Aplicacin de ozono para la

eliminacin de espumas en la
EDAR de Castelln

RESUMEN mas en los reactores biolgicos

Jos Juan Morenilla Martnez , 1 causa graves problemas, puntua-
as espumas producidas les o recurrentes, que comprome-

L
por microorganismos fila-
mentosos generan impor-
tantes problemas de ope-
racin en las depuradoras. La
EDAR de Castelln de la Plana
presenta este problema de forma
cclica debido principalmente a la
proliferacin de Gordonia amarae.
En Febrero de 2006 se inici un
ensayo a escala industrial de la
aplicacin de ozono en uno de los
reactores biolgicos con el fin de
eliminar las espumas, obtenindo-
se excelentes resultados. Tras es-
ta experiencia previa se decidi
instalar en la planta dos generado-
res de ozono para aplicarlo en las
2 lneas de tratamiento existentes.
La puesta en marcha de estos
equipos tuvo lugar en Septiembre
de 2008. El presente artculo
muestra las principales conclusio-
nes obtenidas con la aplicacin de
ozono en los reactores biolgicos
hasta Mayo de 2009.
Ignacio Berncer Bonora1,
Jos Antonio Basiero Sichet1, ten el funcionamiento de las plan-
tas depuradoras. La EDAR de
Francesc Belenguer Pla2,
Castelln ha presentado histri-
David Tormo Ferrer2,
camente episodios cclicos de es-
Jos Claramonte
pumas que han provocado prdi-
Santarrufina3, das de calidad del efluente,
David Castell3, olores por acumulacin en los
Mairena Garca3, clarificadores, impacto visual, etc.
Enrique Dacal4, Para intentar paliar este pro-
Fabian Rossum4. blema se han adoptado durante
los ltimos aos una serie de me-
didas como la optimizacin de los
INTRODUCCIN parmetros de diseo (carga m-
sica y edad del fango), la utiliza-
La proliferacin de bacterias fi- cin de un selector anxico, las
lamentosas formadoras de espu- paradas bruscas en el aporte de

Palabras clave: EDARs, fan-

gos activados, espumas, Ozono,
bacterias filamentosas, Gordonia
amarae

1
Entidad Pblica de Saneamiento
de Aguas Residuales, Generalidad
Valenciana.
2
Intercontrol Levante S.A.
3
Facsa.
4
Air Liquide.
Foto 5. Reactor biolgico lnea 1 con dosificacin de ozono

