Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ttsid PDF
Ttsid PDF
DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
PREFACIO
i
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
TABLA DE CONTENIDO
PREFACIO.. i
CAPTULO I
TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN..... 1
A. CICLO DE LA COMUNICACIN CIENTFICA. 1
1. El Modelo de Lancaster. 1
2. Produccin y consumo de la informacin.. 2
B. AUDITORIO RECEPTOR. 3
C. COMUNICACIN INFORMAL. 6
1. Colegios invisibles... 6
2. Congresos y conferencias. 7
D. COMUNICACIN FORMAL.. 7
1. Explosin y control de la informacin.. 7
2. Literatura gris... 8
3. Asociaciones profesionales... 9
3.1. Association for Computing Machinery (ACM) 10
3.2. Air and Waste Management Association (A&WWMA)..... 10
3.3. American Society of Civil Engineers (ASCE). 11
3.4. American Society of Mechanical Engineers (ASME). 12
3.5. Institute of Electrical Engineers (IEE) 12
3.6. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 13
4. Editoriales de literatura cientfica.. 17
E. DISEMINACIN.. 20
1. Bibliotecas 20
2. Organizacin bibliogrfica.. 20
3. Bases de datos bibliogrficas.... 21
4. Servicios de informacin. 21
F. ADMNISTRACIN DEL CONOCIMIENTO. 22
CAPTULO II
CONTEXTO DE LA INVESTIGACIN...... 24
A. EL CONTEXTO EXTERNO... 24
B. ORDENAMIENTO DE LA MEMORIA 25
1. Diseo general. 25
1.1. Tormenta de ideas... 25
1.2. Conversacin.. 25
1.3. Escritura libre.. 26
1.4. Esquematizacin. 26
2. Esquema de acopio. 27
2.1. Definicin. 27
2.2. Objetivos. 28
ii
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
CAPTULO III
ESTRUCTURACIN DEL ESCRITO...... 45
A. PORTADA.... 45
B. CONTRAPORTADA... 45
C. DEDICATORIA 46
D. TABLA DE CONTENIDO.. 46
E. LISTA DE ILUSTRACIONES... 46
F. LISTA DE TABLAS 47
G. LISTA DE ABREVIATURAS 47
H. SIMBOLOGA.. 47
I. PREFACIO 47
J. PRLOGO.... 47
K. INTRODUCCIN. 48
L. TEXTO.. 49
1. Estructura general... 49
2. Recursos tipogrficos..... 49
2.1. Interlnea. 50
2.2. Interletra.. 50
2.3. Folio. 50
2.4. Ttulos.. 51
2.5. Ttulos y textos.... 51
2.6. Ttulos, textos e imgenes.. 51
2.7. Alineacin de textos 51
2.8. Tipografa 53
3. Encabezados o ttulos. 56
4. Secuencia. 57
5. Legibilidad. 57
6. Ttulos de pgina. 58
M. FIGURAS E ILUSTRACIONES 58
N. APNDICES O ANEXOS.. 60
iii
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
O. NOTAS. 61
1. Al pie de pgina 61
2. Al final de cada captulo.. 61
3. Al final del escrito. 61
P. GLOSARIO.. 61
Q. SOPORTE DOCUMENTAL.. 62
R. NDICE ANALTICO 62
S. COLOFN 63
T. F DE ERRATAS. 63
U. ADDENDA 63
V. COMPLEMENTOS ELECTRNICOS. 63
CAPTULO IV
INTEGRACIN BIBLIOGRFICA...... 64
A. RECURSOS ELECTRNICOS. 64
1. Antecedentes.. 64
2. Normatividad... 65
3. Ejemplificacin. 65
3.1. Monografas electrnicas... 66
3.2. Parte de una monografa electrnica. 66
3.3. Bases de datos.... 67
3.4. Programa de computadora. 67
3.5. Parte de un programa de computadora. 68
3.6. Contribuciones a una monografa electrnica, bases de
datos y programa de computadora 68
3.7. Revistas electrnicas. 69
3.8. Artculos de revistas electrnicas..... 69
3.9. Lista de discusin o grupos de intercambio de noticias 70
3.10. Correo electrnico.... 70
3.11. Pgina Web Institucional.... 71
3.12. Anlisis comparativos de elementos. 73
B. BIBLIOGRAFA GENERAL.. 74
1. Sistema numrico secuencial.... 75
2. Sistema nominativo o Harvard.. 77
CAPTULO V
BIBLIOGRAFA GENERAL....... 78
iv
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
CAPTULO I
TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN
1. EL MODELO DE LANCASTER
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 1
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 2
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
B. AUDITORIO RECEPTOR
Una parte muy importante del xito en la comunicacin cientfica, se
basa en las habilidades de los investigadores para la redaccin tcnica. Esto se
hace visible en algunos perfiles del personal requerido por las compaas de
investigacin y desarrollo. A continuacin se muestran algunos ejemplos
tomados de los anuncios de la publicacin IEE Recruitment:
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 3
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 4
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 5
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
C. COMUNICACIN INFORMAL
1. COLEGIOS INVISIBLES
