Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jeavons 2006 - Manual de Capacitación-NIVEL BÁSICO-Método de Mini-Cultivo Biointensivo Sustentable PDF
Jeavons 2006 - Manual de Capacitación-NIVEL BÁSICO-Método de Mini-Cultivo Biointensivo Sustentable PDF
Mtodo de Mini-Cultivo
Biointensivo Sustentable
Manual de Capacitacin
Suplemento
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Indice
Suelo............................................................ 1
Composta.....................................................
3
Sustentabilidad ............................... 16
Semillas ....................................................... 19
Integralidad ........................................... 25
Esta es una manzana (toma la manzana El cuarto de manzana que nos queda Por ejemplo: En los Estados Unidos se
y mustrala), imaginen que es el planeta representa la tierra del planeta, voy a quitar pierden 6 kilogramos de suelo por cada
Tierra, voy a cortar 3/4 partes de ella, si las 2/3 partes de ella, porque esa es la can- kilogramo de alimento producido, en los
la manzana entera representa la tierra, las tidad de suelo que no es cultivable porque pases en desarrollo se pierden 12 kilos de
3/4 partes que quite representan los oca- son montaas y desiertos. Ahora podemos suelo por kilo de alimento producido y en
nos, que son el 75% de nuestro planeta. ver que realmente no estamos produciendo China se pierden hasta 18 kilos de suelo
en toda la tierra sino en aproximadamente por kilo de alimento producido. En
La tiro (trela), porque los ocanos estn
1/12 de ella. contraste, el Mtodo Biointensivo no
muriendo, 5 de las 15 mayores pesqueras
pierde, por el contrario, si se usan adecuada
del mundo reportan una baja notable en Ahora voy a cortar aproximadamente
e integralmente sus tcnicas, tiene el
su produccin y las otras 10 siguen el mis- 3/4 de lo que queda de la piel de esta tierra
potencial de producir hasta 20 kilos de
mo camino. De acuerdo con un estudio porque es la tierra cultivable del planeta
suelo por cada kilo de alimento cosechado
ingls, el 15% del fitoplancton del ocano que ha sido desertificada por el aire, por el
con sus tcnicas.
rtico ha muerto debido al hoyo en la capa agua y practicas agrcolas (quite la piel de
de ozono y a otros factores. Los cientfi- la manzana). Ahora tenemos slo el equi-
A diferencia de la agricul-
cos estiman que todo el fitoplancton de los valente a 1/48 de la superficie de la manza-
na (tierra).
tura mecanizada, el mtodo
ocanos del mundo produce entre el 20 y
Biointensivo puede producir
el 50% del oxgeno del planeta.
As que no solo tenemos un incremen-
Si todo este 1/48 fuera suelo culti- suelos frtiles y ... tiene
vable, frtil, con materia orgnica, buena el potencial de obtener una
to del dixido de carbono en la atmsfera,
vida microbitica y los nutrientes
por el consumo excesivo del petrleo, por produccin de 2 a 4 veces
adecuados y estuviera en un slo lugar,
la tala de rboles y por no sembrar sufi-
sera una maravilla, la produccin sera mayor ... este proceso utiliza
cientes rboles, tambin tenemos una re-
mayor, habra pocas plagas y el ndice de solo una fraccin del
duccin del oxgeno. En relacin con esto,
la selva del Amazonas produca hace 30
erosin sera menor. Pero recuerden que agua y de la energa.
este 1/48 de suelo est diseminado en todo
aos entre el 10 y el 20% del oxgeno de
el mundo en diferentes reas y con distintas A diferencia de la agricultura mecani-
la tierra y ahora ms de la mitad de ella ha
condiciones climticas y disponibilidad de zada, el Mtodo Biointensivo, puede pro-
sido deforestada.
agua. Saben que pasar con esta tierra en ducir suelos frtiles, y al mismo tiempo
tan slo 39 aos ms? (cmete lo que tiene el potencial de obtener rendimientos
quedo de la manzana).
de 2 a 4 veces mayores por unidad de rea
que las practicas agrcolas convencionales,
Como humanidad nos esta sucediendo
y en el proceso usa menos agua, menos
lo que al capitn del Titanic, l saba que
energa y no usa fertilizantes qumicos
su barco era insumergible y nosotros
creemos que el suelo nunca se terminar. sintticos, insecticidas o pesticidas, por lo
Desgraciadamente no es as, si no que su produccin es completamente or-
cambiamos nuestro sistema agrcola, en un gnica, por supuesto que hay que invertir
poco menos de cuatro dcadas es probable tiempo, dedicacin y esfuerzo para lograr
que nuestros suelos se agotarn. las destrezas y el suficiente dominio de sus
Imagina que esta manzana es
nuestro planeta. Hoy en tcnicas y principios para obtener esos al-
da solo en 1/48 de su superficie tos rendimientos.
puede producirse
alimento.