46 Mayo - Junio 2010

Aplicacin de ozono para la eliminacin
Foto 1. Generador de ozono
oxgeno, la cloracin en recircula-
cin y en superficie, la puesta en
marcha de un sistema de control
de oxgeno, y la instalacin de
trampas de espumas. Con algu-
nas de ellas se consiguieron re-
sultados parciales, mientras que
otras resultaron ineficaces. Con-
cretamente la dosis necesaria pa-
ra la cloracin en recirculacin
comporta un riesgo elevado para
toda la biomasa, incluyendo las
bacterias formadoras de flculo y
Foto 6. Reactor biolgico lnea 2 con dosificacin de ozono
de espumas en la EDAR de Castelln
los protozoos, por lo que su utili-
zacin queda muy limitada.
La aplicacin de ozono a los
fangos activos es una tcnica de-
sarrollada recientemente para
controlar la proliferacin de bac-
terias filamentosas.
El presente estudio se llev a
cabo en la EDAR de Castelln
entre los meses de septiembre
2008 y mayo de 2009. La planta
trata un caudal medio de
41.268m3/da y 186.993 habi-
Mayo - Junio 2010
Foto 2. Analizador de ozono
tantes equivalentes. La lnea de
agua se divide en dos lneas pa-
ralelas que tratan aproximada-
mente la misma cantidad de car-
ga. La lnea 2 dispone a su vez
de dos reactores biolgicos igua-
les con dos clarificadores comu-
nes. Cada reactor opera en una
configuracin tipo flujo pistn con
un sistema convencional de fan-
gos activos, con aporte de oxge-
no mediante soplantes a travs
de difusores de burbuja fina.
En Febrero de 2006 se inici
un ensayo a escala industrial de
la aplicacin de ozono en el reac-
tor biolgico de la lnea 1, consi-
guiendo la eliminacin prctica-
mente total de las espumas. Con
esta experiencia previa se decidi
instalar en la planta dos genera-
dores de ozono para aplicarlo en
las 2 lneas de tratamiento. En es-
te artculo se resume la experien-
cia de esta aplicacin desde la
puesta en marcha en Septiembre
de 2008, hasta Mayo de 2009.
El tratamiento con un biocida
es eficaz cuando la dosis aplica-
da es suficiente para eliminar las
bacterias filamentosas que se ex-
tienden entre flculos formando
puentes interfloculares, sin afec-
tar significativamente a las bacte-
47
 Aplicacin de ozono para la eliminacin
Figura 1. Esquema de la instalacin
rias filamentosas intrafloculares
(Kim et al 1994). Para controlar el
efecto del ozono sobre la viabili-
dad de los microorganismos se
utilizaron tinciones con fluorocro-
mos especficos (Ramrez et al,
2001).
MATERIALES Y MTODOS
INSTALACIN DE GENERACIN
Y APLICACIN DE OZONO
El ozono es un gas formado
por molculas triatmicas de ox-
geno, de olor caracterstico, inco-
loro e inestable en condiciones
normales. La principal caracters-
tica del ozono es su carcter
fuertemente oxidante, que reac-
ciona con una gran cantidad de
compuestos orgnicos e inorg-
nicos y lo convierte en un potente
desinfectante. La eficacia de la
Dosis
mgO3/h/kgML Octubre Noviembre Diciembre
VSS
Lnea 1 208,1 180,9 141,0
Lnea 2 195,0 169,9 118,4
48
reaccin depende de la concen-
tracin de ozono, del tiempo de
contacto y de la presencia de ca-
talizadores e inhibidores.
El ozono se produce en gene-
radores que funcionan haciendo
pasar oxgeno a travs de tubos
revestidos de un material dielctri-
co donde, tras sufrir una fuerte
descarga elctrica, se forma una
cierta cantidad de ozono. La ali-
mentacin de los generadores
con oxgeno puro disminuye el
consumo energtico, simplifica las
instalaciones, reduce costes de
mantenimiento y permite alcanzar
las concentraciones de ozono ne-
cesarias en esta aplicacin.
El oxgeno que se utiliza para la
produccin de ozono se transporta
y almacena en fase lquida, a una
temperatura de -183C, en depsi-
tos criognicos especiales llama-
dos evaporadores. La presin del
Enero Febrero Marzo Abril
109,5 112,9 107,7 130,4
75,3 0,0 0,0 0,0
Mayo - Junio 2010
de espumas en la EDAR de Castelln
depsito impulsa el oxgeno lqui-
do a travs de un gasificador at-
mosfrico, desde donde se canali-
za hasta el generador de ozono.
La instalacin de la EDAR de
Castelln, dispone de un edificio
donde se encuentran dos genera-
dores OZONIA tipo OZAT CFV6,
con una produccin de 2.500
gO3/h cada uno, que disponen de
todos los sistemas necesarios pa-
ra medir y regular el caudal y la
presin de oxgeno, la produccin
y la concentracin de ozono y el
consumo de energa (fotos 1 y 2).
En esta aplicacin es muy im-
portante alcanzar la mxima efi-
cacia de transferencia gas/lqui-
do. Para ello se utiliza el equipo
TURBOXAL de AIR LIQUIDE,
una turbina flotante que aplica el
ozono a travs de un eje central y
lo inyecta de forma radial en el li-
cor mezcla formando una emul-
sin. El diseo de la turbina diri-
ge las finas burbujas hacia el
fondo y los lados, proporcionan-
do una mezcla homognea y la
mxima eficacia. La EDAR de
Castelln dispone de tres equi-
pos TURBOXAL T300V2, uno
en el reactor biolgico de la lnea
1 y dos en lnea 2 ya que el reac-
tor biolgico est formado por
dos unidades en paralelo.
A continuacin podemos ob-
servar el esquema de la instala-
cin de ozono existente en la
EDAR de Castelln (figura 1).
BASE TERICA DE LA
APLICACIN
La aplicacin de ozono tiene
como finalidad producir un dete-
rioro en la pared y la membrana
Mayo
celular de las bacterias ms re-
118,0
ceptivas. Algunas llegan a desin-
tegrarse liberando su contenido
0,0
celular, que sirve de alimento fcil-
Aplicacin de ozono para la eliminacin de espumas en la EDAR de Castelln

mente metabolizable a los micro-

organismos resistentes. La aplica-
cin es selectiva en la medida que
afecta ms a las bacterias con
menor capacidad de regeneracin
y a las que presentan una mayor
relacin superficie/volumen.

CARACTERSTICAS DE LA
DOSIFICACIN

Los ensayos previos de Febre-

ro de 2006 en la EDAR de Caste-
lln se llevaron a cabo con una
capacidad mxima de dosifica-
cin de 180mgO3/kgMLVSS/h,
obtenindose excelentes resulta-
dos. En septiembre de 2008 se
inici la aplicacin con una dosis
de aproximadamente
200mgO3/kgSSVML/h en la dos
lneas de tratamiento. A continua-
cin se presentan las dosis apli-
cadas durante el periodo de estu-
dio (octubre 2008 a mayo 2009).