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 6
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
2. CONGRESOS Y CONFERENCIAS
D. COMUNICACIN FORMAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 7
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
2. LITERATURA GRIS
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 8
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
3. ASOCIACIONES PROFESIONALES
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 9
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
3. ASOCIACIONES PROFESIONALES
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 10
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
tomar decisiones crticas con las que la sociedad se vea beneficiada. Entre
otras publicaciones edita dos revistas: The Journal of the Air & Waste
Management Association y EM: The Magazine for Environmental
Managers.
* Civil Engineering
* Journal of Energy Engineering
* Journal of Engineering Mechanics
* Journal of Hydraulic Engineering
* Journal of Hydrologic Engineering
* Journal of Structural Engineerig
* Journal of Waterway, Port Coastal, and Ocean Engineering
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 11
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
Reston, VA 20191-4400
800/548-ASCE (2723)
703/295-6000
FAX: 703/295-6222
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 12
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
* IEE NEWS
* IEE Proceedings Software
* IEE Proceedings: Circuits, Devices and Systems
* IEE Proceedings: Communications
* IEE Proceedings: Computers and Digital Techniques
* IEE Proceedings: Control Theory and Applications
* IEE Proceedings: Electric Power Applications
* IEE Proceedings: Generation, Transmission and Distribution
* IEE Proceedings: Microwaves, Antennas and Propagation
* IEE Proceedings: Optoelectronics
* IEE Proceedings: Radar, Sonar, Navigation
* IEE Proceedings: Science, Measurement and Technology
* IEE Proceedings: Vision, Image and Signal Processing
* IEE Recruitment
* IEE Review/News
* Computer IEEE
* IEEE/ACM Trans. on Networking
* IEEE Aerospace and Electronic Systems Magazine
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 13
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 14
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 15
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 16
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 17
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 18
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 19
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
E. DISEMINACIN
1. BIBLIOTECAS
2. ORGANIZACIN BIBLIOGRFICA
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 20
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
4. SERVICIOS DE INFORMACIN
Prstamo en sala
Prstamo a domicilio
Prstamo interbibliotecario
Fotocopiado
Orientacin y consulta
Adiestramiento en la utilizacin de recursos
Diseminacin selectiva de informacin
Acceso a redes bibliotecarias
Bsquedas bibliogrficas en lnea
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 21
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
Documentacin
Estantera abierta
Traducciones
ndices y resmenes
Asesora basada en informacin
Instruccin bibliogrfica
Exposiciones y eventos culturales
Reserva para prstamo, etc.
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 22
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
I. TRANSFERENCIA DE LA INFORMACIN 23
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
CAPTULO II
CONTEXTO DE LA INVESTIGACIN
A. EL CONTEXTO EXTERNO
Todas las invenciones humanas grandes y pequeas, desde la rueda
hasta el rayo lser, surgen de una larga historia de observaciones, experiencias
y reflexiones que finalmente toman forma, se materializan y son recogidas por
otros hombres, que al aplicarlas y aprovecharlas inevitablemente las mejoran y
superan
B. ORDENAMIENTO DE LA MEMORIA
1. DISEO GENERAL
1.2. Conversacin
Este mtodo consiste en tomar una hoja en blanco y escribir todo lo que
venga en mente sobre el problema en cuestin. Se recomienda escribir sin
detenerse por perodos de 10 a 15 minutos, sin preocuparse del orden y la
factibilidad. Este mtodo es similar a la tormenta de ideas, pero su aplicacin
es individual.