1 Suelo
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
El suelo vivo
La materia orgnica que excreta la rias vegetales, podemos decir que el suelo El uso combinado de las tcnicas del
lombriz es cinco veces ms rica en calcio literalmente hierve de vida, tanto macro Mtodo Biointensivo de cultivo favorece la
disponible para las plantas, siete veces ms como microbitica vida en el suelo y le restituye la fertilidad
rica en fsforo y once veces ms rica en po- Cuando se fertiliza el suelo con que por miles de aos ha alimentado a la
tasio que la materia que ingiere, la lombriz humanidad. Si alimentamos al suelo lo-
substancias qumicas, cuando se pretende
de tierra es una fbrica de nutrientes! graremos una simbiosis perfecta, en la que
sustituir esta riqueza y variedad de seres y
La mayor parte de la vida del suelo nos beneficiamos a la vez que mantenemos
sus productos con nutrientes artificiales,
se encuentra entre la vida microbitica su vida, esto se conoce actualmente como
se acta de manera grosera y agresiva con
o microorganismos y slo pueden apre-
el suelo y con toda esta vida, rompemos el sustentabilidad, y que los Incas llamaban
ciarse con la ayuda de un microscopio. Su
delicado e indispensable equilibrio y mue- la ley del retorno, y que consista en que
funcin es tan compleja que an con los
ren muchos de esos seres. cada vez que se tomaba algo del suelo se le
avances cientficos actuales, no se ha lo-
Un suelo vivo es el medio ms apro- devolva en forma de materia orgnica.
grado una total comprensin de ellos, no
piado para cultivar plantas para alimen- Si alimentamos al suelo, l nos premiar
slo descomponen la materia orgnica del
con abundancia de alimentos sanos.
suelo, como se cree comnmente, tambin tarnos, las que crecern tan sanas que ser
Suelo 2
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
La composta
Imitando a la naturaleza el hom- caloras en su propio huerto,
bre puede producir este abono a este abono natural es la
composta.
un costo muy reducido y de ma-
La composta es el secreto para
nera ms rpida, de manera sana
lograr un suelo sano y un suelo
para el ambiente y sustentable,
sano produce plantas sanas lo
a condicin de usar adecuada-
que a su vez da salud a quienes
mente las tcnicas para cultivar
las consumen. Es decir, suelo
los materiales necesarios para sano, plantas sanas, gente sana.
producir alimentos, carbono y
La composta es el secreto para lograr un suelo sano y un suelo sano produce plantas sanas lo que
a su vez da salud a quienes la consumen.
3 Composta
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Ventajas de la composta:
VII. Contribuye a estabilizar el
Receta de la
I. Mejora la estructura del suelo:
composta Biointensiva:
Tanto de suelos arenosos como efecto del pH del suelo: Ayuda a
arcillosos. que las plantas resistan los efectos de Imitando el proceso natural los
II. Retiene la humedad: El humus la acidez o alcalinidad excesivas. materiales de la composta Biointen-
retiene 6 veces su peso en agua, VIII. Reduce la erosin: La siva son los naturalmente disponibles
como una esponja, y lo ms im- estructura que adquieren los suelos en la naturaleza y en cualquier
portante, la libera poco a poco, con materia orgnica, les permite comunidad rural:
conforme las plantas la necesitan. re- sistir mejor la erosin causada 2 partes de vegetacin verde,
III.Nutre a las plantas: La composta por el agua y el viento. aportan nitrgeno
es un almacn de nitrgeno, IX. Neutraliza toxinas del suelo: Las 2 partes de vegetacin seca,
lo retiene hasta que las plantas plantas cultivadas en suelos abona- aportan material carbonoso, que
lo requieren, la composta contiene dos con composta asimilan menos fija el nitrgeno
tambin fsforo, potasio, magnesio plomo, metales pesados y otras
Media parte de suelo, como
y azufre, aunque su mayor ventaja toxinas del suelo, en comparacin inoculante, adems evita los
es permitirnos devolver al suelo los con las plantas cultivadas en malos olores y las moscas
materiales que no usamos para suelos sin composta. Agua
alimentarnos. Una cama con composta suficiente
El zacate, los pastos y otras plantas
IV. Favorece y alimenta la vida es una delicia para las plantas porque
como la batatilla y el dondiego silvestre
del suelo: La composta es el ayuda a aflojar el suelo para que las pueden resistir el calor de la
medio ideal para que las races se desarrollen en condiciones descomposicin y enraizarse en la
lombrices, los hongos y la vida ptimas, tiene la humedad y estructura composta o en las camas, por esa razn
microbiana se desarrollen en necesarias y prcticamente todos los no deben utilizarse en la pila de
condiciones saludables. nutrientes que requiere para su de- composta.