ANLISIS DE VIABILIDAD
CELULAR

Para observar la viabilidad

tanto de las bacterias filamento-
sas como de las bacterias del fl-
culo se emple el kit Live/Dead
BacLight (BL) Viability (Molecular
Probes Inc. 1998), con el que los
filamentos teidos de verde se
consideran vivos y los filamentos
teidos de rojo, muertos. Los fl-
culos con clulas verdes y rojas
se consideran daados. Esta
prueba permite un control estricto
de la aplicacin.

RESULTADOS

ELIMINACIN DE ESPUMAS

La dosificacin de ozono se
inici en septiembre de 2008,
coincidiendo con el comienzo de

Mayo - Junio 2010 49

Aplicacin de ozono para la eliminacin
Foto 3. Reactor biolgico lnea 1 sin dosificacin de ozono
Foto 4. Reactor biolgico linea 2 sin dosificacin de ozono
la aparicin espumas. Al aplicar
ozono en una dosis de
200mgO3/kgSSVML/h se pudo
observar su rpida desaparicin
tanto de los reactores y como de
los clarificadores. Los parme-
tros de funcionamiento confirma-
ron que se mantena una buena
calidad del efluente.
En las siguientes fotos se mues-
tra el estado del reactor al inicio de
la dosificacin (fotos 3 y 4) y una
semana despus de su puesta en
funcionamiento (fotos 5 y 6).
En los anlisis de viabilidad ce-
lular se observ una disminucin
de la cantidad de bacterias en los
50
de espumas en la EDAR de Castelln
espacios interfloculares, incluyen-
do las filamentosas, sin que las
bacterias intrafloculares se vieran
afectadas. La explicacin de este
efecto es la mayor exposicin de
los microorganismos al ozono
fuera del flculo. Tambin se pu-
do constatar el buen estado agre-
gacin del flculo.
Paradas temporales de la
aplicacin
En varias ocasiones se detuvo
total y parcialmente (en algunos
equipos) la aplicacin de ozono,
observndose en todos los casos
Mayo - Junio 2010
la aparicin de espumas en unas 8
horas, probando de forma conclu-
yente una relacin causa - efecto.
Se intent tambin realizar un
ensayo con paradas intermitentes
de la aplicacin, pero la prueba fue
interrumpida ante la rpida apari-
cin de espumas en unas horas.
Paradas parcial del sistema de
aplicacin de la lnea 2
El tratamiento secundario de la
lnea 2 esta formado por dos reac-
tores biolgicos en paralelo, esta
configuracin condicion la instala-
cin de un turboxal en cada uno de
los reactores. En el mes de no-
viembre de 2008 (entre los das 5 y
12 de noviembre) se decide parar
el turboxal del reactor 1 de la lnea
2 manteniendo la dosis de ozono
(208 mgO3/kgSSVML/h); tras esta
actuacin se observa un incremen-
to de las espumas y un empeora-
miento de la decantabilidad del
fango prcticamente inmediato en
el reactor en el que no se est adi-
cionando ozono, pero puesto que
la recirculacin es comn, el em-
peoramiento de la decantabilidad
termin afectando al reactor en el
que se haba continuado dosifican-
do ozono. En las foto 9 se aprecia
el aspecto del reactor 1 de la lnea
dos antes de parar uno de los dos
turboxal, mientras que en la foto 10
ya haban transcurrido 5 das des-
de la parada del turboxal). A conti-
nuacin se muestran las pruebas
de sedimentabilidad realizadas, as
como las fotos antes y despus de
la prueba.
Otro hecho que corrobora la
importancia de una correcta dis-
tribucin del ozono dosificado se
obtiene a partir de las observa-
ciones microscpicas llevadas a
cabo en cada uno de los proce-
sos de las dos lneas con diferen-
Aplicacin de ozono para la eliminacin de espumas en la EDAR de Castelln