1.4. Esquematizacin
Para aquellas personas que se les facilita pensar viendo las ideas,
esquematizarlas puede ser de gran ayuda. Existen tres tcnicas para ello y se
describen con mayor detalle a partir del inciso 2.3. de esta seccin.
2. ESQUEMA DE ACOPIO
2.1. Definicin
DIVISIN DESCRIPCIN
PROBLEMA Definicin del alcance del problema
OBJETIVO Qu es lo que el investigador espera lograr?
Podra el investigador lograr sus objetivos?
ENFOQUE
Cul es la ventaja sobre las otras alternativas?
DIVISIN DESCRIPCIN
Qu es lo que el investigador ha logrado en un periodo
DESARROLLO
determinado de tiempo?
Qu facilidades, equipo y fuerza laboral utiliza el
RECURSOS
investigador o piensa que va a utilizar?
TENDENCIAS Hacia dnde se va a dirigir la investigacin?
2.2. Objetivos
Ponencia
Propuesta
Tesis
Ejemplo 6:
Ejemplo 7:
Ejemplo 8:
Ejemplo 9:
1 2 3 4 5 6 1. PRIMER NIVEL
C 2. SEGUNDO NIVEL
A S 3. TERCER NIVEL
P U 4. CUARTO NIVEL
B A 5. QUINTO NIVEL
T C P I 6. SEXTO NIVEL
U A A N P A
L P R C C
O T I R A
T A S R P
I. U D O A I
L O F T
O O E
A.
1.
a.
1)
a)
2)
a) Para efectos de edicin de componentes
b) tipogrficos, Martnez de Sousa, denomina
c) esta nomenclatura como alineacin y la
3) define como la accin de colocar un texto
dado ms o menos sangrado en relacin
b.
con otro del cual depende, de manera que
c. quede en columna los del mismo grado de
1) dependencia.
2) Este mismo autor proporciona una serie de
a) principios sobre alineacin del texto, de
b) nmero, de signos, de cuadros o tablas de
2. fechas, de tablas de contenido y
a. abreviaturas.
1)
2)
b.
3.
B.
1.
2.
a.
b.
3.
C.
D.
II.
III.
A.
B.
IV.
3. ARCHIVO DE TRABAJO
3.1. De descripcin
3.2. De ubicacin
Son aquellas que indican el lugar fsico donde se localizan las fuentes de
datos consultadas y que permiten regresar a ellas cuando se requiera (nmero
de clasificacin, biblioteca, fuente, oficina, archivo).
3.3. De contenido
3.4. De crtica
Son aquellos prrafos que representan los juicios que se han emitido a
favor o en contra de una fuente, sobre su valor comparable frente
a otras fuentes similares y, en especial, sobre la utilidad que se tenga para la
investigacin que se desarrolla.
3.5. De ordenamiento
3.6. De relacin
1. nicas
A. LAS FICHAS 2. Dobles
3. Triples
1. Por autor
B. ALFABTICO 2. Por ttulo
3. Evita duplicacin
1. Palabras importantes
E. PALABRAS
2. Varios puntos de acceso
CLAVE 3. Cobertura temtica con acceso alfabtico
I. INTRODUCCIN
A. Objeto
B. Contenido y alcance
C. Antecedentes
D. Reconocimientos
II. PLANEAMIENTOS
A. Antecedentes
B. Relacin con otros estudios
C. Utilidad o aplicacin
D. Hiptesis planteadas
III. LA INVESTIGACIN
A. Metodologa
B. Resultados
IV. CONCLUSIONES
A. Interpretacin de resultados
B. Prueba de las hiptesis
C. Recomendaciones
V. ANEXOS
A. Ilustraciones
1. Grficas
2. Cuadros
3. Mapas
DESARROLLO
1/B/3.6/4.7
PONCE
A/1/1.1/6-12
B/3/3.10/5-7
Rheology of polymers
B/3/3.14/4
4. INVENTARIO DE LA INFORMACIN
4.2. Clasificacin
4.3. Ordenamiento
4.4. Inventario
DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN
Seccin del
Localizada y Localizada sin Proveniente
esquema de acopio No localizada
revisada revisar del desarrollo
I. INTRODUCCIN 1,4,7*
A. Antecedentes
B. Relacin
C. Objetivos 3
E. Metodologa 7,8,9
II. DESARROLLO
DEL PROTOTIPO
A. Caractersticas
ETC.