Composta 4
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
La siembra cercana
Ventajas de la
Imagine que ya prepar su cama con tre todas las plantas (centros) es la mis- siembra cercana
ma pero diferente a la usada en la agri-
la tcnica del doble excavado, a 60 cen- Ms produccin por metro
cultura comercial, la regla es sembrar
tmetros de profundidad, le puso com- cuadrado: una cama sembra-
las plantas tan cerca unas de otras que
posta y la abon, esta regada, el suelo da con esta tcnica puede
cuando maduren, sus hojas se toquen y
esta suave, mullido con los nutrientes no dejen espacios vacos en la cama. contener el mismo nmero
necesarios, listo para recibir la semi- de plantas que una superficie
Al final de esta misma unidad, se
lla. Ahora usted traza los surcos sobre 4 veces mayor sembrada con
incluye un cuadro con las distancias
la cama y siembra, verdad? Falso!!! mtodos convencionales. Ms
para las hortalizas y granos ms comu-
Hacerlo sera un desperdicio de traba- alimentos en menos espacio.
nes. Para las distancias recomendadas
jo, tiempo y nutrientes. Se reduce la evaporacin:
y para otros cultivos, consulte las tablas
Las camas Biointensivas se siembran Cuando las plantas crecen, las
maestras del libro de John Jeavons,
sin surcos, con un patrn triangular hojas se tocan y producen bajo
Cultivo Biointensivo de Alimentos.
(tresbolillo), en el cual la distancia en- ellas una sombra viviente, un
microclima que reduce la
evaporacin y el crecimiento
de malas hierbas y las plagas.
As produce la naturaleza.
Propagacin de Semillas 6
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
La siembra en almcigo
7 Propagacin de Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
El almcigo
Un almcigo es una pequea caja 25% de esta capa de suelo con csca-
construida con tablas de madera de 1.5 ras de huevo.
centmetros de grueso, de 60 centme- Las semillas ms grandes se siem-
tros de largo, 35 centmetros de an-
bran en tresbolillo en l almcigo;
cho y 7.5 centmetros de profundidad
para facilitar la tarea se recomienda
(las medidas son internas), lo largo y
construir un bastidor del tamao del
lo ancho estn pensados para facilitar
almcigo y ponerle tela de gallinero y
su transporte y puede variar, pero la
as se siembra una semilla en el centro
profundidad debe mantenerse porque
de cada hexgono. Las semillas ms pe-
si las races de las plntulas tocan el
queas se esparcen uniformemente en
fondo, creen que llegaron al lmite de
la tierra sin la tela de gallinero.
su crecimiento y las plantas florean y
En l almcigo las semillas se cu-
asemillan prematuramente.
bren con una capa delgada de suelo
Un almcigo de mayor profundi-
que tenga una profundidad igual a su
dad para algunos cultivos mide 35 cen-
grosor, de esta manera germinan ms
tmetros de ancho por 30 centmetros
de largo por 15 de profundidad (las fcilmente.
medidas son internas). Note que el lar-
go es de slo la mitad en relacin con
el anterior, para que el almcigo no sea
excesivamente pesado y pueda cargarse
cmodamente.
Propagacin de Semillas 8
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
mucho cuidado, de ello dependen la salud se toman con gentileza una por una,
Al terminar se riega la
cama y si es necesario se
protege del sol exce-
sivo con una malla o
una media sombra
(pequeo tejado con
ramas o cualquier
otro material).
9 Propagacin de Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Todos los que hemos conversado con los miento de las races, las hojas en cambio
viejos agricultores les hemos escuchado son cada vez ms estimuladas por la luz lu-
narrar la costumbre de sembrar de acu- nar. En este periodo las semillas germinan
erdo con la luna, es decir con las fases de con ms facilidad.
la luna, muchos lo toman como una su-
Periodo de los catorce a los veintin Si quieres ms
persticin sin sentido pero la verdad es que
das: La gravedad y la luz lunar disminu- informacin ...
tiene su fundamento cientfico. yen, en cambio la gravedad terrestre es ms
la mejor fuente ... son
Los que utilizan el Mtodo Biointensi- fuerte, este es el mejor momento para tras-
los campesinos de tu regin.
vo de Cultivo a veces lo hacen. El enfoque plantar, las races crecen mejor, tambin se
Habla con ellos, aprende
siguiente fue desarrollado por Alan Chad- recomienda sembrar semillas de germina-
sus tcnicas y comparte con
wick. cin lenta.
tus compaeros de clase e
Periodo de los veintin a los veintiocho
Tres fuerzas influyen en la germina- instructores lo que hayas
cin y brote de las semillas: gravedad, luz y das: La luz lunar continua disminuyendo
aprendido.