Fotos 7 y 8. Microfotografa de anlisis de viabilidad celular del flculos.Izquierda: concentracin de filamentos elevada (sin la aplicacin de ozono).
Derecha: concentracin de filamentos tras la aplicacin de O3

tes dosis de ozono. En base a VARIACIONES EN LAS DOSIS DE Vsedimentacin Vsedimentacin

t
Fecha reactor 2 reactor 2
este seguimiento se pudo con- OZONO. (min)
A(ml/l) B(ml/l)
cluir que la lnea 2 es ms sensi-
5 940 960
ble a la dosificacin de ozono En Noviembre de 2008 se ini-
10 900 930
que la lnea 1. Como se puede ci un nuevo ensayo modificando
observar en las fotos 13 y 14, en las dosis de ozono manteniendo 15 870 900
05/11/08
la lnea 1 una reduccin de la do- una concentracin de SSVLM en 20 820 860
sificacin de ozono a 1.8 gr torno a 3.200 mg/l (SSLM 4.000 25 790 840
O3/Kg MLSSV/h supone la apari- mg/l). Durante las pruebas se ob- 30 760 810
cin de filamentos intrafloculares. serv que el descenso de dosifi-
5 990 990
No obstante la aparicin de fila- cacin por debajo de 70 100
10 980 980
mentos en la lnea 2 (fotos 15 y mgO3/kgSSVML/h (1,3 1,8 Kg
15 970 960
16) es tan slo apreciable por de- O3/Kg SSLM) aumentaba la can- 11/11/08
bajo de 1.3 gr O3/Kg MLSSV/h. tidad de filamentos interflocula- 20 960 950
Este hecho puede deberse res y la generacin de espumas, 25 960 940
principalmente a que la aplica- al tiempo que empeora la decan- 30 950 920
cin de ozono en la lnea 2 se re- tabilidad del fango.
aliza en 2 puntos mientras que Los ensayos realizados con puede encontrar en el hecho de
en la lnea 1 se realiza en un solo dosis superiores a la aplicacin de ozono se realiza
punto. Otro de los factores que 200mgO3/kgSSVML/h mostra- en dos puntos en la lnea 2, frente
mejorara la mezcla y por tanto la ron una disminucin de la viabili- a un solo punto de aplicacin en
dosificacin sera la profundidad dad bacteriana y de la cantidad y la lnea 1. Otro factor que ha podi-
de los reactores ya que la lnea 2 variedad de protozoos. do influir es la mayor profundidad
es sensiblemente ms profunda de la lnea 2 que favorece una
que la lnea 1, en concreto la l- VARIACIONES EN LOS PUNTOS mejor difusin del ozono.
nea 1 tiene una profundidad de DE APLICACIN DE OZONO.
3,5 metros mientras que la lnea ESTUDIO DE COSTES.
2 es de 5 metros. De todos estos En diversas pruebas realiza-
datos se puede afirmar que una das se ha observado una mayor Del estudio del funcionamiento
correcta mezcla del ozono en el sensibilidad al ozono en la lnea 2 de las instalaciones de dosifica-
reactor biolgico es esencial para de la EDAR, que mostraba resul- cin de ozono implementadas en
una correcta aplicacin, siendo tados parecidos a los de la lnea 1 la EDAR de Castelln, se ha obte-
un factor muy importante a la ho- con una dosificacin un 30% me- nido un coste econmico en cuan-
ra de abaratar costes. nor. Una posible explicacin se to a reactivos (obtenido a partir

