modulador y un micrfono se han aadido al transmisor de radiotelegrafia
para cambiarlo en un transmisor radiotelefnico en amplitud modulada.
108
Figura 1. DIAGRAMA BLOQUE DE UN TRANSMISOR RADIOTELEFONICO
e. Antenas:
f. Radio Receptor:
109
circuito sintonizador. En receptores de FM, el detector se conoce como un
discrimador.
2. Amplificador de radiofrecuencia (RF)
3. Amplificador de AF:
110
2. ONDAS DE RADIO:
a. Generalidades:
b. Longitud de Onda:
c. Frecuencia:
111
Longitud de onda (en metros) = 300.000.000 (metros por segundo)
Frecuencia (ciclos por segundo)
= 300,000______________
frecuencia en Kciclos (KC)
= 300,000______________
frecuencia en megaciclos (MC)
Si se conoce la longitud de onda, se puede determinar la frecuencia, si se
divide la velocidad por la longitud de onda.
Frecuencia = 300.000.000_____________
(ciclos por segundos) frecuencia de onda (en mts)
d. Bandas de Frecuencias
112
Figura 3 PROPAGACIN DE RADIO E IONIZACIN ATMOSFERICA:
113
e. Bandas de frecuencia
Internacionalmente se han dividido todo el espectro de frecuencia en las
denominadas bandas de frecuencia. Esto se hace as para poder delimitar
el acceso de los usuarios a estas bandas. Hay que mencionar que este
clasificacin no es global y que algunos pases difieren en su delimitacin,
pero en general podemos aceptarlos como generales.
114
3. METODOS DE TRANSMISIN
GENERALIDADES:
4. MODULACIN
115
modulacin en frecuencia, son empleados en el sistema militar de
radiocomunicaciones.
116
iii. El espacio que la portadora y las bandas laterales asociadas
ocupan en el espectro de frecuencias se llama canal. En
modulacin en amplitud, la anchura del canal (anchura de banda)
es igual al doble de la frecuencia moduladora ms alta.
Consecuentemente, si una portadora de 5,000 Khz. es modulada
por una banda de frecuencias que vayan de 200 a 5.000 Hertz (0.2
a 5 Khz.), la banda lateral superior se extiende desde 4.999,8 a
4.995 Khz (5.005 4.905), lo cual es el doble de la frecuencia
moduladora ms lata (5 Khz.)
117
se pueden producir frecuencias instantneas para desviarse tanto
como se desee de la frecuencia de la portadora. Estas
desviaciones de frecuencia pueden ser tan grandes como varios
cientos de Kilohertz, aunque la amplitud de la seal moduladora
sea nicamente de pocos kilohertz. Los pares de bandas laterales
generado no se limitan a la suma y diferencia entre la frecuencia
moduladora y la portadora como sucede en la modulacin en
amplitud (AM)
iii. El primer par de los pares de banda lateral en una seal FM son
aquellos de la frecuencia portadora ms o menos la frecuencia
moduladora. Pares adicionales de banda laterales pueden aparecer
en cada mltiplo de la frecuencia moduladora en progresin
geomtrica. Por ejemplo, si la portadora es de 1000 Khz. y la seal
moduladora de 10 Khz., (tono fijo) se generan varios pares de
frecuencias portadora: en 990 Khz. y 1.010 Khz., en 970 y 1030
Khz., en 930 y 1070 Khz., etc.
118
vi. El limitador corrige las variaciones en la amplitud restituyendo la
seal de FM y la conduce al discriminar, el cual es sensitivo a
variaciones en la frecuencia de la onda de radiofrecuencia. El
circuito discriminador de frecuencia modulada transforma las
variaciones de amplitud de tensin correspondientes. Estas
variaciones en tensin reproducen la seal de modulacin original
en un dispositivo reproductor, tal como un casco telefnico,
altoparlante, teletipo, etc.
119
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
120
CAPITULO VII
CRIPTOGRAFA MILITAR
SECCIN A
GENERALIDADES
1. INTRODUCCIN
2. IMPORTANCIA
121
El usuario de un sistema de comunicaciones no puede asegurar que sus
mensajes, ya sean verbales o escritos, no son interceptados por personas
no autorizas.