magnetismo, las tres tienen mayor influen- y la fuerza de gravedad se incrementa, en
cia durante la luna nueva, cuando se pro- consecuencia el crecimiento disminuye, se
ducen las mareas altas en ocanos y lagos. recomienda sembrar las semillas de germi-
nacin rpida o muy lenta dos das antes
El mes lunar se divide en cuatro pe- de terminar este periodo.
riodos de siete das cada uno, para iniciar
Para mayor y mejor informacin le
nuestra experiencia en usar la fuerza de la
recomendamos consultar el calendario de
luna a nuestro favor recordemos lo que su-
Galvn o almanaque Bristol, que se editan
cede en cada uno de ellos:
desde hace muchos aos en casi todos los
Primeros siete das, despus de la pases de Amrica Latina, el libro: Cultivo
luna nueva: La gravedad lunar disminuye Biointensivo de alimentos, ms alimento
y aumentan la luz lunar y la fuerza de la en menos espacio, tiene informacin adi-
gravedad terrestre, en este periodo el creci- cional.
miento de las plantas es balanceado, la luz La mejor fuente de informacin sin
lunar favorece el desarrollo de las hojas y embargo es la que tienen los campesinos
la gravedad terrestre el crecimiento de las de su regin, converse con ellos, aprenda
races. sus tcnicas y comparta con sus compae-
De los siete a los catorce das: La gra- ros de curso y con sus instructores lo que
vedad lunar aumenta y se retarda el creci usted sabe sobre este tema.
Propagacin de Semillas 10
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Inicialmente
Uso de 40 a 80 litros de agua por da 2 litros de agua por almcigo por da durante
durante 3 a 4 semanas para un total de 840 3-4 semanas, para un total de 42 a 56 litros
a 1140 litros de agua
Se usa ms semilla Se usa slo la semilla necesaria, se
desperdicia menos
No sabemos cuanta semilla germinar Se usan slo las mejores plntulas
Se desperdicia espacio en tanto las Se puede usar la cama para otro cultivo
plntulas son pequeas mientras las plantas estn en el almcigo
11 Propagacin de Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Rotacin de cultivos
Si usted prepara correctamente sus a la tercera temporada (o antes), las co- cerlo: (1) con tiempo y observacin y
camas de cultivo, puede sembrar hasta sechas son muy pobres. Claro que hay (2) aprendiendo algunas reglas bsicas
dos veces el mismo cultivo en el mis- excepciones, el tomate por ejemplo, y muy sencillas.
mo lugar de la misma cama, aunque aunque no es muy recomendable a Sabiendo esto usted podr turnar
esto no es recomendable. Si lo hace veces puede plantarse mas de una vez
sus plantas en la cama, en una tempo-
tendr problemas, por qu?, es muy en el mismo lugar, si se ve saludable,
rada sembrar unas y en la siguiente
sencillo de explicar. Las plantas tienen pero lo mejor es rotarlo cada tempo-
otras diferentes, de acuerdo con las re-
diferentes hbitos de alimentacin y rada de cultivo.
glas que aprenderemos enseguida.
crecimiento, hay algunas que comen Para hacer una adecuada rotacin
Cuando usted domine este arte,
mucho y si se ponen dos veces en el es necesario conocer a las plantas y sus
sus cosechas sern ms abundantes, y
mismo suelo agotan la comida, es de- hbitos- Hay dos maneras de ha-
su huerto y suelo ms fuertes y sanos.
cir, los nutrientes del suelo y entonces
Ao 2:
Trasplantar granos de
clima fro (trigo o
13 Rotacin
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Granos inmaduros y combinacin de sembrada en clima fro); se cosecha florecido entre un 10% y un 50% y se
legumbres para que haya biodiversidad cuando an esta inmadura, de modo cosecha todo el grano cuando ya haya
de cosechas y acumulacin de nitrge- que un cultivo de temporada comple- madurado. Adems, procuramos plan-
no en la biomasa y los ndulos de los ta se pueda plantar a tiempo para que tar siempre que sea posible y despus
cultivos madure. (Ser necesaria la inoculacin de la cosecha de granosun cultivo
Granos maduros para obtener calo- de legumbres con la bacteria requerida intermedio de rpida maduracin de
ras y una combinacin de legumbres para fijar el nitrgeno en los cultivos 60+-das. Un ejemplo de lo anterior
inmaduras para la acumulacin de ni- involucrados, si el suelo no contiene ya son las variedades de frjol de rpida
trgeno en la biomasa y los ndulos de dichos microbios). maduracin. O en ese momento se
los cultivos Ao 2: puede plantar un cultivo inmaduro de
Mezcla nterplantada de legumbres composta como el mijo perlado.
Ao 1
Mezcla nterplantada con el doble de (algarroba y haba sembrada en clima Aos adicionales:
semilla de granos de clima fro sem- fro) con granos trasplantados de cli- El mismo ciclo del ao 1 y el ao 2 an-
brados a voleo (trigo o cebada o ave- ma fro un grano distinto al que se tes mencionados utilizando un tipo de
na o triticale y centeno) y legumbres sembr en el ao 1 y centeno. La al- grano distinto que se use con centeno
(algarroba sembrada a voleo y haba garroba y el haba se sacan cuando han en cada ciclo subsiguiente.