CAPTULO III
A. PORTADA
Despus de la cubierta del libro, en la primera hoja despus de la
misma, aparece la portada. En ella se especifican los principales datos de su
referencia bibliogrfica: nombre del autor, o editor, o compilador; ttulo y
subttulo de la obra, en su caso; el nombre de la serie o coleccin, tambin en
su caso; y los datos del pie de imprenta, con los que se puede localizar la obra
para su recuperacin fsica: lugar de edicin, nombre de la editorial o entidad
que publica la obra, y la fecha de edicin; en ocasiones, tambin se menciona
el nmero de edicin que se trate (2., 2nd., 2me., etc.).
B. CONTRAPORTADA
Pgina que se ubica al reverso de la portada y que por lo general
contiene los datos bibliogrficos complementarios de la misma. En ella
aparecen datos de registro de derechos de autor o copyright (c1999, c2002);
parte de la historia editorial, como el nmero de ediciones y/o reimpresiones, o
si se trata de alguna traduccin; el ISBN (Internacional Standard Book
Number), que consta de una serie de dgitos que conceden identidad nica a
todas las piezas editoriales y que, en el caso de Mxico, son asignadas a
travs de la Direccin General de Derechos de Autor, de la Secretara de
Educacin Pblica; adems, en fechas recientes, algunos editores incluyen
parte de los datos que tradicionalmente se incluan en el colofn, como pueden
ser el nmero de ejemplares que se reprodujeron en cada tiraje y los medios y
entidades que se utilizaron para su reproduccin.
C. DEDICATORIA
Se ubica en la siguiente pgina de la contraportada y se recomienda
sobriedad en su uso y no confundirla con los agradecimientos especficos,
dirigidos a las personas que contribuyeron, con informacin, patrocinio o
trabajo, a la realizacin de la obra; ste ltimo aspecto ms bien debera
aparecer como parte del prefacio.
D. TABLA DE CONTENIDO
En un libro o en una revista, se constituye por una lista de sus partes,
tales como los captulos y artculos, referenciando el nmero de pgina donde
se inicia cada uno y en la secuencia en la que aparecen. Si la obra se divide
tanto en captulos como en partes de ellos, dependiendo de la extensin y del
nmero de estas subdivisiones, es opcional o no, indicar la paginacin que las
ubique; generalmente, por ejemplo, los procesadores de texto llegan hasta el
tercer nivel. Resulta recomendable no confundir la tabla de contenido con el
ndice analtico de una obra. A continuacin se muestra un cuadro de
diferencias:
E. LISTA DE ILUSTRACIONES
En general, la lista de ilustraciones debe coincidir, en lo que a formato se
refiere, con la tabla de contenido. En ella se incluye la mencin de lminas,
figuras, diagramas, cuadros y mapas. Si una obra tiene muy pocas
ilustraciones, o por lo contrario, muchas de ellas pero estrechamente asociadas
con las cabezas del texto, entonces es opcional o no incluir esta lista.
F. LISTA DE TABLAS
Cuando en un texto tcnico se presentan muchos cuadros, as como
dentro del texto se hagan constantes alusiones a los mismos, constituyndose
en un soporte importante de sus argumentaciones, resulta adecuado elaborar
una lista de dichas tablas y colocarla a continuacin de la lista de ilustraciones
o de la tabla de contenido.
G. LISTA DE ABREVIATURAS
Esta lista se utiliza solamente en aquellos textos donde las abreviaturas
se han mencionado de manera extensa. Adems, esto aplicara slo para
aquellas que puedan ser equvocas o poco conocidas. Tambin puede incluirse
en esta lista las siglas y los acrnimos. Esta lista se puede ubicar despus de
la tabla de contenido. Resulta recomendable no confundir su funcin con la del
glosario.
H. SIMBOLOGA
De igual manera si dentro del texto se utilizan smbolos matemticos,
qumicos, geogrficos, etc., poco conocidos, es conveniente agregar una lista
de ellos con su correspondiente significado. Tambin se puede ubicar despus
de la tabla de contenido.