122
Analizando brevemente las experiencias de combate de otros pases
podemos afirmar que: Las comunicaciones no protegidas son
comunicaciones mortales.
- La externa
- La interna.
Por esta razn las FF.AA. son el primer grupo clave de las actividades
subversivas del enemigo interno, con el objetivo de deteriorar la eficiencia
del aparato militar. Para ello el enemigo interno, si acta eficientemente,
no utilizar al comienzo armas de fuego o sabotajes, sino que aplicar las
tcnicas de la inteligencia de las comunicaciones, por lo que todas las
comunicaciones que cursan las FF.AA., ser, de gran inters para el
enemigo interno.
123
que informaciones de carcter administrativos, pueden ser tambin
sumamente valiosas para el enemigo. Por el ejemplo nadie duda de la
importancia que significa disponer de informacin sobre:
124
Obviamente la facilidad de interceptar los diferentes tipos de
comunicaciones varia; as por ejemplo, las comunicaciones radio HF, VHF
o UFH son las ms fciles de interceptar. Los enlaces de microondas o
sistemas muticanales, exigen equipos de recepcin y de modulacin ms
sofisticados.
125
Las comunicaciones estratgicas requieren alta seguridad o seguridad
absoluta de cifrado.
3. CONCEPTOS BSICOS
a. Criptologa:
b. Criptografa:
126
esta manera invirtiendo los mtodos o procedimientos usados en la
conversacin original.
c. Criptoanaltica:
d. Criptoanlisis:
e. Criptgrafo:
f. Criptografa:
g. Cifras y Cdigos:
127
va dirigido a palabras, frases y oraciones enteras del mensaje en texto
claro.
h. Lenguaje claro:
i. Lenguaje Secreto:
SECCIN B
SISTEMAS CRIPTOGRFICOS
1. GENERALIDADES
128
forman un tercer tipo de mtodo y son pocos los tipos de combinacin
suficientemente sencillos para una factible utilizacin en campaa.
2. MTODO DE TRANSPOSICIN
CONFIDENCIAL
C I C
O D I
N E A
F N L
CICIDOAENLNF
129
En el ejemplo de la figura anterior, se ha cifrado la palabra CONFIDENCIAL
con la regla o clave de escribir en tres columnas verticales, de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha y luego leerla en cuatro lneas de arriba hacia
abajo y de derecha izquierda. Resulta as el texto cifrado CICIDOENLF, que
ya no es comprensible. No se requiere un anlisis profundo, para determinar
que un texto cifrado con esta tctica, puede ser fcilmente descifrado sin
conocer la clave por un especialista que utiliza un computador. La razn de
esta facilidad, estriba en los siguientes dos puntos dbiles del sistema:
Ejemplo:
Palabra Clave: LIBERTAD
Clave Numrica: 65247813
130
R E P O R T E L
A U B I C A C I
O N P A R A E L
D I A D E H O Y
D E L P U E S T
O D E C O M A N
D O D E L S E G
U N D O B A T A
L L O N K L Z Y
NOTA: Las letras K, L, Z, Y, en las cuatro ltimas cuadrculas son las letras
nulas, insertadas para completar el rectngulo.
Criptograma:
3. MTODO DE SUSTITUCIN
131
En este alfabeto, se hace corresponder a cada letra del alfabeto natura, una
letra de un alfabeto que se ha ordenado a libre criterio del cifrado. El orden de
las letras de este segundo alfabeto, as como la correspondencia con las
letras del alfabeto natural, es la clave como enseguida pasamos a analizar.
Para cifrar el texto clave, se substituye cada letra de dicho texto por la
correspondiente del alfabeto clave. En la figura N 2, hemos indicado el
cifrado de la palabra CONFIDENCIAL, que con el arreglo de letras elegido
resulta en: JPFKDXAFYCHN, que la nica similitud que presenta con la
palabra original es la cantidad de letras.