Rotacin 14
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
15 Rotacin
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Sustentabilidad
Sustentable y sostenible son trminos silogismo ecologista que dice Piensa Esto es perfectamente posible una vez
que han generado largas discusiones globalmente, actua localmente. Si lo que dominemos las tcnicas bsicas del
entre agrnomos, ecologistas y espe- llevamos a nuestro mbito y a nuestro Mtodo Biointensivo y las apliquemos
cialistas en planeacin. Los Biointensi- huerto significa que necesitamos estar inteligentemente.
vistas usamos el termino sustentable Pero, qu significa esto en la
conscientes de la situacin de los re-
en el siguiente contexto:. prctica?
cursos de nuestro planeta pero a la vez
Sustentable significa para nosotros hacer nuestra parte localmente consu- Reflexionar en el hecho de que la
vivir de tal manera que haya suficien- miendo de manera inteligente, produ- agricultura mecanizada y de insumos
tes recursos para vivir bien y de mane- ciendo nuestros propios alimentos de qumicos sintticos es una moda que
ra indefinida en un ambiento vivo, va- ha depredado nuestro ambiente y que
manera sustentable y depredando lo
riado y prspero indefinidamente, eso est basada en el consumo de petrleo
menos posible los recursos de nuestro
es un reto que la humanidad debe en forma de combustible para la ma-
entorno.
asumir conciente y urgentemente y a quinaria agrcola, fertilizantes, insec-
En nuestro huerto producir de
nivel planetario. El no hacerlo es aten-
manera sustentable significa producir ticidas, pesticidas, defoliantes y otros
tar contra su supervivencia.
abundantes cosechas en poco espacio insumos que adems de encarecer los
Segn la Academia Nacional de para alimentarnos y disponer de recur- productos contaminan nuestros ali-
Ciencias de los Estados Unidos y nu-
sos para cubrir otras necesidades sin
merosos estudios, la humanidad ha Para nosotros, sustentabilidad
importar nutrientes para mantener la significa vivir de tal manera
sobrepasado la capacidad de la tierra
fertilidad del suelo de nuestro huerto. que haya suficientes recursos
para regenerar los recursos que con-
para vivir bien en un
sumimos. Para mantener nuestro nivel
ambiente vivo, diverso
actual de consumo, necesitaramos los y prspero de
recursos de varios planetas y obvia- manera
mente no los tenemos. indefinida.
La manera en que los pases desa-
rrollados consumen y que es imitada
por las clases acomodadas de los pa-
ses en desarrollo puede ser catastrfica
para el planeta.
Por todo lo anterior no slo es ur-
gente cambiar nuestro modo de con-
sumir, tambin lo es producir nues-
tros propios alimentos y no solamente
eso, sino producirlos de manera sus-
tentable.
Sustentabilidad Continued
mentos, el suelo, el agua, el aire y nues- y humus, si queremos mantener su ficie posible de rea y realmente
tros cuerpos. fertilidad debemos devolvrselos en aportan nutrientes, protenas, vitami-
Reflexionar en el hecho de que cantidades equivalentes en forma de nas y caloras a la dieta de la familia.
cuando el petrleo sea ms escaso, se composta, que contiene ambos. De esa Entre ellos podemos mencionar papas,
encarezca y finalmente se agote, este manera restablecemos el equilibrio ne- ajos, zanahorias, camotes, etc.
tipo de agricultura habr terminado y cesario para que los microorganismos 4 camas como mximo, equiva-
entonces por necesidad todos debern mantengan el suelo vivo, frtil y pro- lentes al 10%, para cultivar hortalizas
cultivar orgnicamente. La agricultura ductivo. y obtener el resto de las vitaminas y
volver a ser lo que fue durante la his- Por lo tanto, el verdadero reto es minerales que usted necesita. Adems,
toria de la humanidad y en consecuen- producir los materiales para la com- hasta el 75% de los productos de estas
cia la materia orgnica, insumo bsico posta en nuestro huerto, sin traerlos de camas pueden comercializarse para
de la agricultura orgnica, ser escasa y fuera (importarlos) o importarlos en obtener ingresos.
ms valiosa que el petrleo ya que de la menor cantidad posible.