I. PREFACIO
La funcin principal de este elemento es sealar la historia editorial de la
obra; as una obra, en su cuarta edicin, puede presentar cuatro prefacios en
los que se indique las variantes del contenido entre una y otra edicin. Tambin
puede servir como espacio para agradecer patrocinios y colaboraciones. El
prefacio, por lo general, lo escribe el mismo autor.
J. PRLOGO
El prlogo, a diferencia del prefacio y la introduccin, lo escribe una
persona distinta al autor. El propsito fundamental de este elemento es hacer
una presentacin no slo de la obra prologada, sino tambin ofrecer una
panormica del resto de las obras del autor, adems de insertar dicha obra en
un contexto ms amplio donde se le compare con las obras de otros autores,
especializados en la misma temtica.
Sin embargo, resulta muy comn que la funcin del prlogo se confunda
con la del prefacio y la introduccin.
K. INTRODUCCIN
La introduccin puede constituir la mejor carta de presentacin de
cualquier obra, porque es la parte inicial que la presenta, a la vez que explica la
forma como se ha tratado el contenido temtico de la misma. Una buena
introduccin debe constituir una declaracin clara y precisa del problema a
solucionar, o del proyecto que es objeto de estudio, debe tambin establecer la
continuidad en una lnea de investigacin, a travs de la mencin de trabajos
previos, especificar el alcance y la diferenciacin del trabajo en relacin a los
ya previamente publicados.
L. TEXTO
El texto generalmente empieza con una introduccin, a la cual a veces
se la llama captulo 1. Si es corta tal vez sea mejor llamarla introduccin,
reservando el nombre de captulo para las partes ms extensas en que se
dividir el texto.
1. ESTRUCTURA GENERAL
2. RECURSOS TIPOGRFICOS
2.1. Interlnea
2.2. Interletra
2.3. Folio
2.4. Ttulos
2.7.1. A la izquierda
Crea una letra y un espacio entre palabras muy uniforme y dado que las
lneas terminan en diferentes puntos, el lector es capaz de localizar fcilmente
cada lnea nueva. Posiblemente, esta sea la alineacin ms legible. Ejemplo:
2.7.2. A la derecha
2.7.3. Al centro
2.7.4. Justificado
2.7.5. Asimtrica
2.8. Tipografa
Letra de texto
Tipos Romanos
Tipos Gticos
Letra manuscrita
Letra cursiva
Tipos decorativos
2.8.4. Legibilidad
El espacio entre palabras debe ser proporcional al set para que las
letras corran de manera natural y rtmica dentro de las palabras, y
las palabras dentro de las lneas. U n e s p a c i o d e m a s i a d o
amplio entre las palabras destruye la mancha
tipogrfica y provoca desunin entre las
palabras como en esta frase.
Las letras cursivas deben usarse con prudencia, porque una gran
cantidad de caracteres inclinados dificultan la lectura, son solo
para hacer cierto nfasis.
Debido al movimiento horizontal creado por las letras con serif, se pens en un
momento determinado que la tipografa con serif era ms legible que la que no
lleva. Sin embargo, las investigaciones de legibilidad revelan que
existe poca diferencia entre ambas, el set es un aspecto de mayor
importancia.
3. ENCABEZADOS O TTULOS
3.9. Tambin procurar que el ttulo sustituya la primera frase del texto.
4. SECUENCIA
5. LEGIBILIDAD
6. TTULOS DE PGINA
M. FIGURAS E ILUSTRACIONES
Trminos genricos para designar grficas, diagramas, diseos, croquis,
bocetos, planos, mapas, fotografas, grabados, lminas que forman parte, junto
con el texto, de la presentacin final de resultados.
Para lograr todo esto, resulta conveniente seguir algunas normas que
permitan optimizar la inclusin de las figuras dentro del texto. Se mencionan, a
manera de ejemplo, algunas de ellas:
* Lnea cero.- En los diagramas no debe faltar la lnea cero, aunque sea
preciso quebrarla, pero que no falte. Esta lnea y todas las dems deben
quedar resaltadas.
N. APNDICES O ANEXOS
Parte complementaria de una obra escrita que no es esencial para la
integridad del texto. Por ejemplo, una lista de referencias bibliogrficas, tablas
estadsticas e informacin adicional.