132
4. MTODO DE GRONSFELD
133
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
134
CAPITULO VIII
1. COMPONENTES
a) Generalidades:
b) Transmisor telefnico:
135
escuchar al operador; pero como se registra cierta prdida a travs del
conductor, es necesario que el transmisor proporciones una energa
extra a las ondas elctricas generadas
c) Receptor Telefnico:
Principio de Operacin:
136
negativo la corriente vara desde 0 a su valor mximo en sentido
contrario y regresa a 0; la fuerza del campo magntico vara desde su
valor original a su valor mnimo (direccin contraria desde su valor
normal a su valor mnimo y regresa a su valor normal. Estas acciones
en forma continuada causan vibraciones en el diafragma o sea un
desplazamiento sinusoidal del mismo entre su posicin normal o
neutral.
LINEA DE TRANSMISIN
137
Con dos transmisores y dos receptores as conectados, la voz de una
persona que habla en un de los transmisores puede ser oda en ambos
receptores, entonces se efecta una comunicacin bi - direccional.
138
3. CUADRO CONMUTADOR DE TELFONO
139
4. CENTRAL TELEFNICA
5. SISTEMA TELEFNICO
6. INTERCAMBIO TELEFNICO
140
entre estaciones que pertenecen a diferentes elementos de intercambio.
Las lneas de transmisin que conectan las centrales de diferentes
elementos de intercambio se denominan lneas troncales.
7. TIPOS DE SISTEMAS
Las bateras locales no son solamente para los telfonos, sino tambin
para la central telefnica; igualmente la central tiene un generador de
seales para la llamada. Adems un dispositivo electromecnico con
obturador, atrae la atencin del operador cuando el usuario de un
telfono de batera local hace la llamada con el generador de mano.
141
En un sistema de batera comn. La cuente de engra elctrica para
los transmisores y seal de llamada, esta ubicada en la central. Es
decir, que todas las estaciones obtienen su energa elctrica de una
batera comn.
142
CAPITULO IX
1. GENERALIDADES
2. ALAMBRE WD-1/TT
143
3. EMPALME DE ALAMBRE DE CAMPAA
144
d. Empalme el alambre;
i. Ate el conductor largo de un par con el conductor corto del otro para
mediante un nudo llano.
ii. Tuerza el conductor 1 por encima y po9r debajo del conductor 2 para
formar el primer lazo del nudo (ver figura N 3
iii. Tuerza el conductor 1 por encima y por debajo del conductor 2 para
formar el segundo lazo (ver figura N 4)
iv. Apriete el nudo, dejando aproximadamente un espacio de 7 mms.
Entre el nudo y la cubierta aislante (ver figura N 5).
v. Repita los pasos (1) (2) y (3) anteriormente descritos, para unir los
conductores restantes mediante un nudo llano y as completar el
empalme (ver figura N 6)
145
f. Repita los pasos antes descritos para asegurar el segundo empalme.
g. Recubra con cinta aislante los empalmes.
i. Empiece recubriendo en el centro de uno de los empalmes y enroll
la cinta aproximadamente 3.5 cms., por encima de la cubierta
aislante (ver figura N 11)
ii. Enrolle la cinta en sentido inverso hasta aproximadamente 3.5 cms.
sobre la cubierta protectora del extremo opuesto.
iii. Contine enrollando en direccin hacia el centro del empalme y corte
la cinta aislante.
iv. Repita los pasos antes descritos en el otro empalme. (ver figura N
12)
146
CAPITULO X
TELFONOS DE CAMPAA
1. GENERALIDADES
2. TIPOS DE TELFONOS
i. Excitacin acstica.
147
3. EFICIENCIA TELEFNICA
4. CONDICIONES DESFAVORABLES
a. Caractersticas generales
b. Caractersticas Tcnicas:
i. Alcance 6 Km.
ii. Peso: con la caja de transporte: 1,5 Kg.
iii. Sin la caja de transporte: 1 Kg.
148
iv. Uso: Comunicacin de punto a punto
v. Sistema de bateras local
vi. Fuerza requerida: Para hablar: Ninguna.