Si se aplica cuidadosamente la
ella depender la produccin de ali-
La frmula 60-30-10 aplicada a las frmula anterior, su huerto tendr ga-
mentos.
camas de cultivo del huerto es el prin- rantizadas la sustentabilidad y la salud
Por todo lo anterior, es necesario cipio de la solucin propuesta por Eco- del suelo pero no en un 100% ya que
que desde ahora adquiramos las habi- logy Action para lograrlo. la erosin hdrica y elica, as como
lidades y destrezas que nos permitan otros factores lo impiden. Por esa ra-
En el ejemplo siguiente se manejan
producir nuestros alimentos y los ma- zn, ser necesario aplicar otros abo-
40 camas de cultivo, pero la propor-
teriales para la composta en nuestros nos orgnicos que pueden obtenerse
cin puede extrapolarse al nmero de
propios huertos o mini granjas, adqui- fcilmente en toda comunidad rural
camas que usted pueda cultivar en su
riendo la menor cantidad de abonos como son: harina de hueso no conta-
huerto:
orgnicos del exterior. minada y cscaras de huevo (calcio y
24 camas, es decir el 60% de la
Pero, cmo hacerlo? Ecology Ac- fsforo), ceniza de madera (potasio y
superficie de este huerto, se dedica a
tion bajo la direccin de John Jeavo- trazas de minerales), roca fosfrica si la
cultivos de carbono y caloras. Estos
ns ha invertido 34 aos en investigar hay (fsforo), harina de alfalfa (nitr-
cultivos producen caloras y materia
cmo hacerlo posible. El resultado de geno), etc.
orgnica para la composta a la vez. Por
este esfuerzo sostenido se presenta en ejemplo, si se siembra maz, girasol o Tambin es muy importante consi-
el concepto 60-30-10. Como todo lo habas, la parte comestible es para con- derar que cuando usted inicie el cultivo
que se refiere al Mtodo Biointensivo, sumo humano y el resto de la planta de sus camas, la cantidad y calidad de
su aparente sencillez y sus principios para la composta. los materiales para su composta no se-
sencillos pero sofisticados tienen 12 camas que equivalen al 30% de rn los ptimos. Esto lo lograr cuando
sustento cientfico. la superficie del huerto, se destinan adquiera las destrezas y habilidades ne-
En el proceso de producir nuestros para cultivos de raz, los cuales son cesarias en el manejo de los principios
alimentos el suelo pierde nutrientes ricos en caloras en la menor super- y tcnicas del Mtodo.
17 Sustentabilidad
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
El huerto familiar 18
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
19 Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
* Si usted guarda semillas de una planta hbrida, nunca estar seguro de los resultados, nunca sabr que clase de
planta crecer, no se reproduce de la misma manera que las semillas originales.
Semillas 20
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Cul es la parte ms importante de gnicas tienen esta cualidad por haber nacionales se encuentran en el proceso
la planta? Para algunos los frutos o la sido manipuladas. de acaparar la produccin y comercio
parte comestible de las plantas son lo Para qu producir semillas? Hay de semillas, en los Estados Unidos ya
ms importante, para otros la parte muchas razones, todas importantes y han adquirido el 60% de las pequeas
bella, ornamental, para los entendidos aunque los ejemplos abundan mencio- compaas, en Alemania ya controlan
puede ser la raz, para los que respiramos naremos slo algunos. Segn informa- el 95% y se estima que mundia-
oxgeno las hojas. Es obvio que todas las lmente el 92% del germoplasma es
cin de Ecology Action en 1940 en la
partes de la planta son importantes, la manipulado por estas compaas.
India llegaron a cultivarse hasta 30,000
semilla sin embargo representa por un variedades de arroz, el Instituto Indio Qu significa esto? Que si no ha-
lado energa concentrada que puede ser
de Investigaciones agrcolas estima que cemos algo para cambiar las cosas, en
transportada, almacenada, sembrada y un futuro muy prximo nadie podr
pronto este nmero se reducir a no
preparada para su consumo y la manera disponer de semillas, a menos que las
ms de 15; de las 7,000 variedades de
mas fcil de reproducir un cultivo. compre a las transnacionales y a ellas
manzanas que se cultivaban en los Es-
Qu es una semilla de poliniza- slo les interesa el dinero, no conser-
tados Unidos se han perdido aproxima-
cin abierta? Es un embrin de di- var la biodiversidad ni que usted desee
damente 6,000 entre 1944 y 1980. Por
ferentes colores, tamaos, formas y sembrar algo diferente a lo que venden.
otra parte, el 80% de las variedades
texturas que almacena alimento y la
vegetales disponibles en los Estados Aunque estos son problemas muy
informacin gentica necesaria para grandes, podemos ayudar a resolver-
Unidos en 1902 ha desaparecido; en
reproducir la planta original, siempre los si producimos semillas en nuestro
Europa este porcentaje es aproxi-
y cuando germine en condiciones ade- huerto, y por el contrario si no lo ha-
madamente 75%.
cuadas. cemos y seguimos comprando semillas
Lo anterior es muy grave pero
Ni las semillas hbridas ni las trans- de estas compaas, contribuimos a
tambin lo es que las compaas trans-
que el problema crezca.