O. NOTAS
Las notas de acuerdo a su naturaleza y extensin, as como los del
documento al que se adscriben, se les puede colocar al pie de pgina, al final
de cada captulo o al final de todo el escrito.
1. AL PIE DE PGINA
Esta opcin puede usarse cuando las notas son extensas y pueden
ocupar una gran parte de cada pgina, si se les coloca al pie de la pgina o
cuando hay cuadros o grficas que puedan dificultar la insercin de notas.
P. GLOSARIO
Lista por orden alfabtico, de trminos en desuso, raros, dialectales o
tcnicos, que estn relacionados con un determinado tema o rea de inters.
Tambin se constituye por una coleccin de sinnimos equivalentes en dos o
ms idiomas, o por trminos que tengan distinta acepcin de acuerdo a la
temtica contextual. Por ejemplo: Plasma (medicina / fsica)
una buena traduccin y/o que ya hayan sido asimilados por la jerga profesional,
o en una obra tcnica dirigida a lectores no especializados.
Q. SOPORTE DOCUMENTAL
Los principios generales para elaborar citas, las llamadas de enlace y las
referencias bibliogrficas, fueron ya tratadas con todo detalle, dentro del sexto
captulo del manual del Taller de lectura y redaccin I, por lo que no se
reiterar toda esa informacin en este espacio. Sin embargo, slo se
profundizarn dos aspectos: 1) la referenciacin de documentos electrnicos y
2) la estructuracin de la bibliografa general. Dado que ambos temas revisten
la suficiente importancia como para concederles un espacio separado, se
tratarn en el cuarto captulo de este manual.
R. NDICE ANALTICO
Este ndice constituye una gua sistemtica del contenido de un
documento o grupo de documentos, consistente en una lista de trminos y
otros smbolos que representan el contenido y las referencias, el nmero de
pginas, los nmeros de cdigo, etc., colocados de una forma ordenada y que
sirven para acceder a la informacin contenida en un documento.
Puesto que para elaborar este ndice no se cuenta con la ayuda del
procesador, como la que se tiene para elaborar la tabla de contenido, se debe
planear su compilacin manual:
S. COLOFN
Anotacin al final del texto que antiguamente registraba el nombre del
autor, ttulo de la obra, tema, nombre del editor, nombre del impresor, el tipo de
letra y el papel empleados, material empleado para la encuadernacin, equipo
de impresin utilizado, nombres de la personas que intervinieron en la
produccin fsica del libro. De un tiempo ac, es ms comn que algunos de
estos datos, aparezcan en la contraportada.
T. FE DE ERRATAS
Lista de errores descubiertos despus de imprimir y encuadernar el libro
o revista, con el sealamiento de sus posibles correcciones (DEBE DEBE
DECIR). Esta lista de errores se imprime por separado, o se mecanografa o
digitaliza, incluyndose como una pgina adicional, al principio o al final del
documento afectado. En ocasiones tambin se utiliza, para un slo error
detectado, una banderilla o aadido, que se adhiere a la pgina afectada.
U. ADDENDA
Informacin importante que se aade fuera de programa a un
documento, despus de imprimirlo y antes de encuadernarlo; a diferencia de
los apndices o anexos cuya inclusin se programa desde un principio.
V. COMPLEMENTOS ELECTRNICOS
Cada vez es ms comn que una obra se acompae de complementos
electrnicos tales como los disquetes, los discos compactos o DVDs. En este
caso, es importante hacer explcito, tanto en el texto como en la tabla de
contenido la relacin existente entre ambos medios: el impreso y el electrnico.
CAPTULO IV
INTEGRACIN BIBLIOGRFICA
A. RECURSOS ELECTRNICOS
1. ANTECEDENTES
Por todo ello y tambin porque en los ltimos tiempos se han ido
multiplicando las distintas modalidades de edicin electrnica no resulta tan
sencillo aplicar las normas de las referencias bibliogrficas y de los manuales de
estilo existentes, directamente a la identificacin de recursos electrnicos. Su
2. NORMATIVIDAD
3. EJEMPLIFICACIN
Ejemplo: WILLET, Perry. The Victorian Women Writers Project: the library
as a creator and publisher of electronic text. The public-access
computer systems review [en lnea]. 1996, vol. 7, no. 6 [fecha
de consulta: 27 abril 1997]. Disponible en: <http://info.libuh.