Para llamar: 90V a 20 Cps. (proporcionados
por un generador magntico interno=
vii. Tipo de seal de llamada:
1. Visual (no ajustable)
2. audible (Ajustable)
c. Operacin
I. Para llamar:
1. Presione la palanca del generador.
2. Asegrese que el interruptor para hablar est libre.
3. Para hablar
4. Hable en el transmisor
5. Presiones el interruptor para escuchar
6. Suelte el interruptor para escuchar.
d. Expedientes de Campaa:
149
6. TELFONO DE CAMPAA TA-312/PT
a. Caracterstica Generales:
Este tipo de aparato puede ser usado bien sea en una superficie
horizontalidad o bien montado verticalmente en una pared o en cualquier
otro soporte, la bolsa de transporte con sus correas y sus lazos en la parte
inferior provee la posicin vertical. Cuando el telfono est posicin, los
bornes para la conexin de los conductores del alambre deben quedar
hacia arriba, esta posicin adems facilita la operacin del generador y
asegura el microtelfono cuando no est en uso.
b. Caractersticas Tcnicas:
150
5. Alcance: 22 a 34 Kms con alambre de campaa WD-1TT.
6. Tipo de seal: Audible, ajustable desde el sonido ms alto hasta
el ms bajo pero sin llegar a pagase.
7. Este telfono puede ser operado mediante el suministro de fuerza
por bateras externas, no colocadas en el aparato, siempre que
sean de 3 voltios. Cuando se usa el microtelfono h-144 en vez
del microtelfono que trae el aparato, recibe el nombre de Ya-
43/PT.
8. Este tipo de telfono, puede ser operado de tres formas diferentes
segn la posicin que tenga el interruptor selector de circuitos, en
las posiciones CB LB CBS. Veremos a continuacin como
funciona el telfono en cada una de estas posiciones:
151
c. Pruebas de Operacin:
152
iv. Operacin de la Chicharra (Buzzer)
Caractersticas Tcnicas
153
b. Impedancia: 600 Ohmios
c. Consumo de corriente: 7 m A
d. Modo de Operacin: Batera Central (CB)
Componentes Externos
e. Bonos de Lnea
f. Zumbador
g. Led Indicador
h. Control de volumen.
Operacin
i. Efectuando llamadas
j. Recibiendo Llamadas
154
8. TELFONO DE CAMPAA TA-427 BR
Descripcin
Componentes Externos
155
sin necesidad de utilizar una central telefnica; en este caso se habla de
Lneas Calientes).
156
- Repita los pasos de (1) al (5) para conectar c/u de los
telfonos a la lnea caliente.
157
PAGINA DEJADA EN BLANCO A EX PROFESO
158
CAPITULO XI
i. Consistencia
ii. Insumergible.
iii. Porttil.
i. Visual Mecnico
ii. Visual Elctrico
iii. Audible
i. Clavija U-77-U
ii. Interruptor para hablar
159
iii. Transmisor y Receptor
iv. Arns
g. Elementos de la Clavija
i. Punta
ii. Anillo
iii. Manquito
h. Parte Posterior
160
vii. Par N 18, para conectar en paralelo la central con otra de
su misma especie
161
Halando la lmpara hacia fuera y estando el interruptor en la posicin
neutral, se debe encender, y al presionar hacia adentro debe
apagarse
162
- Se conectan los bornes 1 y 2 del RING SUP de la PP-990/G a
los bornes 16 de la SB-22
- El borne ST de la PP-990/G al borne 17 de la SB-22
- El borne 24 positivo de la PP-990/G al borne 17 de la SBN-22
NOTA: Las cinco Bateras BA-200/U de seis Voltios c/u del Banco N
1 de la PP-990 /G quedan de repuesto.
Principales Componentes:
Caractersticas Telefnicas:
Capacidad de lnea...........................................6
Proteccin........................................................Ninguna
Fuerza requerida.............................................
Cordones de circuito.......................................
Alarma nocturna...............................................
Clase de seal................................................ Lmpara de Nen
Paso total....................................................... 1.13 Kg.
163
a. Una Lmpara incandescentes de Nen
b. Dos bornes
c. Dos prolongaciones
164