21 Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Quingomb o calal A
7. Una vez seca y limpia la semilla
Garbanzo Calabaza A
debe guardarse en un frasco con tapn
BIANUAL < quiere de un periodo fresco) . En los trpicos, se puede
de rosca bien cerrado y en un lugar
producir semilla antes del segundo ao; quiz sea mejor no ahorrar semillas.
fresco y seco, ahora los mayores enemi-
gos de la semilla son la humedad y el
calor, para protegerla puede introducir
Betabel A (x Acelga) Cebolla A
en el frasco una pequea bolsita de ce-
Brcoli A (x Col de Br., Col, Coliflor) Perejil A nizas blancas de madera.
Col de Bruselas A (x Brcoli, Col, Coliflor) Acelga A (x Betabel)
8. Para la mayora de las semillas de
Col A (x Brcoli, Col de Br., Coliflor) Nabo A
hortaliza este procedimiento de alma-
cenaje es suficiente, slo cuide que el
Zanahoria A
frasco est bien tapado y revselo pe-
Coliflor ridicamente, quiz sea necesario sus-
REPRODUCCIN VEGETATIVA tituir las bolsitas de ceniza.
Ajo Papa irlandesa Camote 9. Recuerde que las semillas estn vi-
vas, protjalas del calor excesivo, de la
A = Aislamiento: estos cultivos tienen polinizacin cruzada, de modo que de-
humedad, hongos, insectos y roedores.
ber cultivar slo una variedad para que la variedad de semilla que obtenga
sea pura. 10. Una recomendacin final: guarde
semilla de por lo menos 5 plantas para
ms resistentes a las plagas, el calor y tas (hasta 20: 50 para el maz) de cada asegurar nuevamente la diversidad ge-
la falta de agua; en pocas palabras, las especie para producir semillas con la ntica de su huerto y no olvide anotar
que sean mejores padres de sus futuros fuerza para diversificarse, si le sobra en una etiqueta o en un papel dentro
cultivos, las que tengan las mejores ca- comprtala con sus amigos y vecinos. del frasco con el nombre del cultivo, su
lidades que usted aprecie. variedad y fecha de cosecha.
4. A las plantas seleccionadas para
3. Es muy probable que usted piense producir semilla cudelas con ms es- Si usted sigue estas sencillas ins-
que con la semilla que produzca una mero, pngales estacas, djelas crecer, trucciones, intercambia semilla con
sola planta es suficiente y tiene razn, sus amigos y vecinos y observa cuida-
florecer y asemillar, cuide que las flores y
por ejemplo una planta de lechuga dosamente el proceso, en unas cuantas
las semillas estn secas, cuando riega la
produce miles de semillas, sin embar- temporadas de cultivo ser un maestro
cama hgalo con cuidado, no las moje.
go para asegurar la diversidad genti- en el arte de producir semillas y lo me-
5. Cuando la semilla est lista para
jor: no depender de nadie para seguir
ca debe dedicar al menos cinco plan- ser cosechada, hgalo en un da seco
produciendo sus propios alimentos.
Semillas 22
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
FRIJOLES / CHCHAROS conserve las semillas inmaduras que se Chile: Deje el fruto en la planta hasta
Recolecte las semillas cuando la ma- encuentran al final de las espigas. que empiece a marchitarse. Recolecte las
yora de las vainas adquieran un color SEMILLAS QUE SE ENCUENTRAN semillas. No necesita lavarlas.
caf y empiecen a secarse, pero antes DENTRO DE LA FRUTA Quingomb o calal: Deje el fruto en
de que caigan en pedazos. Deje que se La fruta debe estar lo suficientemen- la planta hasta que est completamente
sequen ms en las vainas y luego sep- te madura para poder ser consumida maduro. Deje que las vainas se sequen.
relas de stas. (vea ms abajo) Recolecte las semillas.
Sanda: Quite las semillas del fruto co-
MAZ Calabaza: Quite las semillas del fruto
Cuando las espigas ya estn maduras y mestible. Lvelas y seque.
maduro. Lvelas bien hasta quitar toda
las chalas estn secas, recolecte las espi- SEMILLAS EN VAINAS O EN
la pulpa. Escurra bien y seque.
gas. Quite las chalas y deje que sequen MACIZOS EN TALLOS LARGOS
Tomate: Ponga la pulpa con las semi-
completamente. Des- Las semillas maduran de manera
llas en un frasco con un poco de agua.
vaine. No secuencial y si se dejan en la planta,
Djela ah por un periodo de 2 a 3 das
hasta que se empiece a formar moho. caen en pedazos. Cuando un buen n-
Quite la capa de moho de encima mero de semillas haya madurado, cor-
y las semillas inmaduras; enjua- te el tallo y ponga la parte superior en
gue y seque bien el resto de las una bolsa de papel o de tela para que
semillas y extindalas en un las semillas se sequen. Sacuda la bolsa o
plato o criba (cedazo) para frote las semillas en una criba y cierna.