edu/pr/v7/n6/will7n6.htm>
3.10.1. Autor del mensaje 3.10.7. Fecha de publicacin o de envo del mensaje
3.10.2. Ttulo del mensaje 3.10.8. Fecha de consulta*
3.10.3. Ttulo del mensaje del 3.10.9. Ubicacin dentro del mensaje original
sistema original (cursiva) 3.10.10. Disponibilidad y acceso*
3.10.4. Tipo de medio 3.10.11. Notas (en el caso de que se requiera
3.10.5. Lugar de publicacin identificar un dato importante)
3.10.6. Editor
* Requerido para documentos en lnea
TIPOS DE MATERIAL
ELEMENTOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Autor X X X X X
Autor del docto. original X
Autor de la contribucin X X
Autor del mensaje X
Ttulo del documento X X X X X X X** X**
Ttulo de la revista X X
Ttulo del docto. original X
Ttulo del mensaje X
Ttulo del mensaje en el
X
sistema original
Ttulo de la contribucin X X
Ttulo de la parte X X
Editor X X X X X X X X X X
Lugar de publicacin X X X X X X X X X
Fecha de publicacin X X X X X X X X X
Fecha inicial de publicacin X
Fecha de revisin y/o
X X X X X X X
actualizacin
Fecha de consulta* X X X X X X X X X X
Edicin X X X X X X X X
Periodicidad X
Volumen X
Nmero X
Da, mes, ao X
En: X
Captulo o designacin
X X
de la parte
Ubicacin del docto.
X X X X X
original
Tipo de medio X X X X X X X X X X
Disponibilidad y acceso* X X X X X X X X X X X X
ISBN X X X X X X
ISSN X X
1. Monografas electrnicas
2. Parte de una monografa electrnica
3. Bases de datos
4. Programa de computadora
5. Parte de un programa de computadora
6. Contribuciones a una monografa electrnica, bases de datos y
programas de computadora
7. Revista electrnica
8. Artculos de revistas electrnicas
9. Listas de discusin o grupos de intercambio de noticias
10. Correo electrnico
11. Programa Web institucional
12. Programa Web personal
B. BIBLIOGRAFA GENERAL
Cuando se concluye una investigacin y de acuerdo al uso que se le dio a
la documentacin consultada, la bibliografa que se recopila en este proceso,
podra dividirse en tres grandes grupos:
La bibliografa de un trabajo puede ser tan amplia o tan breve como sean
los conocimientos del autor en relacin al tema, la importancia de los temas que
se exponen en el trabajo, a la ubicacin en frontera de la temtica tratada, o
incluso, a las exigencias del espacio que se disponga en el momento de
publicar.
Los trabajos que son ms extensos, que incluso por ello se dividen en
captulos, pueden tener uno o ms cuerpos de bibliografa. Esto tambin
depende del tipo de llamadas - secuencial o Harvard que se haya
seleccionado para enlazar cada cita con su correspondiente referencia
bibliogrfica, de la fuente de origen. A continuacin se exhiben, de manera
hipottica, ambos casos:
Si se adopta este sistema se tiene que trabajar tres conjuntos: las citas,
las referencias bibliogrficas completas y abreviadas en orden de aparicin y la
bibliografa general, ordenada alfabticamente.
[9]
Ibidem
[10]
J. KUSUMA [and] K. Ramachandran. Comunicating by cosets and
applications in broadcast. (In: Proceedings of the Conference on
Information Sciences and Systems; Princeton, NJ: March 20-22,
2000) pp. 31-35
Si se adopta este otro sistema se tienen que trabajar dos conjuntos: las
llamadas nominativas y la bibliografa general.
Bibliografa general
CAPTULO V
BIBLIOGRAFA GENERAL
5. CULEBRA Y VIVES, CECILIA; Mara del Carmen Soto Silis [y] Ana
Gabriela Dicorta Garca. MANPRES: Manual de presentacin
eficaz de resultados. (Cuernavaca, Mor.: GIT/IIE, 1997) [p.v.]
V. BIBLIOGRAFA 78
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
V. BIBLIOGRAFA 79
TALLER DE TCNICAS PARA LA SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN DOCUMENTAL
V. BIBLIOGRAFA 80