Mayo - Junio 2010 51

Aplicacin de ozono para la eliminacin
Foto 11. Lnea 2 reactor 1 con dosificacin de ozono en los 2 reactores
(05/11/2008)
del coste y consumo del oxgeno
lquido y nitrgeno) de 1,23 /Kg
O3 dosificado en el reactor y un
coste energtico (estimado a par-
tir de las horas de funcionamiento
y consumos de los diferentes
equipos) de 2,9 /Kg O3 dosifica-
do en el reactor, por lo que el cos-
te de la dosificacin de ozono se
sita en torno a 4,13 /Kg O3.
La inyeccin de ozono supuso
dejar fuera de servicio el sistema
Foto 13. Aspecto flculo da 2/12/2008
Lnea 1 (2.7 gr O3/kg SSLM)
Foto 15. Aspecto flculo da 2/12/2008
Lnea 2 (2.8 gr O3/kg SSLM)
52
de espumas en la EDAR de Castelln
Foto 12. Lnea 2 reactor 1 con dosificacin de ozono en un solo reactor
de extraccin de espumas me-
diante turbinas extractoras (con-
sumo de 44 Kw/h), as como dis-
minuir el aporte de oxgeno por
parte de las soplantes (para la
generacin del ozono se utilizaba
como materia prima el oxgeno,
por lo que el oxigeno que no se
transforma en ozono, es inyecta-
do en los reactores). El ahorro
energtico que supone la parada
de las turbinas extractoras se
Foto 14. Aspecto flculo da 14/01/2009
Lnea 1 (1.8 gr O3/kg SSLM)
Foto 16. Aspecto flculo da 14/01/2009
Lnea 2 (1.7 gr O3/kg SSLM)
Mayo - Junio 2010
(12/11/2008)
cuantifica en 103 /da, mientras
que el ahorro por descenso del
funcionamiento de las soplantes
se estima en 27 /da.
Otros efectos de la adicin de
ozono: disminucin en la produc-
cin de fangos.
Con la informacin recopilada
de las pruebas realizadas hasta
el momento en la EDAR de Cas-
telln, no se ha podido constatar
que la adicin de ozono suponga
una reduccin de la produccin
de fangos. En la lnea 1, la pro-
duccin de fangos en el periodo
de dosificacin se situ en torno
a 160 grMS/m3, mientras que en
el mismo periodo del ao anterior
se haba situado en torno a 143
gr MS/m3. En la lnea 2 se obtu-
vo una produccin de 93
grMS/m3 sin adicin de ozono,
frente a una produccin de 89
grMS/m3 con adicin de ozono.
En la siguiente grfica se
muestra la evolucin de la pro-
duccin de fangos en exceso en-
tre los meses de septiembre de
2008 y mayo de 2009 (periodo de
la adicin de ozono) con relacin
al mismo periodo (septiembre de
2007 y mayo de 2008) en que no
se estaba adicionando ozono.
Es necesario destacar que las
Aplicacin de ozono para la eliminacin
dosis de ozono empleadas han
tenido como objeto la obtencin
de una dosis ptima de dosifica-
cin para la eliminacin de espu-
mas y no la reduccin de fangos.
CONCLUSIONES
- La dosificacin de Ozono tie-
ne un efecto inmediato sobre el
control del foaming en el reactor
biolgico. La causa-efecto de la
eliminacin de la dosificacin de
Ozono es inmediata, a las 6 ho-
ras de no dosificar Ozono, se ob-
serva la aparicin de espumas en
la superficie del reactor.
- El Ozono no deja de ser un
de espumas en la EDAR de Castelln
desinfectante y por tanto, una so-
bredosis de ozono puede produ-
cir una disminucin de la pobla-
cin microbiana reduciendo
sensiblemente el proceso de de-
puracin. Durante los ensayos y
controles realizados se ha detec-
tado una poblacin microbiana
muy sensible a la dosificacin de
Ozono y cuya presencia en el
proceso es imprescindible. Du-
rante los ensayos se ha llegado a
la conclusin de que es necesa-
rio detectar la dosis ptima de
compromiso que permite al Ozo-
no afectar a las bacterias fila-
mentosas, pero sin llegar a afec-
tar a las bacterias y protozoos.
Mayo - Junio 2010
Una disminucin drstica de la
poblacin de bacterias y protozo-
os se traduce en un esponja-
miento del fango, es decir en el
mismo efecto que produce la pre-
sencia de bacterias filamentosas.
- La dosis eficaz de ozono pa-
ra la eliminacin de espumas en
la EDAR de Castelln se encuen-
tra entre 100 150
mgO3/kgSSVML/h, si bien se ob-
serva un rango de dosificacin
relativamente amplio en la dife-
rentes condiciones estudiadas
(30%).
- Con la informacin recopilada
de las pruebas realizadas hasta el
momento en la EDAR de Caste-
lln, no se ha podido constatar que
la adicin de ozono suponga una
reduccin de la produccin de fan-
gos, no obstante, quedara pen-
diente la realizacin de ms ensa-
yos a mayores dosis de ozono.
- Los resultados evidenciaron
que la dosis de Ozono est direc-
tamente relacionada con la efec-
tividad de su mezcla en el reac-
tor. Cuanto mejor es la mezcla en
un reactor, menor es la dosis de
Ozono necesaria para conseguir
el mismo efecto.
BIBLIOGRAFA
De los Reyes M.F., De los Reyes III
F.L., Hernandez M. y Raskin L. (1998)
Quantification of Gordona amarae
strains in foaming activated sludge and
anaerobic digester systems with oligo-
nucleotide hybridization probes. Appl.
Environ. Microbiol. 64:2503-2512.
Kim C., Koopman B. y Bitton G.
(1994) INT-dehydrogenase activity
test for assessing chlorine and hydro-
gen peroxide inhibition of filamentous
pure cultures and activated sludge.
Wat. Res. 28, 1117-1121.
Ramrez G.W., Alonso J. L., Vil-
lanueva A., Guardino R., Basiero J.A.,
Bernacer I. y Morenilla J. J. (2000) A
rapid, direct method for assessing
chlorine effect on filamentous bacteria
in activated sludge. Wat. Res. 34,
3894-3898.
53