que se sequen (no las pon-
Betabel Zanahoria Cebolla Nabo
ga sobre papel). Brcoli Coliflor Perejil
Meln: Lave la pulpa Col de Acelga Rbano
con la semilla hasta Bruselas
23 Semillas
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Semillas 24
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Integracin de principios
El octavo principio del Mtodo Bioin- de devastar el suelo si no se usan de
La interralacin que existe tensivo consiste en que los cuatro pri- manera apropiada. Por ejemplo, si usa
entre los principios del meros no funcionan separadamente, la siembra cercana en una cama sin
Mtodo Biointensivo ayuda a en otras palabras: los primeros cuatro la doble excavacin, obtendr plantas
fortalecerlos mutuamente, principios del Mtodo son un todo in- dbiles y enfermizas.
de manera que cada uno de tegral y equilibrado, en armona con la La interrelacin de los principios
ellos refuerza al otro y es naturaleza. del Mtodo los potencia mutuamente,
a la vez reforzado en un Los primeros 7 principios del de manera que cada uno de ellos re-
crculo continuo y positivo. Mtodo Biointensivo: La Doble Ex-
fuerza a los dems y es a su vez reforza-
cavacin, La Composta, La Siembra
do, en un crculo virtuoso continuo.
Cercana, Rotacin y Asociacin de Cul-
Si alguien usa la doble excavacin
tivos, Cultivo de Carbono, Cultivo de
y la composta pero no la siembra cer-
Caloras y el uso de Semillas de Poli-
cana, est desperdiciando recursos y si
nizacin Abierta se potencian mutua-
usa la doble excavacin y la siembra
mente y es as como se obtienen los be-
neficios del Mtodo que son: alta pro- cercana pero no usa la composta su-
25 Sustentabilidad
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Sustentabilidad 26
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
27
Suelo Otra Vez
MTODO DE M I N I - C U L T I V O B I O I N T E N S I V O S U S T E N T A B L E : M A N U A L D E C A P A C I T A C I N
Lo pequeo es bello
Bienvenidos!
Felicitaciones, los que participamos Al adquirir un conocimiento, adquiri- padas) y comprometidas a mejorar
en este curso. Ahora formamos parte mos responsabilidades. Ahora ustedes nuestro modo de vida y el planeta que
de un grupo que trabaja en alrededor comparten la responsabilidad de ayu- heredaremos a quienes vienen detrs
de 130 pases del mundo, en todos los dar, cada quien en su mbito y posibi- de nosotros.
climas, suelos, latitudes, culturas y lidades, pero con un conocimiento y Cuando se sienta preparado,
condiciones. Ahora tienen ustedes la perspectiva globales. Su compromiso cuando haya cumplido con las metas
informacin necesaria para ser parte de es mejorar esta situacin y compartir bsicas como horticultor Biointen-
la solucin a los problemas ambientales, sus conocimientos con quienes ms lo sivista, llene y enve el formato que le
sociales y desafos econmicos deriva- necesiten. incluimos al final de su diario de
dos de la depredacin de los recursos Lo mejor de todo, el valor agrega- aprendizajes personales: El Directorio
naturales de nuestro planeta y por el do, el premio que como personas Internacional y as tendr mejor ac-
uso de fertilizantes qumico sintticos, tendremos al formar parte de este ceso a esta comunidad, con todos los
maquinaria, insecticidas, pesticidas, grupo es que conoceremos a personas beneficios que esto implica.
herbicidas y todo el arsenal de muerte buenas, sanas, preocupadas (y ocu
que usa la agricultura convencional.
Felicidades y xito a los
facilitadores y
participantes.
Bienvenido 28
Tabla de distancias para la siembra cercana
(cm)
Hortalizas y granos ms comunes
Acelga 20
Ajo 10
Arroz 10
Betabel 10
Brcoli 38
Cacahuate (man) 23
Calabacita 46
Calabaza de castilla 46/76*
Camote 23 y a 15 cm de profunidad
Cebada y centeno 13
Cebolla de rabo 7.5
Cebolla comn 10
Col 38
Col de Bruselas 45
Coliflor 38
Espinaca 15
Frjol, blanco, pinto, rojo 15
Garbanzo 10
Girasol 23/61*
Haba 20
Lechuga orejona 20/23*
Lechuga Romanita 30
Lenteja 10
Maz dulce 38/46*
Meln 38
Mijo 18
Nabo 10
Okra 30
Papa Irlandesa 23 y a 23 cm de profunidad
Pepino 30
Perejil 13
Pimiento 30
Qunoa 30
Rbano 5
Soya 15
Tomate 46/53/61*
Trigo 13
Zanahoria 8